Addendum al Contratto di adesione al MarketPlace - Termini e condizioni del Servizio di Logistica 1. Premessa Il presente documento è riservato ai Venditori che desiderino aderire al Servizio di Logistica che eprice offre in abbinamento al Servizio di Accesso e Utilizzo della Piattaforma Transazionale, al Servizio di Adesione al MarketPlace e al Servizio di Vendita di cui al Contratto. Esso contiene i termini e le condizioni ai quali è offerto e reso il Servizio di Logistica; per tutto quanto qui non espressamente previsto, si rinvia integralmente alle previsioni contenute nel Contratto, ove rilevanti e applicabili. Le definizioni dei termini Servizio di Logistica, Servizio di Accesso e Utilizzo della Piattaforma Transazionale e Servizio di Adesione al MarketPlace, Servizio di Vendita, Contratto e tutte le altre definizioni qui utilizzate, con la sola eccezione di quelle contenute nell art. 1 che segue, sono contenute nel Contratto, che il Venditore dichiara di aver attentamente letto, esaminato e compreso, prima di procedere alla sottoscrizione del presente Documento. L Addendum è messo a disposizione dei Venditori interessati all'indirizzo web www.eprice.it/marketplace/contratti. Il Venditore che intenda avvalersi del Servizio di Logistica dovrà sottoscrivere il presente documento ove indicato, dopo averlo attentamente letto, esaminato e compreso, e restituirlo a eprice, caricandolo sul Sito e inviandolo quindi in originale a eprice s.r.l. - all indirizzo: via Mameli 48 21013 Gallarate (VA) - nel termine di 3 giorni dal ricevimento della E-mail di Conferma della Registrazione. Il presente Addendum è costituito dai termini e dalle condizioni qui di seguito indicati, nonché dall allegato 1 - Tariffe per il Servizio di Logistica; Linee Guida Logistica; Elenco Pick&Pay; mandato SEPA (Allegato 1), che costituisce parte integrante e sostanziale dell Addendum. L Addendum, con il relativo Allegato 1, costituiscono, a loro volta, parte integrante e sostanziale del Contratto; non è pertanto possibile sottoscrivere l Addendum senza aver sottoscritto il Contratto, né è possibile richiedere l attivazione del Servizio di Logistica separatamente dall attivazione dei Servizi. Termini e condizioni del Servizio di Logistica eprice offre a ciascun Venditore la possibilità di effettuare la consegna dei Prodotti Venduti agli Acquirenti presso un punto Pick&Pay, nonché di usufruire di alcuni servizi connessi a tale attività, attraverso il Servizio di Logistica. Il Servizio di Logistica è facoltativo e a pagamento. Il Venditore può pertanto, a sua esclusiva discrezione: (i) scegliere di attivare il Servizio di Logistica, o, in alternativa, (ii) effettuare direttamente la consegna dei Prodotti Venduti ai rispettivi Acquirenti, secondo quanto previsto dall art. C.7 del Contratto. I termini e le condizioni di cui al presente Addendum disciplinano esclusivamente il Servizio di Logistica. Tutti i termini in maiuscolo qui indicati, e non definiti nell art. 1 che segue, hanno il significato delle e si riferiscono alle definizioni indicate nel Contratto, e in particolare, a quelle contenute nell art. A.2.1 dello stesso. Mediante l adesione al Servizio di Logistica o l uso di tale servizio, il Venditore conviene di essere vincolato a quanto previsto dal Contratto nonché dai termini e dalle condizioni del presente Addendum. Il Venditore accetta espressamente che eprice possa affidare a proprie società affiliate, ad altre Società del Gruppo o comunque a terze parti, l esecuzione, parziale o integrale, del servizio di cui al presente Addendum.
2. 1. Definizioni del Servizio di Logistica Centro di Smistamento : indica il magazzino utilizzato da eprice per lo stoccaggio dei Pacchi al quale il Venditore, che abbia deciso di avvalersi del Servizio di Logistica, deve inviare i Pacchi stessi. Il Centro di Smistamento è sito in 20090 Caleppio di Settala (MI), Italia, c/o Akno Business Park, via Bruno Buozzi 5 ed è operativo dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 20.00, esclusi i sabati, le domeniche e i giorni di festività nazionale in Italia. Consegna Prodotti Venduti : indica qualsiasi procedura, attività e/o atto di consegna, diverso dalla Consegna eprice, che venga prescelto, svolto e utilizzato dal Venditore che ha deciso di non avvalersi del Servizio di Logistica, e, attraverso il quale il Venditore, a propria cura, spese e sotto la sua esclusiva responsabilità, provvede a spedire, trasportare e consegnare i Pacchi al rispettivo Acquirente destinatario. La Consegna Prodotti Venduti è disciplinata dall art. C.7 del Contratto. Consegna eprice : indica il servizio di consegna offerto da eprice al Venditore nell ambito del Servizio di Logistica e tramite il quale eprice provvede a spedire, trasportare e consegnare i Pacchi dal Centro di Smistamento al Pick&Pay di volta in volta rilevante, in modo tale che il rispettivo Acquirente destinatario possa curarne il ritiro. Corriere : indica il soggetto terzo, di comprovata esperienza, professionalità e affidabilità, incaricato da eprice di ritirare i Pacchi presso il Centro di Smistamento, ricevendoli in consegna, e di trasportarli presso il Pick&Pay prescelto dall Acquirente. E-mail di Disponibilità per il Ritiro : indica l email che eprice invia all Acquirente destinatario del Pacco (mettendo in c.c. il Venditore o inoltrandola a quest ultimo, contestualmente all invio all Acquirente), per informarlo che il Pacco è disponibile per il ritiro presso il Pick&Pay selezionato dall Acquirente. Gestione Flussi Informativi : indica il servizio di gestione informativa offerto da eprice al Venditore nell ambito del Servizio di Logistica e tramite il quale eprice provvede a gestire (i.e. a ricevere, raccogliere, creare, elaborare, re-inviare, archiviare, eliminare, etc.) e comunicare al Venditore le informazioni e i relativi flussi informativi riguardanti i Pacchi oggetto del Servizio di Logistica. Linee Guida Logistica : indica le linee guida contenenti le istruzioni, indicazioni, policies e/o il materiale informativo e illustrativo, forniti da eprice al Venditore in relazione alla Consegna eprice e, più in generale, al Servizio di Logistica, come contenuti nell Allegato 1 al presente Addendum o altrimenti forniti di volta in volta al Venditore, eventualmente anche attraverso la Piattaforma Transazionale. Pacco : indica il pacco, comprensivo dell imballaggio esterno, predisposto dal Venditore e in cui quest ultimo inserisce il Prodotto Venduto, ai fini di permetterne la consegna al rispettivo Acquirente destinatario. Periodo di Responsabilità del Servizio Logistica : ha il significato indicato all art. 9.1 del presente Addendum. Pick&Pay : indica uno qualsiasi dei punti di ritiro della rete Pick&Pay, tra quelli indicati nell elenco contenuto nell Allegato 1 al presente Addendum. Il servizio Pick&Pay è ideato, gestito e curato da eprice. Spedizione al Centro di Smistamento : indica, a seconda dei casi: (i) l attività, svolta a cura e spese del Venditore, nonché sotto la sua esclusiva responsabilità, di spedizione e consegna al Centro di Smistamento di ciascuno dei Pacchi oggetto del Servizio di Logistica; ovvero (ii) l atto della spedizione del Pacco, da parte del Venditore, al Centro di Smistamento, o ancora (iii) l oggetto della spedizione effettuata dal Venditore, e, quindi, il Pacco. Stoccaggio Pacchi : indica il servizio di stoccaggio (comprensivo di immagazzinamento, smistamento e eventuale deposito) offerto da eprice al Venditore nell ambito del Servizio di Logistica e tramite il quale eprice provvede a immagazzinare e custodire presso il Centro di Smistamento i Pacchi del Venditore che abbia scelto di avvalersi del Servizio di Logistica. 2. Servizio di Logistica; dichiarazioni e garanzie di eprice relative al Servizio di Logistica 2.1 Per usufruire del Servizio di Logistica, il Venditore deve sottoscrivere il presente Addendum e restituirlo a eprice, secondo quanto indicato nella Premessa sopra. Il Servizio di Logistica si compone dei seguenti servizi: (i) Stoccaggio Pacchi; (ii) Consegna eprice; (iii) Gestione Flussi Informativi. Il Servizio di Logistica è offerto da eprice, e può essere prescelto e utilizzato dal Venditore, esclusivamente ai termini e alle condizioni descritti nel presente Addendum, e comunque con riferimento ai Prodotti Venduti, aventi un Prezzo Totale di Acquisto pari o inferiore a 2.500,00 euro. Poiché per l attivazione del Servizio di Logistica è necessario provvedere ad integrare i sistemi informatico-operativi del Venditore con quelli di eprice, nonché provvedere ad altri adempimenti tecnico-operativi, dalla data di richiesta di attivazione del servizio, come inviata a eprice dal Venditore, fino alla effettiva attivazione dello
3. stesso, potrebbe trascorrere un periodo di tempo di svariate settimane. eprice stima che, salvo particolari situazioni, in condizioni ordinarie di lavoro questo periodo possa essere di 30 giorni lavorativi, ma non esclude che esso potrebbe essere superiore. Il Venditore dichiara pertanto di essere consapevole e di accettare quanto sopra, e si impegna a provvedere, nelle more, a consegnare direttamente e autonomamente i Prodotti Venduti. Nell espletamento del Servizio di Logistica, e, in particolare, nel corso delle attività di Stoccaggio Pacchi e Consegna eprice, eprice non apre il Pacco, né ne verifica il contenuto. Sono fatti i salvi i casi in cui l apertura del Pacco è richiesta secondo la Normativa Applicabile. Tanto impregiudicato, eprice può, ma non è tenuta a, verificare la condizione generale dell imballaggio esterno del Pacco ed eventuali anomalie dello stesso, eventualmente anche utilizzando sistemi a raggi X e/o sistemi che rilevino la presenza di esplosivo. 2.2 Sono esclusi dal Servizio di Logistica (e, conseguentemente, il Venditore non potrà richiedere il Servizio di Logistica per): (a) i beni diversi dai Prodotti Venduti, i beni o i Prodotti inseriti nella Lista Prodotti Vietati o comunque qualificati o qualificabili come Prodotti Vietati, nonché i beni o i Prodotti il cui Prezzo Totale di Acquisto sia pari o superiore a 2.500,00 euro; (b) i beni o i Prodotti che comunque non rispondano a quanto previsto dalla Normativa Applicabile, dal Contratto e/o dalle CGV del Venditore (ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i beni difettosi, danneggiati, invendibili, inutilizzabili, impossibili e/o inesistenti, nonché i Prodotti Difettosi); (c) i beni o i Prodotti Venduti che, in base a quanto previsto dalla Normativa Applicabile, dal Contratto e/o dalle CGV del Venditore, non possano essere stoccati, spediti, trasportati e/o consegnati, ovvero i beni o i Prodotti Venduti che eprice ritenga ragionevolmente essere altrimenti non idonei allo stoccaggio, alla spedizione, al trasporto e/o alla consegna. Parimenti, il Servizio di Logistica non verrà prestato (e il Venditore non lo potrà richiedere) rispetto a: (a) un servizio diverso e/o non conforme al Servizio di Logistica, come disciplinato dal presente Addendum (ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i casi in cui il Venditore richieda a eprice di effettuare una consegna in tempi, luoghi e/o con modalità difformi da quelli indicati nel Contratto di Acquisto, nelle CGV del Venditore e/o nel Contratto, nonché i casi in cui il Venditore chieda che la Consegna eprice venga effettuata presso un luogo diverso da un Pick&Pay); (b) un servizio contrario alla Normativa Applicabile (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, un servizio non conforme o non consentito rispetto alle previsioni dell International Civil Aviation Organisation (ICAO), dell International Air Transport Association (IATA), del Codice dell International Maritime Dangerous Goods (IMDG), dell Accordo Europeo sul trasporto internazionale di merce pericolosa su strada (ADR) o le previsioni contenute in ogni altra normativa nazionale o internazionale applicabile al trasporto merci); (c) casi di Errori di Spedizioni o Altri Errori imputabili al Venditore o comunque a terzi diversi da eprice; (d) durante il Periodo di Sospensione di cui all'art. A.6.4 del Contratto, fermo restando che il Venditore, anche durante tale periodo, resta, in ogni caso obbligato nei confronti dell Acquirente all esatto adempimento del Contratto di Acquisto e al riconoscimento di tutti i diritti che spettano all Acquirente in base alla Normativa Applicabile e alle CGV del Venditore. eprice si riserva in ogni caso il diritto, a sua insindacabile discrezione e fatti salvi i casi in cui la prestazione venga irragionevolmente negata, di rifiutare: (i) la Spedizione al Centro di Smistamento e/o (ii) di prestare il Servizio di Logistica. 2.3 In tutti i casi anzidetti, eprice: (i) rifiuterà la Spedizione al Centro di Smistamento e/o non presterà il Servizio di Logistica; (ii) comunque, non risponderà di eventuali Richieste, da chiunque avanzate, o Danni connesse/i a o dipendenti da eventuali comportamenti del Venditore in violazione di quanto sopra; (iii) si riserva la facoltà di risolvere il Contratto, o di risolverlo parzialmente, con riferimento al solo Servizio di Logistica, secondo quanto previsto dall art. A.4 e con gli effetti di cui all'art. A.5 del Contratto, per quanto applicabili, il tutto fatto salvo il risarcimento dei danni. Il Venditore terrà comunque eprice manlevata e indenne in relazione a qualsiasi Richiesta o Danno, connesso/a a e/o dipendente da eventuali comportamenti del Venditore in violazione di quanto sopra; impregiudicato quanto appena previsto, qualora il Servizio di Logistica dovesse essere stato già accidentalmente prestato, il Venditore terrà eprice manlevata e indenne anche in relazione a qualsiasi Richiesta dipendente da o connessa all avvenuta esecuzione del Servizio di Logistica. 3. Dichiarazioni e garanzie del Venditore relative al Servizio di Logistica 3.1 Il Venditore dichiara e garantisce che, prima del momento in cui effettua la Spedizione al Centro
4. di Smistamento, egli ha verificato ed accertato (e, costantemente, verificherà ed accerterà) di poter stoccare, spedire, trasportare e/o consegnare i Pacchi secondo la Normativa Applicabile, le CGV del Venditore e il Contratto, e ha adempiuto a qualsiasi obbligo o adempimento (inclusi obblighi documentali, informativi, burocratici, doganali, fiscali o di altro genere) di cui alla Normativa Applicabile, alle CGV del Venditore o al Contratto, derivante e/o connesso allo stoccaggio, alla spedizione, al trasporto e/o alla consegna. 3.2 In particolare, il Venditore dichiara e garantisce che è suo esclusivo onere ottenere le licenze, i permessi, le autorizzazioni e qualsiasi altra documentazione (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le licenze di importazione/esportazione) prevista dalla Normativa Applicabile, dalle CGV del Venditore e/o dal Contratto, ai fini della Spedizione al Centro di Smistamento e del Servizio di Logistica (da intendersi qui come il servizio comprensivo di qualsiasi attività di stoccaggio, spedizione, trasporto e/o consegna per cui sia richiesta la documentazione anzidetta), e che qualsiasi spesa e/o costo a ciò connesso sono a suo esclusivo carico. Si applica inoltre alla Spedizione al Centro di Smistamento quanto previsto dall'art. A.10 del Contratto. 3.3 IQualora abbia scelto di avvalersi del Servizio di Logistica, il Venditore si impegna altresì a: (i) fornire a eprice, attraverso la Piattaforma Transazionale - o, ove ciò non sia possibile o consentito dalla Normativa Applicabile, con qualsiasi altro opportuno mezzo - tutta la documentazione di cui all art. 3.2 che precede e ogni altro documento necessario o utile ai fini del corretto svolgimento del Servizio di Logistica, ove necessario anche in originale, al più tardi entro il momento in cui il Venditore effettua la Spedizione al Centro di Smistamento. Ove, entro il termine appena indicato, il Venditore non abbia conseguito e/o consegnato a eprice la documentazione anzidetta, ovvero la abbia conseguita e/o consegnata a eprice solo in maniera parziale o incompleta, egli si impegna a non effettuare la Spedizione al Centro di Smistamento e riconosce ed accetta che eprice non presterà il Servizio di Logistica; qualora il Venditore contravvenga all impegno di non effettuare la Spedizione al Centro di Smistamento e, di conseguenza, eprice accidentalmente e comunque presti il Servizio di Logistica, si applicherà l art. 2.3 sopra, per quanto compatibile; (ii) fornire e comunicare a eprice, attraverso la Piattaforma Transazionale, e mantenere aggiornate per tutta la durata del Servizio di Logistica, le Informazioni Obbligatorie relative a ciascun Prodotto Venduto (comprensive della indicazione della quantità, della modalità di confezionamento e di eventuali particolarità richieste per il trattamento dei Prodotti Venduti, nonché della quantità di Pacchi oggetto del servizio), in modo tale da consentire a eprice una idonea gestione del Pacco e, comunque, un corretto svolgimento del Servizio di Logistica; (iii) predisporre, comunicare a eprice e mantenere aggiornato, attraverso la Piattaforma Transazionale, l elenco dei Pacchi oggetto del Servizio di Logistica, indicando, per ciascun Pacco, i relativi estremi di identificazione (comprensivi di eventuali codici e/o codici a barre), l identità e i recapiti dell Acquirente destinatario, il Pick&Pay di destinazione e relativo indirizzo, eventuali richieste avanzate dall Acquirente, che siano rilevanti ai fini del Servizio di Logistica e ogni altra informazione che possa ragionevolmente servire a eprice per svolgere il Servizio di Logistica correttamente, senza ritardi, con le modalità concordate con il Venditore e senza aggravio di spese/costi, e comunque entro i termini di consegna richiesti dall Acquirente e risultanti dal Contratto di Acquisto; (iv) predisporre ciascuna Spedizione al Centro di Smistamento con adeguato anticipo, in maniera puntuale e tempestiva, e comunque in modo tale da consentire a eprice di svolgere il Servizio di Logistica correttamente, senza ritardi, secondo quanto indicato dal Venditore e senza aggravio di spese/costi per eprice, e comunque entro i termini di consegna richiesti dall Acquirente e risultanti dal Contratto di Acquisto; il tutto tenendo in conto anche la possibilità che si verifichino, indipendentemente dalla volontà del Venditore e/o di eprice, imprevisti o disguidi; (v) provvedere a comunicare immediatamente a eprice, attraverso la Piattaforma Transazionale, qualsiasi evento, modifica o circostanza sopravvenuta, che possa incidere/incida sullo svolgimento del Servizio di Logistica, anche in termini di tempi, modalità e/o costi di esecuzione dello stesso. Fatti salvi i casi di dolo o colpa grave, eprice non risponde in relazione a qualsiasi Richiesta, da chiunque presentata, relativa a eventuali violazioni o inadempimenti, da parte del Venditore, degli impegni sopra elencati, né risponde dei Danni e/o delle Richieste eventualmente derivati da tali violazioni o inadempimenti. Parimenti, essa non è responsabile per eventuali Errori di Spedizione o Altri Errori commessi dal Venditore, e pertanto non potrà essere in alcun modo tenuta a rispondere dei relativi Danni o rispetto alle relative Richieste.
5. 3.4 In ogni caso, ove il Venditore non tenga fede agli impegni sopra descritti e/o commetta un Errore di Spedizione o un Altro Errore, egli terrà eprice manlevata e indenne con riferimento a qualsiasi Richiesta, da chiunque presentata, relativa all avvenuta esecuzione del Servizio di Logistica; eprice si riserva altresì la facoltà di risolvere il Contratto, o di risolverlo parzialmente, con riferimento al solo Servizio di Logistica, secondo quanto previsto dall art. A.4 del Contratto. E fatto salvo il risarcimento dei danni. 4. Spedizione al Centro di Smistamento 4.1 Per usufruire del Servizio di Logistica, il Venditore, dopo aver dichiarato di volersi avvalere di tale servizio secondo quanto previsto dall art. 2.1, deve provvedere alla Spedizione al Centro di Smistamento, secondo quanto previsto dal presente articolo. 4.2 La Spedizione al Centro di Smistamento avviene a cura e spese del Venditore, nonché sotto la sua esclusiva responsabilità. eprice, pertanto, non risponde di tale attività, né nei confronti del Venditore, né rispetto a eventuali soggetti terzi, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il vettore incaricato dal Venditore della Spedizione al Centro di Smistamento e/o l Acquirente; sono fatti salvi i casi di dolo o colpa grave di eprice. Per effettuare la Spedizione al Centro di Smistamento, il Venditore si impegna a scegliere - e sceglierà - il vettore incaricato del trasporto al Centro di Smistamento tra soggetti di comprovata e riconosciuta capacità ed esperienza, fermo restando che il Venditore è, e resta, l unico soggetto responsabile nei confronti di eprice e nei confronti degli Acquirenti per le attività svolte da tali soggetti rispetto alle quali hanno piena efficacia e vigenza tutte le dichiarazioni, garanzie e manleve fornite dal Venditore nel Contratto e nel presente Addendum. La Spedizione al Centro di Smistamento si considera perfezionata quando eprice la prende in carico, sottoscrivendo il relativo DDT o altro analogo documento. 4.3 La presa in carico della Spedizione al Centro di Smistamento: (a) non indica o implica che il Pacco sia stato spedito e consegnato al Centro di Smistamento senza Danni, o che i Danni, eventualmente emersi dopo la presa in carico, si siano verificati dopo la stessa; (b) non indica o implica che eprice abbia effettivamente ricevuto il numero di Pacchi specificati dal Venditore in relazione a ciascuna spedizione o che la Spedizione al Centro di Smistamento sia stata effettuata in conformità con quanto previsto dagli artt. 2.2, 3.1, 3.2 e 3.3 sopra; (c) non costituisce rinuncia, limitazione o vincolo rispetto ai diritti di cui eprice gode o potrebbe godere ai sensi del Contratto. 4.4 Ai fini della Spedizione al Centro di Smistamento, il Venditore accetta di - e si impegna a: (i) rispettare quanto previsto dagli artt. 2.2, 3.1, 3.2 e 3.3 sopra; (ii) provvedere ad una adeguata, completa e corretta etichettatura del Pacco, assicurandosi che le informazioni inserite sull etichetta del Pacco siano veritiere, corrette, complete e corrispondenti a quanto richiesto nelle Linee Guida Logistica, nonché che le etichette sul Pacco siano complete, integre e non danneggiate, leggibili, correttamente compilate e apposte sul Pacco, nonché corrispondenti al Prodotto Venduto inserito dal Venditore nel relativo Pacco; (iii) preparare e far pervenire al Centro di Smistamento il Pacco in un imballaggio, esterno ed interno, conforme alle Linee Guida Logistica, e comunque in un imballaggio idoneo e adeguato rispetto al Prodotto Venduto, nonché tale da proteggerlo dai danni e dal deterioramento che si possono verificare durante lo stoccaggio, la spedizione e il trasporto, nonché da eventuali tentativi di furto, del Pacco e/o del suo contenuto; resta inteso che, in nessun caso, il Venditore potrà utilizzare imballaggi contraddistinti da marchi, immagini e/o loghi di soggetti terzi, diversi dal Venditore; (iv) far pervenire il Pacco al Centro di Smistamento esclusivamente nei giorni e negli orari di apertura dello stesso, come indicati a norma dell art. 6.2 e secondo quanto previsto dalle Linee Guida Logistica; (v) fornire, secondo quanto previsto dalle Linee Guida Logistica, tutte le informazioni necessarie e/o opportune in merito al contenuto e alle modalità di trasporto del Pacco e/o alla sua consegna all Acquirente (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il nome e cognome del destinatario, l indicazione del Pick&Pay di destinazione e del relativo indirizzo di consegna, la quantità di articoli da spedire, eventuali indicazioni di handling del pacco, etc.) e comunque tutte le informazioni relative alla spedizione che possano ragionevolmente servire a eprice per effettuare la Consegna eprice, nonché assicurarsi che tali informazioni siano rese in conformità con quanto previsto dalle Linee Guida Logistica e comunque siano sempre complete, veritiere, aggiornate e accurate; (vi) se il Venditore spedisce da un paese al di fuori dell'ue, registrarsi come importatore/ destinatario e nominare un agente di dogana. Qualora eprice venga menzionata sui documenti di importazione, eprice si riserva il diritto di rifiutare i Pacchi e/o i Prodotti Venduti di cui ai documenti di importazione e di richiedere al Venditore il rimborso degli eventuali costi
6. in cui essa sia incorsa in dipendenza dalla procedura di importazione e a prescindere dal buon esito della stessa; (vii) stipulare una idonea copertura assicurativa che copra i rischi da danneggiamento o perdita del Pacco e/o del Prodotto Venduto in esso inserito durante la spedizione dal magazzino del Venditore al Centro di Smistamento (copertura Carriage and Insurance Paid, nel caso in cui la provenienza della spedizione sia nazionale/copertura Delivery Duty Paid, nel caso in cui la provenienza della spedizione sia internazionale). 4.5 Impregiudicato quanto previsto dagli artt. 2 e 3 sopra, nel caso in cui la Spedizione al Centro di Smistamento non avvenga in conformità con quanto previsto nell art. 4.4 che precede, il Pacco oggetto della Spedizione al Centro di Smistamento non potrà essere accettato dal, o comunque depositato presso il, Centro di Smistamento e sarà quindi immediatamente restituito al Venditore o al terzo da quest ultimo incaricato della spedizione. eprice provvederà tempestivamente a segnalare tale circostanza al Venditore, attraverso la Piattaforma Transazionale, e, ove possibile, gli comunicherà le ragioni della mancata accettazione. 4.6 Il Venditore, ove possibile, provvederà, entro il termine massimo di 24 ore dalla ricezione della comunicazione inviatagli da eprice, a regolarizzare la Spedizione al Centro di Smistamento e a consegnarla a eprice, debitamente regolarizzata. Resta inteso che, per tutta la durata della procedura appena descritta, il Pacco oggetto della Spedizione al Centro di Smistamento rimarrà nella esclusiva e completa disponibilità, e sotto la esclusiva responsabilità, del Venditore o del terzo da quest ultimo incaricato della spedizione. 4.7 Qualora la regolarizzazione della Spedizione al Centro di Smistamento non sia possibile, ovvero il Venditore non vi provveda, o ancora vi provveda in modo non corretto o parziale o intempestivo, eprice confermerà definitivamente al Venditore di non poter accettare il Pacco e, pertanto, di non poter prestare il Servizio di Logistica. In tal caso, il Venditore rinuncia sin d ora a avanzare Richieste nei confronti di eprice in relazione alla mancata accettazione del Pacco e/o al rifiuto del Servizio di Logistica; saranno invece comunque dovute a eprice le Tariffe per il Servizio di Logistica. Resta in ogni caso inteso che il Venditore si impegna sin d ora a tenere eprice manlevata e indenne da qualsiasi Richiesta, da chiunque presentata, in relazione alla Spedizione al Centro di Smistamento avvenuta in maniera difforme da quanto previsto dall art. 4.4 sopra. 4.8 Sono a carico del Venditore tutti i costi sostenuti per la Spedizione al Centro di Smistamento (compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i costi di imballaggio, etichettatura, spedizione, trasporto, assicurazione sul trasporto, Oneri Fiscali, etc.). eprice non è, né può essere in alcun modo, tenuta a sostenere tali costi e/o ad anticiparne l importo per conto del Venditore. 4.9 Dopo aver preso in carico la Spedizione al Centro di Smistamento che risponda a quanto previsto dal presente articolo, eprice provvederà a: (a) confermare al Venditore la ricezione del Pacco, subordinatamente a quanto previsto dall art. 5 che segue; (b) stoccare ciascun Pacco, secondo quanto previsto dall art. 6 che segue; (c) far recapitare, a propria cura e spese, ciascun Pacco, secondo quanto previsto dall art. 7 che segue; (d) tenere informato il Venditore circa lo stato e l esito della Consegna eprice, nella misura e per il tempo in cui eprice possiede tali informazioni e secondo quanto previsto dall art. 8 che segue. 5. Conferma della ricezione del Pacco 5.1 A seguito della Spedizione al Centro di Smistamento, eprice si riserva innanzitutto il diritto di verificare che essa sia stata effettuata in conformità con quanto previsto dagli artt. 2, 3 e 4; eprice può inoltre condurre la verifica di cui all art. 2.1. Qualora da tali verifiche emergano anomalie e/o difformità, si procederà come da artt. 4.5, 4.6 e 4.7 sopra. Ove invece le verifiche diano esito positivo, eprice provvederà a dare al Venditore, attraverso la Piattaforma Transazionale, conferma della avvenuta ricezione del Pacco. 5.2 La conferma di avvenuta ricezione del Pacco: (a) non indica o implica che il Pacco sia stato consegnato al Centro di Smistamento senza Danni, o che i Danni, eventualmente emersi dopo l invio della comunicazione di conferma di avvenuta ricezione, si siano verificati dopo l invio di tale comunicazione; (b) non indica o implica che eprice abbia effettivamente ricevuto il numero di Pacchi specificati dal Venditore in relazione a ciascuna spedizione o che la Spedizione al Centro di Smistamento sia stata effettuata in conformità con quanto previsto dagli artt. 2, 3 e 4.2 sopra; (c) non costituisce rinuncia, limitazione o vincolo rispetto ai diritti di cui eprice gode o potrebbe godere ai sensi del Contratto. 6. Stoccaggio Pacchi 6.1 Dopo aver inviato al Venditore la comunicazione di conferma di avvenuta ricezione del Pacco, eprice provvederà a immagazzinare e smistare
7. ciascun Pacco all interno del proprio Centro di Smistamento, per il tempo strettamente necessario allo svolgimento del Servizio di Logistica e sino al momento in cui il Pacco verrà consegnato al Corriere. eprice potrà inoltre, previa richiesta scritta del Venditore, sulla quale eprice deciderà a sua esclusiva discrezione, provvedere alla custodia dei Pacchi presso il Centro di Smistamento per un tempo superiore a quello necessario allo svolgimento del Servizio di Logistica; le modalità e le condizioni di tale servizio eventuale saranno indicate nelle Linee Guida Logistica e/o concordate separatamente tra eprice e il Venditore. In ogni caso, eprice si riserva il diritto, a sua insindacabile discrezione e fatti salvi i casi in cui la prestazione venga irragionevolmente negata, di rifiutare la prestazione di tale servizio di custodia. 6.2 Il Centro di Smistamento è operativo dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 20.00, esclusi i sabati, le domeniche e i giorni di festività nazionale in Italia; eprice si riserva la facoltà di comunicare al Venditore, con congruo preavviso, attraverso la Piattaforma Transazionale o altrimenti, eventuali e ulteriori casi di limitazione della operatività o di chiusura del Centro di Smistamento. Il Centro di Smistamento è in regola con la vigente normativa edilizia, di agibilità e sicurezza degli ambienti di lavoro ed è dotato di caratteristiche di sicurezza corrispondenti ai migliori standard disponibili sul mercato. 6.3 Al Centro di Smistamento accede esclusivamente personale di eprice o da questa incaricato; al Venditore non è consentito l accesso, per alcun motivo. Qualora, eccezionalmente e a esclusiva discrezione di eprice, ovvero ove ciò sia richiesto dalla Normativa Applicabile o in casi di comprovata emergenza, il Venditore debba accedere al Centro di Smistamento, egli garantisce di e si impegna sin d ora, anche in nome e per conto di suoi eventuali dipendenti o funzionari incaricati e delegati dell accesso al Centro di Smistamento, a sottoporsi a preventiva identificazione, esibendo, a tal fine, un valido documento di identità, e ad attenersi scrupolosamente alle indicazioni, prescrizioni e/o divieti dettati dalla Normativa Applicabile e/o a tutte quelle successive istruzioni che eprice avrà cura di fornirgli, attraverso le Linee Guida Logistica o altrimenti. 6.4 eprice dispone di un sistema informatico-operativo che consente di effettuare l inventario dei Pacchi ricevuti presso il Centro di Smistamento; essa non è in ogni caso tenuta a marcare fisicamente o comunque separare o tenere separati i Pacchi da altri pacchi di proprietà di eprice e/o di terzi, eventualmente presenti nel Centro di Smistamento. 6.5 eprice si riserva il diritto, qualora lo ritenga necessario o opportuno, di movimentare i Pacchi, a propria cura e spese e sotto la propria responsabilità, all interno del Centro di Smistamento ovvero presso depositi o centri di stoccaggio di terzi. 7. Consegna eprice 7.1 Impregiudicato quanto previsto dagli artt. 2, 3, 4 e 5 sopra, eprice provvederà a effettuare la Consegna eprice secondo quanto previsto dal presente Addendum, dalle Linee Guida Logistica, dal Contratto e/o dalla Normativa Applicabile, nonché in base a eventuali istruzioni che il Venditore le abbia fornito conformemente a quanto previsto dal presente Addendum, dalle Linee Guida Logistica, dal Contratto e/o dalla Normativa Applicabile. I tempi di consegna al Pick&Pay vengono calcolati e decorrono secondo quanto indicato nelle Linee Guida Logistica. Le spese e i costi relativi alla Consegna eprice sono indicati nelle Linee Guida Logistica. 7.2 La Consegna eprice viene effettuata: (i) solo presso Pick&Pay siti sul territorio italiano, con esclusione delle seguenti località: Livigno, Città del Vaticano e, qualora la consegna sia destinata a una persona giuridica, Repubblica di San Marino; (ii) esclusivamente presso un Pick&Pay tra quelli di cui all Allegato 1 al presente Addendum. Qualora pertanto la consegna dei Prodotti Venduti debba essere effettuata in una delle località di cui al punto (i) sopra, ovvero presso un luogo di consegna diverso dal Pick&Pay, il Venditore è tenuto a provvedervi autonomamente, tramite la Consegna Prodotti Venduti; (iii) solo dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 20.00, esclusi i sabati, le domeniche e i giorni di festività nazionale in Italia. I sabati, le domeniche e i giorni di festività nazionale in Italia, pertanto, non devono essere calcolati ai fini di stima dei tempi della Consegna eprice; parimenti, non possono essere inclusi in tale stima eventuali ritardi causati da eventi imprevedibili e/o indipendenti dalla volontà di eprice quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi o catastrofi naturali (inclusi terremoti, cicloni, tempeste, allagamenti, alluvioni, inondazioni, incendi, esplosioni, nebbia, neve, gelo o altre calamità naturali); eventi di forza maggiore (inclusi scioperi, serrate, epidemie, guerre, incidenti, rivolte, invasioni, atti terroristici, embarghi, pericoli negli spazi aerei, insurrezioni popolari, sconvolgimenti nazionali o locali, anche nelle reti di trasporto, provvedimenti del governo, nonché qualsiasi altro evento al di fuori del ragionevole controllo di eprice, che impedisca o ritardi la esecuzione delle prestazioni di quest ultima); atti criminali di terzi, quali furto, rapina
8. o incendio e/o atti della Pubblica Amministrazione (inclusi gli atti delle autorità di pubblica sicurezza, delle autorità doganali, aeree, marittime, portuali, ferroviarie, etc..). 7.3 Per effettuare la Consegna eprice, eprice si avvale di un Corriere; la spedizione al Pick&Pay potrà avvenire per via terra, mare e/o aria, a esclusiva discrezione di eprice; quest ultima è altresì libera di scegliere o concordare con il Corriere il percorso e/o il tipo di mezzo da utilizzare per la Consegna eprice. eprice si riserva inoltre la facoltà di indicare e/o di modificare, di volta in volta, i vincoli alla programmazione, al volume e/o nelle modalità di Consegna eprice e il Venditore si impegna sin d ora ad accettare ed osservare tali vincoli, che gli saranno debitamente comunicati da eprice, attraverso la Piattaforma Transazionale. 7.4 Ove, per qualsiasi motivo non dipendente da eprice, la Consegna eprice non possa essere effettuata o possa essere/venga effettuata solo con ritardo, eprice segnalerà tale circostanza al Venditore, attraverso la Piattaforma Transazionale, e, ove possibile e per quanto di competenza di eprice, appronterà qualsiasi rimedio necessario o utile al fine di effettuare la Consegna eprice o di effettuarla con il minor ritardo possibile. Qualora, nonostante ciò, la Consegna eprice non sia possibile o possa avvenire solo con un ritardo non accettabile dal Venditore, eprice confermerà definitivamente al Venditore di non poter procedere alla Consegna eprice e provvederà, a propria cura e spese, a restituirgli il Pacco nel termine di massimo di 3 giorni dalla data di invio della comunicazione anzidetta. 7.5 Qualora invece la mancata o ritardata consegna al Pick&Pay dipendano da eprice, si applicherà quanto previsto dall art. 9 che segue. Nei casi appena indicati, il Venditore accetta e conviene che l eventuale responsabilità di eprice sarà accertata e determinata esclusivamente in base a quanto previsto dall art. 9 che segue. 7.6 La Consegna eprice si considera perfezionata quando eprice invia all Acquirente l E-mail di Disponibilità per il Ritiro. 8. Gestione Flussi Informativi 8.1 Nell espletamento del Servizio di Logistica, ed, in particolare, nella Gestione Flussi Informativi, eprice comunica esclusivamente con il Venditore; è escluso ogni contatto diretto tra eprice e l Acquirente, fatta eccezione per l invio all Acquirente, da parte di eprice, dell E-mail di Disponibilità per il Ritiro. eprice fornisce al Venditore le informazioni e i relativi flussi informativi riguardanti i Pacchi oggetto del Servizio di Logistica esclusivamente nella misura e per il tempo in cui essa possiede tali informazioni. 8.2 Tanto impregiudicato, resta inteso fra le Parti che eprice non fornisce in alcun caso il servizio di assistenza clienti e/o di assistenza post-vendita, tantomeno nei confronti degli Acquirenti. Qualora dovesse accidentalmente ricevere comunicazioni da parte degli Acquirenti e/o dei Pick&Pay in relazione ai Pacchi, eprice si limiterà a inoltrarle al Venditore, nella sua qualità di unico ed esclusivo responsabile della consegna all Acquirente, della assistenza e dell assistenza post-vendita nei confronti degli Acquirenti; la gestione di tali comunicazioni, una volta che eprice le avrà inoltrate al Venditore, avverrà a cura, nonché sotto la diretta ed esclusiva responsabilità del Venditore. 9. Responsabilità di eprice 9.1 Impregiudicato quanto previsto dal Contratto, e, in particolare, dagli artt. A.16.5, A.17 e C.4, la responsabilità di eprice è prestata, nei limiti e alle condizioni descritti nel presente articolo: (i) esclusivamente nei confronti del Venditore; (ii) solo per il periodo compreso tra il momento in cui essa prende in carico la Spedizione al Centro di Smistamento, come risultante dal DDT o altro analogo documento debitamente sottoscritto da eprice, e quello in cui l Acquirente, o un terzo da lui designato e diverso dal Corriere, acquisisce il possesso fisico del Prodotto Venduto ( Periodo di Responsabilità del Servizio Logistica eprice ) e (iii) limitatamente ai casi di perdita o danneggiamento dei Pacchi (escluso il loro contenuto) ovvero di mancata o ritardata consegna al Pick&Pay degli stessi, come disciplinati dal presente articolo. In nessun caso eprice risponde o può essere ritenuta responsabile del contenuto del Pacco, posto che essa, fatti i salvi i casi in cui l apertura del Pacco è richiesta secondo la Normativa Applicabile, non è autorizzata, né tenuta, ad aprire il Pacco e/o a verificarne il contenuto, né, pertanto, apre il Pacco o ne verifica il contenuto. Al di fuori delle ipotesi qui descritte, e fatti salvi i casi di dolo o colpa grave di eprice, il Venditore è e sarà considerato l unico ed esclusivo responsabile di tutte le perdite, i danni, le ritardate o mancate consegne che si siano verificate in relazione ai Pacchi e/o al loro contenuto. In tali ipotesi, perciò, compete solo al Venditore provvedere, se del caso, a effettuare qualsivoglia rimborso, risarcimento o indennizzo. 9.2 In ogni caso e fatte salve le ipotesi di dolo o colpa grave, la responsabilità di eprice, a qualsivoglia titolo, è esclusa: (i) nei casi di responsabilità derivanti da azioni (anche negligenti) o omissioni del Venditore e/o dell Acquirente; (ii) nei casi di violazione, da parte del Venditore,
9. dei divieti di cui all art. 2.2, e rispetto alle violazioni così commesse dal Venditore stesso; (iii) nei casi di inadempimento, da parte del Venditore, degli obblighi su di esso incombenti e/o di non veridicità, inesaustività, scorrettezza e/o ingannevolezza delle dichiarazioni e garanzie dallo stesso prestate, a norma degli artt. 2.2, 3.1, 3.2 e 3.3 e 4.4 sopra, e rispetto agli inadempimenti così commessi dal Venditore e alle loro conseguenze, dirette o indirette, di qualsivoglia tipo; (iv) nella fattispecie di Spedizione al Centro di Smistamento di cui all art. 4, per tutta la durata della stessa e fino al suo perfezionamento ai sensi di quanto previsto dall art. 4.2; (v) qualora si verifichino eventi imprevedibili e/o indipendenti dalla volontà di eprice quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: eventi o catastrofi naturali (terremoti, cicloni, tempeste, allagamenti, alluvioni, inondazioni, incendi, esplosioni, nebbia, neve, gelo o altre calamità naturali); cause di forza maggiore (inclusi scioperi, serrate, epidemie, guerre, incidenti, rivolte, invasioni, atti terroristici, embarghi, pericoli negli spazi aerei, insurrezioni popolari, sconvolgimenti nazionali o locali, anche nelle reti di trasporto, provvedimenti del governo, nonché qualsiasi altro evento al di fuori del ragionevole controllo di eprice, che impedisca o ritardi la esecuzione delle prestazioni di quest ultima); ipotesi di caso fortuito; atti criminali di terzi, quali furto, rapina o incendio e/o atti della Pubblica Amministrazione (inclusi gli atti delle autorità di pubblica sicurezza, delle autorità doganali, aeree, marittime, portuali, ferroviarie, etc..); (vi) nei casi di ritiro del Pacco, per qualsiasi motivo, da parte del Venditore o restituzione, per qualsiasi motivo, del Pacco al Venditore. In tali casi la responsabilità di eprice è esclusa dal momento in cui i Pacchi rientrano nella disponibilità del Venditore, anche per il tramite di terzi, suoi incaricati. In tali ipotesi, il Venditore rinuncia sin d ora a rivalersi su eprice e/o sulla compagnia di assicurazione che eventualmente dovesse assicurare eprice. Sono fatti salvi i casi di dolo o colpa grave di eprice. 9.3 Impregiudicato e fatto salvo quanto previsto ai paragrafi che precedono, ove, nel Periodo di Responsabilità del Servizio Logistica di eprice, si dovesse verificare una perdita o un danno al Pacco (escluso il suo contenuto), ovvero nel caso di mancata o ritardata consegna del Pacco al Pick&Pay, eprice provvederà a corrispondere al Venditore un importo in euro, pari al Prezzo Totale di Acquisto di ciascun Prodotto Venduto inserito nel Pacco, come risultante dal Contratto di Acquisto, a condizione che: (i) la comunicazione di conferma di ricezione del Pacco inviata al Venditore da eprice ai sensi dell art. 5.1 non contenga note circa eventuali anomalie o danneggiamenti del Pacco, nel qual caso, la responsabilità di eprice sarà limitata, fatti salvi i casi di dolo o colpa grave, solo alle perdite o ai danneggiamenti diversi da quelli già segnalati da eprice al Venditore con la comunicazione anzidetta, ove ve ne siano, e pertanto il Prezzo Totale di Acquisto verrà rimborsato solo proporzionalmente; (ii) qualora la perdita o il danno non siano stati riscontrati e segnalati direttamente da eprice al Venditore, quest ultimo abbia provveduto ad inviare a eprice una comunicazione scritta per segnalare la perdita o il danneggiamento entro 3 giorni da quando egli ha avuto notizia della perdita o del danneggiamento; diversamente, eprice potrà rifiutarsi di effettuare il rimborso. Il fatto che eprice quantifichi il rimborso eventualmente spettante al Venditore sulla base del Prezzo Totale di Acquisto del Prodotto Venduto inserito nel Pacco non indica, né implica, che eprice risponde del contenuto del Pacco. 9.4 Nel caso disciplinato dall articolo che precede, eprice provvederà inoltre a rimborsare le spese che il Venditore ha sostenuto per la consegna del Pacco al Centro di Smistamento, purché adeguatamente documentate per iscritto. Il rimborso verrà effettuato in euro, mediante bonifico bancario entro 15 giorni lavorativi da: (i) la data della comunicazione con cui eprice ha informato il Venditore della avvenuta perdita o del danno, qualora tale circostanza sia stata riscontrata direttamente da eprice e da quest ultima comunicata al Venditore, ovvero (ii) la data in cui eprice ha ricevuto la comunicazione di cui all art. 9.3 (ii) che precede. Una volta effettuato il rimborso e per quanto possibile, eprice potrà liberamente disporre del Pacco e del suo contenuto (ivi compresa la facoltà di distruggere il Pacco e il suo contenuto). 9.5 Impregiudicato quanto sopra, è fatta salva la facoltà del Venditore, a sua esclusiva discrezione, di provvedere ad assicurare i Pacchi, a copertura di ogni rischio, da chiunque e comunque causato, di perdita, furto, rapina, danno e/o distruzione (compresa la diminuzione di valore) che possa verificarsi in relazione ai Pacchi nel Periodo di Responsabilità del Servizio Logistica eprice. Ove provveda ad assicurarsi in tal senso, il Venditore rinuncia sin d ora a rivalersi su eprice per eventuali perdite o danni subìti dai Pacchi. 10. Casi di restituzione del Pacco Casi di restituzione del Pacco 10.1 Nel caso in cui l Acquirente intenda restituire un Pacco, per qualsiasi motivo, esso andrà restituito direttamente ed esclusivamente al Venditore, anche
10. se quest ultimo si è avvalso della Consegna eprice. Resta pertanto inteso tra le Parti che il Venditore è tenuto a - e farà tutto quanto nelle sue possibilità per - informare l Acquirente di tale circostanza, eventualmente utilizzando, a tale scopo, anche strumenti informativi ulteriori rispetto a quelli previsti dal Contratto (e, in particolare, dalle CGV del Venditore). 10.2 Impregiudicato quanto sopra, qualora l Acquirente restituisca un Pacco, per qualsiasi motivo, il Venditore è in ogni caso l unico ed esclusivo responsabile della gestione del Pacco restituito, nonché di tutte le procedure e gli adempimenti che conseguono a tale restituzione, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli adempimenti relativi a eventuali rimborsi e/o risarcimenti nei confronti dell Acquirente, rispetto ai quali il Venditore è comunque tenuto a rispettare quanto previsto nel Contratto e, in particolare, nelle CGV del Venditore. 10.3 Nell ipotesi in cui, impregiudicato quanto sopra, eprice dovesse accidentalmente ricevere un Pacco restituito da un Acquirente, essa provvederà a informare tempestivamente il Venditore della circostanza, mettendo il Pacco a disposizione di quest ultimo per il suo ritiro. In tutti i casi in cui un Pacco restituito da un Acquirente rimanga in giacenza presso eprice per più di 5 giorni, eprice addebiterà al Venditore i costi di giacenza. Trascorsi 60 giorni dalla data della comunicazione con cui eprice ha informato il Venditore della restituzione del Pacco da parte dell Acquirente, si riterrà che il Venditore abbia acconsentito, anche in nome e per conto dell Acquirente, a rimettere il Pacco nella esclusiva disponibilità di eprice e pertanto quest ultima sarà liberata dall obbligo di restituzione del Pacco al Venditore e potrà liberamente disporre dello stesso (ivi compresa la facoltà di distruggere il Pacco), senza che ciò possa comportare responsabilità alcuna nei confronti del Venditore e/o di suoi aventi causa, ivi compreso l Acquirente. Nel caso di cui al presente articolo, la proprietà di ciascun Pacco deve intendersi trasferita a eprice a partire dal giorno successivo all inutile decorso del termine di 60 giorni innanzi indicato, e tutti gli eventuali proventi derivanti conseguiti successivamente a tale momento saranno trattenuti da eprice e di sua esclusiva competenza. Restituzione a richiesta del Venditore o di eprice 10.4 Qualora il Venditore si avvalga del Servizio di Logistica, egli ha la facoltà di richiamare ciascun Pacco, purché quest ultimo sia ancora presente presso il Centro di Smistamento e non sia stato già portato alla spedizione verso il Pick&Pay. A tal fine, il Venditore dovrà comunicare per iscritto a eprice la sua volontà e provvedere, entro 7 giorni da tale comunicazione, al ritiro del Pacco, a propria cura e spese. Qualora il Venditore non provveda al ritiro entro il termine appena indicato, si riterrà che il Venditore abbia acconsentito, anche in nome e per conto dell Acquirente, a rimettere il Pacco nella esclusiva disponibilità di eprice e si applicherà, per quanto compatibile, l art. 10.3 sopra. 10.5 eprice potrà richiedere al Venditore - per qualsiasi motivo, compresa la cessazione del Contratto ovvero del Servizio di Logistica - di ritirare eventuali Pacchi in giacenza presso il Centro di Smistamento. In tal caso, eprice provvederà a inoltrare la relativa richiesta al Venditore con congruo preavviso scritto, indicando altresì la data in cui avverrà la restituzione e se questa dovrà avvenire a spese di eprice o meno. I Pacchi saranno quindi inviati a mezzo Corriere al Venditore, all indirizzo di residenza o domicilio indicato dal Venditore nel Modulo di Sottoscrizione del Contratto o a quello successivamente indicato dal Venditore stesso. Qualora tale indirizzo non fosse valido ovvero se, per qualsiasi motivo non dipendente da eprice, quest ultima non dovesse essere in grado di restituire i Pacchi al Venditore, eprice avrà la facoltà di procedere come indicato dall art. 10.3 sopra, per quanto compatibile. Qualora la restituzione avvenga a spese del Venditore, questi sarà tenuto a corrispondere anticipatamente a eprice le spese di restituzione, come quantificate nell anzidetto preavviso di restituzione, conservando eprice il diritto di ritenzione sui Pacchi fino al pagamento di tali spese. 11. Tariffe per il Servizio di Logistica Per l erogazione del Servizio di Logistica, il Venditore dovrà pagare a eprice le Tariffe per il Servizio di Logistica indicate nell Allegato 1 al presente Addendum. Tali tariffe (oltre IVA, se dovuta) saranno addebitate al Venditore su base mensile; a tal fine, eprice emetterà la relativa fattura nei confronti del Venditore a fine mese. Le Tariffe per il Servizio di Logistica dovranno essere corrisposte a eprice mediante addebito SEPA. Il Venditore, con la sottoscrizione del mandato per addebito diretto SEPA B2B contenuto nell Allegato 1 al presente Addendum, autorizza eprice ad addebitare, sul conto bancario del Venditore ivi indicato e a favore del conto bancario di eprice ivi indicato, tutti gli importi che il Venditore sia tenuto a corrispondere a eprice a titolo di Tariffe per il Servizio di Logistica, così come calcolate in base a quanto previsto dall Allegato 1 al presente Addendum e rappresentate nella fattura di cui al capoverso che precede. 12. Cessazione del Servizio di Logistica 12.1 Il Venditore e eprice possono recedere dal solo Servizio di Logistica o risolvere parzialmente il Contratto, con solo riferimento a quanto previsto nell Addendum, secondo quanto previsto dagli artt.
11. A.3.2, A.3.3, A.3.4 e A.4 del Contratto e con gli effetti di cui all'art. A.5 del Contratto. Qualora invece il recesso o la risoluzione riguardino l intero Contratto, il recesso o la risoluzione comporteranno anche l automatica cessazione del Servizio di Logistica, ove eventualmente e in precedenza attivato dal Venditore; in tale ipotesi, i termini e le condizioni di cui al presente Addendum cesseranno di avere efficacia, fatto salvo quanto previsto dall art. 12.2 che segue. 12.2 Le prestazioni e/o gli obblighi di cui al presente Addendum che eventualmente residuino successivamente alla data di efficacia del recesso o della risoluzione, saranno adempiuti secondo quanto previsto dall art. A.5 del Contratto. Impregiudicato quanto appena previsto, qualora, a seguito della cessazione del Contratto o del Servizio di Logistica e prima della data in cui tale cessazione divenga efficace, vi siano Pacchi in giacenza presso il Centro di Smistamento, eprice provvederà a restituirli al Venditore, secondo quanto previsto dall art. 10.5 sopra. 13. Considerazioni fiscali relative al Servizio di Logistica Il Venditore dichiara e accetta che la presenza dei Pacchi nel Centro di Smistamento può essere considerata, a fini fiscali, come un elemento che fa presupporre e/o determina lo stabilimento del Venditore nel territorio italiano, e che, pertanto, egli potrebbe essere tenuto a dover sostenere, in ragione di ciò, degli Oneri Fiscali. In tal caso, il Venditore dichiara e accetta sin d ora di essere l unico responsabile per la dichiarazione ed il pagamento di tali Oneri Fiscali. Il Venditore dichiara e accetta, inoltre, di essere responsabile della compilazione e dell invio di tutte le dichiarazioni di partenza o arrivo Intrastat. Conviene altresì che, in determinate circostanze, le spedizioni a determinati indirizzi potrebbero essere esenti da IVA. Il Venditore è responsabile della compilazione di tutte le dichiarazioni di partenza e arrivo Intrastat per le spedizioni intracomunitarie di Pacchi in entrata e in uscita dal Centro di Smistamento, nonché della gestione delle richieste di rimborso IVA per le spedizioni a tali indirizzi, se necessario, e di tutti gli obblighi in materia di IVA e Intrastat relativi ai casi di restituzione dei Pacchi. *** Il Venditore dichiara di aver letto attentamente il presente Addendum, di averne compreso il contenuto e di accettarlo integralmente. Firma Ai fini e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c., il Venditore dichiara di approvare specificamente le seguenti clausole dell Addendum: 9.1, 9.2 e 9.3 (esclusione o limitazione della responsabilità di eprice nell ambito del Servizio di Logistica); 9.3 (limitazione quantitativa della responsabilità di eprice (i.e. importi massimi entro cui essa risponde) nell ambito del Servizio di Logistica). Firma Ultimo aggiornamento: La versione in lingua italiana del presente documento è quella ufficiale e avente valore legale. Eventuali traduzioni in altre lingue sono disponibili solo per facilità di consultazione.
12. ALLEGATO 1 ALL ADDENDUM Tutti i termini in maiuscolo indicati in questo Allegato 1 all Addendum hanno il significato delle e si riferiscono alle definizioni di cui all art. A.2.1 del Contratto o all art. 1 dell Addendum, a seconda dei casi. Tariffe per il Servizio di Logistica Le Tariffe del Servizio di Logistica sono state costruite per dare la massima semplicità e trasparenza, anche nel controllo dei costi, da parte dei Venditori del MarketPlace. I costi sono parametrati al peso (espresso in kg) che ogni singolo Pacco (comprensivo dell imballaggio esterno, predisposto dal Venditore e in cui quest ultimo inserisce il Prodotto Venduto, ai fini di permetterne la consegna al rispettivo Acquirente destinatario) avrà nel momento in cui entra nel Centro di Smistamento. Il volume preso come riferimento per il calcolo del peso tassato è di 130 kg/metro cubo. Verrà addebitato quindi il maggiore tra il peso reale rilevato e il volume riscontrato moltiplicato per il peso volumetrico di 130 kg/metro cubo. A titolo di esempio: un Pacco di 50cm x 50cm x 50cm che pesa 15 kg avrà un costo effettivo pari a: Maggiore tra (0,5 x 0,5 x 0,5 x 130) kg e 3kg = Maggiore tra 16,25 kg e 15 kg = = 16,25 kg 1) Tariffe Stoccaggio Pacchi e Consegna eprice: Fascia da kg Fascia a kg Tariffe 0 3 2,95 3 10 3,95 10 30 5,95 30 70 9,95 70 100 15,95 Le tariffe sopra indicate si intendono per singolo Pacco. Nel caso in cui l ordine effettuato dall Acquirente comporti la spedizione di più Pacchi (aventi lo stesso numero d ordine), la tariffa di cui sopra sarà determinata in base alla somma del peso di ciascun singolo Pacco. Le tariffe sopra indicate non includono: eventuali ed ulteriori assicurazioni, diverse dalla assicurazione vettoriale come da L. n. 450/1985 (e successive abrogazioni e modifiche) di cui al punto i) sopra. E fatta salva la facoltà del Venditore, a sua esclusiva discrezione, di provvedere ad assicurare i Pacchi, a copertura di ogni rischio, da chiunque e comunque causato, di perdita, furto, rapina, danno e/o distruzione (compresa la diminuzione di valore) che possa verificarsi in relazione ai Pacchi, eventualmente anche nel Periodo di Responsabilità del Servizio Logistica eprice.management of the storage of the Parcel at the recipient Pick&Pay, for more than 5 business days following the arrival of the Parcel at the recipient Pick&Pay (the so-called Additional Storage ); gestione della giacenza del Pacco presso il Pick&Pay di destinazione oltre i 5 gg lavorativi successivi all arrivo del Pacco al Pick&Pay di destinazione (c.d. Giacenza Extra ) casi di reso del Pacco al Venditore, per qualsiasi motivo ogni altra attività non ricompresa nel Servizio di Logistica, come descritto nell Addendum.
13. 2) Tariffe per servizi eventuali e diversi dallo Stoccaggio Pacchi e dalla Consegna eprice: a) Tariffe per la restituzione del Pacco dal Pick&Pay di destinazione al Centro di Smistamento: Fascia da kg Fascia a kg Tariffe 0 3 5,95 3 10 6,95 10 30 8,95 30 70 12,95 70 100 18,95 Le tariffe sopra indicate si intendono per singolo Pacco. b) Tariffe per casi di Giacenza Extra (i.e. giacenza del Pacco presso il Pick&Pay di destinazione oltre i 5 gg lavorativi successivi all arrivo del Pacco al Pick&Pay di destinazione): Fascia da kg Fascia a kg Tariffe 0 3 0,95 3 10 0,95 10 30 1,95 30 70 2,95 70 100 2,95 Le tariffe sopra indicate sono giornaliere e si applicano per un massimo di 7 gg di calendario. Decorso il termine massimo di Giacenza Extra, pari a di 7 gg di calendario, senza che l Acquirente destinatario del Pacco (o un suo delegato) abbia provveduto al ritiro del Pacco, il Pacco verrà automaticamente fatto rientrare da eprice al Centro di Smistamento, dove potrà essere ritirato dal Venditore (o da un suo delegato). eprice darà al Venditore comunicazione del re-invio del Pacco al Centro di Smistamento e provvederà altresì, automaticamente, ad addebitare al Venditore un importo pari alla tariffa massima per casi di Giacenza Extra, nonché la relativa tariffa per la restituzione del Pacco di cui al punto 2), a) sopra. Nota: Il peso della spedizione sarà arrotondato al grammo più vicino. Il costo sarà calcolato sommando il peso del prodotto inclusivo dell imballaggio Le tariffe sono intese IVA esclusa ed eventuali tasse sono a carico del Venditore eprice non fornisce alcuna garanzia sulla precisione dei calcoli. 5.2 - Linee guida Servizio di Logistica SINTESI Servizio di consegna merci attraverso la rete dei Pick&Pay
14. STATO DEL DOCUMENTO Ver. Stato Modifiche Autore Data 2.0 2 Release Seconda Stesura Operations 25 giugno 2015 Introduzione eprice ha creato una delle reti logistiche e distributive più innovative e più avanzate in Italia. L eccellente rete logistica di eprice consente di ottimizzare l efficienza delle spedizioni, offrendo a prezzi competitivi il Servizio di Logistica, tramite la propria rete di Pick&Pay, che copre le principali città del territorio nazionale, il tutto per ottenere risparmio di tempo e denaro per i Venditori e gli Acquirenti. Con l adesione al Servizio di Logistica, il Venditore ha la possibilità di: utilizzare la rete distributiva dei Pick&Pay eprice per provvedere alle consegne degli ordini effettuati dagli acquirenti sul MarketPlace; utilizzare il servizio di Stoccaggio Pacchi presso il Centro di Smistamento di eprice. Descrizione del servizio Il Servizio di Logistica dà al Venditore la possibilità di offrire agli Acquirenti di ritirare i propri ordini presso uno dei tanti Pick&Pay che eprice gestisce sul territorio nazionale Italiano. Il servizio è attivo sul solo territorio Italiano, con esclusione delle seguenti località: Livigno, Città del Vaticano e, qualora la consegna sia destinata a una persona giuridica, Repubblica di San Marino. L Acquirente avrà quindi la possibilità di selezionare, qualora il Venditore del Prodotto che l Acquirente ha scelto abbia aderito al Servizio di Logistica, la consegna presso il Pick&Pay. Una volta che l Acquirente ha scelto, attraverso la apposita mappa interattiva, il Pick&Pay di consegna per lui più comodo, il Venditore potrà visualizzare le informazioni necessarie alla spedizione dei prodotti presso il Pick&Pay selezionato dall Acquirente. Una volta preparato il Pacco per la spedizione, il Venditore, attraverso la Piattaforma Transazionale, potrà quindi procedere a generare, registrare e stampare i documenti necessari perché la spedizione al Pick&Pay sia quindi processata da eprice. Quando tutti i Pacchi destinati alla rete Pick&Pay saranno stati correttamente preparati, imballati ed etichettati dal Venditore, quest ultimo provvederà a effettuare un unica spedizione consolidata, con destinazione il Centro di Smistamento. L imballaggio, confezionamento e il trasporto verso il Centro di Smistamento avviene ad esclusivo carico e spese, nonché sotto la responsabilità del Venditore, che potrà utilizzare un corriere di propria fiducia, registrandone i dati sulla Piattaforma Transazionale. Dal momento in cui eprice accetterà la spedizione effettuata dal Venditore al Centro di Smistamento, sarà cura di eprice stessa inviare i Pacchi al Pick&Pay di competenza perché siano ritirati dai rispettivi Acquirenti. Una volta che ciascun Pacco avrà raggiunto il Pick&Pay scelto dall Acquirente, sarà cura di eprice: avvisare l Acquirente della disponibilità del Pacco presso il Pick&Pay; rendere disponibile il Pacco per il ritiro. Note: il manuale di utilizzo del sistema informatico di gestione delle spedizioni presso il Pick&Pay verrà inviato al Venditore non appena egli avrà aderito al Servizio di Logistica.
15. Informazioni generali e SLA (Service Level Agreement) 1. Riferimenti del Centro di Smistamento: ll Centro di Smistamento a cui il Venditore deve inviare i Pacchi per la loro successiva distribuzione alla rete Pick&Pay è situato a Caleppio di Settala (MI), Italia, al seguente indirizzo: Servizio Logistico eprice Pick&Pay c/o AKNO Business Park via Buozzi 5 20090 Caleppio di Settala (MI) Italia I contatti che il Venditore può utilizzare per comunicare con il Servizio di Logistica sono: logistica@eprice.it Tel.: +39.0331.1788399 2. Orari apertura del Centro di Smistamento: ll Centro di Smistamento è operativo tutte le settimane dell anno dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 19.30, esclusi i sabati, le domeniche e i giorni di festività nazionale in Italia. 3. Orario di CUT-OFF: Di seguito è riportato l orario massimo entro il quale vengono garantiti (salvo ove si verifichino eventi imprevedibili e/o indipendenti dalla volontà di eprice, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi di forza maggiore o altri imprevisti, ivi comprese eventuali anomalie riscontrate in sede di presa in carico della Spedizione al Centro di Smistamento, il tutto fatti salvi i casi di dolo o colpa grave di eprice) i seguenti servizi: a) Ricezione dei Pacchi da parte di eprice presso il Centro di Smistamento: se il Venditore desidera che il Pacco venga spedito al Pick&Pay di destinazione il giorno stesso in cui la Spedizione al Centro di Smistamento arriva al Centro di Smistamento, dovrà far pervenire la Spedizione al Centro di Smistamento al massimo entro le ore 15.00 4. Tempi medi di trasferimento dei Pacchi dal Centro di Smistamento a ciascun Pick&Pay di destinazione Di seguito viene riportata la tabella dei tempi medi (indicati in giorni) necessari per il trasferimento dei Pacchi dal Centro di Smistamento a ciascun Pick&Pay di destinazione. Sono fatti salvi i casi in cui si verifichino eventi imprevedibili e/o indipendenti dalla volontà di eprice quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi di forza maggiore o altri imprevisti, ivi comprese eventuali anomalie riscontrate in sede di presa in carico della Spedizione al Centro di Smistamento (il tutto fatti salvi i casi di dolo o colpagrave di eprice).
16. Pick&Pay SLA Pick&Pay ANCONA 1 Pick&Pay BARI 2 Pick&Pay BERGAMO 1 Pick&Pay BOLOGNA 1 Pick&Pay BOLZANO 1 Pick&Pay BRESCIA 1 Pick&Pay CAGLIARI 2 Pick&Pay CASERTA Centro 2 Pick&Pay CATANIA 2 Pick&Pay COMO 1 Pick&Pay FERRARA 1 Pick&Pay FLORENCE 1 Pick&Pay FOGGIA 1 Pick&Pay FORLI 1 Pick&Pay GALLARATE 1 Pick&Pay GENOVA 1 Pick&Pay GENOVA Sestri Ponente 1 Pick&Pay LA SPEZIA 1 Pick&Pay LECCO 1 Pick&Pay LIVORNO 1 Pick&Pay LUCCA 1 Pick&Pay MESSINA 2 Pick&Pay MILAN Cenisio 1 Pick&Pay MILAN Cinisello Balsamo 1 Pick&Pay MILAN Gessate 1 Pick&Pay MILAN Lorenteggio 1 Pick&Pay MILAN Loreto 1 Pick&Pay MILAN Rho 1 Pick&Pay MODENA 1 Pick&Pay MONZA East 1 Pick&Pay NAPLES Arenaccia 1 Pick&Pay NAPLES Fuorigrotta 1 Pick&Pay NOVARA 1 Pick&Pay PADUA 1 Pick&Pay PALERMO 2 Pick&Pay PARMA West 1 Pick&Pay PAVIA 1 Pick&Pay PERUGIA 1 Pick&Pay PESCARA 1 Pick&Pay PIACENZA 1 Pick&Pay PRATO 1 Pick&Pay RAVENNA 1 Pick&Pay REGGIO CALABRIA 2 Pick&Pay REGGIO EMILIA 1 Pick&Pay RIMINI 1
17. Pick&Pay ROME Colli Albani 1 Pick&Pay ROME Corso Francia 1 Pick&Pay ROME Nomentana 1 Pick&Pay ROME Portuense 1 Pick&Pay ROME Torrevecchia 1 Pick&Pay SALERNO 2 Pick&Pay SASSARI 2 Pick&Pay SAVONA 1 Pick&Pay TARANTO 2 Pick&Pay TURIN 1 Pick&Pay TURIN South 1 Pick&Pay TRENTO 1 Pick&Pay TREVISO 1 Pick&Pay TRIESTE East 1 Pick&Pay VARESE 1 Pick&Pay VENEZIA-MESTRE 1 Pick&Pay VERONA 1 Pick&Pay VICENZA 1 Note: I tempi sopra riportati sono da intendersi solo come tempi indicativi, normalmente rilevati per il trasferimento dei Pacchi dal Centro di Smistamento a ciascun Pick&Pay di destinazione. Essi possono perciò subire ritardi e/o variazioni qualora si verifichino eventi imprevedibili e/o indipendenti dalla volontà di eprice, e fatti salvi i casi di dolo o colpa grave di quest ultima. Sono da considerarsi anomalie, a titolo di esempio e in maniera non esaustiva: Anomalie e/o mancanza, in relazione ai Pacchi, dei documenti e delle etichette di competenza del Venditore Difformità e/o mancanza delle quantità spedite Imballi, di competenza del Venditore, non adeguati alla spedizione Volumi, come predisposti dal Venditore, non adeguati alla spedizione
18. 5 - Elenco Pick&Pay Pick&Pay Address No. Postcode City/Town Prov. Pick&Pay ANCONA Via Martiri della Resistenza 45/C 60125 Ancona AN Pick&Pay BARI Viale Papa Giovanni XXIII 89 70124 Bari BA Pick&Pay BERGAMO Via Del Nastro Azzurro 1 24122 Bergamo BG Pick&Pay BOLOGNA Via Di Corticella 134D 40129 Bologna BO Pick&Pay BOLZANO Via Palermo 10 39100 Bolzano BZ Pick&Pay BRESCIA Via Torino 6 25125 Brescia BS Pick&Pay CAGLIARI Via Tevere 2 09122 Cagliari CA Pick&Pay CASERTA Centro Via Ferrarecce 175 81100 Caserta CE Pick&Pay CATANIA Via Antonino Di Sangiuliano 265 95124 Catania CT Pick&Pay COMO Via Filippo Turati 32 22100 Como CO Pick&Pay FERRARA Via Bologna 55 44122 Ferrara FE Pick&Pay FLORENCE Via Carlo del Prete 38 50127 Firenze FI Rosso Pick&Pay FOGGIA Via Angelo Fraccacreta 13 71121 Foggia FG Pick&Pay FORLI Corso Giuseppe Garibaldi 266 47121 Forli FC Pick&Pay GALLARATE Via Pegoraro 19/A 21013 Gallarate VA Pick&Pay GENOVA Via di Santa Chiara 6 Rosso 16128 Genova GE Pick&Pay GENOVA Via Guido Sette 1 8 16154 Genova - Sestri Ponente GE Sestri Ponente Rosso Pick&Pay LA SPEZIA Piazzale Kennedy 42 19124 La Spezia SP Pick&Pay LECCO Via Marco D Oggiono 14/A 23900 Lecco LC Pick&Pay LIVORNO Via Ippolito Nievo 146 57121 Livorno LI Pick&Pay LUCCA Via Giacomo Puccini 495 55100 Lucca LU Pick&Pay MESSINA Via Ettore Lombardo 91 98123 Messina ME Pellegrino Pick&Pay MILANCenisio Via Cenisio 10/A 20154 Milano MI Pick&Pay MILAN Via Valtellina 12 20092 Cinisello Balsamo MI Cinisello Balsamo Pick&Pay MILAN Via De Gasperi 55 20060 Gessate MI Gessate Pick&Pay MILAN Via Lorenteggio 124 20146 Milano MI Lorenteggio Pick&Pay MILAN Loreto Via Piccinni 27 20131 Milano MI Ang viale Abruzzi Pick&Pay MILAN Rho Via Guglielmo Marconi 20 20017 Rho MI Pick&Pay MODENA Viale Amendola 625 41100 Modena MO Pick&Pay MONZA East Via Gallarana 74 20052 Monza MB Pick&Pay NAPLES Via Vecchia Poggioreale 10 80143 Napoli NA Arenaccia Pick&Pay NAPLES Via Giulio Cesare 92 80125 Napoli NA Fuorigrotta Pick&Pay NOVARA Via Monte San Gabriele 43 28100 Novara NO Pick&Pay PADOVA Viale della navigazione 51/2 35129 Padova PD interna Pick&Pay PALERMO Via dei Cappuccini 269/271 90129 Palermo PA Pick&Pay PARMA West Via Buffolara 80/A 43126 Parma PR
19. Pick&Pay PAVIA Viale Matteotti Giacomo 56/A 27100 Pavia PV Pick&Pay PERUGIA Via Pievaiola 65 06128 Perugia PG Pick&Pay PESCARA Via Giovanni Chiarini 179 65126 Pescara PE Pick&Pay PIACENZA Via Manfredi 78 29122 Piacenza PC Pick&Pay PRATO Viale Della Repubblica 49 59100 Prato PO Pick&Pay RAVENNA Via di Roma 137 48121 Ravenna RA Pick&Pay REGGIO Via Messina 5 B-C 89129 Reggio Calabria RC CALABRIA Pick&Pay REGGIO EMILIA Via Emilia all Ospizio 98-E 42122 Reggio Emilia RE Pick&Pay RIMINI Via Domenico Paulucci 12/A 47923 Rimini RN Pick&Pay ROME Via Rocca di Papa 24 00179 Roma RM Colli Albani Pick&Pay ROME Corso Francia 247-A 00191 Roma RM Corso Francia Pick&Pay ROME Via Arturo Graf 26 00141 Roma RM Nomentana Pick&Pay ROME Via Isacco Artom 69/71 00151 Roma RM Portuense Pick&Pay ROME Via di Torrevecchia 1021 00168 Roma RM Torrevecchia Pick&Pay SALERNO Via Antonio Russo 23 84132 Salerno SA Pick&Pay SASSARI Viale Umberto I 106 H 07010 Sassari SS Pick&Pay SAVONA Via Ponchielli 27r 17100 Savona SV Pick&Pay TARANTO Via Cesare Battisti 145-147- 74121 Taranto TA 149 Pick&Pay TURIN Via Barge 15 10139 Torino TO Pick&Pay TURIN South Corso Cosenza 16/E 10134 Torino TO Pick&Pay TRENTO Piazza del Tridente 11 38121 Trento TN Pick&Pay TREVISO Via Sant Antonino 110-B 31100 Treviso TV Pick&Pay TRIESTE East Piazza Dei Foraggi 5/B 34138 Trieste TS Pick&Pay VARESE Via Francesco Crispi 48 21100 Varese VA Pick&Pay Corso Del Popolo 41 30172 Mestre VE VENICE-MESTRE Pick&Pay VERONA Via Marco Polo 11/C 37138 Verona VR Pick&Pay VICENZA Via Enrico Fermi 218 36100 Vicenza VI