UFFICIO STAMPA 1965-2007 43 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema / Pesaro FilmFest Pesaro, 24 giugno-2 luglio 2007 VINCE IL CONCORSO PESARO NUOVO CINEMA ED IL PREMIO CINEMAVVENIRE FAMILIA TORTUGA di Rubén Imaz Castro. AL FILM CECENO DRIE KAMERADEN/THREE COMRADES di Masha novikova IL PREMIO AMNESTY ITALIA 2007, CINEMA E DIRITTI UMANI. A CONSEGNARE IL PREMIO STASERA IN PIAZZA ALESSANDRO GASSMAN E PAOLO POBBIATI, PRESIDENTE DELLA SEZIONE ITALIANA DI AMNESTY INTERNATIONAL Pesaro 1 luglio 2007 Sabato 30 giugno e domenica 1 luglio, doppia serata di premiazioni alla Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, che si conclude il 2 luglio con le repliche. Sabato 30 giugno La giuria composta da Mimmo Calopresti, Cecilia Dazzi e Michele Anselmi, (in rappresentanza anche di Adrienne Mancia e di Lidia Ravera), nell ambito del Concorso Pesaro Nuovo Cinema che presentava una selezione di otto pellicole internazionali, ha consegnato ieri, nel corso della serata in Piazza, il Premio Lino Miccichè (6mila euro) a: FAMILIA TORTUGA di Rubén Imaz Castro Per la sensibilità con la quale, raccontando la progressiva crisi di una famiglia messicana immersa in una corale solitudine, il regista Rubén Imaz Castro riesce a intrecciare indagine psicologica, qualità stilistiche e sguardi coinvolgenti sulla condizione umana. Emoziona specialmente il personaggio dello zio Manuel, interpretato da Manuel Plata López: malato ma fattivo, è lui il vero collante di quella piccola comunità. Inoltre attribuisce una Menzione Speciale a:
JIN TIAN DE YU ZE ME YANG/HOW IS YOUR FISH TODAY di Guo Xiaolu Per l efficacia con cui coniuga-senza rigidità scolastica - una raffinata ricerca espressiva (la voce fuori campo che, come una coscienza molesta, lega e spiega le immagini) e l appassionata denuncia della difficoltà del vivere, oggi, in un mondo senza progetti e senza sogni, senza percorsi prescritti e senza forti motivazioni collettive. Per la chiarezza, venata di ironia, con cui racconta la coazione tutta contemporanea a vivere attraverso la vita di qualcun altro, come il personaggio, inventato dal giovane sceneggiatore protagonista per poter viaggiare verso una meta qualunque. Lo splendido villaggio innevato dove, nella realtà, forse, non vale la pena di andare. ---------------------------------------------------------------------------------------- FAMILIA TORTUGA di Rubén Imaz Castro Crediti sceneggiatura/screenplay: RUBÉN IMAZ CASTRO, GABRIELA VIDAL fotografia/cinematography: GERARDO BARROSO ALCALÁ montaggio/editing: LEÓN FELIPE GONZÁLEZ SÁNCHEZ musica/music: GALO DURÁN suono/sound: LEÓN FELIPE GONZÁLEZ SÁNCHEZ scenografia/art direction: YULENE OLZAIZOLA LEÓN interpreti/cast: JOSÉ ÁNGEL BICHIR, LUISA PARDO MANUEL PLATA LÓPEZ, DAGOBERTO GAMA formato/format: COLORE, HDV produttore/producer: MARIBEL MURO produzione/production: CCC distribuzione/distribution: CCC durata/running time: 136 origine/country: MESSICO 2006 Sinossi Un vecchio zio che passa il tempo a pulire la casa e a parlare da solo e con due tartarughe; due nipoti in cerca di un identità e che avvertono il presente e passato come una gabbia da cui evadere; un padre senza scopi nella vita. A tenere insieme o forse a separare queste persone è un lutto, la morte di una donna che era il punto di riferimento per tutti. Dichiarazioni del regista Il film mostra una famiglia circondata da una società individualista che costringe le persone a sognare in uno stato di isolamento. Una famiglia che sta perdendo i suoi sogni più semplici, quelli che normalmente ci permettono di trovare l amore e una meta. Biografia Rubén Imaz Castro (1979, Città del Messico) ha studiato cinema al Centro de Capacitación Cinematografica. Nel 2004 ha partecipato al Talent Campus della Berlinale con il cortometraggio CICATRIZ. FAMILIA TORTUGA è la sua opera
prima, il progetto con il quale si è laureato al CCC. Il film ha ricevuto il sostegno della fondazione Hubert Bals. Filmografia JUEGO DE PELOTA (2001, CM), AFUERA DE LA CIUDAD (2003, CM), CICATRIZ (2004, CM), AITONA/ABUELO (2005, DOC), FAMILIA TORTUGA (2006) JIN TIAN DE YU ZE ME YANG/HOW IS YOUR FISH TODAY di Guo Xiaolu Crediti sceneggiatura/screenplay: HUI RAO, XIAOLU GUO fotografia/cinematography: SHENG LU montaggio/editing: EMILIANO BATTISTA musica/music: MATT SCOTT suono/sound: PHILIPPE CIOMPI scenografia/art direction: QIANG ZHANG interpreti/cast: HUI RAO, HAO LIN, NING HAO, XIAOLU GUO formato/format: COLORE, DIGIBETA produttore/producer: XIAOLU GUO, IRIS MAOR produzione/production: XIAOLU GUO PROD., TIGERLILY FILMS DESIRE PROD., CHANNEL 4 BRITISH DOC FOUNDATION sito/website: WWW.GUOXIAOLU.COM durata/running time: 83 origine/country: CINA, GRAN BRETAGNA 2006 Sinossi Un giovane ha ucciso la sua amante. Comincia una fuga solitaria che dal sud della Cina lo porterà fino ai confini settentrionali, in uno splendido villaggio innevato. Seduto al tavolo, uno sceneggiatore sta scrivendo la storia di quell uomo. Attraverso quel personaggio di fantasia, la vita di quell uomo acquista peso, significato e libertà. Dichiarazioni della regista Un paesaggio immaginario come il protagonista esattamente quello che volevo fare con questo film. E allora avevo bisogno di un uomo, o di una voce di un uomo, e non della mia, affinché ci conducesse in quel paesaggio immaginario, e spero in definitiva che anche gli spettatori si raffigurino un loro mondo immaginario. Guo Xiaolu (1973), è sceneggiatrice, regista, giornalista e insegna cinema. È nata in un villaggio nel sud della Cina e a diciotto anni si è trasferita a Pechino per studiare cinema. In quel periodo ha cominciato a pubblicare racconti e poesie. HOW IS YOUR FISH TODAY? è il suo primo lungometraggio. -----------------------------------------------------------------------------------
PREMIO L ATTIMO FUGGENTE La giuria del concorso L ATTIMO FUGGENTE, riservato agli studenti di tutte le scuole marchigiane (per video a tema libero della durata massima di 3 minuti), composta dai giornalisti Paolo Angeletti (Il Resto del Carlino), Alberto Pancrazi (RAI), Mauro Rossi (Il Pesaro) e Claudio Salvi (Il Messaggero), da Gualtiero De Santi (saggista e docente universitario) e da Fiorangelo Pucci (direttore del Fano International Film Festival), quest anno ha premiato all unanimità i seguenti film: Primo premio: SIRENA di Cecilia Giampaoli, Istituto d Arte Scuola del Libro di Urbino Secondo premio: FRAME di Driant Zeneli, Accademia di Belle Arti di Macerata Terzo Premio: PUNTO DI FUGA di Luciano Andres Gallo, Istituto d Arte Scuola del Libro di Urbino I tre video in questione sono stati proiettati ieri in Piazza del Popolo nell ambito della serata conclusiva della Mostra. Il Concorso video L ATTIMO FUGGENTE è organizzato dalla Fondazione Pesaro Nuovo Cinema grazie alla collaborazione di San Paolo Banca dell Adriatico, ed è curato da Pierpaolo Loffreda. Domenica 1 luglio PREMIO AMNESTY ITALIA 2007, CINEMA E DIRITTI UMANI Assegnato a Three comrades/drie Kameraden della regista russa Masha Novikova il Premio Amnesty Italia 2007, cinema e diritti umani. Il premio è stato consegnato durante la cerimonia in Piazza da Paolo Pobbiati, presidente della Sezione Italiana di Amnesty International e da Alessandro Gassman, in rappresentanza della giuria del Premio, composta anche da Paola Saluzzi e Roberto Citran.
DRIE KAMERADEN/THREE COMRADES di Masha Novikova Crediti sceneggiatura/screenplay: MASHA NOVIKOVA fotografia/cinematography: VLADAS NAUDZIUS montaggio/editing: SRDJAN FINK suono/sound: VLADAS NAUDZIUS, JILLIS MOLENAAR musica/music: JILLIS MOLENAAR formato/format: COLORE, BETACAM SP produttore/producer: YMKE KREIKEN produzione/production: VPRO distribuzione/distribution: NOVDOC durata/running time: 99 origine/country: OLANDA 2006 Sinossi Ruslan, Ramzan, Islam, tre amici cresciuti a Grozny. Gli studi, la passione per la musica, le ragazze, un adolescenza spensierata. Poi la lotta per l indipendenza cecena e la brutale repressione russa. Il 31 dicembre 1994: da quella notte i tre amici vengono travolti dalla guerra. Ramzan è diventato un reporter, vorrebbe fare un documentario sull orrore della guerra. Una ragione di vita che si trasforma in morte, quella sua, quella di Ruslan, e quella di migliaia di ceceni. Islam è un medico che durante la guerra cura i feriti e per questo viene accusato di terrorismo e imprigionato. Uscito dal carcere fugge in Olanda. La sua testimonianza e quella delle mogli dei due amici uccisi raccontano il conflitto ceceno. Le immagini inedite girate da Ramzan mostrano il volto di una guerra sporca e dimenticata. Biografia Masha Novikova (1956, Mosca) ha studiato pedagogia all università di Mosca e ha insegnato lingua e letteratura russa. Si è trasferita in Olanda poco prima della caduta del Muro di Berlino per lavorare come produttrice esecutiva per la televisione. Dal 2000 ha diretto e prodotto documentari. Filmografia FALLEN ENGEL (2005, DOC), DRIE KAMERADEN (THREE COMRADES, 2006, DOC), TUSSEN HEMEL EN AARDE (BETWEEN HEAVEN AND EARTH, 2007, DOC), IN MEMORANDUM: ALEKSANDR LITVINENKO (2007, DOC). ---------------------------------------------------------------------------------------- FAMILIA TORTUGA di Rubén Imaz Castro vince anche il premio CINEMAVVENIRE assegnato da una giuria di giovani al Miglior Film del Concorso ( e consegnato durante la serata dell 1 luglio). Questa lamotivazione:
Il film è pervaso da una profonda adesione del giovane regista alla storia, al contesto, e alla messa in scena. Il lutto - un assenza reale, al tempo stesso simbolica - si diffonde nella casa, nei corpi dei personaggi grazie al complice e appassionato lavoro sugli attori. La storia di una famiglia borghese, ambientata in una casa svuotata dell anima, prende vita al ritmo del sentire interiore dei protagonisti, e dai silenzi talora insostenibili lascia emergere un possibile ritrovarsi. IL PREMIO DEL PUBBLICO A BROOKLYN RULES Pesaro, 2 luglio. Il premio del pubblico, riservato alla sezione Cinema in Piazza, è stato assegnato a Brooklyn Rules di Michael Corrente. Ambientato nella Brooklyn degli anni Ottanta, quella dell ascesa al potere di John Gotti, il film ha per protagonisti tre amici di lunga data che hanno ambizioni differenti. Michael, il narratore, è affascinante e nel suo percorso universitario riesce a farsi strada anche con l inganno. Carmine è un dongiovanni innamorato dello stile di vita mafioso. Infine Bobby che vorrebbe una vita semplice con la sua fidanzata e un lavoro all ufficio postale. Questo è un film su tre persone di un quartiere e sulle scelte che fanno, le strade che prendono, e su come le loro decisioni abbiano cambiato il corso della vita. Sostiene Michael Corrente: Quando ho letto la sceneggiatura di Winter ho capito che non avevo scelta, dovevo fare questo film Michael Corrente (1959, Pawtucket, Rhode Island) ha fondato lo Studio B Theatre producendo più di venti opere teatrali, tra cui Federal Hill (1986), poi adattata per il grande schermo nel 1994.