INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 7 o -8 o (luglio-agosto 2013) LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente. Parte prima - Sentenze commentate Bundesverfassungsgericht, 19.2.2013 [Adozione-Partners registrati- 9, comma 7 o, LPartG-Questione di legittimità costituzionale con riferimento all art. 3GG]... pag. 639 Cass. civ., I sez., 11.1.2013, n. 602 [Contratti bancari-interessi ultralegali-pattuizione antecedente alla l. n. 108/1996]...» 653 Commento di P. Bontempi, Usura e retroattività [,]...» 656 Cass. civ., III sez., 14.3.2013, n. 6575 [Famiglia (regime patrimoniale)-comunione legale-comunione senza quote]...» 663 Commento di C. Costa, Responsabilità della comunione per debiti personali dei coniugi: ancora non chiaro il concetto di quota [,]...» 668 Cass. civ., I sez., 9.1.2013, n. 350 [Interessi-Usura-Interessi usurari]...» 675 Commento di A. Tarantino, Usura e interessi di mora [,]...» 677 Trib. Genova, 21.5.2012 [Lavoro (rapporto)-lavoro nautico-continuità di rapporto (assenza)]...» 685 Commento di F. D aiuto, Licenziamento illegittimo nella successione dei rapporti di lavoro nautico...» 688 Cass. civ., III sez., 13.2.2013, n. 3579 [Obbligazioni in genere-cessione del credito- Trasferimento degli accessori del credito]...» 693 Commento di M.C. Penuti, Gli accessori del credito trasferiti ex art. 1263 cod. civ. al cessionario [,].» 696 Cass. civ., III sez., 28.1.2013, n. 1874 [Personalità (diritti della)-diritto all integrità fisica-espianto del rene da donatore vivente]...» 702 Commento di F. Moliterni, L assicurazione obbligatoria dei rischi immediati e futuri del donatore di rene [,]...» 708 Trib. min. Milano, decr. 1 o.8.2012 e Trib. min. Milano, decr. 6.9.2012 [Potestà dei genitori-sospensione-presupposti/filiazione-filiazione naturale-cessione di neonato/ Adozione-Presupposti-Maternità surrogata]...» 712 Commento di F. Turlon, Nuovi scenari procreativi: rilevanza della maternità sociale, interesse del minore e favor veritatis [,]...» 719 Cass. civ., III sez., 14.2.2013, n. 3642 [Processo civile-testimonianza-interesse determinante l incapacità a testimoniare]...» 725 Commento di P. Della Vedova, Capacità sopravvenuta ed attendibilità del testimone nel giudizio civile. Una disciplina dispensabile? [,]...» 728 Cass. civ., II sez., 14.1.2013, n. 705 [Proprietà-Azione di rivendicazione-azione di restituzione]...» 733 Commento di F. Bottoni, Tutela della proprietà, cumulo di rimedi e tramonto dell occupazione appropriativa [,]...» 736 Cass. civ., sez. un., 27.2.2013, n. 4847 [Successione ereditaria-successione del coniuge superstite-diritti di abitazione e di uso]...» 742 Commento di T. Pertot, I diritti di abitazione ed uso nella successione legittima del coniuge: la soluzione delle sezioni unite [,]...» 748 I
Trib. Milano, ord. 22.10.2012 [Trasporto (contratto)-diritto di ritenzione-privilegio del vettore]...» 755 Commento di D. Farace, Note sul c.d. diritto di ritenzione e sul privilegio del vettore [,]...» 756 Parte seconda Saggi e Aggiornamenti Sulla (pretesa) nullità della procura a concludere convenzioni matrimoniali di B. Grasso... pag. 369 Adozione del figlio adottivo: un nuovo tassello nell equiparazione tra coppie etero e coppie dello stesso sesso in Germania [,] di F. Brunetta d Usseaux Sommario: 1. Dalla condanna delle relazioni tra persone dello stesso sesso alla legge sulle Unioni Registrate del 2001. 2. L istituto dell adozione de lege lata. 3. L evoluzione giurisprudenziale. 4. I casi sottoposti all esame della Corte costituzionale. 5. La decisione della Corte. 6. Prospettive...» 375 Ripetizione dell indebito e nozione di «pagamento», tra prestazioni di dare e prestazioni di fare [,] di F. Maiolo Sommario: 1. Il pagamento non dovuto. 2. La definizione di «pagamento» in dottrina. 3. La definizione di «pagamento» in giurisprudenza. 4. Causa solvendi e prestazioni non solutorie. 5. Il pagamento fra ripetizione dell indebito e ingiustificato arricchimento. 6. Il problema delle prestazioni contrattuali indebite. Cenni. 7. Prestazioni di fare e reciprocità delle restituzioni...» 387 Danno ambientale e tecniche rimediali: le forme del risarcimento di A. D Adda Sommario: 1. Premessa. 2. Risarcimento in natura e per equivalente nella l. n. 349/ 1986: la prima «reazione» normativa ai problemi di quantificazione del danno. 3. Le indicazioni comunitarie e la loro (difficoltosa) recezione: verso una più effettiva tutela reintegratoria delle risorse ambientali? 4. L effettiva discontinuità della nuova disciplina nazionale. 5. La determinazione del risarcimento per equivalente. 6. I costi di ripristino quale misura del risarcimento per equivalente...» 407 Attività di psicoanalista e professioni intellettuali «protette»: spunti per una riflessione critica [,] di R. Mazzariol Sommario: 1. I princìpi regolatori della materia. 2. I parametri legislativi di riferimento. 3. Psicologia, psicoterapia e psicoanalisi: le ragioni di una differenziazione concettuale e normativa...» 423 II
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI Adozione - Partners registrati - 9, comma 7 o, LPartG - Questione di legittimità costituzionale con riferimento all art. 3 GG - Illegittimità - Sussistenza (Bundesverfassungsgericht, 19.2.2013)... pag. 639 Adozione - Presupposti - Maternità surrogata - Genitori adeguati - Stato di abbandono - Insussistenza (Trib. min. Milano, decr. 6.9.2012)...» 712 Contratti bancari - Interessi ultralegali - Pattuizione antecedente alla l. n. 108/1996 - Superamento del tasso soglia - Nullità - Esclusione - Illiceità - Condizioni (Cass. civ., I sez., 11.1.2013, n. 602)...» 653 Contratti bancari - Usura - Usura sopravvenuta - Rilevanza - Sostituzione automatica di clausole sugli interessi - Condizioni (Id.)...» 653 Famiglia (regime patrimoniale) - Comunione legale - Comunione senza quote - Credito personale - Espropriazione per intero del bene comune - Vendita o assegnazione del bene - Scioglimento della comunione legale - Coniuge non debitore - Assegnazione di metà del ricavato o di metà del valore del bene (Cass. civ., III sez., 14.3.2013, n. 6575).» 663 Filiazione - Filiazione naturale - Cessione di neonato - Elusione delle leggi in materia di adozione, filiazione e formazione degli atti di nascita - Impugnazione del riconoscimento per difetto di veridicità - Ammissibilità (Trib. min. Milano, decr. 1 o.8.2012)...» 712 Interessi - Usura - Interessi usurari - Nozione e limiti - Interessi moratori (Cass. civ., I sez., 9.1.2013, n. 350)...» 675 Lavoro (rapporto) - Lavoro nautico - Continuità di rapporto (assenza) - Sbarco - Turno particolare - Mancato rispetto - Conseguenze (Trib. Genova, 21.5.2012)...» 685 Obbligazioni in genere - Cessione del credito - Trasferimento degli accessori del credito - Accessori - Nozione - Azioni - Responsabilità precontrattuale - Legittimazione attiva del cessionario - Esclusione (Cass. civ., III sez., 13.2.2013, n. 3579)...» 693 Personalità (diritti della) - Diritto all integrità fisica - Espianto del rene da donatore vivente - Copertura assicurativa - Obbligo di assicurazione della struttura sanitaria - Inadempimento - Conseguenze (Cass. civ., III sez., 28.1.2013, n. 1874)...» 702 Potestà dei genitori - Sospensione - Presupposti - Pregiudizio per il minore (Trib. min. Milano, decr. 1 o.8.2012)...» 712 Processo civile - Incapacità a testimoniare - Circostanze successive idonee al riacquisto della capacità a testimoniare - Irrilevanza (Cass. civ., III sez., 14.2.2013, n. 3642)..» 725 Processo civile - Testimonianza - Interesse determinante l incapacità a testimoniare - Nozione e caratteri (Id.)...» 725 Proprietà - Azione di rivendicazione - Azione di restituzione - Differenze (Cass. civ.,ii sez., 14.1.2013, n. 705)...» 733 Proprietà - Occupazione in via di urgenza senza perfezionamento della procedura espropriativa - Modo di acquisto della proprietà per la p.a. - Inidoneità (Id.)...» 733 Successione ereditaria - Successione del coniuge superstite - Diritti di abitazione e di uso - Spettanza nella successione legittima - Sussistenza - Rilevanza nel calcolo del valore delle quote intestate - Esclusione (Cass. civ., sez. un., 27.2.2013, n. 4847)...» 742 Trasporto (contratto) - Diritto di ritenzione - Privilegio del vettore - Collegamento funzionale tra bene ritenuto e credito vantato - Necessità - Crediti derivanti da trasporti precedenti - Insussistenza (Trib. Milano, ord. 22.10.2012)...» 755 III
INDICE CRONOLOGICO Corte di Cassazione 9.1.2013, n. 350 - sez. I... pag. 675 11.1.2013, n. 602 - sez. I...» 653 14.1.2013, n. 705 - sez. II...» 733 28.1.2013, n. 1874 - sez. III...» 702 13.2.2013, n. 3579 - sez. III...» 693 14.2.2013, n. 3642 - sez. III...» 725 27.2.2013, n. 4847 - sez. un....» 742 14.3.2013, n. 6575 - sez. III...» 663 Tribunali Genova, 21.5.2012...» 685 Milano, 22.10.2012 (ord.)...» 755 Tribunale per i minorenni Milano 1 o.8.2012 (decr.)...» 712 6.9.2012 (decr.)...» 712 Bundesverfassungsgericht 19.2.2013...» 639 INDICE PER AUTORI (Parte prima) P. Bontempi Commento a Cass., 11.1.2013, n. 602 Usura e retroattività... pag. 656 F. Bottoni Commento a Cass., 14.1.2013, n. 705 Tutela della proprietà, cumulo di rimedi e tramonto dell occupazione appropriativa...» 736 C. Costa Commento a Cass., 14.3.2013, n. 6575 Responsabilità della comunione per debiti personali dei coniugi: ancora non chiaro il concetto di quota...» 668 F. D aiuto Commento a Trib. Genova, 21.5.2012 Licenziamento illegittimo nella successione dei rapporti di lavoro nautico...» 688 P. Della Vedova Commento a Cass., 14.2.2013, n. 3642 Capacità sopravvenuta ed attendibilità del testimone nel giudizio civile. Una disciplina dispensabile?...» 728 D. Farace Commento a Trib. Milano, ord. 22.10.2012 Note sul c.d. diritto di ritenzione e sul privilegio del vettore...» 756 F. Moliterni Commento a Cass., 28.1.2013, n. 1874 L assicurazione obbligatoria dei rischi immediati e futuri del donatore di rene...» 708 M.C. Penuti Commento a Cass., 13.2.2013, n. 3579 Gli accessori del credito trasferiti ex art. 1263 cod. civ. al cessionario...» 696 T. Pertot Commento a Cass., sez. un., 27.2.2013, n. 4847 I diritti di abitazione ed uso nella successione legittima del coniuge: la soluzione delle sezioni unite...» 748 A. Tarantino Commento a Cass., 9.1.2013, n. 350 Usura e interessi di mora...» 677 IV
F. Turlon Commento a Trib. min. Milano, decr. 1 o.8.2012 e Trib. min. Milano, decr. 6.9.2012 Nuovi scenari procreativi: rilevanza della maternità sociale : interesse del minore e favor veritatis...» 719 NGCC online 1. All indirizzo http://www.dircomp.unipd.it/ngcc è scaricabile l Indice Sommario e un contributo per ciascun fascicolo segnalato dalla Direzione. 2. Gli indici annuali sono consultabili all indirizzo http://www.cedam.com/aggiornamenti.aspx oppure all indirizzo http://www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm. 3. Il Sommario dell ultimo fascicolo è consultabile all indirizzo http://shop.wki.it/cedam/riviste/ La_nuova_giurisprudenza_civile_commentata_s9247.aspx oppure all indirizzo http://www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm. In entrambi i siti è possibile scaricare un fascicolo in omaggio. V