Getinge HS33 Sterilizzatori ospedalieri
Sterilizzatori di nuova generazione Il nuovo sterilizzatore HS33 appartiene alla nuova e innovativa gamma di sterilizzatori prodotti da Getinge, azienda leader a livello mondiale nel controllo delle infezioni. Questi sterilizzatori rendono ancora più performanti le già efficienti prestazioni e l eccellente rendimento che sempre contraddistinguono i prodotti Getinge. Sono facilmente riconoscibili grazie ai caratteristici pannelli touch-screen, chiari e luminosi, perfettamente leggibili anche a distanza. Il loro design estremamente funzionale, studiato nei minimi dettagli, li rende più che mai facili da utilizzare. Ergonomici e facili da utilizzare L interfaccia chiara e intuitiva dei nuovi pannelli touch screen è solo uno dei numerosi esempi che possiamo citare a conferma del fatto che gli sterilizzatori Getinge sono più ergonomici e semplici da utilizzare. Per maggiori informazioni a riguardo, consultare pagina 4. Processi rapidissimi, massima efficienza Getinge HS33 presenta il ciclo di sterilizzazione più rapido disponibile sul mercato e una elevata capacità di carico che assicura una capacità produttiva eccellente. Un processo standard preimpostato con quattro impulsi pre-vuoto, quattro minuti di sterilizzazione e post-vuoto per l asciugatura richiede in tutto meno di 30 minuti. 2 Getinge
Getinge 3
High-speed Sterilization : capacità ed efficienza eccezionali Il segreto che si cela dietro le ottime prestazioni dello sterilizzatore Getinge è l esclusiva struttura, che consente cicli molto brevi ed efficaci. Touch-screen a colori Getinge Getinge HS33 è dotato di un touch-screen da 8,5 a colori con tecnologia all avanguardia, per un controllo ottimale e intuitivo. Lo schermo touch presenta inoltre un interfaccia accattivante e facile da utilizzare. Esclusiva struttura per un risparmio garantito Gli elementi hanno praticamente una durata illimitata poiché non entrano mai a contatto con l acqua. La potenza è inferiore a 6 kw, di cui solo 3,6 kw sono necessari per il funzionamento del generatore di vapore. Nella maggior parte dei casi Getinge HS33 può essere collegato direttamente all impianto elettrico esistente. L esclusiva struttura consente tempi di ciclo estremamente brevi. Il numero ridotto di componenti riduce al minimo gli interventi di manutenzione. Il generatore di vapore non rimane in pressione durante lo stand-by. Eco-System Lo sterilizzatore dispone di serie di un sistema di risparmio idrico che riduce il consumo di acqua. Il consumo totale d acqua per un processo standard è pari all incirca a 60 litri. Modulo unico opzionale per ridurre il consumo idrico (VWW) In aggiunta, lo sterilizzatore può essere dotato di un unico modulo per il risparmio idrico che riduce dall 80 al 95% il consumo di acqua. Il consumo di acqua stimato per processo sarà compreso tra i 3 e i 12 litri, a seconda del carico dello sterilizzatore. In questo modo non solo si contribuisce a salvaguardare l ambiente, ma si abbassano anche i costi di gestione. VWW - Vacuum Without Water (Vuoto senza acqua) Compressore dell aria Qualora il cliente non disponga di un erogatore di aria compressa, offriamo un compressore dell aria integrato (opzionale), silenzioso e senza olio. 4 Getinge
Camera di due diverse dimensioni Getinge HS33 è disponibile in due versioni: HS33 con capacità della camera di 1 STU (dimensioni camera 320 x 620 x 320 mm), e HS33+ con una capacità di camera di 1,5 STU (dimensioni camera 320 x 971 x 320 mm). Assistenza minima Lo sterilizzatore è progettato con pochi componenti ed è dotato di un software Getinge che permette di semplificare sia l assistenza che la manutenzione. Il sistema è dotato di un collegamento per sensori esterni di temperatura e pressione per poter effettuare la convalida così come di connessioni per il PC. Facile da utilizzare Getinge HS33 è molto facile da utilizzare. È sufficiente chiudere il portello e premere il pulsante di avvio. I diversi accessori assicurano una gestione semplificata e un buon ambiente di lavoro. Getinge HS33 è disponibile nelle versioni a portello singolo e doppio, con apertura/ chiusura dei portelli automatica o manuale (la versione a portello doppio è soltanto automatica). Documentazione del processo Getinge HS33 è dotato di una stampante integrata con sensori di pressione e temperatura indipendenti. Lo sterilizzatore può inoltre essere dotato di una soluzione di archiviazione su memoria esterna USB ed essere collegato al T-DOC*. *T-DOC, sistema di rintracciabilità e gestione documentale di Getinge che integra termodisinfettori e sterilizzatori. Getinge 5
Accessori Offriamo un ampia selezione di accessori (vedere gli esempi di seguito). Per ulteriori informazioni, consultare la pagina www.getinge.com Carrello di carico che facilita il movimento del carico dentro/fuori lo sterilizzatore. Rastrelliera su rulli per 18 contenitori per strumenti odontoiatrici, in acciaio inossidabile. La rastrelliera assicura una capacità massima di 36 vassoi l ora.* Rastrelliera su rulli con tre livelli, in acciaio inossidabile. Disponibile in due dimensioni per HS33 e HS33+.* Rastrelliera fissa in alluminio con tre livelli. Disponibile in due dimensioni per HS33 e HS33+. Cestello da utilizzare preferibilmente in abbinamento a vassoi su rulli. Disponibile in tre dimensioni per HS33 e HS33+ Vassoio non perforato su rulli, adatto per carichi liquidi, in acciaio inossidabile. Disponibile in due dimensioni per HS33 e HS33+ (592/960 x 292 x 35 mm).* Vassoio perforato, in acciaio inossidabile. Disponibile in due dimensioni per HS33 e HS33+ (603/958 x 297 x 15 mm). Vassoio perforato su rulli, in acciaio inossidabile. Disponibile in due dimensioni per HS33 e HS33+ (600/960 x 310 x 35 mm).* Vassoio perforato, in alluminio. Disponibile in due dimensioni per HS33 e HS33+ (583/958 x 293 x 15 mm). Vassoio non perforato, in acciaio inossidabile, adatto per la sterilizzazione di liquidi. Disponibile in due dimensioni per HS33 e HS33+ (603/958 x 297 x 30 mm). * Per un ergonomia ottimale, utilizzare con il carrello di carico. Sistema di carico opzionale Versione per laboratorio, Getinge HS33 Lab Lo sterilizzatore può essere dotato di un sistema per la sterilizzazione dei liquidi. Caricamento dei cestelli in filo metallico modulari utilizzando il vassoio perforato su rulli. Per un cestello in filo metallico 590 x 300 x 90 mm, 2-3 cestelli 590 x 300 x 100 mm, oppure in combinazione. Set di ripiani impiegati per caricare i contenitori (STU) e singoli pacchi direttamente sui ripiani. Questa rastrelliera odontoiatrica consente la sterilizzazione di un carico singolo di 18 supporti per strumenti odontoiatrici, 290 x 190 x 35 mm. Contenitori su vassoio in rastrelliera fissa in alluminio. 6 Getinge
Dati tecnici Collegamento delle utenze/requisiti Acqua Qualità richiesta Priva di particelle, max 4 dh Pressione richiesta Min 3 bar Consumo 50 60 litri/processo Consumo VWW 3-12 litri/processo Raccordo 1/2 Recipiente a pressione (versione a singolo o doppio portello) Dimensioni HS33 Dimensioni HS33+ Volume HS33 Volume HS33+ 620 x 320 x 320 mm 971 x 320 x 320 mm 63 L (1 STU) 100 L (1,5 STU) Acqua da deionizzatore o sistema osmosi centralizzato Qualità richiesta Max 30 µs/cm Consumo 0,5-3 litri/processo È possibile integrare un sistema a osmosi nello sterilizzatore Aria compressa (solo portelli automatici) È possibile integrare il modulo dell aria compressa nello sterilizzatore Qualità richiesta Asciutta, filtrata a 5 micron Pressione 4 5 bar Carico Strumenti, max Tessuti, max 15 kg 7,5 kg Approvazioni / Standard DDM 93/42 CEE, PED 97/23 Dimensioni HS33 595 x 1575 x 880 mm Dimensioni HS33+ 595 x 1575 x 1250 mm Per le misure esatte, consultare lo schema di installazione. Scarico Raccordo 1 1/4 Scarico max 10 L/min HS33 880 HS33+ 1250 595 Elettricità Consumo Max 6 kw Materiali costitutivi Struttura esterna Acciaio inossidabile 304 Recipiente a pressione Acciaio inox 316 Ti 320 Programmi standard Strumenti/Tessuti 134 C Flash 134 C HS33 HS33+ HS33 HS33+ ~30 min ~36 min ~14 min ~18 min 1575 320 HS33 620 HS33+ 971 Strumenti/Tessuti 121 C HS33 HS33+ ~35 min ~42 min 18 minuti 134 C HS33 HS33+ ~39 min ~47 min Opzioni: - Combinazioni alternative di programmi -Programmi su misura per il cliente - Programma di laboratorio con sensore di carico separato 900 Programmi di test: - Bowie & Dick, test perdite I tempi di lavorazione sono approssimativi e dipendono dal tipo di carico. Si riferiscono a un intero processo, completo di asciugatura, a carico medio. Per ulteriori dettagli consultare le specifiche del prodotto. Getinge 7
Getinge SpA Via Giacomo Peroni 400-402 IT-00131 Roma ITALIA Telefono: +39 (0)665 6631 E-mail: info@getinge.it Getinge Schweiz AG Quellenstrasse 41b CH-4310 Rheinfelden SCHWEIZ Telefon: +41 61 / 836 47 70 E-Mail: info@getinge.ch Il Getinge Group è leader mondiale nella fornitura di prodotti e sistemi che contribuiscono ad aumentare la qualità e ridurre i costi in ambito medico e scientifico. Operiamo con i tre marchi ArjoHuntleigh, Getinge e Maquet. ArjoHuntleigh è specializzata nella movimentazione dei pazienti e nella prevenzione delle lesioni da decubito. Getinge fornisce soluzioni per il controllo delle infezioni in ambito medico e per la prevenzione delle contaminazioni in ambito scientifico. Maquet è specializzata in soluzioni, terapie e prodotti per interventi chirurgici, cardiologia interventistica ed unità di terapia intensiva. 2283 IT 2015.10