CATALOGO LAME A NASTRO numero 3 www.magnaboscolame.com LAME A NASTRO FLUIDI DA TAGLIO
BENVENUTI NEL MONDO LENOX DELLE LAME A NASTRO Lame a Nastro Fluidi da Taglio In questo catalogo TROVERETE I DETTAGLI SULLE NOSTRE ECCEZIONALI LAME A NASTRO, con le specifiche applicazioni. Dalla produzione intensiva all uso occasionale, in questo catalogo troverete sempre la lama più adatta alle vostre esigenze. 2
LE LAME A NASTRO LENOX IN ITALIA Le lame a nastro vengono distribuite in tutta ITALIA dal nostro centro logisitico e di saldatura di Arzignano (VI) Viale dell industria 56. Entro 24 ore dall ordine le vostre lame vengono preparate e spedite. Servizio clienti Tel: 0444 450404 Fax: 0444 450462 E-mail: info@magnabosco.it Numero Verde Gratuito 800.090.276 Dal Lunedì al Venerdì: 8-18 www.magnaboscolame.com 3
CONTENUTO INTRODUZIONE...2-6 SCELTA DEI PRODOTTI...8-9 LAME A NASTRO IN METALLO DURO......10-18 LAME A NASTRO BIMETALLICHE...19-30 LAME A NASTRO AL CARBONIO...31-34 FLUIDI DA TAGLIO...35-38 CONSIGLI E TERMINOLOGIA...39 RODAGGIO DELLA LAMA...40 POSSIBILI CAUSE DEI PROBLEMI ALLA LAMA...41 Stabilimento LENOX certificato ISO 9001 di Helmond, Paesi Bassi, Europa. LA QUALITÀ DELLE LAME LENOX E IL SERVIZIO MAGNABOSCO LENOX, American Saw, produce lame per il taglio di metalli dal 1915. La qualità delle lame Lenox e il loro livello tecnologico sono da sempre riconosciuti come i migliori del mercato. LENOX, America Saw impiega, oggi, nel suo stabilimento di 9001) 600 persone ed è l azienda leader nel mondo nella produzione di lame a nastro per il taglio di metalli. Le lame LENOX sono utilizzate dalle industrie di più di 80 paesi nel mondo. L investimento annuale LENOX in ricerca e sviluppo è estremamente sostenuto e consente ogni anno di presentare al mercato prodotti all avanguardia e sempre più evoluti perfettamente in linea con le innovazioni nel mondo della lavorazione dei metalli e con le necessità di diminuire e ottimizzare i tempi di taglio anche su materiali complessi come super leghe o titanio. Lo sviluppo è continuo e incessante, sia con test dai clienti che nel centro di taglio di East Longmeadow dove 15 segatrici di diverse dimensioni e marche ogni giorno vengono utilizzate per provare nuove lame e stabilire i corretti parametri di utilizzo, spostando sempre più in avanti gli obiettivi e i risultati. L impegno LENOX s anche alla vendita e all assistenza. LENOX ha selezionato in Europa i migliori service per la diffusione dei suoi prodotti, in Italia Magnabosco Gudio Srl è un partner LENOX fondamentale Magnabosco Guido srl con 30 persone competenti e appassionate, 4500 metri coperti, impianti e macchine di ultima generazione, magazzini elettronici e informatizzazione totale dei processi è il miglior service in Italia e offre una garanzia totale sulle saldature (nel 2015 le saldature con difetti sono state pari allo 0,01% del totale). Il team Magnabosco comprende 10 tecnici che coprono tutto il territorio nazionale per supportare al meglio i clienti nella ottimizzazione di tutte le operazioni di taglio. Tagliare i metalli e tagliarli sempre meglio e sempre più velocemente è la nostra missione. Stabilimento LENOX certificato ISO 9001 di East Longmeadow, Massachussetts, Stati Uniti 4
RICERCA E SVILUPPO LENOX E MAGNABOSCO PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI DI TAGLIO LENOX sviluppa lame di altissima qualità da 100 anni (1915), anni (1966). Un esperienza unica che ci porta ad una conoscenza profonda e totale della scienza del taglio. Partiamo da quello che serve veramente a chi taglia Tutti i nostri obiettivi nello sviluppo e nella ricerca sono come lo tagliano per sviluppare lame che diano prestazioni e risultati sempre migliori. Qualità esemplare/eccellente nei processi di sviluppo di nuovi prodotti Usiamo sistemi di controllo statistico evoluti come Six-Sigma per ottenere uno sviluppo continuo nel miglioramento delle prestazioni. I nostri progetti di sviluppo sono basatii sull obiettivo di darvi il giusto prodotto, nella giusta qualità, nel giusto momento. provato l eccellenza delle sue prestazioni. Costantemente proviamo i nostri prodotti e quelli della concorrenza nel nostro laboratorio e in laboratori indipendenti. Ogni giorno cerchiamo e pensiamo a nuovi modi per realizzare prodotti sempre più Nessun compromesso negli investimenti per ricerca e sviluppo Il nostro reparto di ricerca e sviluppo è il più importante del mondo nel suo settore. Se esiste un modo per progettare e realizzare lame migliori i nostri ingegneri lo troveranno e il nostro stabilimento di produzione sarà in grado di seguirli. Un laboratorio metallurgico all avanguardia ci consente di progettare in dettaglio le prestazioni dei prodotti LENOX dalle materie prime. Sistemi di progettazione e calcolo altamente innovativi ci permettono di sviluppare ogni giorno nuove lame che diventano immediatamente un riferimento nel mondo. Tecnologia TUFF TOOTHTM Un esempio fra i tanti di come la R&S LENOX sia vincente per voi La rottura dei denti costituiva spesso un problema, in particolare nel taglio di materiali duri quali l acciaio inossidabile. Ora non più. Utilizzando la più recente tecnologia di progettazione al computer, la R&S di LENOX ha trovato un modo per rinforzare notevolmente i denti, proprio nel punto in cui la rottura si verifica con maggiore probabilità. Ne è risultato il design brevettato TUFF TOOTHTM di LENOX, disponibile nella nostra lama bimetallica CLASSIC TM. TUFF TOOTH TM assicura prestazioni di taglio notevolmente ottimizzate, con una lama più duratura e dal taglio più dolce e veloce. TUFF TOOTH brevetto n. 6167792B2 www.magnaboscolame.com 5
AL VOSTRO FIANCO NEL VOSTRO LAVORO Ordine di prova garantito Per dimostrarvi il livello dei nostri prodotti abbiamo creato il sistema dei GTO ( ordini di prova garantiti): se ordinate una lama LENOX per sostituire una lama della concorrenza vi garantiamo delle prestazioni superiori. In caso così non fosse non dovrete pagare la lama. Messa a punto delle segatrici I nostri tecnici sul campo vi possono assistere per una messa a punto precisa della vostra macchina, per ottimizzare le operazioni di taglio riducendo sensibilmente i costi. Formazione per l aumento della produttività delle lame e delle macchine presso i vostri stabilimenti. Durante la formazione vengono affrontati temi come: l istallazione delle lame, la regolazione e la manutenzione delle macchine, la comprensione e l ottimizzazione dei valori di velocità e avanzamento. Tutto ciò che è necessario per aumentare la produttività e ridurre i tempi morti. Supporto tecnico In ogni momento potete contattare il nostro servizio tecnico, 10 persone sul campo in tutta Italia e un assistenza telefonica continua Per qualsiasi dubbio o necessità chiamateci, le nostre risposte vi faranno risparmiare e miglioreranno il vostro lavoro Tel: 0444 450404 Fax: 0444 450462 E-mail: info@magnabosco.it Numero Verde Gratuito 800.090.276 Dal Lunedì al Venerdì: 8-18 SAWCALC Numero prodotto 00501 SAWCALC è un programma software facile da usare mirato rapidamente informazioni sul volume di lavoro al fine di ridurre i costi del taglio con lame a nastro. SAWCALC può aiutarvi a determinare i parametri di taglio per le vostre applicazioni di taglio con lame a nastro. SAWCALC valuta le informazioni fornite riguardo alla composizione, le dimensioni e la forma del materiale nonché il modello di macchina per impostare i valori relativi a velocità, avanzamento lama ed il numero di denti più corretto necessari per ottenere il miglior ritorno per i vostri investimenti. Il programma è disponibile in inglese, francese, tedesco e spagnolo, con unità di misura anglosassoni o metriche. La garanzia LENOX : LENOX fornisce una garanzia limitata sui suoi prodotti, che devono essere utilizzati esclusivamente in conformità con le istruzioni LENOX. Garantiamo che i nostri prodotti sono esenti da difetti del materiale o di fabbricazione e che, in caso di utilizzo e manutenzione normali, tali prodotti forniranno le prestazioni descritte. Questa garanzia di qualità è valida per 90 giorni a partire dalla data comprovata di acquisto. Ad eccezione di quanto espressamente stabilito qui, LENOX esclude qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita, riguardo ai prodotti e non riconosce alcuna garanzia implicita di idoneità per un determinato scopo. Questa garanzia vi conferisce specifici diritti legali e talvolta anche altri diritti a seconda del paese di acquisto. 6
LAME A NASTRO www.magnaboscolame.com IN METALLO DURO BIMETALLICHE AL CARBONIO FLUIDI DA TAGLIO 7
LAME A NASTRO COME SCEGLIERE LE VOSTRE LAME A NASTRO All atto dell ordine della lama a nastro è necessario specificare le seguenti informazioni: Esempio: Nome prodotto Lunghezza x larghezza x spessore Denti per pollice CONTESTOR GT 4860mm x 34mm x 1.07mm 3/4 TPI LAME A NASTRO Di seguito e riportata una procedura guidata per la scelta del prodotto appropiato per ciascuna applicazione. Passo 1 Analizzare l applicazione del taglio. Macchina: Per la maggior parte delle situazioni è sufficiente conoscere le dimensioni della lama (lunghezza x larghezza x spessore). Materiale: Individuare le seguenti caratteristiche del materiale da tagliare. Qualità Durezza (se trattato termicamente oppure temprato) Forma Dimensioni Il materiale sarà sottoposto a taglio singolarmente oppure accatastato (a pacco)? Altre esigenze del cliente: Considerare le caratteristiche tecniche dell applicazione. Operazioni di taglio per produzione oppure di servizio per applicazioni generiche? Cosa è più importante, il tempo di taglio o la durata dell utensile? Passo 2 Determinare quale prodotto utilizzare Fare riferimento alle tabelle alle pagine 9, 19, 20 e 28. Individuare il materiale da tagliare nella prima riga. Scorrere il contenuto della tabella per individuare la lama consigliata. Per ulteriore assistenza, contattare il vostro rappresentante tecnico LENOX. Passo 5 Determinare l eventuale necessità di MERCURIZZAZIONE Questo design meccanico ottimizzato e brevettato favorisce una penetrazione del dente e una formazione di trucioli più efficaci, tagliando con maggiore facilità la zona incrudita. Il simbolo MERCURIZE contrassegna tutti i prodotti che possono essere dotati di tale caratteristica, ossia MERCURIZED. Consultate il vostro rappresentante tecnico LENOX per determinare se la mercurizzazione potrebbe essere opportuna e vantaggiosa nel vostro caso. Passo 6 Installare la lama e il fluido da taglio Passo 7 Eseguire correttamente il rodaggio della lama Per le indicazioni di rodaggio, fare riferimento alla pagina 42 oppure contattate il vostro rappresentante tecnico LENOX. Passo 8 Utilizzare la lama con la velocità e l avanzamento corretti Fare riferimento alle tabelle relative alla velocità per lame bimetalliche e al carburo. Per ulteriori indicazioni sulla velocità e sull avanzamento, contattare il vostro rappresentante tecnico LENOX. Passo 3 Determinare il numero di denti per pollice (DPP) Utilizzare la tabella di scelta dei denti a pagina 30. Se si è indecisi tra due valori di passo, ricordare che in genere quello più fine fornisce prestazioni migliori. Se è necessario un compromesso, scegliere prima il DPP corretto. Regola generale per più pezzi il taglio a pacco: Determinare il DPP corretto per un pezzo e scegliere il passo successivo più grande per il gruppo di pezzi. Passo 4 Ordinare i fluidi da taglio e i lubrificanti LENOX...per prestazioni migliori e una maggiore durata su ogni lama. Leggi il codice Qr per scegliere la tua lama e trovare i parametri di utilizzo 8
LAME A NASTRO TABELLE PER LA SCELTA DEI PRODOTTI COME SCEGLIERE LA LAMA IN METALLO DURO ALTO RENDIMENTO APPLICAZIONI SPECIALI ALLUMINIO ACCIAI A BAS- SO CARBONIO PROFILATI IN ACCIAIO ACCIAI IN LEGA ACCIAI PER CUSCINETTI ACCIAI DA STAMPI ACCIAI INOSSIDABILI ACCIAI DA UTENSILI LEGHE DI TITANIO LEGHE A BASE NICKEL (INCONEL ) FACILE LAVORABILE DIFFICILE LENOX TNT CT TRI TECH CT TRI-MASTER LEGNO COMPOSITI ARMOR CT BLACK Per elevate prestazioni. ALLUMINIO (compreso Alluminio estruso) TRI TECH CT LENOX TNT CT Per elevate prestazioni su TRI-MASTER Lama versatile per diverse tipologie di materiali MATERIALE TEMPRATO (Compreso aste temprate per cilindri) COPERTONI (Composite, copertoni etc..) FACILE LAVORABILE DIFFICILE CAST MASTER Prestazioni superiori nel taglio di materiali da fonderia TRI-MASTER LENOX HRc HRC per il taglio di materiali temprati MASTER- GRIT MASTER-GRIT Lama versatile per diverse tipologie di materiali COME SCEGLIERE LA LAMA BIMETALLICA RENDIMENTO ALLUMINIO ACCIAI A BASSO CARBONIO PROFILATI IN ACCIAIO ACCIAI IN LEGA ACCIAI PER CUSCINETTI ACCIAI DA STAMPI ACCIAI INOSSIDABILI ACCIAI DA UTENSILI LEGHE DI TITANIO LEGHE A BASE NICKEL (INCONEL ) FACILE LAVORABILE DIFFICILE QXP ARMOR RX + Lunga durata. Interrotto/A pacco. LENOX RX + Ideale per il taglio di pro i &pacchi. QXP Elevata resa. Tagli piu veloci. CONTESTOR GT Resa superiore nelle applicazioni normali. CLASSIC PRO Lunga durata ed estremamente versatile CLASSIC PRO RENDIMENTO LENOX CLASSIC Da 19mm e più alte. LENOX CLASSIC DIEMASTER 2 Da 12.7mm e più basse. DIEMASTER 2 www.magnaboscolame.com 9
LAME A NASTRO IN METALLO DURO TRI-TECH CT Lama stradata per materiali difficili da tagliare TAGLI DIRITTI, NIENTE PINZATURA DEL CORPO LAMA La stradatura elimina il bloccaggio della lama nei materiali fortemente tensionati. L'ampia stradatura la rende adatta anche alle macchine basculanti. ELEVATA VERSATILITA base nickel. L'angolo di spoglia positivo permette maggior durata e resistenza al tagliente. LAMA CON DENTI IN METALLO DURO ALTEZZA E SPESSORE POLLICI MM 0.6/0.8 0.9/1.1 1.4/1.8 1.8/2.0 2.5/3.4 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 2-5/8 x.063 67 x 1.60 3 x.063 80 x 1.60 DPP APPLICAZIONI Leghe base nichel (Inconel ), Leghe, Leghe di Titanio, Leghe ad alto tenore di Cromo, Acciaio Inossidabile, Acciai da stampi e utensili, AlluminioMateriali nonferrosi 10
LAME A NASTRO IN METALLO DURO ARMOR CT BLACK Per velocità di taglio estreme ALTIN ARMOR PER PRODUTTIVITÀ E LUNGA DURATA DELLA LAMA Alluminio, titanio e azoto combinati a formare un rivestimento duro e resistente per proteggere ogni dente dal calore e dall usura con una barriera corazzata. ARMOR ASSICURA UNA BASSA CONDUTTIVITÀ TERMICA Convoglia il calore nei trucioli anziché nei denti o nella lame. METALLO DURO MICROGRANULARE DI ALTA QUALITÀ materiali. ECCELLENTE RESISTENZA ALLO SNERVAMENTO Grazie ai nostri esclusivi processi di lavorazione LARGHEZZA X SPESSORE POLLICI MM 0.9/1.1 1.4/1.6 1.8/2.0 2.5/3.4 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 2-5/8 x.063 67 x 1.60 3 x.063 80 x 1.60 TPI APPLICAZIONI Acciai al carbonio, acciai legati, alluminio, acciai per cuscinetti, acciai inossidabili, acciai per stampi, acciai per utensili, leghe al titanio, fasci di tubi in acciaio dolce VELOCITÀ DI TAGLIO ESTREME! Lama bimetallica con dente rettificato minutes ARMOR CT BLACK 47 SECONDS! Minuti 0 5 10 15 20 Materiale: Tondo di acciaio inossidabile 17-4 PH da 6-1/2 (152 mm) Risultati di test interni. (vedere pagina 8 per i dettagli) www.magnaboscolame.com 11
LAME A NASTRO IN METALLO DURO MAX C T Prestazioni superiori nel taglio ECCEZIONALE DURATA DELLA LAMA L esclusivo design dei denti riduce le vibrazioni e le sollecitazioni I taglienti rinforzati garantiscono la massima resistenza al calore ed all usura La planarità del corpo lama garantisce uniformità taglio dopo taglio TAGLI PIÙ RAPIDI, CON COSTI RIDOTTI taglio Lo spessore ridotto della lama minimizza gli errori e ottimizza il consumo di materiale TAGLIO PULITO E FINITURA ECCELLENTE La dentatura rettificata consente di ottenere un taglio perfetto L esclusivo meccanismo di tensione minimizza gli errori e consente tolleranze più strette ALTEZZA E SPESSORE TIPI POLLICI MM 0.9/1.1 1.0/1.4 1.4/2.0 2/3 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.050 2 x.063 2-5/8 x.063 3 x.063 54 x 1.27 54 x 1.60 67 x 1.60 80 x 1.60 APPLICAZIONI Acciai Inox, Leghe base Nickel Inconel, Titanio, Acciai da Utensili 12
LAM E A N A S T R O IN METALLO DURO TRI-MASTER Lama in metallo duro molto versatile RETTIFICA DI PRECISIONE CON TRIPLICE TAGLIENTE NUOVO DORSO IN ACCIAIO AD ALTO RENDIMENTO Per una eccellente resistenza allo snervamento FORMA DEL DENTE ALTEZZA E SPESSORE VARI-TOOTH DENTI PER POLLICE (DPP) STANDARD DPP POLLICI MM 1.2/1.8 1.5/2.3 2/3 3/4 3 3/8 x.032 9.5 x 0.80 1/2 x.0 12.7 x 0.64 1 x.035 27 x 0.90 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 2-5/8 x.063 67 x 1.60 3 x.063 80 x 1.60 APPLICAZIONI Materiali abrasivi non ferrosi, taglio di legname, acciai legati, acciai per utensili, acciai per cuscinetti, acciai al carbonio, acciai inossidabili, acciai per stampi (vedere pagina 8 per i dettagli) www.magnaboscolame.com 13
LAM E A N A S T R O IN METALLO DURO HRc Lama in metallo duro per materiali temprati ALTA QUALITÀ DEL METALLO DURO Durata eccezionale. DISEGNO DEL DENTE RINFORZATO 0 angolo di spoglia Maggiore resistenza alla rottura dei denti NUOVO DORSO IN ACCIAIO PER MOLLE OTTIMIZZATO Per assicurare una resistenza prolungata allo snervamento SOSTITUISCE LE OPERAZIONI DI TRONCATURA ABRASIVA ALTEZZA E SPESSORE VARI-TOOTH DENTI PER POLLICE (DPP) STANDARD DPP POLLICI MM 2/3 3/4 3 1 x.035 27 x 0.90 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 APPLICAZIONI Alberi per cilindri IHCP, bronzo Ampco, materiali cementati, taglio di pneumatici, binari ferroviari 14
LAM E A N A S T R O IN METALLO DURO MASTER-GRIT Lama con polvere di metallo duro POLVERE DI METALLO DURO Tagliente a legame metallurgico. A SECCO Per applicazioni con sezione superiore a 1/4" (6,4 mm). CONTINUA Per applicazioni con sezione inferiore a 1/4" (6,4 mm). PREPARAZIONE DEL FILO TAGLIENTE GRANA ALTEZZA E SPESSORE A GOLE CONTINUO POLLICI MM MEDIA MEDIOGROSSA GROSSA MEDIA 1/4 x.020 6.4 x 0.50 3/8 x.0 9.5 x 0.64 1/2 x.0 12.7 x 0.64 3/4 x.032 19 x 0.80 1 x.035 27 x 0.90 1-1/4 x.042 34 x 1.07 APPLICAZIONI Fibra di vetro, materie plastiche rinforzate, grafite, pneumatici con cintura in acciaio www.magnaboscolame.com 15
L A M E A N A S T R O IN METALLO DURO CAST MASTER - CAST MASTER XL Prestazioni superiori nel taglio in fonderia ECCEZIONALE DURATA DELLA LAMA Lama con denti in metallo duro appositamente studiata per il taglio di alluminio e materiali non ferrosi. L elevata precisione nell affilatura previene la formazione del deposito di trucioli sui denti RIDOTTA PRESSIONE NEL TAGLIO La particolare geometria del dente permette alte velocità di taglio. Il disegno del dente multi-chip riduce le vibrazioni e la forza necessaria per l avanzamento del pezzo, anche nel taglio manuale CORPO LAMA CON MAGGIORE RESISTENZA ALLE FORTI SOLLECITAZIONI La speciale tipologia del corpo lama riduce le rotture garantendo un'elevata durata dell'utensile. CAST MASTER XL Taglio di alluminio ad alta velocità LUNGA DURATA Metallo duro di qualità superiore Dentatura multi-chip bilanciata Nuova tecnologia di saldatura dei denti FINITURA ECCEZIONALE A GRANDE VELOCITÀ DI TAGLIO Tagli diritti di blocchi di grandi dimensioni CAST MASTER ALTEZZA E SPESSORE POLLICI MM 2 2/3 3 3/4 3/4 x.035 19 x 0.90 * 1 x.035 27 x 0.90 * 1-1/4 x.042 34 x 1.07 DPP APPLICAZIONI Alluminio, Materiali non Ferrosi, Legno, Fusioni, Materiali Compositi CAST MASTER XL ALTEZZA E SPESSORE POLLICI MM 0.6/0.8 0.9/1.1 1.4/2.0 2/3 1-1/4 x.042 1-1/2 x.050 2 x.063 2-5/8 x.063 3 x.063 34 x 1.07 41 x 1.27 54 x 1.60 67 x 1.60 80 x 1.60 = Dentatura multi-chip = Dentatura stradata = Cast Master XL è speciale per tagli automatici di blocchi motore DPP * * APPLICAZIONI A Tagli veloci di blocchi di grandi dimensioni di alluminio 16
LAM E A N A S T R O IN METALLO DURO COME SCEGLIERE LA LAMA IN METALLO DURO ALTO RENDIMENTO APPLICAZIONI SPECIALI ALLUMINIO ACCIAI A BAS- SO CARBONIO PROFILATI IN ACCIAIO ACCIAI IN LEGA ACCIAI PER CUSCINETTI ACCIAI DA STAMPI ACCIAI INOSSIDABILI ACCIAI DA UTENSILI LEGHE DI TITANIO LEGHE A BASE NICKEL (INCONEL ) FACILE LAVORABILE DIFFICILE LENOX TNT CT TRI TECH CT TRI-MASTER LEGNO COMPOSITI ARMOR CT BLACK Per elevate prestazioni. ALLUMINIO (compreso Alluminio estruso) TRI TECH CT LENOX TNT CT Per elevate prestazioni su TRI-MASTER Lama versatile per diverse tipologie di materiali MATERIALE TEMPRATO (Compreso aste temprate per cilindri) COPERTONI (Composite, copertoni etc..) FACILE LAVORABILE DIFFICILE CAST MASTER Prestazioni superiori nel taglio di materiali da fonderia TRI-MASTER LENOX HRc HRC per il taglio di materiali temprati MASTER- GRIT MASTER-GRIT Lama versatile per diverse tipologie di materiali Per assistenza tecnica visitate il nostro sito web all'indirizzo www.lenox.eu oppure contattate il vostro Rappresentante Tecnico LENOX SELETTORE DENTI PER IL METALLO DURO ARMOR CT BLACK ALTEZZA O DIAMETRO DI TAGLIO POLLICI 1 2.5 3 4 5 6 7 8 10 12 13 15 17 20+ MM 60 70 100 120 150 170 200 0 300 330 380 430 500+ 0.6/0.8 DPP 0.9/1.1 DPP 1.4/1.6 DPP 1.8/2.0 DPP 2.5/3.4 TPI LENOX TNT CT ALTEZZA O DIAMETRO DI TAGLIO POLLICI 1 2.5 3 4 5 6 7 8 10 12 13 15 16 17 18 20 34+ MM 60 70 100 120 150 170 200 0 300 330 380 410 430 460 500 865 0.9/1.1 DPP 1.4/1.8 DPP 1.8/2.0 DPP 2.5/3.4 DPP TRI-TECH CT ALTEZZA O DIAMETRO DI TAGLIO POLLICI 1 2.5 3 4 5 6 7 8 10 12 13 15 17 20+ MM 60 70 100 120 150 170 200 0 300 330 380 430 500+ 2.5/3.4 DPP TRI-MASTER LENOX HRc CAST MASTER 1.8/2.0 DPP 1.4/1.8 DPP 0.6/0.8 DPP 0.9/1.1 DPP ALTEZZA O DIAMETRO DI TAGLIO POLLICI 1 2.5 3 4 5 6 7 8 10 12 13 15 17 20 MM 60 70 100 120 150 170 200 0 300 330 380 430 500 1.2/1.8 DPP 1.5/2.3 DPP 2/3 DPP 3 DPP 3/4 DPP www.magnaboscolame.com 17
LAM E A N A S T R O IN METALLO DURO TABELLA VELOCITÀ PER IL METALLO DURO Materiali ARMOR CT BLACK LENOX TNT CT TRI-TECH TRI-MASTER CAST MASTER LENOX HRc TIPO GRADI FPM MPM FPM MPM FPM MPM FPM MPM FPM MPM FPM MPM 3,500-1000- 3,500-1,000-3,500-1000- 3,500-1000- Leghe di alluminio 2024, 5052, 6061, 7075 8,500* 2600 8,500 2,600 8,500* 2600 8,500* 2600 CDA 220 240 75 240 73 210 65 210 65 CDA 360 300 90 300 91 295 90 295 90 Leghe di rame 280 85 Cu Ni (30%) 220 65 220 67 200 60 200 60 Be Cu 180 55 180 55 160 50 160 50 Leghe di bronzo Leghe di ottone Acciai al carbonio e piombo per lavorazioni automatiche AMPCO 18 AMPCO 21 AMPCO Leaded Tin Bronze Al Bronze 865 Mn Bronze 932 937 Cartridge Brass Red Brass (85%) Naval Brass 1145 1215 12L14 370 4 450 115 130 135 Profilati in acciaio A36 350 105 Acciai a basso contenuto di carbonio 1008, 1018 1030 310 290 95 90 Acciai a medio contenuto 1035 285 85 di carbonio 1045 275 85 1060 260 80 Acciai ad alto contenuto di 1080 0 75 carbonio 1095 240 75 Acciai al Mn 1541 260 80 1524 240 75 Acciai al Cr-Mo Acciai legati al Cr Acciai al Ni-Cr-Mo 4140 41L50 4150H 6150 52100 5160 4340 8620 8640 E9310 300 310 290 315 300 315 300 310 305 315 90 95 90 95 90 95 90 95 95 95 Acciaio da utensili L-6 300 90 240 75 240 73 190 60 Acciaio da utensili temprato ad acqua W-1 300 90 240 65 220 67 175 55 Acciaio da utensili a freddo D-2 240 75 210 65 210 64 170 50 Acciai da utensili A-2 A-6 A-10 270 240 190 80 75 60 230 220 160 70 65 50 230 220 160 70 67 49 185 175 130 55 55 40 Acciai da utensili a caldo H-13 240 75 220 55 220 67 175 55 H- 180 55 150 45 150 46 120 35 Acciai da utensili temprati in olio O-1 O-2 260 240 80 75 240 220 75 65 240 220 73 67 190 175 60 55 Acciai rapidi Acciai da stampi Acciai inossidabili incruditi per invecchiamento Acciai inossidabili Acciai inossidabili al Cr Acciai inossidabili e leghe di nichel Leghe di nichel Super leghe a base di nichel Leghe a base di nichel Leghe di titanio Ghise M-2, M-10 M-4, M-42 T-1 T-15 P-3 P-20 S-1 S-5, S-7 304 316 410,420 440A 440C 17-4 PH 15-5 PH 420F 301 Monel K-500 Duranickel 301 A286, Incoloy 8 Incoloy 600 Pyromet X-15 Inconel 600, Inconel 718 Nimonic 90 NI-SPAN-C 902, RENE 41 Inconel 6 Hastalloy B, Waspalloy Nimonic 75, RENE 88 CP Titanium Ti-6A1-4V A536 (60-40-18) A536 (120-90-02) A48 (Class 20) A48 (Class 40) A48 (Class 60) 140 130 120 100 300 280 220 200 260 240 290 0 240 300 300 340 320 230 230 360 175 0 160 115 45 40 35 30 90 85 65 60 80 75 90 75 75 90 90 105 100 70 70 110 55 75 50 35 205 180 115 300 200 220 300 300 260 230 110 105 100 80 200 160 220 180 0 200 200 160 140 270 230 90 80 80 75 90 85 85 115 75 75 180 180 60 55 35 90 60 65 90 90 80 70 35 30 30 60 50 65 55 75 60 60 50 45 80 70 35 55 55 205 180 115 300 180 220 300 300 240 230 290 3 350 0 240 230 220 220 0 190 190 190 190 110 105 100 80 200 160 190 180 0 200 200 160 160 270 230 90 80 105 85 90 105 100 105 105 100 105 180 180 62 55 35 91 55 67 91 91 73 70 88 99 107 76 73 70 67 67 76 58 58 58 58 34 32 30 24 61 49 58 55 76 61 61 49 49 82 70 27 24 32 26 27 32 30 32 32 30 32 55 55 180 160 110 290 150 215 280 0 220 200 290 3 350 0 240 230 220 90 85 80 65 160 130 155 1 175 140 140 110 100 190 160 90 80 80 75 90 85 85 115 75 75 150 150 55 50 35 90 45 65 85 75 65 60 90 100 105 75 75 70 65 20 50 40 45 40 55 45 45 35 30 60 50 35 45 45 180 160 110 290 150 215 280 0 55 50 35 90 45 65 85 75 220 200 270** 0** 240** 230** 200** 195** 185** 220 180 0 200 200 160 140 270 230 65 60 80 75 75 70 60 60 55 65 55 75 60 60 50 45 80 70 18
L A ME A NASTRO BIMETALLICHE www.magnaboscolame.com 19
LAM E A NAST R O B I ME TA L L I C H E QXP Lunga durata ad elevate prestazioni ELEVATA RESA. TAGLI PIU VELOCI Sezioni piene da facili a lavorabili da tagliare. La preparazione del dorso con un procedimento esclusivo incrementa durata e resistenza della lama. PENETRAZIONE CON UNA MINOR SPINTA DI AVANZAMENTO Elevata positivita del dente ALTEZZA E SPESSORE POLLICI MM 1.0/1.3 1.5/2.0 2/3 3/4 4/6 5/8 3/4 x.035 19 x 0.90 * 1 x.035 27 x 0.90 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 2-5/8 x.063 67 x 1.60 3 x.063 80 x 1.60 * = LXP DPP APPLICAZIONI Alluminio/Non ferrosi, Acciai al Carbonio, Leghe d acciaio, Acciai per cuscinetti, Acciai da stampi, Acciai inossidabili, Acciai da utensili (vedere pagina 8 per i dettagli) 20 www.lenox.eu
L A M E A NAST R O B I ME TA L L I C H E CONTESTOR XL UNA MAGGIOR RESISTENZA ALL USURA GARANTISCE UNA LUNGA DURATA DELLA LAMA. Nuovo acciaio rapido aumenta la durezza dei denti per una miglior resistenza all usura abrasiva. Il design controlla la formazione dei trucioli e riduce il calore e l usura. UNA MIGLIOR FORMAZIONE DI TRUCIOLI CONTRIBUISCE ALLA PENETRAZIONE DELLA LAMA IN METALLI DIFFICILI DA TAGLIARE. Altezze variabili dei denti e set multilivello creano trucioli stretti e profondi. L elevato angolo di taglio riduce la forza del taglio. DESIGN OTTIMIZZATO PER TAGLI PIÙ DRITTI DI BLOCCHI DI GRANDI DIMENSIONI ALTEZZA X SPESSORE DENTI PER POLLICE IN MM 0.7/1.0 1.0/1.3 1.4/2.0 2/3 3/4 4/6 1-1/4 x.042 27 x 0.90 1-1/2 x.050 34 x 1.07 Acciao da stampi, acciaio da utensili, Acciaio Inox, Titanio, Leghe di Nickel, 2 x.050 41 x 1.27 Inconel 2-5/8 x.063 67 x 1.60 3 x.063 80 x 1.60 APPLICAZIONI (vedere pagina 8 per i dettagli) www.magnaboscolame.com 21
LAME A NASTRO BIMETALLICHE CONTESTOR GT Lama bimetallica per elevate prestazioni di taglio GT DENTE RETTIFICATO Taglia con pressione di avanzamento inferiore TAGLIENTE IN ACCIAIO SUPER-RAPIDO M-42 standard; Disponibile anche in M-51 come da lista sotto riportata DISEGNO UNICO DELLE GOLE Che aumentano la rigidita del corpolama UTILIZZATA DOVE LA PRECISIONE DI TAGLIO E LA DURATA DELL UTENSILE SONO PIU IMPORTANTI ALTEZZA E SPESSORE DPP POLLICI MM 0.7/1.0 1.0/1.3 1.4/2.0 2/3 3/4 4/6 1 x.035 27 x 0.90 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.050 54 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 2-5/8 x.063 67 x 1.60 3 x.063 80 x 1.60 APPLICAZIONI Acciai aerospaziali, acciai per utensili, acciai inossidabili, leghe di nichel, leghe al titanio = Dente fresato = Dente rettificato (vedere pagina 8 per i dettagli) 22
LAME A NASTRO BIMETALLICHE RX + Specificamente studiata per il taglio di profili, travi, tubi singolarmente od a pacco DESIGN DEL DENTE RINFORZATO Per una maggiore durata della lama. ESCLUSIVO PROFILO DEL DENTE BREVETTATO Elimina la rottura del dente. Riduce la possibilità di rottura denti ESCLUSIVA SEQUENZA DI STRADATURA/PASSO DEI DENTI BREVETTATA Riduce al minimo le vibrazioni e bilancia il carico sul dente. In questo modo vengono eliminate le armoniche e i livelli di emissione del rumore si riducono sensibilmente. TAGLIENTE DEL DENTE IN ACCIAIO RAPIDO M-42 Per maggiore durata. ALTEZZA E SPESSORE DPP 6/10 POLLICI MM 2/3 3/4 4/6 5/8 10/14 5/8 x.032 16 x 0.80 3/4 x.035 19 x 0.90 1 x.035 27 x 0.90 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.050 54 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 2-5/8 x.063 67 x 1.60 APPLICAZIONI Profili ad ampia sezione trasversale, elementi strutturali in acciaio, matasse e tubi = Stradatura maggiorata disponibile per prevenire il blocco della lama mel pezzo = Tagliente Matrix www.magnaboscolame.com 23
LAME A NASTRO BIMETALLICHE ARMOR RX + Per una maggiore durata della lama e maggiore produttività TUTTI I VANTAGGI OFFERTI DA RX +, IN PIÙ: ALTIN ARMOR PER PRODUTTIVITÀ E LUNGA DURATA DELLA LAMA Alluminio, titanio e azoto combinati a formare un rivestimento duro e resistente per proteggere ogni dente dal calore e dall usura con una barriera corazzata. ARMOR assicura una bassa conduttività termica che convoglia il calore nei trucioli anziché nella lama o nel pezzo in lavorazione. ALTEZZA E SPESSORE POLLICI MM 2/3 3/4 4/6 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 = Disponibile anche come stradatura maggiorata TPI APPLICAZIONI Profili ad ampia sezione trasversale, elementi strutturali in acciaio, matasse e tubi LUNGA DURATA DELLA LAMA Lama bimetallica 80 tagli ARMOR Rx + TAGLI 200 2 1 2 x MAGGIORE DURATA DELLA LAMA! 0 50 100 150 200 Materiale Fasci di tubi Risultati di test esterni in funzione dei clienti 24
LAME A NASTRO BIMETALLICHE CLASSIC Il massimo in fatto di lama multiuso GOLE POCO PROFONDE Per una maggiore resistenza della lama al taglio di sezioni larghe. DESIGN TUFF TOOTH BREVETTATO Per maggiore resistenza alla rottura. TAGLIENTE DEL DENTE IN ACCIAIO RAPIDO M-42 Per maggiore durata. FORMA DEL DENTE ALTEZZA E SPESSORE TUFF-TOOTH DPP VARI-TOOTH DPP ONDA TPI UNCINO TPI POLLICI MM 4/6 6/8 5/8 6/10 8/12 10/14 14 18 3 3/4 x.035 19 x 0.90 1 x.035 27 x 0.90 1-1/4 x.042 34 x 1.07 APPLICAZIONI Acciai al carbonio, acciai bassolegati, acciai per stampi, acciai per utensili, acciai inossidabili = Stradatura maggiorata disponibile per prevenire il blocco della lama nel pezzo www.magnaboscolame.com
LAME A NASTRO BIMETALLICHE CLASSIC PRO La lama multiuso per il taglio in produzione DURATA ECCEZIONALE DELLA RESA LAMA Il trattamento speciale del corpo lama aumenta la resistenza alla fatica e riduce al minimo le rotture del nastro. La robustezza del M42 fornisce un resistenza superiore al calore ed all usura del dente ESTREMAMENTE VERSATILE Taglia una vasta gamma di metalli, dagli acciai a basso carbonio agli acciai legati. Il design avanzato consente il taglio di acciai solidi e strutturali. La spoglia positiva del dente migliora la velocità di taglio anche su segatrici con forza di avanzamento limitato. RENDIMENTO CONSTANTE TAGLIO DOPO TAGLIO La geometria unica dei denti minimizza il rumore e le tagliando più pezzi alla volta o sezioni larghe. FORMA DEL DENTE ALTEZZA E SPESSORE POLLICI MM 1.4/2.0 2/3 3/4 4/6 5/8 1 x.035 27 x 0.90 1-1/4 x.042 34 x 1.07 1-1/2 x.050 41 x 1.27 2 x.050 54 x 1.27 2 x.063 54 x 1.60 2-5/8 x.063 67 x 1.60 DPP APPLICAZIONI Acciai al Carbonio, Profilati in Acciaio, Acciai Bassolegati, Acciai da Stampi, Acciai da Utensili, Acciai Inossidabili = Disponibile con stradatura maggiorata per prevenire che le tensioni del materiale blocchino la lama durante il taglio. 26
LAME A NASTRO BIMETALLICHE DIEMASTER 2 Progettata per taglio di contornatura TAGLIENTE DEL DENTE IN ACCIAIO RAPIDO M-42 Per maggiore durata. PROGETTATA PER ELEVATE VELOCITÀ Funzionamento a una velocità doppia rispetto alla lama al carbonio. MAGGIORE DURATA DELLA LAMA Durata 10 volte maggiore rispetto alle lame al carbonio. APPLICAZIONI GENERICHE CON AVANZAMENTO MANUALE manutenzione. FORMA DEL DENTE ALTEZZA E SPESSORE VARI-TOOTH DPP STANDARD DPP UNCINO DPP POLLICI MM 6/10 8/12 10/14 14/18 10 14 18 24 3 4 6 1/4 x.0 6.4 x 0.64 1/4 x.035 6.4 x 0.90 3/8 x.0 9.5 x 0.64 3/8 x.035 9.5 x 0.90 1/2 x.020 12.7 x 0.50 1/2 x.0 12.7 x 0.64 1/2 x.035 12.7 x 0.90 APPLICAZIONI Acciai al carbonio, acciai bassolegati, acciai per stampi, acciai per utensili, acciai inossidabili, lamiere = Tagliente in acciaio Matrix www.magnaboscolame.com 27
LAM E A N A S T R O B I M E TA L L I C H E TABELLA SELEZIONE PRODOTTO BIMETALLICO RENDIMENTO ACCIAI A BASSO ACCIAI CON ACCIAI IN ACCIAI PER ACCIAI DA ACCIAI DA ACCIAI LEGHE DI LEGHE A BASE ALLUMINIO CARBONIO ALTO CARBONIO LEGA CUSCINETTI STAMPI UTENSILI INOSSIDABILI TITANIO NICKEL (INCONEL ) FACILE LAVORABILE DIFFICILE QXP ARMOR RX + Lunga durata. Interrotto/A pacco. LENOX RX + Ideale per il taglio di pro li&pacchi. QXP Elevata resa. Tagli piu veloci. CONTESTOR GT Resa superiore nelle applicazioni normali. CLASSIC PRO Lunga durata ed estremamente versatile CLASSIC PRO RENDIMENTO LENOX CLASSIC Da 19mm e più alte. LENOX CLASSIC DIEMASTER 2 Da 12.7mm e più basse. DIEMASTER 2 Per assistenza tecnica visitate il nostro sito web all'indirizzo www.lenox.eu oppure contattate il vostro Rappresentante Tecnico LENOX PARAMETRI DELLA TABELLA VELOCITÀ BIMETALLICHE Adattare la velocità alle diverse dimensioni dei materiali Materiale: Velocità del nastro: 1/4 (6mm) Tabella Velocità + 15% 3/4 (19mm) Tabella Velocità + 12% 1-1/4 (32mm) Tabella Velocità + 10% 2-1/2 (64mm) Tabella Velocità + 5% 4 (100mm) Tabella Velocità = 8 (203mm) Tabella Velocità - 12% Ridurre del 15% la velocità del nastro quando si utilizzano lubrificanti MICRONIZER. Ridurre del 30% la velocità del nastro quando si esegue il taglio senza fluidi. Ridurre del 50% la velocità del nastro quando si esegue il taglio con lame al carbonio. RIDURRE Velocità del nastro: Per materiali sottoposti a trattamento termico QUANDO SI ESEGUE IL TAGLIO DI MATERIALI PIÙ DURI Rockwell Brinell 0% Fino a 20 226 5% 22 237 10% 24 247 15% 26 8 20% 28 271 % 30 286 30% 32 301 35% 36 336 40% 38 353 45% 40 371 28
LAME A N A S T R O B I M E TALL I C H E TABELLA VELOCITÀ BIMETALLICHE Materiali Velocità Lama (piedi/min) Velocità Lama (piedi/min) U.S Designation EN BS970 DIN Stoff.(Germany) UNI (Italy) AFNOR (France) Leghe di rame 210 64 CDA 220 CuZn10 2.0230 P-CuZn10 4899 CuZn10 295 90 CDA 360 CuZn36Pb3 2.0375 CuZn36Pb3 200 61 Copper Nickel (30%) 17658 G-CuNi30 160 49 Beryllium Copper CuBe2 Leghe di bronzo 180 55 AMPCO 18 160 49 AMPCO 21 110 34 AMPCO 290 88 Leaded Tin Bronze GB-CuPb10Sn 150 46 Alum.Bronze 932 BG- CuAl10Fe 215 66 Manganese Bronze 865 GB-CuZn35Al1 280 85 937 GB-CuSn7ZnPb 2.1091 CuSn7 0 76 Cartridge Brass GB-CuPb10Sn CuSn7Pb6Zn4 Leghe di ottone 220 67 85% - Red Brass 220 67 Naval Brass GB-CuSn5ZnPb 200 61 1145 Acciai al carbonio e piombo per 270 82 1215 A40 lavorazioni automatiche 3 99 12L14 9SMn36 1.0736 350 107 A36 (Shapes) 9SMnPb36 1.0718 S200Pb Profilati in acciaio 295 90 1008 1.0132 Acciai a basso contenuto di carbonio 270 82 1018 32C 080M15 ST12 1.031 3CD8 270 82 1030 2C 040A22 C16.8 1.0453 AF42C20 0 76 1035 5A 080A27 Ck30 1.1178 C 30 XC32 Acciai a medio contenuto di carbonio 240 73 1045 5C 080A32 C35 1.0501 C 35 AF55C35 230 70 1060 8D 080A42 Ck45 1.0503, 1.1191 C45 2C 45, AF65C45 Acciai ad alto contenuto di carbonio 200 61 1080 8C 080A40 Ck60 1.0601 XC60 195 59 1095 Ck80 185 56 1541 Ck101 1.0618 C100 XC100 Acciai al Mn 200 61 1524 36Mn5 & GS-36Mn5 1.1167 45 M5 170 52 4140 22Mn6 Acciai al Cr-Mo 2 69 41L50 19A 708M40 41CrMo4 1.72 G 40 CrMo 4 40 CD 4 235 72 4150H 50CrMoPb4 200 61 6150 (GS-)58CrMnMo443 Acciai legati al Cr 190 58 52100 735A50 (GS)50CrV4 1.8159 50 CrV 4 50 CV 4 160 49 5160 40B 722M24 100Cr6 1.3505 100 Cr 6 100C6 195 59 4340 18A 530A30 65MnCr4 1.7176 55 Cr3 55 C 3 Acciai al Ni-Cr-Mo 195 59 8620 817M40 40NiCrMo6 1.6562 40 NicRmOM 7 215 66 8640 805M17 21NiCrMo2 1.6523 20 NiCrMo2 20 NCD 2 185 56 9310 945M38 40NiCrMo22 1.6546 40NiCrMo2KB 40NCD2TS 160 49 304, 304H 830M31 14CrMo13-4 1.6657 15 NiCrMO 13 16 NCD 13 Acciai inossidabili 115 35 316 58E 304S15 X5CrNi18 10 1.4301 X5 CrNi 18 10 Z6 CN 18-09 90 27 410 58Jor58J 315S16 X5CrNiMo1810 1.4401 X5CrNimO17 12 Z6CND17-11 135 41 420 56A 410S21 X15Cr13 1.4006 X 10Cr 13 Z10 C 13 135 41 440A 1.4021 420S45 X20Cr13 1.4021 X 20 Cr 13 Z20C13 80 24 440C X 65CrMo14 & X55CrMo14 70 21 L-6 X110CrMo17 1.41 Z100 CD 17 Acciaio da utensili 145 44 W-1 (G)56NiCrMoV7 1.2714 55NCDV7 Acciaio da utensili temprato 145 44 D-2 C105W2 1.1673 C 140 KU 1200Y(2)140 ad acqua Acciaio da utensili a freddo 90 27 A-2 X155CrVMo121 1.2379 X155CrVMo12 Z160CDV12 Acciai da utensili 190 58 A-6 (G)X100CrMoV51 1.2363 X100CrMoV5 1KU Z100CDV5 135 41 A-10 100 30 H-13 Acciai da utensili a caldo 140 43 H-11 (G-)X40CrMoV51 1.2344 X40CrMoV1511KU Z40CDV5 90 27 O-1 (G-)X38CrMoV51 1.2343 X37CrMoV51KU Z38CDV5 Acciai da utensili temprati in olio 180 55 O-2 100MnCrW4 1.10 95MnWCr5KU 135 41 M-2 90MnCrV8 Acciai rapidi 105 32 M-42 S6-5-2 & SC6-5-2 1.3343 HS6-5-2 4301 6-5-2 95 29 T-1 S2-10-1-8 1.3247 HS 2-9-1-8 4475 2-9-1-8 90 27 T-15 S18-0-1 1.3355 HS18-0-1 4201 18-0-1 60 18 P-3 S12-1-4-5 1.3202 HS12-1-5-5 4171 12-0-5-5 Acciai da stampi 180 55 P-20 13NiCr6 165 50 S-1 45 CrMoV7 & 35CRMo4 1.2328 35CrMo8KU 35CMD7 Acciai inossidabili incruditi per 140 43 S-5 45WCrV7 1.42 55WCrV8KU 55WC20 invecchiamento 1 38 17-4 PH 70Si7 1.2823 58SiMo8KU Acciai inossidabili al Cr 70 21 15-5 PH X5CrNiCuNb174 1.4542 Z6NU17.04 Stainless Steels 70 21 420F X4CrNiCuNb164 1.4545 Acciai inossidabili e leghe di nichel 150 46 301 X20Cr13 Stainless Steels 1 38 MONEL K-500 X12CrNi177 Leghe di nichel 70 21 Duranickel 301 NiCu 30 Al 2.4375 55 17 A286 Super leghe a base di nichel 80 24 Incoloy 800 X5NiCrTi-15 1.4980 Z6NCTDV.15B 55 17 Incoloy 8 X10NiCrAlTi32-20 1.4876 Z8NC32-21 80 24 Pyromet NiCr 21 Mo 2.4858 70 21 Inconel 600 Leghe a base di nichel 60 18 Inconel 6 NiCr 15 Fe 2.4816 80 24 Inconel 718 NiCr 22 Mo 9 Nb 2.4831 60 18 Hastalloy B NiCr19NbMo 2.4668 55 17 Waspalloy NiMo 30 2.4800 55 17 Nimonic90 NiCr 19 Co 14 Mo 4 Ti 2.4654 60 18 Nimonic 75 NiCr 20 Co 18 Ti 50 15 NI-SPAN NiCr 20 Ti 2.4951 60 18 RENE 41 60 18 RENE 88 NiCr19CoMo 2.4973 50 15 CP Titanium Leghe di titanio 85 26 Ti-6Al-4V 65 20 60-40-18 3.7615 Ghise 2 69 120-90-02 1693 GGG40 0.7040 GS 400-12 FSG400-12 110 34 Class 20 1693 GGG80 0.7080 GS800-2 160 49 Class 40 1691 GG10/1691 GG15 0.6010 Ft 10 D 115 35 Class 60 1691 GG 0.60 Ft D 95 29 1691 GG40 0.6040 Ft 40 D www.magnaboscolame.com 29
LAME A NASTRO BIMETALLICHE GAMMA DI PRODOTTI BIMETALLICI 1. Determinare le dimensioni e la forma del materiale da tagliare. 3. Leggere il valore relativo ai denti per pollice accanto alla dimensione del materiale. SOLIDO QUADRATO/RETTANGOLARE Individuare la larghezza di taglio (W) Larghezza di taglio (W) W W MM LARGHEZZA DI TAGLIO 5 10 15 20 50 75 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 POLLICI.1.2.3.4.5.6.7.8.9 1 2 5 10 15 20 30 35 40 45 50 DPP 14/18 10/14 8/12 6/8 6/10 5/8 4/6 3/4 2/3 1.5/2.0 1.4/2.0 1.0/1.3.7/1.0 SOLIDO ROTONDO Individuare il diametro (D) Diametro (D) D MM POLLICI INDIVIDUARE IL DIAMETRO 5 10 15 20 50 75 100 150 200 0 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200.1.2.3.4.5.6.7.8.9 1 2 5 10 15 20 30 35 40 45 50 TPI 14/18 10/14 8/12 6/8 6/10 5/8 4/6 3/4 2/3 1.5/2.0 1.4/2.0 1.0/1.3.7/1.0 TUBI/TRAVI E ANGOLARI Individuare lo spessore di parete (T) Spessore di parete (T) T T T T MM SPESSORE DI PARETE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 POLLICI.05.10.15.20..30.40.50.60.70.80.90 1 1.5 2 TPI 14/18 10/14 8/12 6/8 6/10 5/8 4/6 3/4 2/3 30
LAME A NASTRO NEO-TYPE Lama in acciaio al carbonio con dorso temperato LAME CON DORSO TEMPRATO STRAORDINARIE PER TAGLIO DI ACCIAI DOLCI A velocità più ridotte in considerazione della configurazione della lama, che presenta sia denti temprati che il dorso temprato. FORMA DEL DENTE STANDARD Uncino STRADATURA PIALLANTE ONDA PIALLANTE ALTEZZA E SPESSORE DPP DPP DPP POLLICI MM 6 8 10 14 18 24 3 4 1/4 x.0 6.4 x 0.64 3/8 x.0 9.5 x 0.64 1/2 x.0 12.7 x 0.64 5/8 x.032 16 x 0.80 3/4 x.032 19 x 0.80 1 x.035.4 x 0.90 APPLICAZIONI Metalli ferrosi, taglio di servizio per acciai dolci Da utilizzare su piccole seghe troncatrici e in applicazioni con avanzamento manuale. www.magnaboscolame.com 31
LAM E A N A S T R O FLEX BACK Lama versatile in acciaio al carbonio PRESTAZIONI VERSATILI e sulla punta del dente temprata consente a queste lame di tagliare bene svariati materiali a velocità relativamente alte. APPLICAZIONI Applicazioni con avanzamento manuale su seghe verticali, metalli non ferrosi, materiali abrasivi, taglio di legname. FORMA DEL DENTE UNCINO SALTO STRADATURA PIALLANTE ALTERNATA PIALLANTE ALTEZZA E SPESSORE DPP DPP DPP POLLICI MM 2 3 4 6 2 1 1/4 x.0 6.4 x 0.64 3/8 x.0 9.5 x 0.64 1/2 x.0 12.7 x 0.64 3/4 x.032 19 x 0.80 1 x.035.4 x 0.90 2 x.035 50.8 x 0.90 APPLICAZIONI 32
LAME A NASTRO #32 WOOD Speciali applicazioni con legno #32 WOOD (.032) per taglio di contorni FORMA DEL DENTE STRADATURA ALTEZZA E SPESSORE PIALLANTE DPP UNCINO ALTERNATA DPP POLLICI MM 2 3 4 3 4 1/4 x.032 6.4 x 0.80 3/8 x.032 9.5 x 0.80 1/2 x.032 12.7 x 0.80 APPLICAZIONI www.magnaboscolame.com 33
LAME A NASTRO NASTRO A FRIZIONE Maggiore calore da attrito per metalli ferrosi MAGGIORE CALORE DA ATTRITO metri al minuto). Per il taglio di metalli ferrosi, spessore FORMA DEL DENTE STRADATURA ALTEZZA E SPESSORE STANDARD RAKER TPI POLLICI MM 10 1 x.035.4 x 0.90 APPLICAZIONI Boccame, assiemi saldati, forme inconsuete, lamiere 34
FLUIDI DA TAGLIO BAND-ADE Fluido da taglio semisintetico RIDUCE L USURA della macchina e prolunga la vita operativa della lama a nastro LE SUPERFICI POSSONO ESSERE SOTTOPOSTE A SALDATURA O A VERNICIATURA DELICATO CON LE MANI DELL OPERATORE; non asporta l olio dall epidermide NON CONTIENE cloro, zolfo, silicone, oli di petrolio né solfonati BIODEGRADABILI Numero Prodotto Articolo 68004 Contenitore da 1 gallone/3,8 litri (4 contenitori per scatola). Scatole antiversamento. 68005 Contenitore da 2 galloni e 1/2 / 9,5 litri (2 contenitori per scatola). Scatole antiversamento. 68003 Contenitore da 5 galloni/18,9 litri. 68001 Fusto da 55 galloni/208,2 litri. HMIS/WHMIS INDICE SANITARIO 0 INFIAMMABILITÀ 0 REATTIVITÀ 0 PROTEZIONE DELLE PERSONE A SALUTE PERICOLOSITÀ SPECIALE CODICE NFPA 0 0 0 INCENDIO REATTIVITÀ Solo per uso industriale. Se ne sconsiglia l uso come lubrificante spray. Miscelare questo prodotto con acqua come consigliato. LENOX MACHINE CLEANER Prepara la vostra vasca del liquido refrigerante all utilizzo dei prodotti Lenox Numero Prodotto Articolo 68006 Contenitore da 1 gallone/3,8 litri (4 contenitori per scatola). Scatole antiversamento HMIS/WHMIS INDICE SANITARIO 1 INFIAMMABILITÀ 0 REATTIVITÀ 0 PROTEZIONE DELLE PERSONE A SALUTE CODICE NFPA PERICO- LOSITÀ SPECIALE 0 1 0 INCENDIO REATTIVITÀ Solo per uso industriale. Se ne sconsiglia l uso come lubrificante spray. Miscelare questo prodotto con acqua come consigliato. www.magnaboscolame.com 35
FLUIDI DA TAGLIO SAW MASTER Fluido da taglio sintetico LUBRIFICA E RAFFREDDA per assicurare una lunga durata operativa dell utensile SCARTA QUASI TUTTI GLI OLI VAGANTI SICURO DA UTILIZZARE; non irritante per l operatore A BASSO SCHIUMEGGIAMENTO o senza schiuma MASSIMA DURATA PER IL POZZETTO; L ECCELLENTE PACCHETTO ANTIMICROBICO PREVIENE L IRRANCIDIMENTO Numero Prodotto Articolo 68064 Contenitore da 1 gallone/3,8 litri (4 contenitori per scatola). Scatole antiversamento. 68061 Contenitore da 5 galloni/18,9 litri. 68062 Fusto da 55 galloni/208,2 litri. HMIS/WHMIS INDICE SANITARIO 1 INFIAMMABILITÀ 0 REATTIVITÀ 0 PROTEZIONE DELLE PERSONE A SALUTE PERICOLOSITÀ SPECIALE CODICE NFPA 0 1 0 INCENDIO REATTIVITÀ Solo per uso industriale. Se ne sconsiglia l uso come lubrificante spray. Miscelare questo prodotto con acqua come consigliato. ANTI -SPATTER Contro le scintille ATOSSICO, NON ESPLOSIVO, INCOMBUSTIBILE SENZA SILICONE O CLORO BOMBOLETTA AVANZATA DA 14 ONCE Aria a compressione naturale (senza propellenti), facile da maneggiare e utilizzare anche con i guanti. Funziona al rovescio! NESSUNO SPRECO DI PRODOTTO Utilizzo completo delle 14 once. PROTEGGE L UTENSILERIA E LE ATTREZZATURE Numero Prodotto Articolo 69040 Bomboletta ad aria compressa da 14 once/397 grammi (12 bombolette per scatola). Scatole antiversamento. 69041 Bomboletta spray da 32 once/906 grammi (12 bombolette per scatola). Scatole antiversamento. 69039 Contenitore da 1 gallone/3,8 litri (4 contenitori per scatola). Scatole antiversamento. 69038 Contenitore da 5 galloni/18,9 litri. 69037 Fusto da 55 galloni/208,2 litri. HMIS/WHMIS INDICE SANITARIO 1 INFIAMMABILITÀ 0 REATTIVITÀ 0 PROTEZIONE DELLE PERSONE A SALUTE PERICOLOSITÀ SPECIALE CODICE NFPA 0 1 0 INCENDIO REATTIVITÀ Schede di sicurezza dei materiali disponibili su richiesta. 36
F L U I D I DA TA G L I O LENOX LUBE Lubrificante sintetico per applicazioni spray LENOX LUBE È SPECIFICAMENTE FORMULATO PER L UTILIZZO IN COMBINAZIONE CON IL MICRONIZER O CON IL MICRONIZER, JR. ausilio alla penetrazione del dente e riduce il calore da attrito. Ne consegue una maggiore durata della lama, mantenendo al contempo pulito l ambiente di lavoro e riducendo i costi di smaltimento del refrigerante. DA UTILIZZARE NEL TAGLIO DI METALLI FERROSI: Acciai legati e al carbonio, acciai per utensili e acciai inossidabili. COMPATIBILE CON IL FLUIDO DI TAGLIO BAND-ADE LE SUPERFICI POSSONO ESSERE SOTTOPOSTE A SALDATURA E A VERNICIATURA Numero Prodotto Articolo 68014 Contenitore da 1 gallone/3,8 litri (4 contenitori per scatola). Scatole antiversamento. 68018 Contenitore da 5 galloni/18,9 litri. 68017 Fusto da 55 galloni/208,2 litri. HMIS/WHMIS INDICE SANITARIO 0 INFIAMMABILITÀ 0 REATTIVITÀ 0 PROTEZIONE DELLE PERSONE A SALUTE PERICOLOSITÀ SPECIALE CODICE NFPA 0 0 0 INCENDIO REATTIVITÀ Solo per uso industriale. Se ne sconsiglia l uso come lubrificante spray. Utilizzare questo prodotto come fornito nel contenitore. Non mescolare con acqua. C/AI LUBE Per applicazioni spray non ferrose C/AL LUBE È SPECIFICAMENTE FORMULATO PER L UTILIZZO IN COMBINAZIONE CON IL MICRONIZER O CON IL MICRONIZER, JR. ferrosi, migliora le prestazioni di taglio e contribuisce a prevenire la saldatura dei trucioli sui denti. Il risultato è una migliore finitura superficiale e una maggiore durata della lama di sega. PER IL TAGLIO DI METALLI NON FERROSI, IN PARTICOLARE ALLUMINIO E LEGHE DI RAME INSOLUBILE IN ACQUA Numero Prodotto Articolo 68024 Contenitore da 1 gallone/3,8 litri (4 contenitori per scatola). Scatole antiversamento. 68026 Contenitore da 5 galloni/18,9 litri. 680 Fusto da 55 galloni/208,2 litri. HMIS/WHMIS INDICE SANITARIO 0 INFIAMMABILITÀ 1 REATTIVITÀ 0 PROTEZIONE DELLE PERSONE A SALUTE PERICOLOSITÀ SPECIALE CODICE NFPA 1 0 0 INCENDIO REATTIVITÀ Solo per uso industriale. Se ne sconsiglia l uso come lubrificante spray. Utilizzare questo prodotto come fornito nel contenitore. Non mescolare con acqua. www.magnaboscolame.com 37
F L U I D I DA TA G L I O LUBE TUBE Stick lubrificante ad applicazione manuale LUBRIFICANTE PER PRESSIONI ESTREME PER PREVENIRE L ACCUMULO DI CALORE DA ATTRITO SULLE SUPERFICI METALLICHE PROGETTATO PER L APPLICAZIONE SU LAME A NASTRO E ALTRE ATTREZZATURE DI TAGLIO Aumenta la produttività e la vita operativa dell utensile. PROLUNGA LA VITA OPERATIVA DELL UTENSILE Per taglio con lama a nastro, perforazione, fresatura, rettifica, filettatura o maschiatura. PUÒ ESSERE UTILIZZATO SU METALLI FERROSI E NON FERROSI, BOCCAME DI ALLUMINIO, PIASTRE E PRODOTTI ESTRUSI BIODEGRADABILE, ATOSSICO E SENZA FORMAZIONE DI MACCHIE Numero Prodotto Articolo 68064 Contenitore da 14,5 once/411,1 grammi (12 tubi per scatola). Scatole antiversamento. HMIS/WHMIS INDICE SANITARIO 0 INFIAMMABILITÀ 0 REATTIVITÀ 0 PROTEZIONE DELLE PERSONE A SALUTE CODICE NFPA 0 0 0 PERICOLOSITÀ SPECIALE INCENDIO REATTIVITÀ Schede di sicurezza dei materiali disponibili su richiesta. MICRONIZER AND MICRONIZER, JR. Applicatori spray disponibili. Il MICRONIZER è consigliato per il taglio con lame a nastro in produzione e per segatrici a nastro di dimensioni maggiori con lame da 1-1/4 (34 mm) o superiori. Il MICRONIZER, JR. è consigliato per lame da 1 ( mm) e inferiori con segatrici non automatiche e per applicazioni di lavorazione dei metalli. Per ulteriori informazioni, contattate il vostro rappresentante LENOX 38
LAME A NASTRO TERMINOLOGIA RELATIVA ALLE LAME 1. DORSO DELLA LAMA Il corpo della lama escludendo la parte dei denti. 2. SPESSORE La dimensione della lama misurata da un lato all altro. 3. LARGHEZZA La dimensione nominale di una lama misurata dalla punta del dente fino al dorso del nastro. 4. STRADATURA La curvatura dei denti a destra o a sinistra per lasciare spazio sul dorso della lama attraverso il taglio. S FRIDO Quantità di materiale asportato dal taglio della lama. 5. PASSO DEL DENTE La distanza tra il vertice di un dente e il vertice del dente successivo. 6. DPP Il numero di denti per ciascun pollice misurato da gola a gola. 7. GOLA La zona curva alla base del dente. La distanza tra il vertice del dente e la base della gola costituisce la profondità della gola stessa. 8. SUPERFICIE DEL DENTE La superficie dei denti su cui si formano i trucioli. 9. ANGOLO DI TAGLIO DEL DENTE L angolo del dente misurato rispetto a una linea perpendicolare alla direzione di taglio della lama. FORME E STRADATURE DEI DENTI VARIABLE Forme dei denti standard Distanza variabile tra i denti Profondità variabile della gola VARIABILE POSITIVO Taglio morbido Riduce l emissione di rumore Aumenta la durata della lama SKIP Gole ampie Denti equidistanziati Buone prestazioni di taglio nelle applicazioni non metalliche (legno, plastica, sughero e materiale composito) STANDARD Gole profonde Denti equidistanziati Design per una vasta gamma di applicazioni generiche UNCINO Gole ampie Denti equidistanziati Angolo di taglio positivo Buone prestazioni di taglio su metalli che generano trucioli discontinui (ghisa) e nelle applicazioni non metalliche (legno, plastica, sughero e materiale composito) VARI-RAKER Sequenza multidente a seconda del passo dei denti Angoli di stradatura variabili 14/18 VARI-TOOTH presenta una stradatura a onda casuale ONDA Gruppi di stradature di denti su ciascun lato I denti presentano un numero di stradature in una combinazione controllata RAKER Tre sequenze di denti: sinistra, destra, diritto Angolo di stradatura uniforme ALTERNATA Ogni stradatura è in sequenza alternata Applicazioni di taglio di legname www.magnaboscolame.com 39