Sempre alla ricerca di prodotti innovativi, Kerma propone al mercato Pietra Leggera una linea di pietre decorative ispirata alle tradizionali tecniche di costruzione. Kerma, which is always on the lookout for innovative products, has launched the Pietra Leggera collection on the market. It is a line of decorative stones inspired by the traditional manufacturing techniques. Caratteristiche: - estetica altamente ricercata; - peso contenuto; - spessori ridotti; - disponibilità di pezzi angolari; - ampia gamma di forme e colori; - elevata traspirabilità. Here below some of its characteristics: - highly sought look; - low weight; - very low thickness; - availability of corner pieces; - wide range of shapes and colours; - high breathability. Inoltre, il motivato e competente team Kerma è a Vostra disposizione per rispondere ad ogni esigenza. Prezzo contenuto e rispetto dell ambiente: i prodotti Pietra Leggera sono infatti convenienti ed ecocompatibili. Scegli Pietra Leggera per un abitazione ed una qualità di vita migliori. Furthermore, our motivated and well-qualified Kerma team is at your disposal to satisfy any needs. Very competitive price and ecofriendly line: in fact, Pietra Leggera products are both cheap and environmentally friendly. Choose Pietra Leggera for your living environments and for a better quality of life.
ECOCOMPATIBILE Pietra Leggera è prodotta con materie prime pregiate, selezionate ed ecologiche, derivate dalla pietra naturale. CONVENIENTE Pietra Leggera, per l ottimo rapporto qualità-prezzo, è la soluzione ideale per rivestire e decorare ogni tipo di parete, sia all interno che all esterno. SEMPLICE Alta qualità ed investimento minimo. Pietra Leggera è un prodotto duraturo e di facile gestione, bello ed emozionante, facile da posare, resistente ed adatto a qualsiasi tipo di superficie. SOLIDA Per testare la sua solidità, Pietra Leggera viene sottoposta a prove di resistenza al gelo, di resistenza alla luce, ai fattori climatici ed al fuoco. Pietra Leggera è garantita secondo i parametri qualitativi europei. ECOFRIENDLY Pietra Leggera is produced with selective quality and ecological raw materials, coming from natural stone. PROFITABLE Thanks to its excellent quality-price ratio, Pietra Leggera is the ideal solution for covering and decorating any type of wall, whether indoor or outdoor. EASY High quality and a minimum investment. Pietra Leggera is a long-lasting product. It is easy to manage, beautiful, exciting, easy to lay, resistant and suitable for any type of surface. SOLID In order to test its solidity, Pietra Leggera has tested its products against frost, light, chemical agents and fire. Pietra Leggera is guaranteed in accordance with the European quality standards. Indice - Index Arizona Light Colorado Light 18 Credaro Light 4 Listello Lago di Garda 20 Montana Light 8 Rustic Light 16 Sierra Light 12 Listello Slimfix 22 Listello Granulbrick 50 25 Listello Granulbrick 30 18 Garanzia - Guarantees 27 Gamma Colori - Colour Range 28
4 CREDARO LIGHT BEIGE C54
CREDARO LIGHT BEIGE C54 5
6 CREDARO LIGHT BEIGE C54
CREDARO LIGHT BEIGE C54 7
8
MONTANA LIGHT M34 BEIGE 9
10 MONTANA LIGHT M34 BEIGE
MONTANA LIGHT M34 BEIGE 11
12
SIERRA LIGHT S44 GRIGIO 13
14 SIERRA LIGHT S40 BIANCO
SIERRA LIGHT S40 BIANCO 15
16
RUSTIC LIGHT R92 BEIGE - LISTELLO LAGO DI GARDA MALCESINE 17
18
COLORADO LIGHT 010 BEIGE - GRANULBRICK 30 GB27 GIALLO 19
20 LAGO DI GARDA BARDOLINO
LAGO DI GARDA BARDOLINO 21
22 LAGO DI GARDA RIVA
SLIMFIX SF18 NERO SF11 BIANCO 23
24 SLIMFIX SF18 NERO
GRANULBRICK 50 GB53 ARANCIO 25
granulbrick 26 GRANULBRICK 50 GB57 GIALLO
Multikoll Garanzia e Novità: Per una garanzia integrale è indispensabile posare i prodotti Biopietra con colla traspirante Multikoll. Multikoll Guarantees and innovations: For total guarantee, Biopietra products must be laid with Multikoll transpiring glue. Per una posa eccellente dei rivestimenti: For a perfect laying: Colore: Consigliata per: Colours: Suitable for: necessaria per la posa di rivestimenti colore Colla Multikoll Quarzo necessary for laying Bianco-Quarzo colour bianco-quarzo; Glue Multikoll Quarzo coverings; necessaria per la posa di rivestimenti colore Colla Multikoll Ardesia necessary for laying Grigio, Nero, Ardesia ardesia o grigio-nero; Glue Multikoll Ardesia colour coverings; Colla Multikoll Grigio adatta per tutti gli altri rivestimenti. Glue Multikoll Grigio suitable for all the other coverings. Vantaggi: Advantages: - l alta traspirabilità dei collanti Multikoll permette alle pareti rivestite con - The high transpirability of Multikoll glue allows walls covered with Biopietra Biopietra di traspirare in modo naturale; stones to breathe naturally. - Valore traspirabilità 60 µ = alta permeabilità al vapore (molto traspirante); - Transpirability value: 60 µ = high steam permeability (very transpiring); - l utilizzo del collante dello stesso colore della pietra migliora il risultato estetico - In order to obtain a perfect result and to avoid showing microcracks among in quanto non si notano eventuali microfessure tra una piastra e l altra; the stones it is necessary to use a glue having the same colour of the stones. - garanzia integrale Biopietra. - Gives Biopietra total guarantee. Biofin BIOFIN è un impregnante che non crea film, quindi favorisce la traspirazione delle superfici. Biofin Biofin is a filler that does not create film, therefore it allows the surface to breathe. Vantaggi: Impedisce il trasporto dei sali igroscopici. Protegge contro la corrosione delle piogge acide. Protegge da batteri e alghe. Protegge dai fenomeni di gelo e disgelo. Elevata penetrazione. Elevata resistenza agli alcali. Elevata permeabilità al vapore. Non forma pellicole superficiali. Ottima resistenza ai raggi ultravioletti. 1504-2 Advantages: Prevents migration of hygroscopic salts. Protects against acid rain corrosion. Protects against bacteria and algae. Protects from freezing and thawing. High penetration. High resistance to alkali. High steam permeability. Does not form surface film. Excellent resistance to UV-rays. Utilizzo consigliato: Funzione: Adviced use: Function: protegge la superficie da macchie accidentali, protects the surface from accidental stains, makes it Per interni: la rende facilmente lavabile e inattaccabile dalla Indoor: easy to be washed and keeps dust away. polvere. Per esterni: idrorepellente, protegge la superficie dal pulviscolo e dallo smog trasportati dalla pioggia, mantiene inalterati i colori nel tempo, ritarda l invecchiamento naturale della pietra. Outdoor: water-proof, protects surface from dust and smog. Colours remain unchanged throughout time, delays natural stone ageing. Tutti i prodotti Biopietra hanno un altissima traspirabilità pari a 20 µ. All Biopietra products have a very high transiprability equal to 20 µ. 27
COLORADO LIGHT SPACCATELLO Colorado Light 010 Beige fiammato CREDARO LIGHT 010 Fiammato Credaro Light Beige C54 LISTELLO LAGO DI GARDA Credaro Light Crema C55 Credaro Light Zolfo Bardolino Desenzano Lazise Malcesine Riva Sirmione 28 GAMMA COLORI COLOUR RANGE
RUSTIC LIGHT Rustic Light R32 Granito MONTANA LIGHT Montana Light M34 Beige SIERRA LIGHT Montana Light Credaro C54 Sierra Light S40 Bianco Sierra Light S43 Ruggine Sierra Light S47 Beige Sierra Light S44 Grigio 29
SLIMFIX Slimfix SF11 Bianco Slimfix SF12 Crema Slimfix SF13 Rosso Slimfix SF14 Arancio Slimfix SF15 Bruciato Slimfix SF16 Salmone Slimfix SF17 Malva Slimfix SF18 Nero 30 GAMMA COLORI COLOUR RANGE
GRANULBRICK 30 Granulbrick 30 GB27 Giallo GRANULBRICK 50 Granulbrick 30 GB34 Rosato Granulbrick 30 GB37 Senape Granulbrick 50 GB52 Ocra Granulbrick 50 GB53 Arancio Granulbrick 50 GB54 Rosato IMPORTANTE PER QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE, DETTAGLI TECNICI, IMBALLAGGI O ISTRUZIONI DI POSA, CONSULTARE IL LISTINO PREZZI KERMA IN VIGORE O TELEFONARE AL NUMERO 0365 654437, OPPURE CONSULTARE IL SITO WWW.PIETRALEGGERA.COM E WWW.BIOPIETRA.COM IMPORTANT Granulbrick 50 GB57 Giallo FOR TECHNICAL DETAILS, INSTALLATION INSTRUCTIONS OR ANY OTHER TYPE OF INFORMATION, CHECK KERMA GENERAL PRICE LIST, OR CON- TACT OUR TECHNICAL OFFICE AT +39 0365 654437, YOU CAN ALSO VISIT THE WEBSITE WWW.PIETRALEGGERA.COM OR WWW.BIOPIETRA.COM 31
Edizione: 2013/1 Kerma S.r.l. Via Aldina, 3-25080 - Raffa di Puegnago d/g (BS) - Italy - tel. +39 (0) 365 654437 - fax +39 (0) 365 654171 info@biopietra.com - www.biopietra.com - www.pietraleggera.com www.biopietra.com