indoor Catalogo Generale Sistemi Stazioni monitoraggio IEQ Milano ITALIY MW9027-ITA MW9027-ITA 07/2013 1
MW9027 ITA 7-13 > monitoraggio IEQ Stazioni monitoraggio IEQ Data logger, sensori e software per la valutazione della Indoor Environmental Quality. L ambiente fisico è costituito da diversi elementi tra i quali esiste un rapporto complesso. Ogni occupante riceve stimoli dalle varie componenti ambientali come il clima, la qualità chimica dell aria, la luminosità ed il rumore, e reagisce attribuendo all ambiente una maggiore o minore gradevolezza definendo così il suo stato psicofisico. Comprendere la qualità degli ambienti confinati (Indoor Environmental Quality) aiuta i progettisti, gli architetti e gli igienisti industriali a realizzare edifici più confortevoli dal punto di vista del benessere psicofisico degli occupanti. Dal 1970, LSI LASTEM produce apparecchi per la valutazione degli ambienti dal punto di vista della sensazione termica degli occupanti, la quantità di luce, la valutazione degli inquinanti e la ventilazione. Stazioni monitoraggio IEQ (Qualità Ambientale Indoor) Applicazioni: Verifica del risultato degli elementi architetturali e tecnici in funzione della loro effettiva capacità di ottenere una ottimale qualità ambientale nell edificio. Verifica della qualità dell aria anche in funzione della ventilazione meccanica o naturale presente. Verifica della quantità di luce naturale e del suo apporto rispetto alla componente artificiale. Misura del comfort termico per valutare l efficacia degli impianti termici in relazione al comfort ottenuto al fine di ottimizzare il risparmio energetico. LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 2
segue Introduzione Comfort Ambientale La strumentazione descritta in questo documento permette di valutare la Qualità ambientale indoor (IEQ), che raggruppa sotto un unico concetto la quantificazione del comfort termico, luminoso, sonoro e chimico. Ambienti termici Qualità dell aria e ventilazione Nel processo di progettazione di un ambiente confinato e dell impianto termico, si rende necessario analizzare le soluzioni architettoniche ed impiantistiche realizzate che influenzano il microclima interno dell edificio al fine di assicurare il comfort termico e ottimizzare i consumi energetici. La sensazione termica di un soggetto è essenzialmente connessa alle grandezze termoigrometriche, all attività svolta e dal vestiario indossato. Queste variabili possono essere analizzate nel loro insieme attraverso gli indici microclimatici in grado di tradurre queste componenti in un risultato univoco, oggettivo e quindi confrontabile. Particolari indici microclimatici possono aiutare a valutare situazioni di discomfort localizzato come temperature dei pavimenti, correnti d aria e asimmetrie radianti (ISO7730). La qualità dell aria all interno di un edificio può essere garantita sia da una bassa emissione di sostanze inquinanti ma anche da una corretta ventilazione. La strumentazione di misura permette sia di misurare la quantità di gas, che la ventilazione (naturale o meccanica) che consenta di mantenere un elevato grado di salubrità dell aria, minimizzando al contempo i consumi energetici per la climatizzazione. Inoltre la valutazione delle portate e della quantità di ricambi d aria consente di comprendere l efficacia dell impianto di ventilazione anche in relazione di possibili fastidiose correnti d aria localizzate, valutabili attraverso un indice dedicato: percentuale d insoddisfatti da correnti d aria (ISO7730). Illuminotecnica La quantità e qualità di luce naturale che l ambiente confinato riceve migliora lo stato psicofisico degli occupanti. Al contempo una quantità troppo elevata di luce dall esterno può arrecare abbagliamenti e riflessioni che peggiorano il comfort visivo. Inoltre luce con una componente radiante importante influenza negativamente il comfort termico. La strumentazione proposta è in grado di misurare la quantità di luce. Grazie al concetto di multipunto è possibile apprezzare differenze spaziali e la quantità di luce naturale. Il carico radiante e la sua influenza sul benessere termico è valutabile con la misura delle asimmetrie radianti e calcoli di indici dedicati a questa problematica: percentuale di insoddisfatti da asimmetria radiante (ISO7743). MW9027-ITA Introduzione LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 3
Note LSI Lastem - Settala (MI) Italy LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 4
Comprendere la qualità degli amibienti confinati aiuta a realizzare edifici più confortevoli dal punto di vista del benessere psicofisico degli occupanti. MW9027-ITA Stazioni monitoraggio IEQ 5
> monitoraggio IEQ Stazioni monitoraggio IEQ (Qualità Ambientale Indoor) Highlights Sistemi per misurazioni portatili o fisse. Misura delle caratteristiche termoigrometriche, radianti, ventilazione dell ambiente confinato. Misura dei principali gas (CO, CO2, VOCs, etc) Misura della quantità di luce. Calcolo di indici per ambienti termici moderati PMV-PPD, TO. Calcolo di indici di dis-comfort termico localizzato: Insoddisfatti da correnti d aria, da temperatura pavimenti e asimmetrie radianti. Calcolo del numero di ricambi d aria e portate. Grazie a sistemi radio, possibilità di misure multipunto contemporanee in diverse postazioni. Possibilità di integrazione di misure meteorologiche in modo da ottenere un sistema integrato. Invio dei dati a PC per analisi ed archiviazione con applicativi LSI-LASTEM, o a sistema di controllo dell edificio con protocollo Modbus. LSI-LASTEM propone strumentazione con caratteristiche multimisura e grazie alla tecnologia radio anche multipunto. In pratica ogni data logger (M-Log e R-Log) può essere connesso ad una grande varietà di sensori. M-Log si connette alle sonde solo via cavo, mentre R-Log può connettersi alle sonde via cavo ed anche via radio, questa soluzione permette a R-Log di acquisire dati contemporaneamente da più postazioni ognuna con una sua varietà di sensori, divenendo così un sistema completo di analisi ambientale per brevi, medi e lunghi periodi. M-Log (direttamente) e R-Log (per mezzo di interfaccia) possono essere connessi al sistema di controllo dell edificio (Building Automation) per mezzo di uscita con protocollo Modbus, in questo caso i valori istantanei delle misure e dei calcoli derivati realizzati dall apparecchio sono disponibili per regolare gli impianti tecnici dell edificio. Caratteristiche principali Sistema multiparametro Gli strumenti M-Log e R-Log riconoscono automaticamente il sensore connesso, questo permette al sistema di essere utilizzato con una grande varietà di sensori al fine di un completo monitoraggio ambientale. I modelli sono equipaggiati con n.5 ingressi. Quattro ingressi sono per sonde con uscita analogica (termocoppie, termoresistenze, termistori, termopile, potenziometri, sensori con uscita mv). Un ingresso è per sonde con uscita impulsiva (0-4k Hz). Sistema multipunto Grazie alla tecnologia radio, la gamma R-Log permette di posizionare una grande quantità e varietà di sensori connessi ai moduli radio Slave in diversi punti dell ambiente e gestirli tutti contemporaneamente attraverso l unità Master che memorizza tutti i dati e li trasferisce al PC. Sistema portatile e fissi per lunghi monitoraggi Tutta la strumentazione può essere montata su uno o più cavalletti per misure portatili, e grazie al basso consumo e alle batterie integrate, avere una lunga autonomia energetica. Oppure in caso di esigenze di monitoraggio fissi o per lunghi periodi, i moduli radio e le sonde possono essere collocate su mensole fissate a muro o appoggiate su ripiani Uscite digitali per building automation La gamma M-Log, quando utilizzata in postazioni fisse può essere connessa al sistema di gestione dell edificio per mezzo dell uscita con protocollo Modbus. Tale uscita invia i valori istantanei (o medie striscianti) su linea RS232-485 o Ethernet. Anche l assieme costituito da una rete di R-Log ed un modulo M-Log realizza la stessa funzione. Radio R-Log è equipaggiato con radio tipo ZigBee con potenza di 10 mw e frequenza di 2,4 GHz. Questo tipo di radio non richiede permessi e licenze. Le distanze coperte variano a secondo del tipo, posizione e spessore degli ostacoli interposti tra le due radio. In campo aperto la distanza è di circa 500 m, ma la essa può sensibilmente diminuire in presenza di ostacoli. Comunque la possibilità di utilizzare modelli di R-Log con funzione di ripetitori e unità ripetitori permette di aumentare la portata dei segnali in questi casi. Controllo remoto via modem Il data logger può essere connesso ad un PC remoto via modem GSM/GPRS. In questo modo è possibile controllare le misure e scaricare i dati per la loro analisi, senza essere fisicamente sul sito. LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 6
Kit di vendita Stazioni monitoraggio IEQ KIT 1.0 Sistema portatile IEQ multimisura Sistema portatile per la misura non contemporanea di: - Grandezze termoigrometriche: temperatura aria, radiante e Umidità Relativa - Ventilazione: misura della velocità dell aria e calcolo portate e ricambi d aria - Qualità dell aria (CO, CO2, VOCs) - Illuminamento - Calcolo locale degli indici TO (Temperatura Operativa), % insoddisfatti da temperatura pavimenti, correnti d aria e asimmetria radiante. - Calcolo su PC (post-processing) degli indici di comfort termico PMV-PPD. Opzionale modem GSM/GPRS. KIT 1.1 Sistema portatile IEQ multimisura e multipunto via radio Sistema portatile modulare per la misura contemporanea di: - Grandezze termoigrometriche: temperatura aria, radiante e Umidità Relativa - Ventilazione: misura della velocità dell aria e calcolo portate e ricambi d aria - Qualità dell aria (CO, CO2, VOCs) - Illuminamento - Calcolo locale dell indice TO (Temperatura Operativa), % insoddisfatti da temperatura pavimenti, correnti d aria e asimmetria radiante - Calcolo su PC (post-processing) degli indici PMV-PPD. Opzionale modem GSM/GPRS. Ogni modulo è adibito ad una delle tipologie di misura, quando necessario misurare la stessa tipologia di grandezza in più punti dell edificio, è possibile aggiungere al sistema più moduli uguali. KIT 1.2 Sistema fisso IEQ multimisura Sistema fisso per la misura contemporanea di: - Grandezze termoigrometriche: temperatura aria, radiante e Umidità Relativa - Ventilazione: misura della velocità dell aria e calcolo portate e ricambi d aria - Calcolo locale dell indice TO (Temperatura Operativa). Connessione via RS485 a sistema di regolazione dell edificio con protocollo Modbus. Il sistema è modulare, è possibile connettere altri tipi i sensori e/o aggiungere altri moduli con la stessa tipologia di comunicazione. La scelta può includere anche una stazione meteorologica da montare sull edificio (vedere catalogo Stazioni meteorologiche professionali ). MW9027-ITA Stazioni monitoraggio IEQ LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 7
segue Kit di vendita, tabella Codice Descrizione KIT 1.0 KIT 1.1 KIT 1.2 ELO510M ELO009 Data logger Data Logger RLog, 5 ingressi. Connessione a sonde via cavo e radio Data Logger MLog, 5 ingressi. Connessione a sonde via cavo Sonde globotermometriche Nota 8 EST131 ELR205 Sonda globotermometrica Sonda globotermometrica via radio Sonde termoigrometriche ELR200 Sonda termoigrometrica via radio DYA235 Schermo antiradiante a ventilazione forzata per ELR200 Nota 5 ESU403.1 ELR510S ESV107 Sonda termoigrometrica (capacitiva) Sonde anemometrica Modulo radio SLAVE. N. 4 ingressi Nota 6 Sonda anemometrica a filo caldo ESV106#C Sonda anemometrica e turbolenza a filo caldo Nota 1 Nota 1 BVA304 BVA311 Tripode Supporto per sonde a tripode Sonde per Qualità aria ELR510S ESO141#C Sonda CO 2 Modulo radio SLAVE. N.4 ingressi Nota 6 ESO101#C ESO150#C BVA304 BVA311 ELR510S ESR001#C ESR007#C BVA304 BVA311 ELR510S EST130 ESR231 Sonda CO Sonda VOCs Tripode Supporto per sonde a tripode Sonde illuminamento Modulo radio SLAVE. N. 4 ingressi Nota 6 Sonda luxmetrica. Campo di misura 0 25.000 lux. Completa di certificato di calibrazione. Sonda luxmetrica. Campo di misura 0 100.000 lux. Completa di certificato di calibrazione. Nota 2 Nota 2 Tripode Supporto per sonde a tripode Sonde per discomfort localizzato Modulo radio SLAVE. N. 4 ingressi Nota 6 Sonda di temperatura pavimenti+caviglie per calcolo insoddisfatti temperatura pavimenti. N.2 ingressi utilizzati Radiometro netto per calcolo insoddisfatti da asimmetria radiante. N.2 ingressi utilizzati continua LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 8
segue Kit di vendita, tabella Codice Descrizione KIT 1.0 KIT 1.1 KIT 1.2 Accessori EZB321.1 BSC015 BVA304 BVA311 BVA313 BWA314 BWA316 BWA048 Ripetitore per segnali radio Alimentatore 220Vac-12Vdc Tripode Supporto per sonde a tripode Supporto sonde a muro Valigia Valigia Borsa per tripode e supporto Nota 9 ELA708 Modem GSM Nota 3 Nota 3 ELA112 Cavo collegamento a modem Nota 3 Nota 3 DEA504 Interfaccia RS232/485 Programmi su PC Nota 7 BSZ311 BSZ313 DZC401S CSIT.9 CSIT.T15 CSIT.T20 DZC501S Software di gestione dati Software di calcolo indice PMV-PPD (ambienti moderati). Calcolatrice Certificati di calibrazione Nota 4 Nota 4 Nota 4 Certificato calibrazione ISO per sonda anemometrica Certificato calibrazione ACCREDIA per sonda anemometrica Certificato calibrazione ACCREDIA (Temp.) e ISO (per UR%) per sonde ESU403.1, ELR200 Certificato calibrazione ACCREDIA per sonde EST131, ELR205 Certificato calibrazione ISO per sonde GAS Nota 1 Nota 2 Nota 3 Nota 4 Nota 5 Nota 6 Nota 7 Nota 8 Nota 9 Utilizzare l anemometro ESV106#C se richiesta la misura della velocità dell aria e turbolenza per il calcolo dell indice % di insoddisfatti da correnti d aria (ISO7730) calcolato direttamente dall acquisitore. Utilizzare la sonda ESR007#C per la misura dell illuminamento in presenza di forte illuminamento esterno. Questa sonda può essere utilizzata in abbinamento con la sonda ESR001 quando è necessario il calcolo del coefficiente di luce diurna. Opzionale. É possibile collegare il data logger M-log e R-Log via modem al PC. Il programma (3DOM) incluso con l apparecchio permette il collegamento e lo scaricamento dei dati. Opzionale. Tutte le sonde sono fornite con test report, in aggiunta, a seconda dei modelli è possibile corredare le sonde con certificati di taratura ACCREDIA o ISO. Accessorio per utilizzo della sonda ELR200 in situazioni con forti sorgenti radianti. Ogni modulo R-Log SLAVE può ricevere n.4 segnali da sensori collegati fisicamente. Esso trasmette le misure dei sensori collegati via radio ad un modulo R-Log MASTER dove tutte le misure sono memorizzate. M-Log può trasmettere i dati su linea RS232 con protocollo Modbus, TTY o proprietario LSI LASTEM. É possibile ottenere i dati su linea RS485 per mezzo di questo accessorio. Per realizzare una rete di R-Log SLAVE che comunicano via radio ad un R-Log MASTER dal quale si desidera ottenere dati instantanei con protocollo Modbus, è necessario aggiungere un modulo M-Log connesso fisicamente al R-Log MASTER che converte i dati su protocollo Modbus. In caso in cui i segnali radio non riescono arrivare a R-Log MASTER, è possibile montare dei ripetitori. Ogni ripetitore deve essere alimentato con alimentatore BSC015. MW9027-ITA Stazioni monitoraggio IEQ LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 9
> monitoraggio IEQ Data Logger e sistemi trasmissione/ ripetizione segnali radio Caratteristiche tecniche - MODELLI M-Log - Data Logger Apparato di acquisizione dati microclimatici portatile con autoriconoscimento della sonde connesse. Possibilità di connettere quattro sonde con uscita analogica e una con uscita impulsiva. ELO009 può essere utilizzato per misure microclimatiche portatili su cavalletto o fisse, la capacità della sua memoria e la programmazione della rata di elaborazione, permettono di acquisire dati anche per lunghi periodi di tempo Order numb. ELO009 Ingressi Analogici N. 4 Digitali N. 1 Auto-riconoscimento sensori SI Alimentazione Alimentazione 8-14 Vdc Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Informazioni generali Calcoli locali Per valutazioni in campo senza PC Memoria Display Connessione a PC remoto Porte seriali Protocolli 2 Mb. Flash Per valori istantanei e diagnostica Modem GSM (opzione) N. 2 RS232 Proprietario LSI, Modbus, TTY LSI LASTEM S.r.L 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 10
continua Data Logger e sistemi trasmissione/ripetizione segnali radio R-Log - Data Logger radio MASTER Apparato di acquisizione dati provenienti da sensori microclimatici connessi direttamente via cavo e sensori connessi via radio. ELR510M riceve tutte le misure istantanee, calcola valori statistici e memorizza nella sua memoria tutti i valori per poi essere trasferiti al PC. Order numb. ELO510M Ingressi Ingressi N.5 da sensori connessi via cavo N.55 canali totali da unità SLAVE e sensori cablati Analogici N. 4 Digitali N. 1 Auto-riconoscimento sensori SI Alimentazione Alimentazione 8-14 Vcc Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Radio Funzione Ricezione misure da unità SLAVE Tipo Frequenza Potenza ZigBee ISM 2.4 GHz direct sequence channels 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria 2 Mb Flash Display Calcoli locali Connessione a PC remoto Porte seriali Per valori istantanei e diagnostica Per valutazioni in campo senza PC Modem GSM (opzione) N. 1 RS232 MW9027-ITA Temperatura Data Logger dell aria LSI LASTEM S.r.L 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 11
continua Data Logger e sistemi trasmissione/ripetizione segnali radio R-Log - Data Logger radio MASTER con porta Ethernet Unità MASTER con porta Ethernet integrata per connessioni LAN a PC. Ideale nei casi in cui la distanza tra il data logger MASTER ed il PC è grande ed in presenza di una rete LAN, oppure quando si desidera connettere l unità MASTER a molti PC della rete. Questa soluzione permette inoltre la creazioni di sotto reti, ognuna delle quali fa capo ad una unità MASTER. Order numb. ELO511M Ingressi Ingressi N. 5 da sensori connessi via cavo N. 55 canali totali da unità SLAVE e sensori cablati Analogici N. 4 Digitali N. 1 Auto-riconoscimento sensori SI Alimentazione Alimentazione 8-14 Vcc Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Radio Funzione Ricezione misure da unità SLAVE Tipo Frequenza Potenza ZigBee ISM 2.4 GHz direct sequence channels 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria 2 Mb Flash Display Calcoli locali Ethernet port Per valori istantanei e diagnostica Per valutazioni in campo senza PC Connettore RJ45, TCP/IP socket server LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 12
continua Data Logger e sistemi trasmissione/ripetizione segnali radio R-Log Data Logger radio SLAVE Apparato per la connessione via cavo a sensori microclimatici e trasmissione dei dati via radio al data logger MASTER. La distanza tra i sistemi SLAVE e il sistema MASTER è di 500 m in campo visivo, inferiore in presenza di ostacoli. Order numb. ELO510S Ingressi Ingressi N.5 da sensori connessi via cavo N.55 canali totali da unità SLAVE e sensori cablati Analogici N. 4 Digitali N. 1 Auto-riconoscimento sensori SI Alimentazione Alimentazione 8-14 Vcc Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Radio Funzione Invio misure ad unità MASTER Tipo Frequenza Potenza ZigBee ISM 2.4 GHz direct sequence channels 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria 2 Mb Flash Display Calcoli locali Per valori istantanei e diagnostica Per valutazioni in campo senza PC Ripetitore radio Apparato per estendere la portata del segnale radio dagli apparati SLAVE verso l apparato MASTER. La portata dei segnali radio è di 500 m in campo aperto, ma può decrementare sensibilmente in presenza di ostacoli come pareti. Quindi se le antenne sono poste più lontano di 20-40 m e vi sono degli ostacoli tra di loro, si consiglia di montare uno o più ripetitori EZB321.1. Questi devono essere costantemente essere alimentati da rete. Order numb. EZB321.1 Radio Funzione Riceve misure da unità SLAVE e le ritrasmette all unità MASTER Tipo ZigBee Temperatura Data Logger dell aria Frequenza Potenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels 10 mw (+10 dbm) Alimentazione Alimentazione 8-14 Vdc Batterie 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili MW9027-ITA LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 13
Sensori di temperatura Caratteristiche tecniche - MODELLI Temperatura di pavimenti e caviglie Sonda per la misura della temperatura superficiale dei pavimenti e dell aria a 20 cm di altezza. Queste due grandezze sono utilizzate dagli apparati M/RLog per il calcolo di indici di disagio localizzato descritti nella norma ISO7730 quali Percentuale di insoddisfatti da temperature pavimento e Percentuale di insoddisfatti da differenze verticali di temperatura ; per quest ultimo M/ RLog deve disporre di una misura da sonda di temperatura posta a 120 cm di altezza. Order numb. Temperatura del pavimento e dell aria all altezza delle caviglie EST130 Principio N.2 Pt100 1/3 DIN A. Campo di misura Incertezza Uscita Risoluzione Tempo risposta (T90 Air) -10 +50 C 0,15 C (0 C) Ω DIN-IEC 751 table 0,01 C 3,5 min temperatura pavimento 6 min temperatura aria Globotermometro (standard) Sonda conforme alla norma ISO 7726. La temperatura radiante rilevata (Tg) consente a M/RLog di calcolare la temperatura media radiante (Tr), nota che sia la temperatura dell aria. Mediante questi parametri è possibile valutare i carichi termici di tipo radiante che sono estremamente importanti per l analisi degli ambienti sia moderati che caldi. In particolare questa sonda è indispensabile per il calcolo della temperatura operativa, degli indici PMV, PPD (ISO7730). Order numb. EST131 Temperatura radiante Principio Pt100 1/2 DIN A Campo di misura Incertezza Uscita Risoluzione Tempo risposta (T90 Air) -40 +80 C 0,15 C (0 C) Ω DIN-IEC 751 table 0,01 C 20 min. LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 14
continua Sensori di temperatura Sensore di temperatura radiante a globo nero (radio) Sensore di temperatura radiante in rame nero opaco (riflessione <2% ASTM 97-55). Conforme a norma ISO7726. Questa sonda ha le stesse caratteristiche fisiche e di misura della sonda EST131, E ideale quando si desidera ottenere più ingressi liberi sugli apparati MASTER e SLAVE, infatti essa comunica autonomamente con il Master per mezzo della sua radio integrata. Order numb. ESR205 Temperatura radiante Norma ISO7726 Principio Pt100 1/2 DIN A Campo di misura -20 +60 C Incertezza 0,15 C (0 C) Uscita Radio Risoluzione 0,01 C Tempo risposta (T90 Aria) 20 min. (in flusso d aria 0,2 m/s) Radio Funzione Invio misure ad unità MASTER Tipo ZigBee Frequenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels Potenza 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria Flash di 2 Mb (backup) Uscite (programmabili) Valori Ist., Min, Max, Media, Dev. Standard Alimentazione 8-14 Vdc Consumo 4 mw Batterie 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Ingresso N.1 Pt100 (sonda ESU121) con cavo ELA130 Tipo protezione IP54 Temperatura operativa -20 +60 C Calcolo locale Montaggio Indice WBGT * (ISO7243) * richiede un sensore temperatura a bulbo umido a ventilazione naturale Su stativi BVA311-313 MW9027-ITA Sensori Temperatura di temperatura dell aria LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 15
Sensori di temperatura ed umidità relativa Caratteristiche tecniche - MODELLI Sonda termoigrometrica capacitiva Sonda per la misura della temperatura con PT100 (Accuratezza 1/3 DIN) e umidità relativa (film igrocapacitivo). Il vantaggio di questa sonda rispetto alla sonda psicrometrica è di avere un più basso consumo energetico (assenza di ventilazione forzata) e assenza dell acqua per la misura del bulbo umido. Queste due caratteristiche rendono questa sonda ideale nei monitoraggi di lungo termine in applicazioni fisse. Order numb. ESU403.1 Temperatura Principio Pt100 1/3 DIN B Campo di misura Incertezza Risoluzione Tempo risposta (T90 Air) -50 +70 C 0,1 C (0 C) 0,01 C Umidità relativa Principio Capacitivo Campo di misura 0-100% 3 min. con filtro 20 sec. senza filtro (0,2 m/s vel.aria) Incertezza ±1,5% RH (5-95%) Tempo risposta (T90) 10 min. con filtro 1 min. senza filtro (0,2 m/s vel.aria) LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 16
continua Direzione del vento (banderuola) Sonda termoigrometrica via radio Sonda radio per la misura della temperatura con PT100 (Accuratezza 1/2 DIN) e umidità relativa. Questa sonda è ideale quando si desidera ottenere più ingressi liberi sugli apparati MASTER e SLAVE, infatti essa comunica autonomamente con il Master per mezzo della sua radio integrata. Questa sonda può essere equipaggiata con schermo antiradiante (DYA235) a ventilazione forzata che permette misure precise anche in presenza di alte radiazioni termiche e basse velocità dell aria. Oltre ad essere collegata via radio ad un data logger R-Log MASTER, la sonda ESR200 può essere utilizzata per realizzare applicazioni fisse per la misura in tempo reale della temperatura ed umidità. In questi casi Il sensore è in grado di memorizzare autonomamente i valori acquisiti ed inviarli ad un ricevitore collegato al PC. Order numb. ESR200 Temperatura Principio Pt100 1/2 DIN A Campo di misura Incertezza Risoluzione Tempo risposta (T90 Aria) -20 +60 C 0,5 C (+5 +45 C) 0,01 C 30 sec. (in flusso d aria 0,2 m/s) UR% Campo di misura 0-100% Incertezza ±2% RH (5-95%) Risoluzione Tempo risposta (T90 Aria) 0,01 C 8 sec. Radio Funzione Invio misure ad unità MASTER Tipo Frequenza Potenza ZigBee ISM 2.4 GHz direct sequence channels 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria Flash di 2 Mb (backup) Uscite (programmabili) Alimentazione Consumo Batterie Tipo protezione Temperatura operativa Valori Ist., Min, Max, Media, Dev. Standard 8-14 Vdc 4 mw 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili IP54-20 +60 C Sensori di temperatura e umidità relativa Calcolo locale Montaggio Punto di Rugiada Su stativi BVA311-313 MW9027-ITA LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 17
Sensori illuminamento Caratteristiche tecniche - MODELLI Luxmetro Luxmetro per la misura dell illuminanza in applicazioni indoor secondo la risposta dell occhio umano (curva Vlamba CIE). Order numb. ESR001#C ESR003#C Campo di misura 0 25000 lx 0. 100.000 lx Risoluzione 3 lx 10 lx Caratteristiche comuni Lux Principio Fotodiodo Campo spettrale Risposta dell occhio umano (Vlambda CIE) Incertezza 3% Informazioni generali Consumo 5 ma Protezione IP65 Cavo L = 2 m Connettore Mini-din Tipo di ingresso su E/M/R-Log Grandezze derivate ottenute su E/M/R-Log Mountaggio Certificato di calibrazione Compatiblità datalogger N. 1 analogico Fattore di luce diurna (utilizzando n. 2 luxmetri) Su cavalletto BVA311-313 DZC201.S incluso M-Log (ELO009), R-Log (ELR510) LSI LASTEM S.r.L 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 18
Sensori di velocità dell aria Caratteristiche tecniche - MODELLI Anemometro a filo caldo Anemometro a filo caldo portatile per la misura della velocità media dell aria (va). ESV107 misura la solo velocità media acquisendo un valore ogni 100 ms ed aggiornando l uscita ogni sec. ESV106#C calcola l intensità di Turbolenza (TU) conformemente alla norma ISO7726 utilizzando la velocità dell aria acquisita ogni 100 ms idonea per il calcolo della velocità media (va) e la Deviazione standard ogni 1 secondo. Il calcolo è aggiornato ogni secondo, utilizzando i valori di media strisciante sui 5 secondi precedenti. Il sensore può essere utilizzato per misure indoor, in condotte e bocchette di ventilazione. Si può tenere in mano o montare su tripode per misure di più lunga durata. Quando viene rimossa la protezione per misure direzionali, questo sensore ha una buona risposta ai flussi d aria sul piano omnidirezionali che giungono al filo caldo da ogni direzione compresa in 300. Order numb. ESV106#C ESV107 Misura Velocità (m/s) + Turbolenza (%TU) Velocità (m/s) Connettore Doppio min-din Mini-din Tipo di input su E/M/R-Log N. 2 analogici N. 1 analogico Grandezze derivate ottenute su Portata, N. ricambi d aria, Portata, N.ricambi d aria E/M/R-Log Indice Correnti d aria (ISO7730) Certificato di calibrazione DZC401.S incluso Caratteristiche comuni Anemometro Principio Filo caldo Campo di misura 0.01 20 m/s Incertezza (10 30 C) (1013 hpa) Soglia 0 0,5 m/s = NA 0,5 1 m/s = ± (0,05+0,05 Va) m/s >1 m/s= ± (0,1+0,05 Va) m/s 0,01 m/s Risoluzione 0,01 m/s Tempo di risposta 0,1 sec Rata di acquisizione 10 Hz Uscita dati (Va and TU) Ogni n. 1 sec: media scorrevole degli ultimi 5 sec Direzionalità Entro arco di 300 Informazioni generali Standard ISO7726 ad eccezione della omnidirezionalità (ottenibile su un arco di 300 arc) e la incertezza nel campo 0 1 m/s Tipo di protezione IP54 Consumo 70 ma Temperatura operativa -20 +60 C Cavo L = 1 m Montaggio Su stativi BVA311-313 Uscita 60 300 mv Alimentazione 9 Vdc Compatibilità con i datalogger LSI LASTEM M-Log (ELO009), R-Log (ELR510) MW9027-ITA Illuminazione Velocità dell aria LSI LASTEM S.r.L 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 19
Sensori di asimmetria radiante Caratteristiche tecniche - MODELLI Radiometro netto per asimmetria radiante Sonda conforme alla norma ISO 7726. La sonda ESR231 è un radiometro netto utilizzato per determinare l asimmetria radiante e gli altri parametri da essa derivati. Il concetto di asimmetria radiante si introduce quando importanti carichi termici, provenienti da direzioni opposte dello spazio, creano un disagio che riduce il benessere degli occupanti. A questo proposito la norma ISO 7730 prevede l utilizzo di questa sonda per il calcolo della percentuale di insoddisfatti da asimmetria radiante. Per questo calcolo, M/RLog deve disporre di una sonda di temperatura aria. Order numb. Flusso termico tra due semiaree di un ambiente ESR231 Principio Termopila Campo spettrale 300 6000 nm Incertezza 3% Uscita µv/w/m 2 Campo di misura -150 +1500 W/m 2 LSI LASTEM S.r.L 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 20