RISPARMIATE IL 15-17% SUL CONSUMO DI CARBURANTE

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 1 ESCAVATORI SERIE CX B: RISPARMIATE IL 15-17% SUL CONSUMO DI CARBURANTE UNICAMENTE PER USO INTERNO!

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 2 GLI ESCAVATORI DELLA SERIE CX B CASE ABBASSANO I COSTI OPERATIVI I giornali sono pieni di notizie sul prezzo al barile del petrolio che continua ad aumentare stabilendo nuovi record. Pensate ad un impresario che lavora ad un appalto con un costo operativo fisso. Ogni aumento del prezzo del carburante significa una diminuzione dei suoi profitti. In vista di questo, lo stesso impresario come vedrebbe un aumento del risparmio di carburante del 15-17%? Gli escavatori della Serie CX B di hanno caratteristiche che abbassano i costi operativi, aumentano il comfort dell operatore e movimentano più materiale per ora, generando maggiori profitti. Vantano inoltre la miglior efficienza nei consumi, migliori prestazioni idrauliche, cabine silenziose e comode, tutte caratteristiche che concorrono a garantire una maggiore produttività. E quando si tratta di abbassare i costi operativi non c è modo migliore che aumentare la quantità di materiale movimentato per litro di carburante. Tre caratteristiche principali degli escavatori CX B permettono ai clienti di massimizzare i profitti: MOTORE Il motore CASE (Isuzu) a iniezione Common rail ad alta pressione, emissionato Tier 3 che eroga maggiore potenza e abbassa i consumi. I nuovi motori CASE (Isuzu) utilizzano iniezioni a due stadi per fase di espansione (iniezione pilota) e bruciano completamente ed immediatamente il carburante iniettato, garantendo risparmio nei consumi e ridotti livelli di rumorosità. Questi motori sono garantiti da CASE Parts and Service per un anno o per 2000 ore. I giri motore più bassi aumentano la longevità dei componenti del motore, abbassando i livelli di rumorosità, e mantenendo potenza e coppia alti. Questo garantisce agli operatori un ambiente di lavoro comodo e silenzioso. IMPIANTO IDRAULICO L idraulica altamente efficiente incrementa la portata del 5% aumentando la quantità di materiale movimentato per litro di carburante. Le perdite di efficienza dovute all olio che passa sulle valvole di scarico vengono eliminate grazie ad un nuovo sistema idraulico a comando elettronico. Il nuovo impianto idraulico controlla l immissione di dati da parte dell operatore e adegua la portata idraulica all applicazione. Questo abbassa ulteriormente i consumi aumentando la potenza idraulica del 5%. Tutto ciò contribuisce a rendere l escavatore un vero campione nel suo settore. Con le migliorie apportate all impianto idraulico e l adozione di un sistema di iniezione Common Rail ad alta pressione, gli escavatori CXB vantano un risparmio nei consumi del 17% e un idraulica più veloce rispetto ai precedenti modelli della Serie CX. 2

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 3 CABINA Oltre a questi vantaggi, la cabina ampia e comoda regala un ambiente di lavoro ideale che si traduce in maggiore produttività. I vetri a tutt altezza, su tutti i lati della cabina, permettono una visibilità perfetta ed operazioni più semplici. Lo spazioso abitacolo regala un ambiente di lavoro comodo e silenzioso. 3

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 4 SELEZIONE DELLE MODALITÀ DI LAVORO PER TUTTE LE APPLICAZIONI L Escavatore CX B utilizza una nuova manopola girevole che permette di selezionare tre modalità di lavoro. La manopola ha 15 diverse impostazioni ma funziona al meglio in una delle tre modalità riportate di seguito. A H A (Auto) La modalità Auto dovrebbe essere usata la maggior parte delle volte da tutti i clienti. Garantisce soprattutto risparmio di carburante, impartendo comunque potenza idraulica. Inoltre, questa modalità permette la funzione di sovralimentazione idraulica Power Boost illimitata (con un aumento della pressione del 10%). H (Heavy) La modalità H (lavori gravosi) calibra prestazioni e risparmio di carburante. Questa impostazione fornisce 8 secondi di sovralimentazione idraulica. SP SP (Speed Priority) La modalità SP (priorità velocità) fornisce la maggior potenza in cavalli motore e portata idraulica. Questa impostazione dovrebbe essere usata quando il risparmio dei consumi non è prioritario. Fornisce 8 secondi di sovralimentazione idraulica. Per mostrare come gli escavatori della Serie CX B si comportano rispetto alla concorrenza, è stata effettuata un analisi comparativa con macchine di diverse classi di peso. Gli escavatori della nuova serie CX B di sono stati testati per misurare il risparmio di carburante, i tempi di lavoro e la produttività in generale rispetto a diverse macchine della concorrenza in situazioni di carico pesante, e applicazioni di scavo continuo. Questo test simula il regime motore e l applicazione di scavo che richiedono il maggior consumo di carburante. La manopola che seleziona il regime motore è molto semplice da usare. Nelle pagine successive, potrete valutare come gli escavatori CX B si comportano rispetto alla concorrenza. 4

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 5 5

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 6 ANALISI COMPARATIVA PRESTAZIONI CX160B CASE RISPETTO ALLA CONCORRENZA 6

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 7 VALORE IN EURO DEL CARBURANTE USATO DURANTE 1500 ORE ** Dati basati sul carburante a 1,3 Euro al litro 45000 e 40000 e 35000 e 30000 e 25000 e 20000 e 15000 e CX160B 27087 e 34320 e 160C LC 40668 e PC 150 29228 e 10000 e 5000 e FINO A 13.681 e DI RISPARMIO CARBURANTE 0 e LITRI DI CARBURANTE PER ORA 25,00 20,00 15,00 CX160B 315C L 160C LC 13,89 17,6 20,86 PC 150 14,99 10,00 0,0 FINO AL 50% DI RISPARMIO SUL CONSUMO DI CARBURANTE METRI CUBI DI MATERIALE MOVIMENTATO PER LITRO DI CARBURANTE UTILIZZATO 14,00 12,00 10,00 8,00 CX160B 13,26 315C L 10,17 160C LC 9,44 PC 150 9,66 6,00 4,00 2,00 FINO AL 40,5% IN PIÙ DI MATERIALE MOVIMENTATO PER LITRO 0,00 7

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 9 VALORE IN EURO DEL CARBURANTE USATO DURANTE 1500 ORE ** Dati basati sul carburante a 1,3 Euro al litro 46000 e 44000 e 42000 e 40000 e 38000 e 36000 e CX210B 37642 e Hitachi ZX200-3 44285 e Volvo EC 210C 45023 e DOOSAN DX225 LC 39118 e 34000 e 32000 e FINO A 7381 e DI RISPARMIO CARBURANTE LITRI DI CARBURANTE PER ORA 24,00 23,00 22,00 21,00 20,00 19,00 CX210B 19,3 Hitachi ZX200-3 22,71 Volvo EC 210C 23,09 DOOSAN DX225 LC 20,6 18,00 17,00 FINO AL 19,3% DI RISP. SUL CONSUMO DI CARBURANTE METRI CUBI DI MATERIALE MOVIMENTATO PER LITRO DI CARBURANTE UTILIZZATO 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 CX210B 9,78 Hitachi ZX200-3 7,43 Volvo EC 210C 7,25 DOOSAN DX225 LC 8,23 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 FINO AL 34,9% IN PIÙ DI MATERIALE MOVIMENTATO PER LITRO 9

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 11 VALORE IN EURO DEL CARBURANTE USATO DURANTE 1500 ORE ** Dati basati sul carburante a 1,3 Euro al litro 80000 e 70000 e 60000 e 50000 e 40000 e 30000 e CX240B 50189 e PC-220C 64951 e 240D 63474 e 324D 70855 e D CAR 20000 e 10000 e FINO A 20666 UP TOe DI 20666 RISPARMIO FUEL CARBURANTE SAVING 0 e LITRI DI CARBURANTE PER ORA 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 CX240B 25,74 PC-220C 33,31 240 D 32,55 324D 36,34 10,00 5,00 0,00 FINO AL 41,2% DI RISPARMIO SUL CONSUMO DI CARBURANTE METRI CUBI DI MATERIALE MOVIMENTATO PER LITRO DI CARBURANTE UTILIZZATO 12,00 10,00 8,00 6,00 CX240B 11,43 PC-220C 8,53 240D 9,25 324D 6,81 4,00 2,00 0,00 FINO AL 67,8% IN PIÙ DI MATERIALE MOVIMENTATO PER LITRO 11

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 13 VALORE IN EURO DEL CARBURANTE USATO DURANTE 1500 ORE ** Dati basati sul carburante a 1,3 Euro al litro 80000 e 70000 e 60000 e 50000 e 40000 e CX290B 55060 e 325D 75224 e 270D LC 59784 e PC270LC-8 66058 e 30.000 e 20.000 e 10.000 e FINO A 20223 e DI RISPARMIO CARBURANTE 0 e LITRI DI CARBURANTE PER ORA 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 CX290B 28,24 325D 38,61 270D LC 30,66 PC270LC-8 33,88 15,00 10,00 5,00 0,00 FINO AL 36,7% DI RISPARMIO SUL CONSUMO DI CARBURANTE METRI CUBI DI MATERIALE MOVIMENTATO PER LITRO DI CARBURANTE UTILIZZATO 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 CX290B 325D 8,62 7,51 270D LC 7,45 PC270LC-8 7,08 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 FINO AL 21,8% IN PIÙ DI MATERIALE MOVIMENTATO PER LITRO 13

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 14 USATE LA TAVOLA SOTTOSTANTE PER CALCOLARE FINO AL 17% DI ECONOMIA DEI CONSUMI CX130B SP HEAVY AUTO Scavo/Ciclo veloce Carico autocarri/regime al minimo 7,0 4,2 6,5 3,9 5,9 3,5 CX160B SP HEAVY AUTO Scavo/Ciclo veloce Carico autocarri/regime al minimo 8,3 4,9 7,7 4,6 7,0 4,2 CX210B SP HEAVY AUTO Scavo/Ciclo veloce Carico autocarri/regime al minimo 10,6 6,3 9,8 5,8 9,3 5,5 CX240B SP HEAVY AUTO Scavo/Ciclo veloce Carico autocarri/regime al minimo 12,7 7,6 11,8 7,0 11,2 6,7 CX290B SP HEAVY AUTO Scavo/Ciclo veloce Carico autocarri/regime al minimo 13,6 8,1 12,4 7,4 10,8 6,4 l/h * Il carico di autocarri/regime al minimo rappresenta un 30% del fattore di carico ** Il ciclo veloce di scavo rappresenta un 50% del fattore di carico ** Ad ogni operatore sono state date istruzioni operative per familiarizzarsi con le macchine. Le macchine hanno tutte simulato impieghi gravosi ed erano tutte a serbatoio pieno. Gli operatori hanno dovuto mantenere una profondità predeterminata per tutta la durata delle operazioni e ciascun operatore ha guidato ogni macchina per lo stesso periodo di tempo (30 minuti). ** Dopo il test iniziale, gli operatori si sono scambiati le macchine. Ogni fossato è stato misurato in lunghezza, larghezza e profondità per calcolare il numero di metri cubi rimossi. Il numero di cicli di lavoro è stato contato e registrato. Le macchine sono state rifornite di carburante per determinare l efficienza dei consumi. DATA: 11-15 DICEMBRE 2006 LUOGO: CAMPO PROVA CASE, BURLINGTON, IOWA Durante la settimana del 12 novembre 2006, i nuovi escavatori della serie CX B di sono stati testati sul campo, assieme a diverse macchine della concorrenza, per determinare l efficienza dei consumi, i tempi di ciclo e la produttività complessiva. La prova è stata effettuata a Burlington, nell Iowa; l applicazione utilizzata: lo scavo. Le condizioni del terreno nell area di Burlington sono ideali per questo tipo di prova, perché l argilla contenuta nel suolo mantiene particolarmente bene i muri laterali e questo dà una misura molto precisa della quantità di terra scavata durante le prove. Ogni operatore ha ricevuto istruzioni operative in modo da familiarizzarsi con ogni macchina. Gli escavatori hanno tutti simulato impieghi gravosi e sono stati riempiti di carburante fino all orlo prima di ogni test. Gli operatori hanno dovuto mantenere una profondità stabilita in precedenza per tutto il tempo della prova ed ogni operatore ha lavorato con ogni macchina per lo stesso periodo di tempo (30 minuti). Dopo il test iniziale, gli operatori si sono scambiati i mezzi. Ogni fossato scavato è stato misurato in lunghezza, larghezza e profondità per calcolare il numero di metri cubi di terra rimossi. Il numero di cicli è stato contato e registrato. Le macchine sono state rifornite esattamente fino all orlo per determinare con esattezza l efficienza dei consumi. Il test sulla 210 X2 LBX (CX210B) è stato completato nel maggio 2007. Luogo: Lexington, Kentucky Partecipanti : 0 (Il test è stato effettuato dalla società LBX) 14

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 15 15

PERFOR CX_26061089 6-03-2012 11:58 Pagina 16 ESCAVATORI SERIE CX B: RISPARMIATE IL 15-17% SUL CONSUMO DI CARBURANTE DI ESSERE PRODUTTIVI Ottobre 2007, il CX210B vince il Good Design Award, premio per il miglior design dell Accademia del Design del Giappone. Gennaio 2008, il CX210B riceve il 18esimo Energy Conservation Award, premio per il risparmio energetico dell Agenzia per l Energia e le Risorse naturali del Ministero dell Economia e del Commercio del Giappone e il Centro nipponico per l Industria e il Risparmio energetico. CX210B. L Avanguardia del Movimento Terra. GODETEVI IL VOSTRO LAVORO! Form No. 26061089IT - Printed in Italy - LEADER Firenze - 09/08 Worldwide Construction Equipment Contact Information EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST: Centre D affaires EGB 5, Avenue Georges Bataille - BP 40401 60671 Le Plessis-Belleville - FRANCE NORTH AMERICA/MEXICO: 700 State Street Racine, WI 53404 U.S.A. LATIN AMERICA: Av. General David Sarnoff 2237 32210-900 Contagem - MG Belo Horizonte BRAZIL ASIA PACIFIC: Unit 1-1 Foundation Place - Prospect New South Wales - 2148 AUSTRALIA CHINA: No. 29, Industrial Premises, No. 376. De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong, SHANGHAI, 200131, P.R.C. La chiamata è gratuita. Per le chiamate da cellulare consultare in anticipo il proprio gestore telefonico. NOTA: Le dotazioni di serie e opzionali possono cambiare in base alle richieste e alle leggi in vigore nei diversi paesi. Le foto possono mostrare dotazioni non di serie o non citate nel presente pieghevole consultate il concessionario CASE. La società CNH si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle sue macchine, senza alcun obbligo dipendente da tali modifiche. Conforme alla direttiva 98/37/CE CASE - CNH Italia Spa Strada di Settimo, 323 10099 San Mauro (TO) Fax +39 011 00 77 510 www.casece.com