Mod. 17 DS 17-00B LBT 850 KIT VIDEO MONOFAMILIARE VIVAVOCE A COLORI CON SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA Sch. 17/71 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE Sul CD fornito a corredo è disponibile la versione completa del libretto in Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo e Polacco.
AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzione. I dispositivi facenti parte del kit dovranno essere destinati solo all uso per il quale sono stati espressamente concepiti. Ogni altro uso è da considerarsi improprio. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, ed irragionevoli. Ogni parte è stata progettata in modo tale da essere conforme alle norme vigenti. L esecuzione dell impianto deve essere rispondente alle norme vigenti. Tutti gli apparecchi costituenti l impianto, devono essere destinati esclusivamente all uso per cui sono stati concepiti. Dopo aver tolto dall imballaggio i vari componenti assicurarsi della loro integrità. Gli elementi dell imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo. Prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di sezionamento e protezione con distanza di apertura dei contatti di almeno 3mm. Prima di collegare i dispositivi di alimentazione accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione. Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o smaltimento calore. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire i dispositivi dalla rete di alimentazione elettrica, spegnendo l interruttore dell impianto. Non usare per la pulizia prodotti spray. In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dei prodotti contenuti nel kit togliere l alimentazione mediante l interruttore generale e non manometterlo. Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnico autorizzato dal costruttore. Provvedere ad una idonea ventilazione. Non usare cavi di prolunga per il cavo rete di alimentazione. Nel caso di infiltrazione di liquidi o oggetti all interno dell apparecchio, affidare lo stesso a personale qualificato per controllo ed eventuale riparazione. Per le riparazioni usare esclusivamente le parti di ricambio fornite dalla casa. L installatore deve assicurarsi che le informazioni per l utente siano presenti sugli apparecchi derivati. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell installazione. Questo documento dovrà essere sempre allegato all apparecchio. Il simbolo di fulmine con freccia all interno di un triangolo equilatero segnala la presenza di tensioni pericolose. Non aprire i dispositivi se non espressamente indicato nel presente libretto istruzioni. Il simbolo di punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero segnala componenti critici per la sicurezza, usare pertanto solo componenti forniti dalla casa. DS17-00B
1 Schema a blocchi di collegamento B Master SP/SP GND/33V AI/AI LA/LA L1/L1 SE1/SE NO/C OP7 Sensore porta aperta AP1/AP NO/C OP5 OP1 Pulsante androne Serratura elettrica PRIM 110/30V~ C OP4 Dispositivo per accensione luci scale A OP6 Dispositivo per attivazione apriporta passo carraio 1.1 Distanze massime tra i dispositivi Tratta SYT1 (Ø 0,8mm) Doppino telefonico Ø 0,6 mm senza guaina Tipo di cavo CAT5 UTP Cavo singolo 1mm B C 10 m * 10 m 10 m # 50 m A B 130 m 100 m A OP1 10 m * 10 m 10 m # 0 m A OP5 A OP6 B OP4 B OP7 * Il cavo SYT1 contiene al suo interno coppie di fili; utilizzandole entrambe è possibile raggiungere la distanza di 0 m. # Il cavo CAT 5 contiene al suo interno 4 coppie di fili; utilizzando tutte le coppie di filo è possibile raggiungere la distanza di 40 m. Tratte diverse dei fili dell impianto devono passare in tubi corrugati diversi (ad esempio i fili della tratta B - C non dovranno scorrere nello stesso tubo corrugato della tratta B - OP4). 50 m 50 m 150 m Installazione del videocitofono 1A 1B 1,50m 1,45m Installazione su scatola 503 Installazione su scatola Ø 60 mm DS17-00B
.1 Descrizione dei morsetti connettore a 6 poli LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z connettore a 8 poli (grigio) (grigio) (blu) (blu) (verde) (verde) SP SP C NO SA SA (giallo) (giallo) (rosso) (nero) AL AL +1 (arancione) 0V (bianco) A (viola) B (marrone) T RES LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z } Morsetti per collegamento della postazione di chiamata } Morsetti per collegamento della seconda postazione di chiamata } Morsetti per collegamento di videocitofoni Slave } Ingresso tensione di alimentazione da alimentatore } Uscita tensione di alimentazione per videocitofoni Slave } Uscita per collegamento di suonerie supplementari Connettore a 6 poli SP Grigio } Ingresso per collegamento sensori NA porta aperta SP Grigio C Blu } Uscita per dispositivi di accensione luci scale massima commutazione 1A @ 30V NO Blu SA Verde } Uscita per avvisatore acustico supplementare di presenze (contatto NC) SA Verde Connettore a 8 poli AL Giallo } Ingresso per collegamento sensori NC di presenza AL Giallo +1 Rosso Uscita di alimentazione per dispositivi addizionali (sensori di presenza, telecamere di controllo, etc) 0V Nero } massima corrente erogata 500mA A Arancione B Bianco } Ingresso segnale video telecamere di controllo T Viola Uscita per attivazione ciclica delle telecamere RES Marrone Uscita per resettare la commutazione tra le diverse telecamere Al termine dell installazione si consiglia di accorciare e isolare i fili dei connettori non utilizzati.. Completamento dell installazione Per completare l installazione fissare il videocitofono alla staffa come mostrato nel disegno seguente. 1 DS17-00B
3 Installazione dell alimentatore Il dispositivo deve essere installato all interno di un quadro elettrico oppure di un armadietto. 1 Installazione ad appoggio parete Installazione su barra DIN (6moduli da 18mm) 3.1 Descrizione dei morsetti PRIM GND 33V Ingresso tensione di alimentazione di rete 110-30V~ } Uscita tensione di alimentazione per videocitofono 4 Installazione della postazione di chiamata 0,8 m 85 1,7 m 1,7 m 0,9 m 1,0 m 10 1,0 m Campo di ripresa verticale Campo di ripresa orizzontale 1 3 1,55 1,60m 4A 4B DS17-00B
4A 4B 5 6 7 CLICK 4.1 Descrizione dei morsetti C } Contatto pulito azionamento apriporta passo carraio massima commutazione 1A @ 30V NO AP1 } Pulsante androne AP SE1 } Azionamento serratura elettrica massima commutazione 1V Max 15VA SE L L L1 L1 } Non utilizzare } Linea fonia, alimentazione e segnali proveniente dal videocitofono Master 4. Impostazioni supplementari 4..1 Regolazione livello fonico altoparlante DS17-00B
4.. Accensione led telecamera LED ON (default) OFF 4..3 Regolazione tempo apriporta 4.3 Completamento dell installazione Per completare l installazione è necessario chiudere la pulsantiera con la copertura metallica come mostrato nei disegni seguenti. DS17-00B 7
5 PROGRAMMAZIONE e funzionamento 5.1 Descrizione frontale del videocitofono 1 4 6 3 5 15 7 14 8 13 1 11 10 9 1. display. microfono 3. indicazione esclusione suoneria (Mute) 4. indicazione segnalazione presenze attivo 5. indicazione stati di segreteria videocitofonica e messaggi in memoria 6. indicazione porta aperta e apriporta automatico attivo 7. pulsante apriporta 8. pulsanti di navigazione dei menù OSD 9. pulsante apriporta passo carraio 10. pulsante esclusione suoneria (Mute) 11. pulsante di conferma immissione dati e impostazioni 1. pulsante autoinserzione 13. pulsante accensione luci scale 14. altoparlante 15. pulsante attivazione/disattivazione fonia 5.1.1 Segnalazioni led sul videocitofono LED verde fisso verde lampeggiante rosso fisso rosso lampeggiante Funzione apriporta disponibile Fonia attiva Tono di chiamata escluso Funzione segnalazione presenze attiva Segreteria videocitofonica attiva Funzione apriporta disponibile Fonia attiva Tono di chiamata escluso Allarme segnalazione presenze attivo Presenza in memoria di un nuovo video registrato in automatico Apriporta automatico attivo videocitofono Master Attivazione fonia disponibile videocitofono Slave Attivazione fonia disponibile Presenza in memoria di un nuovo messaggio audio Porta aperta Porta aperta verde/rosso lampeggiante Presenza in memoria di un nuovo video registrato in automatico e presenza in memoria di un nuovo messaggio audio Apriporta automatico attivo con porta aperta DS17-00B
5. Alberatura di programmazione Con videocitofono a riposo premendo il tasto si accede al menù di programmazione rappresentato qui di seguito: PLAY SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA Visualizzazione video in memoria ASCOLTO MESSAGGIO LOCALE Ascolto messaggio vocale in memoria REGISTRAZIONE MESSAGGIO LOCALE Registrazione messaggio vocale in memoria BLOCCO TASTIERA Blocco della tastiera REC SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA OFF Attivazione segreteria videocitofonica IMPOSTAZIONI Menù impostazioni AUTO APERTURA PORTA IN AUTOMATICO OFF Attivazione apriporta automatico ATTIVAZIONE ALLARME OFF Attivazione segnalazione presenze TELECAMERE DI CONTROLLO Programmazione telecamere IMPOSTAZIONI VIDEOCITOFONO Impostazioni videocitofono DATA / ORA Regolazione data e ora SCELTA LINGUA Impostazione lingua REGOLAZIONE VOLUME Regolazione dei volumi del videocitofono Tono di chiamata Altoparlante Beep pressione tasti SUONERIA Scelta delle melodie di chiamata Postazione di chiamata 1 PULSANTIERA N. 1 Postazione di chiamata PULSANTIERA N. Chiamata intercomunicante INTERCOMUNICANTE IMPOSTAZIONI ALLARME Programmazione dei dispositivi per la segnalazione presenze RIPRISTINO IMPOSTAZIONI INIZIALI Ripristina le impostazioni di fabbrica MESSAGGIO ESTERNO OFF Impostazione messaggio vocale esterno MESSAGGIO ESTERNO OFF BEEP OFF REGISTRAZIONE MESSAGGIO ESTERNO Attivazione messaggio Attivazione beep dopo il messaggio vocale esterno per segreteria videocitofonica Registrazione messaggio DS17-00B
5.3 CONTROLLO ACCESSI 5.3.1 Procedura di memorizzazione chiavi Beep Beep Beep Beep Beep Beep 1 3 5.3. Procedura di cancellazione chiavi Beeeeep 10 DS17-00B
6 verifiche e regolazioni (sistema base) Terminata l installazione e la programmazione occorrerà eseguire le seguenti verifiche di funzionamento. Le verifiche che prevedono di effettuare una chiamata dovranno essere ripetute anche dalla eventuale seconda postazione di chiamata. 6.1 Ricezione di una chiamata Premere il pulsante presente sulla postazione di chiamata e verificare che accadano i seguenti eventi: I led della telecamera si illuminano (se abilitati vedere paragrafo 4..); La postazione di chiamata emette un tono acustico di conferma; La retroilluminazione del cartellino portanome si spegne; I videocitofoni emettono il tono di chiamata; Se il volume del tono di chiamata non è adeguato lo si può regolare come descritto al paragrafo 9.3.3 del manuale completo. Sul monitor del videocitofono Master appaiono le immagini riprese dalla telecamera della postazione di chiamata e si illuminano il tasto di colore verde e il tasto di colore rosso. Se la qualità delle immagini non è sufficiente si può accedere al menù rapido e regolare i vari parametri come descritto al paragrafo 9.5 del manuale completo. 6. Comunicazione tra videocitofono e postazione di chiamata Premere il pulsante presente sulla postazione di chiamata; Attivare la fonia con il tasto : dopo aver attivato la fonia il tasto si illumina di colore verde; Dialogare tra i due punti verificando la qualità del segnale audio; È possibile regolare il volume del videocitofono come descritto al paragrafo 9.3.3 del manuale completo. È possibile regolare il volume dell altoparlante della postazione di chiamata come descritto al paragrafo 8.3.1 del manuale completo. Interrompere la conversazione ripremendo il tasto. 6.3 Attivazione serrature elettriche Premere il pulsante presente sulla postazione di chiamata; Attivare la serratura elettrica dell ingresso da cui è stata inviata la chiamata con il tasto ; Attivare l apriporta passo carraio dell ingresso da cui è stata inviata la chiamata con il tasto. DS17-00B 11
DS 17-00B LBT 850 URMET S.p.A. 10154 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef. +39 011.4.00.000 (RIC. AUT.) Fax +39 011.4.00.300-33 Area tecnica servizio clienti +39 011.3.39.810 http://www.urmetdomus.com e-mail: info@urmetdomus.it Designed by Urmet Made in P.R.C.