SPONDE / TAIL LIFTS SOSTITUZIONE DEI PIATTI IN ALLUMINIO PER TUTTI I TIPI DI SPONDE:

Transcript

1 v.2013

2

3

4 SPOND / TAIL LIFTS La sponda idraulica è un sistema meccanico per il sollevamento di carichi di merci da terra fino al piano di carico di un automezzo. I trasporti con sponda idraulica facilitano tutte le operazioni di carico, scarico e trasporto merci: consente di svolgere tutte queste operazioni con grande facilità e riducendo notevolmente la fatica degli operatori addetti. I nostri prodotti possono soddisfare le diverse richieste del cliente grazie ad una vasta scelta di modelli che si differenziano per tipologia, portata e dimensioni. Grazie alla qualità del prodotto si offrono sponde di alta affidabilità e resistenza. A truck tail lift is a hydraulic lifting device allowing to load goods from groundfloor to truck floor. Transportation with tail lifts is easy and rapid, as all loading procedures can be completed and short time with considerable reduction of work by personnel. Our products are able to satisfy all different needs of customers, thanks to a wide portfolio with several types, capacities and dimensions, suitable for every vehicle type.high manufacturing quality grants high trustability and long durability. SOSTITUZION DI PIATTI IN ALLUMINIO PR TUTTI I TIPI DI SPOND: La nostra azienda, grazie ad un esperienza nella saldatura dell alluminio di oltre 40 anni e alle nuove soluzioni tecniche adottate, offre al cliente il servizio di sostituzione dei piatti di tutti i tipi di sponde. Con i nostri piatti in alluminio potrete avere una sponda praticamente nuova, resistente e protetta contro la corrosione dovuta agli agenti atmosferici, studiata per durare negli anni. SUBSTITUTION OF ALUMINUM PLATS FOR ALL TAIL LIFTS TYPS: Thanks to 40 years experience in aluminum welding and technical innovation for dock solutions, our company is able to offer to customer an efficient substitution service for every kind of tail lifts. Our aluminum plates can make your tail lift brand new, prtected against weathering corrosion and durable, tested for long lasting.

5 NUOVO SISTMA SNZA LAVAGGIO: PR PROTGGR MANTNR PRFTTAMNT PULIT TUTT L SPOND, DALLA PRODUZION ALL INSTALLAZION!!! NW NO-WASHING SYSTM: ALL TAIL LIFTS CAN STAY PRFCTLY CLAN FROM MANUFACTURING TO INSTALLATION!!! Il nuovo sistema utilizza un nastro adesivo resistente alle alte temperature che viene applicato al piatto in alluminio nella fase iniziale. Il nastro protegge l alluminio da: - orco dovuto alle mani grasse; - Polvere; - Agenti atmosferici; - Fumo della saldatura; - Graffi durante la movimentazione. La pellicola può essere rimossa al termine di tutti i processi di lavorazione, anche dopo l assemblaggio sul camion. L alluminio perciò mantiene la stessa lucidità iniziale. Thanks to adhesive stripes resistant to high temperature applied onto the aluminum plate surface is protected from: - Grease and filth - Dust - Weathering - Welding fumes - Scratches caused by transport Film can be removed after all work processes, even after assembly on truck, aluminum will keep perfect brightness.

6 PIATTI CON LONGHRONI / STRINGRD PLATS PL.750 PL.1000 PL.2000 PL.3000 i X X X X Connection to hydraulic system through iron hoof Connessione alla parte idraulica con zoccolo in ferro. PIATTI SNZA LONGHRONI / UNSTRINGRD PLATS P.750 P. 1000/2000 P.3000 P.4000/6000 H H H H Connessione alla parte idraulica con zoccolo in ferro. Connection to hydraulic system through iron hoof

7 PIATTI CON RIPIGAMNTI / TUCK-AWAY LIFTS PLATS PR1.1000/2000/3000 A PR2.1000/2000/3000 B B A Connessione alla parte idraulica con zoccolo in ferro. Connection to hydraulic system through iron hoof possibile avere il piano antiscivolo con piano millerighe interrotto per tutti i piatti. Aluminum knurled plate can also have anti-slip protection in both directions. FRMA ROLL / ROLL STOPS FRS : Ferma roll standard a 300mm dalla punta per piatti a battuta / standard roll stops placed 300mm from the front edge for cantilever tail lifts FR4 : Ferma roll standard a 300mm dalla punta per piatti con ripiegamento / standard roll stops placed 300mm from the front edge for tuck.away tail lifts Ferma roll meccanico con la possibilità di doppio meccanismo: - apri/chiudi manualmente(incluso STANDARD); - Apertura automatica e chiusura a schiacciamento(su RICHISTA). Manual roll stops (double mechanism available) - open/close manual system (INCLUDD) - Automatic opening and foot closing Su richiesta è possibile avere i ferma roll a distanze diverse / If requested roll stops can be placed at different distance from the front edge.

8

9