A cura della Sezione Pr ovinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contr o i T umori N 2 Maggio 2011 - Stampe propagandistiche e promozionali anche finalizzate alla raccolta di fondi - art.2 comma 20 lettera C/G, legge 662/1996 Sped. in A.P. Rovigo Centro Maggio 2011 Primo piano Giornata Mondiale senza Tabacco Eventi La partnership con Fujitsu
editoriale Cambiamo l aria intorno a noi Dr.ssa Franca Fossati - Bellani Presidente della Sezione Provinciale di Milano C Cari amici, ci lamentiamo tutti, a ragione, dell aria inquinata delle nostre città, soprattutto - ma non solo - nel periodo invernale. Porvi rimedio non è certo facile, e implica scelte strategiche a livello politico, economico, normativo, in cui l impegno e la disponibilità del singolo individuo possono avere un efficacia ridotta. C è invece un aria intorno a noi che possiamo cambiare da soli, con il nostro impegno personale: basterebbe che ogni fumatore decidesse di smettere, come ci invita a fare la Giornata Mondiale senza Tabacco, celebrata in tutto il mondo il 31 maggio. Ormai sappiamo per certo che se il fumo fa malissimo al fumatore, ed è nocivo anche a chi gli sta intorno, addirittura rimane nelle case, nelle auto, nei tessuti, e combinandosi con altre sostanze sviluppa composti chimici pericolosi (fumo di terza mano ). Inoltre, il tabacco inquina anche l ambiente - pensate, solo in Italia ogni anno, sono 73 miliardi i mozziconi di sigaretta da smaltire! L estrema nocività ambientale del tabacco è indagata in uno degli articoli di ControCancro, la nostra rivista annuale che tratta argomenti di interesse generale legati alla salute, allegata a questo numero. Vi trovate un ampio e articolato dossier sulla prevenzione, sulla validità della diagnosi precoce per alcuni tumori e consigli su modalità e utilizzo di strumenti di cottura per i cibi. Infine troverete anche informazioni sulle problematiche legate agli organismi geneticamente modificati e molto altro. Maggio è tempo anche di dichiarazioni dei redditi, e conseguenti tasse, che nessuno ama, ma che hanno per noi e per tante associazioni un risvolto positivo: la devoluzione del 5 per mille, che non costa nulla al cittadino, ma rappresenta veramente una boccata di ossigeno per chi opera nel sociale, soprattutto in momenti di crisi economica. Lo scorso anno sono stati 14.679 coloro che hanno indicato la Sezione Milanese di LILT come beneficiaria del proprio versamento. È un attestato di stima nei nostri confronti di cui siamo grati e orgogliosi, contiamo su di voi per riconfermare la vostra scelta nella prossima dichiarazione dei redditi: a voi non costa davvero nulla in più, per noi è essenziale. Le risorse che ci donate vengono impiegate al servizio della cittadinanza: a pag. 6 pubblichiamo il bilancio 2010, nell impegno di trasparenza che perseguiamo da sempre. Nella speranza che continuerete ad essere vicini alla nostra Associazione, anche per il futuro. Franca Fossati-Bellani Carissimi amici e soci sono momenti difficili per tutti e anche per la nostra Associazione. I momenti di crisi a volte mettono freno alla generosità e mi appello affinché la vostra non venga a mancare. Siete sempre stati con noi e vi invito ad esserlo ancora di più ben sapendo che vi chiedo un ulteriore sforzo. Infatti senza di voi non riusciremmo a far fronte alle richieste di aiuto che riceviamo sempre più pressanti e numerose. Ci troviamo spesso di fronte a situazioni drammatiche, in cui la malattia stravolge la vita delle famiglie, con gravissime ripercussioni, anche economiche. Non possiamo dire di no, non vogliamo tagliare i servizi che mettiamo a disposizione di tutta la cittadinanza, ma ora abbiamo bisogno ancora di più del vostro aiuto, del vostro contributo. Non fatecelo mancare, continuate a sostenerci. Grazie. Franca Fossati-Bellani Prevenire è vivere Editore e Proprietario Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori - Sezione Provinciale di Milano Direttore Responsabile Franca Fossati-Bellani Coordinamento redazionale Simona De Giuseppe Testi Gianna Tinini Simona De Giuseppe Redazione - via Venezian 1 20133 Milano - tel. 02/266.277.1 fax 02/266.34.84 - c.c. postale 2279 www.legatumori.mi.it-info@legatumori.mi.it Stampa Servizi Editoriali Rovigo Progetto grafico Sara Bellia Impaginazione Gloria Martin Informativa sulla privacy e per la tutela dei Suoi dati I Suoi dati saranno trattati nel rispetto di quanto disposto dal Codice in materia di protezione dei dati personali" (D. Lgs.196/03), utilizzati dalla Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori esclusivamente ai fini istituzionali della stessa e non saranno comunicati né diffusi. 2 Prevenire è vivere
primo piano 31 maggio 2011 Giornata Mondiale senza Tabacco L Organizzazione Mondiale della Sanità celebra la Giornata Mondiale senza Tabacco 2011 mettendo in evidenza l importanza della Convenzione Quadro dell OMS sul Controllo del Tabacco, il primo trattato per il controllo del tabacco, in vigore dal 2005, che ha avuto l adesione di oltre 170 Paesi. Il trattato riafferma il diritto di tutte le persone al più alto standard di salute e offre nuove dimensioni giuridiche per la cooperazione nel controllo del tabacco. LILT per la celebrazione di questa giornata ha attivato una serie di iniziative per coinvolgere e sensibilizzare l opinione pubblica su un tema così importante per la salute di tutti. Il 25 maggio al Circolo della Stampa la nostra Associazione terrà il tradizionale incontro nel corso della quale saranno presentati i dati aggiornati Premiazione del concorso VISP 2010. DOXA sul fumo nel nostro Paese. Saremo presenti il 31 maggio con uno stand in Piazza San Babila a Milano, dove verranno distribuiti materiale informativo e gadget. In primis i giovani devono essere l obiettivo delle campagne contro il fumo, per cercare di creare davvero una futura generazione di non-fumatori. Quest anno abbiamo infat- ti pensato proprio ai giovani, con il lancio del concorso Se la spegni, ti accendi, invitandoli a produrre un video sul tema della lotta al fumo. I più creativi verranno valutati e premiati in autunno da una giuria di esperti. Il 31 maggio sarà così l occasione di festeggiare la conclusione della campagna Fumo City Story che nel 2010 ha coinvolto oltre 20.000 bambini delle scuole primarie di Milano e provincia sensibilizzati dai nostri educatori sui danni del fumo. Saranno più di 400 i bambini delle classi quinte che parteciperanno alla premiazione del concorso rivolto ai VISP il cui tema di quest anno è Crea il tuo spot contro il fumo. Un grazie sentito ad AGOS Ducato per il sostegno alla realizzazione dell evento. Sigaretta addio? Vi Saiutiamo noi! In occasione della Giornata Mondiale Senza Tabacco presso i nostri Centri Antifumo negli Spazi Prevenzione di Milano e Monza sarà possibile effettuare gratuitamente il test spirometrico e la misurazione del monossido di carbonio nell espirato, eseguiti da un medico pneumologo; ognuno potrà così verificare la propria funzionalità respiratoria, e meditare se sia il caso di migliorarla dicendo addio alla sigaretta. Chi lo desidera, può accedere a percorsi personalizzati di disassuefazione individuali o di gruppo, con l aiuto di psicologi. Per tutte le informazioni telefonare al numero 02 70603263. NUOVO CENTRO ANTIFUMO A CERNUSCO SUL NAVIGLIO In Via Fatebenefratelli 7, presso il nostro Spazio Prevenzione, aprirà il nuovo Centro Antifumo. Il 31 maggio siamo lieti di offrire gratuitamente ai fumatori test di funzionalità respiratoria, un colloquio con uno psicologo e informazioni sui programmi per smettere di fumare! Telefono 02 70603263. www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 3
news Una partnership con Fujitsu Un grazie specialissimo a Fujitsu, che ha donato cinque computer per il Laboratorio Artistico - ArtLab - un progetto che coinvolge decine di pazienti in attività ricreative e creative. Abbiamo posto alcune domande a Pierfilippo Roggero - Regional Head of Western Europe e Presidente e Amministratore Delegato di Fujitsu Technology Solutions. Il Presidente della LILT Franca Fossati-Bellani consegna la targa a Fabrizio Falcetti della Fujitsu Technology Solutions. A sinistra Tiziano Sanvito, docente del corso di informatica. temi affrontati: dai pericoli legati al fumo ai consigli per una alimentazione più sana, dall importanza dell attività fisica ai pericoli di un eccessiva e non corretta esposizione al sole. Inoltre, ai dipendenti è stata offerta la possibilità di intraprendere un percorso individuale di disassuefazione dal fumo, articolato in cinque colloqui con uno psicologo LILT in azienda, insieme all esame della funzionalità respiratoria. Proseguendo la positiva collaborazione con LILT, in occasione della Settimana Nazionale per la Prevenzione Oncologica (13-21 marzo 2011), abbiamo contribuito al rinnovamento delle attrezzature dell aula informatica del Laboratorio Artistico Terapeutico della LILT all interno dell Istituto dei Tumori di Milano. Attraverso la pratica di diverse discipline (es. danza, yoga e musica),e l offerta di alcuni corsi, tra cui uno focalizzato sull uso del computer, la struttura si rivolge a pazienti, ex pazienti e famigliari che, entrati in contatto con la malattia, hanno bisogno di un supporto medico per elaborare paura, ansia, senso di inadeguatezza e ritrovare così il proprio equilibrio. 1. Fujitsu e LILT insieme per un sodalizio responsabile? Sono numerose le iniziative di Corporate Social Responsibility in cui Fujitsu Technology Solutions è coinvolta; come società infatti pensiamo che la promozione di iniziative in ambito sociale non possa che portare dei benefici all azienda e alle persone che ne fanno parte. Per questo motivo, Fujitsu ha deciso di aderire, in collaborazione con la Sezione Provinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori (LILT), alla campagna di prevenzione e sensibilizzazione verso stili di vita salutari: lo scopo è stato principalmente quello di informare i propri dipendenti sui rischi legati a stili di vita poco salutari e fornire strumenti di analisi e percorsi motivazionali per correggere eventuali abitudini dannose. Abbiamo scelto LILT come partner di questo progetto perchè ne riconosciamo il pluriennale impegno sul territorio nella promozione di campagne di sensibilizzazione sul tema della prevenzione dei tumori, attraverso attività di informazione, educazione, formazione, ricerca, servizi di prevenzione. Il programma comprendeva un ciclo di incontri, organizzati presso le sedi Fujitsu di Roma e Vimodrone (MI), durante l orario di lavoro, dal titolo Perché prevenire è vivere. Diversi i 2. Come vivono i vostri dipendenti questa opportunità? I dipendenti di Fujitsu hanno accolto con grande interesse questa proposta, partecipando attivamente alle conferenze dedicate alle tematiche legate agli stili di vita e alla prevenzione dei tumori. Gli incontri hanno costituito un momento importante di confronto e approfondimento su temi che riguardano ciascuno di noi, a cui spesso, per i motivi più disparati, non riusciamo a dedicare sufficiente tempo. Inoltre, una decina di persone ha intrapreso il percorso individuale di disassuefazione dal fumo con lo psicologo. 3. Pensate che far conoscere queste iniziative possa giovare alla vostra immagine e sensibilizzare anche altri (fornitori, clienti) a questo impegno? Questo progetto rafforza l identità della nostra società come azienda attenta ai temi della Corporate Social Responsibility e al benessere dei propri dipendenti. Invitiamo i nostri partner, clienti e fornitori a proporre ai propri dipendenti iniziative simili di informazione e sensibilizzazione sugli stili di vita salutari, perché, come spesso si dice, la salute viene prima di tutto! 4 Prevenire è vivere
news La diagnosi precoce si fa strada in piazza Sono state 1515 le visite effettuate sulla nostra Unità Mobile presente in 10 piazze durante la Settimana Nazionale della Prevezione Oncologica. 22 i medici coinvolti, 680 le visite al seno, 835 alla cute, 120 i volontari che hanno presidiato l Unità Mobile e i nostri stand, 5000 gli opuscoli informativi distribuiti alla popolazione. Un sentito ringraziamento a coloro che con la loro disponibilità hanno permesso a tanti di entrare in contatto con i nostri servizi. In particolare un grazie a Coop Lombardia. Bomboniere B solidali per ogni occasione Condividere i propri momenti di gioia in una dimensione di impegno sociale, coinvolgendo le persone che ci sono care in un gesto di generosità: questo è il significato delle nostre bomboniere solidali. Sono numerose le nostre proposte di bomboniere, sacchettini, scatoline, per festeggiare non solo matrimoni, anche battesimi, comunioni, cresime, pensionamenti, lauree, ecc. Sul nostro sito ne trovate alcune, siamo a disposizione per venire incontro alle vostre esigenze: scrivete a marketing@legatumori.mi.it oppure telefonate al numero 02 26680712. NUOVO ECOGRAFO È in funzione dal mese di novembre 2010 presso lo Spazio Prevenzione di Via Viganò 4, grazie al generoso contributo della Fondazione Banca del Monte di Lombardia. ATM, Il movimento fa bene alla circolazione È una campagna che ha l obiettivo di promuovere il tema del movimento e dei corretti stili di vita presso tutti i collaboratori ATM, in particolar modo il personale viaggiante, organizzata dall azienda tranviaria di Milano in collaborazione con l Assessorato alla Salute del Comune di Milano. Ne saremo partner insieme all Azienda Ospedaliera Fatebenefratelli e LILI, Fondazione Italiana per il Cuore, mentre Get Fit è partner tecnico per la promozione dell attività fisica. I nostri esperti saranno presenti a rotazione fino a giugno e poi da settembre a novembre presso i vari depositi ATM per conferenze su Prevenzione e tabagismo e per colloqui di counselling individuale. Venite a trovarci su Facebook,vogliamo tanti amici! Digitate Lega Tumori Lilt Milano all interno del social network, sarete in buona compagnia. Una Ustrega per un sorriso? No, è una fata! Una splendida iniziativa promossa da Simona Pastor dell Albergo La Colomba d Oro di Triora, che attraverso la nostra Associazione offre dal 2004 soggiorni di vacanza ai bambini/adolescenti malati di tumore e ai loro famigliari, in cura presso la Struttura Complessa di Pediatria della Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori di Milano. Triora è un piccolo paese in provincia di Imperia, situato nell entroterra ligure dove, nonostante antiche storie e leggende di stregoneria, regnano pace e tranquillità, requisiti indispensabili per le famiglie che stanno attraversando un periodo molto difficile e faticoso della loro vita. Vi invitiamo a visitare il sito dell albergo, per scoprire la vera magia del luogo www.colombadoro.it. L iniziativa Una strega per un sorriso rientra nel progetto Qualità di vita del paziente oncologico e dei suoi famigliari che la nostra Associazione porta avanti dal lontano 1984. www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 5
eventi Il bilancio 2010 Il 28 marzo l Assemblea dei soci ha approvato il Bilancio consuntivo 2010, del quale pubblichiamo un estratto. Il 2010 è stato caratterizzato da alcune situazioni che ci hanno portato una serie di costi aggiuntivi - tra i quali l aumento del 350% delle spese postali e la crescita del numero dei sussidi a persone bisognose - che non hanno trovato un pieno bilanciamento nelle entrate. Pertanto abbiamo dovuto ricorrere all utilizzo del patrimonio accantonato negli anni per mantenere inalterati i servizi rivolti alla popolazione. Come è possibile osservare nei grafici, che descrivono il totale delle uscite 2% assistenza 21% attività istituzionali 5.875.446,97 82% volontariato 126.961,82 2% assistenza 1.542.748,39 21% USCITE TOTALI 2010 promozione 902.869,32 13% USCITE TOTALI 2010 promozione sensibilizzazione 902.869,32 13% 343.605,58 5% 2.040.805,69 28% costi di funzionamento 1.258.556,61 18% finanziamento ricerca 343.605,58 5% diagnosi precoce 2.040.805,69 28% costi di 1.258.556,61 18% 1.258.556,61 18% USCITE TOTALI 2010 costi di funzionamento 1.258.556,61 18% 918.456,17 13% prevenzione 918.456,17 13% del 2010, l 82% del denaro speso è stato utilizzato per le attività di prevenzione, diagnosi precoce, assistenza, sovvenzione della ricerca clinica ed epidemiologica. Sul nostro sito internet, all indirizzo www.legatumori.mi.it, sarà possibile vedere, entro pochi giorni, il bilancio completo. DUE SPETTACOLI TEATRALI IN FAVORE DELLA attività NOSTRA ASSOCIAZIONE A SOSTEGNO DELLE ATTIVITÀ DI istituzionali EDUCAZIONE E SENSIBILIZZAZIONE RIVOLTE AI 2010: BAMBINI, comeper abbiamo FAR CRESCERE impiegato UNA GENERAZIONE il vostro sostegno DI NON FUMATORI 82% Prenota il tuo posto telefonando allo 02 26680712 o inviando una e-mail a marketing@legatumori.mi.it L Il giorno 8 giugno 2011 alle ore 15.00 presso lo stand nell'atrio dell'istituto Nazionale dei Tumori verranno estratti i biglietti vincenti della Lotteria di Primavera: i premi sono numerosi, ma tutti vinceranno il premio della soli- Lotteria di Primavera "Cena con delitto" È un mix tra un importante cena, uno spettacolo teatrale interattivo e un coinvol- Il 28 marzo l'assemblea dei soci ha approvato il Bilancio consuntivo 2010, del quale pubblichiamo un estratto. Il 2010 è stato caratterizzato da alcune situazioni Martedì che ci 31 hanno maggio portato una serie di costi aggiuntivi, quali l'aumento del 350% delle speseteatro postali e lamanzoni crescita del numero dei sussidi a persone bisognose, che non hanno trovato un pieno bilanciamento nelle entrate. Pertanto siamo dovuti ricorrere all'utilizzo 2010: del come patrimonio Via abbiamo accantonato Manzoni, impiegato negli 42 anni il vostro - per Milano mantenere sostegno inalterati i servizi rivolti alla popolazione. Come è possibile Il 28 marzo osservare l'assemblea nei grafici, Scherzi dei soci descrivono ha approvato il totale del ildelle Bilancio Destino usciteconsuntivo del 2010, l'82% 2010, del del qua denaro speso pubblichiamo è stato un utilizzato estratto. per le attività di prevenzione, diagnosi precoce, assistenza, sovvenzione Il 2010 dellaèricerca stato clinica caratterizzato ed epidemiologica. da alcune situazioni che ci hanno portato una serie di cos di Marco Calindri Sul nostroaggiuntivi, sito internet, quali all indirizzo l'aumento del www.legatumori.mi.it, 350% delle spese postali sarà possibile e la crescita vedere, del numero entro pochi dei sussidi giorni, il bilancio personecompleto. bisognose, che non hanno trovato un pieno bilanciamento nelle entrate. Pertan siamo dovuti ricorrere all'utilizzo del patrimonio accantonato negli anni per mantenere inalterat servizi rivolti alla popolazione. Come è possibile osservare nei grafici, che descrivono il totale delle uscite del 2010, l'82% d denaro speso è statosabato Sutilizzato per 11 le attività - Domenica di prevenzione, diagnosi 12 giugno precoce, assistenz sovvenzione della ricerca clinica ed epidemiologica. Sul nostro sito internet, all indirizzo www.legatumori.mi.it, sarà possibile vedere, entro poc darietà per il sostegno offerto alla nostra Associazione a giorni, il bilancio completo. Malaspina Sporting favore del Servizio di reperibilità telefonica 24 ore. Club di Segrate S.Felice I biglietti (con un oblazione di 3 euro) sono disponibili presso tutte le nostre sedi,i nostri il cui ricavato sarà intera- di base. Kermesse di appuntamenti malati sia dei loro medici stand e gli Spazi Prevenzione. mente destinato a favore della nostra Associazione a Iscriviti telefonando allo sostegno del Servizio di 02 26680712 e partecipa reperibilità telefonica 24 al Torneo di Burraco - gente gioco di ruolo. ore di un medico oncologo Sabato 11 di sera o alla Informazioni e prenotazioni allo 02 26680712. a disposizione sia delle famiglie dei bambini am- Cena e Ballo con musica dal vivo - Domenica 12. Lunedì 30 maggio Teatro Giovane Produzioni Teatro La Creta Via dell Allodola, 5 - Milano Il Fantasma di Canterville 6 Prevenire è vivere
progetti Adotta una Casa Accoglienza LILT In Italia si ammalano di tumore ogni anno circa 1.300 bambini/adolescenti. Sono 200 i nuovi casi che ogni anno accedono all'istituto dei Tumori, centro altamente specializzato per diagnosi e cure. Se le loro famiglie (non residenti a Milano) si trovano in situazioni socioeconomiche disagiate, possono usufruire del nostro servizio Case Accoglienza. LILT gestisce tre case con una capacità complessiva di 14 posti letto, che nel 2010 hanno ospitato 250 bambini/adolescenti, per un totale di 2.200 pernottamenti. Ogni casa è strutturata con una cucina e uno spazio soggiorno comuni, bagno attrezzato e camere con due posti letto ciascuna. Una commissione interna LILT, sulla base di un attenta procedura di valutazione delle reali necessità e di alcuni indicatori socio-economici di riferimento, assegna i posti negli appartamenti per il periodo delle cure, eroga sussidi una tantum per spese di soggiorno e viaggio di ritorno a casa. La gestione delle Case Accoglienza è un attività che richiede una continua e attenta supervisione affinché queste siano accoglienti e comode, ordinate e corredate di tutto ciò che può servire agli ospiti. Un assistente sociale e le nostre volontarie si recano giornalmente presso le strutture per fornirle di tutto il necessario al funzionamento, seguirne l organizzazione e per assistere gli ospiti nelle loro necessità. Il progetto richiede un investimento di 42.000 euro l anno. COME AIUTARCI DONAZIONE ONLINE puoi donare direttamente collegandoti al sito www.legatumori.mi.it VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE N 2279 intestato a Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori - Via Venezian,1-20133 Milano VERSAMENTO SUL CONTO CORRENTE BANCARIO IBAN: IT78Y0504801659000000071006 Banca Popolare Commercio & Industria - Filiale Milano Ampère 0053 DOMICILIAZIONE BANCARIA (RID) richiesta alla banca di prelevare automaticamente dal conto corrente il contributo desiderato, per un sostegno facile e continuativo senza recarsi in posta o in banca CARTA DI CREDITO CARTASI E AMERICAN EXPRESS (telefonare ai numeri 02 26680712 o 02 2662771) LASCITI TESTAMENTARI designando la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori di Milano erede di tutto o parte del tuo patrimonio OBLAZIONI presso le nostre sedi di Milano e Provincia PASSAPAROLA tra parenti e amici 5x1000 DELL IRPEF destinato alla Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori: basta la tua firma sui modelli CUD, 730-1 bis o UNICO con l indicazione del codice fiscale LILT di Milano n.80107930150 nella casella riservata a Sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 7
ringraziamenti RINGRAZIAMENTI PRIMAVERILI Un pubblico entusiasta ha partecipato al Teatro alla Scala il 9 marzo scorso al XXI concerto organizzato dalla nostra Associazione con l Orchestra della Filarmonica della Scala diretta dal Maestro Vladimir Fedoseyev, affiancato dal solista al violoncello Enrico Dindo. Per l ospitalità offerta per la realizzazione di uno stand di promozione delle attività LILT: Istituto Maria Consolatrice - Milano Per Floralia - 26 e 27 marzo: La Basilica di San Marco ed Elisabetta Falk Guicciardini per averci ospitato Per Milano City Marathon -10 aprile: Grazie alle staffette che hanno corso per la nostra Associazione: L.E.N.A. Maltransema Run Pediatria Istituto dei Tumori Autan - S.C. Johnson Italy Glade - S.C. Johnson Italy Da sinistra Orietta Ferrero, Vladimir Fedoseyev, Franca Fossati-Bellani, Enrico Dindo, Manfredi Palmeri e Angela Rognoni. UN GRAZIE SPECIALE AI GENEROSI SPONSOR E SOSTENITORI AGOS DUCATO, ANCE LOMBARDIA, AVIVA, BANCA ARNER ITALIA, DAIKIN, PRADA, S.C. JOHNSON ITALY Inoltre: Aviva Assicurazioni, Banca Generali, Beta Trans, Bosch, Corriere della Sera Sette, IPSEN, Novartis Farma,TNT Post, UBI Assicurazioni, Carlo Ferrari per il servizio fotografico, i Fratelli Ingegnoli per lo splendido addobbo floreale e Piero Mioli per la preziosa collaborazione artistica. Per la Settimana Nazionale della Prevenzione Oncologica 11-21 marzo 2011 I sostenitori: Azienda Speciale Farmaceutica di Lainate - Lainate MI Banca di Credito Cooperativo di Busto Garolfo e Buguggiate - Busto Garolfo MI Banca di Credito Cooperativo di Sesto San Giovanni - Sesto San Giovanni MI Coop Lombardia - Milano Per la collaborazione offerta: Sorma SpA - Mestre VE Weekend Donna, Italia Crea e Fiera Milano Gli Enti Pubblici per il Patrocinio: Comune di Milano - Assessorato alla Salute Comuni di: Busto Garolfo - Garbagnate Milanese - Monza - Melzo - Lainate - Sedriano - Sesto San Giovanni - Vimercate Per il dono della pasta: Divella S.p.A. - Rutigliano BA Pastificio Annoni S.p.A. - Fara Gera d Adda BG De Matteis Agroalimentare (Pasta Baronia) - Avellino Pastificio Fratelli Martelli - Lari PI Per il dono di pomodori (pelati, passate, ecc.): Salvati Mario & C. S.p.A. - Mercato San Severino SA Boschi Food & Beverage S.p.A. - Fontanellato PR Unilever Italia MKT Operations - Trezzano sul Naviglio MI Per il dono di legumi, cereali e farine: Borghini S.r.l. - Arezzo Società Agricola Malpaga S.r.l. - Cavernago BG Per la realizzazione gratuita di pannelli e poster: Ferrari Pubblicità Esterna - Trezzano Sul Naviglio MI Per l omaggio di decorazioni floreali: ISG Srl - Sesto San Giovanni Tutti i volontari per il prezioso aiuto Per L Anteprima cinematografica del film Hop - 29 marzo: Universal Pictures International Italy srl - Roma The Space Cinema SpA - Roma The Space Cinema Odeon - Sala 1 - MI Perfetti Van Melle Italia Srl - Lainate Per aver ospitato i nostri corner itineranti di Pasqua: Deutsche Bank SpA - Milano Pirelli & C. SpA - Milano Mondadori SpA - Segrate Agos Ducato - Milano Per il dono di prodotti per il Servizio Assistenza Bambini e attività promozionali: Assogiocattoli - Milano Per il dono di prodotti per le nostre lotterie, attività promozionali, assistenziali e per il Natale 2010: FDV Group S.p.A. - Salzano VE Newell-Rubbermaid Sanford Italy Srl - Milano 8 Prevenire è vivere