02 / novamobili collection / sistemi per progettare ambienti del vivere comtemporaneo / systems for designing contemporary living spaces / ABOUT DAY
01 / novamobili collection / unique projects for characterize the spaces / progetti unici per caratterizzare gli spazi / ABOUT DAY novamobili.it
La casa come punto di partenza e arrivo. Struttura dinamica, capace di recepire suggestioni e diversità, ospitando il passato, il presente ed il continuo cambiamento. Novamobili studia e realizza sistemi con l'obiettivo di sviluppare progetti unici e personali, adattandosi a tutte le necessità del vivere contemporaneo, in un'elegante sintesi di originalità e design. The home seen as both a starting point and a destination. A dynamic structure, capable of capturing moods and welcoming diversity, accommodating the past, the present and continuous change. Novamobili designs and produces systems with the aim of developing unique, personal solutions, catering to all the needs of our contemporary lifestyles, in an elegant synthesis of originality and design.
indice contents DAY FREE ZONE TECHNICAL 08 26 Wall 12 Libreria dallo spessore contenuto realizzata in tre altezze definite / Slim bookcase produced in three specific heights Box 12 Sistema contemporaneo per caratterizzare e contenere / Contemporary system addressing the need for storage and desire for distinctive interiors 74 92 Reverse Un progetto dedicato a soddisfare tutte le esigenze della zona living / A design specifically catering to all living area needs Butterfly Moduli verticali ed orizzontali creano un piacevole senso di dinamismo / Vertical and horizontal modules create a wonderful sense of dynamism 129 Free zone Libere installazioni che interpretano il progetto giorno / Pieces you can arrange freely to realize your vision for your living space 155 159 Finiture/Finishes Dettagli Tecnici/Technical Details 44 Wall 30 Libreria con sistema spalla a terra, appoggiata, sospesa e bifacciale / Wall system with a range of floorstanding, sit-on-top, wall-mounted and double-sided options 106 Box 18 Sistema adatto ad ogni progetto e personalizzazione / No matter what your project or your individual needs, this system provides a tailored solution
DAY
Spessore ridotto, rapporto fra pieni e vuoti e molteplici soluzioni progettuali. Wall 12 è un sistema per accogliere ed organizzare le nuove zone giorno. Slim lines, a juxtaposition of solid elements and voids and a whole host of design solutions. Wall 12 is a system designed to provide storage and order in today's new living areas. 8
10
Nella pagina precedente: libreria Wall 12 realizzata in olmo scuro con frontali in laccato opaco fango. Lo spazio giorno è poi composto dal divano Hospitis e i tavolini Orbis. A parete la madia Line sospesa. Sopra: particolare passacavi brunito. Preceding page: Wall 12 bookcase produced in olmo scuro finish with fango matt lacquered fronts. The living space also comprises the Hospitis sofa and Orbis occasional tables. Line sideboard mounted on wall. Above: detail of wiring grommet in brunito finish. 12
Libreria Wall 12 in olmo chiaro. Tavolo Filo rettangolare con sedia Natt, poltrona Onni e tavolino Trio. Madia Reverse a parete. Wall 12 bookcase in olmo chiaro finish. Rectangular Filo table with Natt chair, Onni armchair and Trio side table. Wall-mounted Reverse sideboard. 14
Dettagli particolari che rendono unica la libreria Wall 12 e la madia Reverse. Distinctive details making the Wall 12 bookcase and Reverse sideboard unique. 16
18
La composizione per lo spazio giorno è in tonalità rovere tortora con frontali laccato opaco moka. L'ambiente elegante è completato dal divano Barney, poltrone Reef, panca Church e tavolino Orbis. Sopra: particolare passacavi in alluminio con prese cablate. The living space composition is in the rovere tortora finish with moka matt lacquered fronts. The Barney sofa, Reef armchairs, Church bench and Orbis occasional table add the finishing touch to the elegant interior. Above: detail of aluminium wiring grommet with power sockets. 20
Wall 12 in olmo ossido con frontali in laccato opaco bianco. Lo spazio giorno è poi completato dal tavolo Filo rettangolare con sedie Candy, pouf Tamburello, tavolino Trio e poltrona Artichoke. Wall 12 in olmo ossido finish with bianco matt lacquered fronts. The rectangular Filo table with Candy chairs, Tamburello ottoman, Trio side table and Artichoke armchair complete the living space. 22
A lato: particolare apertura anta con sistema push-pull. Opposite: detail of door with pushto-open mechanism. 24
Box 12 è un programma composto da elementi a giorno e contenitori di due profondità. A sistema o disarticolato per assecondare le diverse esigenze progettuali. Box 12 is a line comprising open shelving units and storage units in two depths. They can be arranged in a single composition or in a random pattern to meet different design needs. 26
28
Nella pagina precedente la composizione Box 12 è realizzata con vani chiusi laccato opaco bianco e vani a giorno laccato opaco ocra e olmo ossido. Lo spazio giorno è completato dalle basi sospese laccato opaco nero grafite, la poltrona Smuk, il tavolo Febo con la sedia Set, il tavolino Up e tavolino Seven. Particolare maniglia Profilo laccato opaco ocra e kit audio system. Preceding page: the Box 12 composition is produced with bianco matt lacquered storage units with doors and open units in ocra matt lacquered and olmo ossido finishes. The wall-mounted base units in nero grafite matt lacquered finish, Smuk armchair, Febo table with Set chair, and Up and Seven occasional tables complete the living space. Detail of Profilo edge handle in ocra matt lacquered finish and kit audio system. 30
La composizione Box 12 è presentata in rovere bianco con l'inserimento di elementi a giorno della stessa collezione in laccato opaco oceano e grigio. Il tavolo Argos con le sedie Doll completano l'ambiente. The Box 12 composition is shown in the rovere bianco finish and accommodates open shelving units from the same collection in oceano and grigio matt lacquered finishes. The Argos table with Doll chairs add the finishing touch to the interior. 32
La lavorazione a folding consente una costruzione perfetta del mobile. I pensili con anta sono dotati di sistema di apertura push-pull. Mitre-folding ensures each unit features flawless construction. Wall units feature push-to-open doors. 34
36
Due profondità per lo stesso sistema creano un particolare gioco di volumi. Box 12 con anta laccato opaco bianco. Con una profondità maggiore, Box 12 a giorno laccato opaco tangeri, ocra, cascata e con anta in olmo ossido. Lo spazio giorno si completa con basi laccato opaco bianco, divano Hospitis, tavolini Trio ed Orbis. The system comes in two depths, resulting in a distinctive juxtaposition of volumes. Box 12 with bianco matt lacquered door. In the deeper version, Box 12 open shelving in tangeri, ocra and cascata matt lacquered finishes and units with doors in the olmo ossido finish. The bianco matt lacquered base units, Hospitis sofa, Trio side table and Orbis occasional table complete the living space. 38
Composizione Box 12 con anta laccato opaco bianco. Box 12 a giorno laccato opaco tangeri e olmo ossido. Tavolo Febo con sedia Hilde, tavolino Orbis con pouf Tamburello. Box 12 composition with bianco matt lacquered door. Box 12 open shelving in tangeri matt lacquered and olmo ossido finishes. Febo table with Hilde chair, Orbis occasional table with Tamburello ottoman. 40
Particolare sulla doppia profondità dei volumi Box 12. Lavorazione a folding e sistema di apertura push-pull delle ante. Detail of Box 12 units highlighting the two different depths. Mitre-folding and push-to-open mechanism for doors. 42
Modulare, completo e flessibile, Wall 30 è il progetto a spalla portante. Due profondità, grande progettualità arricchita da sistemi a scorrimento e volumi chiusi, permettono di dare un'immagine contemporanea e completa al progetto giorno. Wall 30 is a modular, comprehensive and flexible wall system. In two depths, with extensive design options enriched with sliding systems and closed storage, it gives living spaces a complete, contemporary image. 44
La libreria Wall 30 passante suddivide in modo armonico gli spazi. L'olmo bianco della struttura a spalla crea eleganti contrasti con i frontali in laccato opaco grafite. Scala e binario a soffitto sono in laccato opaco rosso. L'ambiente è poi completato da divano Hospitis, poltrona Gilda, pouf Tamburello, cuscini personalizzati, panca Church, tavolino Orbis e tavolo Link con sedia Hilde. The Wall 30 open-back bookcase provides a harmonious partition between the two spaces. The olmo bianco finish of the wall system structure contrasts elegantly with the grafite matt lacquered fronts. Ladder and ceiling-mounted track are in rosso matt lacquered finish. The Hospitis sofa, Gilda armchair, Tamburello ottoman, custom cushions, Church bench, Orbis occasional table and Link table with Hilde chairs complete the interior. 46
Dettagli particolari del tavolo Link con sedie Hilde e della libreria Wall 30 bifacciale. Distinctive details of the Link table with Hilde chairs and Wall 30 double-sided bookcase. 48
50
12,9x14 La libreria Wall 30, in laccato opaco tortora, presenta molteplici vani per il contenimento; le vetrine con il telaio brunito e vetro fumé aggiungono un elemento prezioso alla composizione. Sono presenti: poltrona Onni, divano Avenue, tavolini Orbis e pouf Tamburello. Sopra: particolare illuminazione LED del vano tv e binario scorrimento delle ante. The Wall 30 wall system, in the tortora matt lacquered finish, has multiple storage compartments; the display units with the brunito-finish frame and fumé glass add a precious element to the composition. Pictured here: Onni armchair, Avenue sofa, Orbis occasional tables and Tamburello ottoman. Above: detail of LED lighting of TV compartment and track the doors slide on. 52
Il sistema Wall 30 si articola in due profondità, entrambe in laccato opaco bianco, con contenitori in olmo chiaro e laccato opaco salvia. Lo spazio giorno è poi composto dal tavolino Up, pouf Tamburello, poltrona Onni, madia Sessanta e tavolo Link con sedia Doll. Here, the Wall 30 system features two different depths, both in the bianco matt lacquered finish with storage units in the olmo chiaro and salvia matt lacquered finishes. The living space is also furnished with the Up occasional table, the Tamburello ottoman, the Onni armchair, Sessanta sideboard and Link table with Doll chair. 54
Sopra: particolare del contenitore aperto, lavorazione a folding. Above: detail of storage unit with open door, mitre-folded construction. 56
58
Libreria Wall 30 in olmo ossido con frontali laccato lucido tortora. Lo spazio giorno è poi composto dal divano Smuk, pouf Tamburello, tavolino Trio, tavolo Argos ovale con sedie Doll. Sopra: particolare dell'interno cassetto. Wall 30 bookcase in olmo ossido finish with tortora gloss lacquered fronts. The living space is also furnished with the Smuk sofa, Tamburello ottoman, Trio side table and oval Argos table with Doll chairs. Above: detail of drawer interior. 60
Wall 30 in olmo scuro con frontali in laccato opaco cascata. Tavolo Adam con sedia Time, madia Line a terra, tavolino Trio, pouf Tamburello e divano Hospitis completano l'ambiente. Wall 30 in olmo scuro finish with cascata matt lacquered fronts. The Adam table with Time chair, floorstanding Line sideboard, Trio side table, Tamburello ottoman and Hospitis sofa complete the interior. 62
Sopra: particolare del pomolo Pin brunito e del braccetto nell'apertura anta ribalta. Above: detail of Pin knob in brunito finish and stay with pull-down door open. 64
66
La libreria sospesa Wall 30 è realizzata in rovere bianco con schiene laccato opaco nero grafite e basi sospese in rovere bianco. L'ambiente è composto da due poltrone Onni, divano Avenue, tavolini Up ed Orbis. A lato: particolare della spalla che poggia sulle basi sospese, evideziando il gioco delle profondità. The Wall 30 wall-mounted bookcase is produced in the rovere bianco finish with nero grafite matt lacquered back panels and wall-mounted base units in the rovere bianco finish. The interior comprises two Onni armchairs, Avenue sofa and Up and Orbis occasional tables. Opposite: detail of the side panel resting up against the wall-mounted base units, highlighting the contrasting depths. 68
La composizione giorno si articola in due profondità. Wall 30 è stata realizzata in olmo ossido con ante vetro stop-sol e telaio brunito. L'ambiente si compone da panca Church, tavolo Volta con sedie Natt e pouf Tamburello. The living room composition features two different depths. Wall 30 has been produced in the olmo ossido finish with doors in stop-sol glass featuring frames in the brunito finish. The interior comprises the Church bench, Volta table with Natt chairs, and Tamburello ottoman. 70
Particolare della vetrina con ripiani interni retroilluminati in olmo ossido. Detail of display unit with backlit internal shelves in olmo ossido finish. 72
Reverse definisce e caratterizza con i suoi elementi le aree del giorno, non rinunciando al suo inconfondibile carattere. Nel contempo restituisce orginalità e proporzione nei diversi contesti domestici. With its various elements, Reverse defines the different living spaces, making each distinct without losing any of its unmistakable character. At the same time gives the various areas of the home new-found originality and proportion. 74
76
La composizione Reverse è realizzata con basi a terra, gola, panca e fianchi sottopanca laccato opaco grigio. Schiene e mensole in olmo scuro. Divisori in lamiera piegata laccato opaco grigio e divisori in olmo scuro. Scala e binario laccato opaco rosso. Completano lo spazio giorno poltrone e divano Reef, tavolini Orbis e pouf Tamburello. Particolare del sistema modulare delle librerie orizzontali, composto da mensole, schiene, divisori in lamiera piegata, divisori in laccato, scala e binario. The Reverse composition comprises floorstanding base units, profile, bench and side panels under the bench in the grigio matt lacquered finish. Olmo scuro back panels and shelves. Partitions in grigio matt lacquered bent sheet metal and partitions in olmo scuro finish. Ladder and track in rosso matt lacquered finish. The Reef armchairs and sofa, Orbis occasional tables and Tamburello ottomans complete the living space. Detail of the modular system of horizontal bookcases, comprising shelves, back panels, bent sheet metal partitions, lacquered partitions, ladder and track. 78
Reverse con mensole, schiene e divisori in lamiera piegata laccato opaco fango. Divisori in vetro con inserimento di luci LED. Casellari a giorno e chiusi in olmo scuro. L'ambiente è poi composto dal tavolo Big con sedia Set, panca Church, pouf Chico e Tamburello. Reverse with shelves, back panels and bent sheet metal partitions in fango matt lacquered finish. Glass partitions incorporating LED lighting. Open and closed shelving in olmo scuro finish. The interior is also furnished with the Big table with Set chair, Church bench, and Chico and Tamburello ottomans. 80
Particolare apertura anta tramite sistema push-pull e inserimento LED nei divisori in vetro. Detail of door with push-to-open mechanism and LED lighting incorporated in glass partitions. 82
84
Composizione Reverse formata da basi a terra, mensole e schiene rovere tortora. Gola e divisori in lamiera piegata laccato opaco fango e divisori in vetro retroilluminati. Sono presenti: divano Reef, pouf Tamburello, tavolini Trio e Seven. Sopra particolari del sistema di apertura Filo e fianco da 8 mm abbinato alle basi con gola. Reverse composition made up of floorstanding base units, shelves and back panels in rovere tortora finish. Profile and bent sheet metal partitions in fango matt lacquered finish and backlit glass partitions. Pictured here: Reef sofa, Tamburello ottoman, Trio side table and Seven occasional table. Above: detail of Filo opening system and 8 mm side panel teamed with base units with profile. 86
Composizione Reverse con mensole, schiene, divisori pannello e lamiera piegata in laccato opaco bianco. Casellari a giorno e con anta in laccato opaco ocra; scala e binario laccato opaco nero grafite. Lo spazio giorno si completa con tavolo Argos ovale con sedie Natt, madie Cleo. Reverse composition with shelves, back panels, panel and bent sheet metal partitions in bianco matt lacquered finish. Open and closed shelving in ocra matt lacquered finish; ladder and track in nero matt lacquered finish. The oval Argos table with Natt chairs and Cleo sideboards complete the living space. 88
Sopra: particolare divisori in lamiera piegata laccato opaco bianco e casellario a giorno e chiuso laccato opaco ocra. Above: detail of bent sheet metal partitions in bianco matt lacquered finish and open and closed shelving in ocra matt lacquered finish. 90
Contenere, esporre, nascondere. Butterfly si racconta con due nuove misure in larghezza e lunghezza. Pensata come elemento singolo, ma anche composta per dare originalità e carattere a tutte le diverse soluzioni compositive. Store, display, hide. Butterfly shows off great form in two new width and length options. Designed to stand alone or be arranged in a composition, injecting originality and character no matter which solution you choose. 92
94
La composizione giorno è formata da basi sospese, scala e binario laccato opaco bianco. Librerie Butterfly orizzontali laccato opaco bianco con ante scorrevoli in olmo ossido. L'ambiente si articola con poltrona Artichoke, tavolo Filo quadrato con sedia Candy, pouf Chico e tavolini Orbis. Sopra: particolare binario incassato con anta scorrevole in olmo ossido. The living room composition is made up of wall-mounted base units, ladder and track in the bianco matt lacquered finish. Bianco matt lacquered horizontal Butterfly bookcases with sliding doors in olmo ossido finish. The interior features the Artichoke armchair, square Filo table with Candy chair, Chico ottoman and Orbis occasional tables. Above: detail of recessed track with sliding door in olmo ossido finish. 96
L'ambiente è composto dal tavolo Filo quadrato con sedie Candy e, a parete, la madia Line sospesa. La composizione per lo spazio giorno si completa con pensili in rovere bianco e librerie Butterfly verticali in laccato opaco ardesia. The interior is furnished with the square Filo table with Candy chairs, and Line sideboard mounted on the wall. The living space composition is completed with wall units in the rovere bianco finish and ardesia matt lacquered vertical Butterfly bookcases. 98
A lato: particolare della finitura rovere tortora fa apprezzare al tatto come alla vista le venature naturali dell'essenza. Opposite: detail of the rovere tortora finish and its natural wood grain that is both visually appealing and lovely to the touch. 100
102
La composizione giorno è stata realizzata con basi a terra e sospese, porta tv e pensili in olmo bianco. Librerie Butterfly orizzontali laccato opaco bosco. Divano Hospitis e tavolini Orbis. A lato: particolare inserimento LED nel vano a giorno del porta tv. The living room composition has been produced with floorstanding and wall-mounted base units, TV panel and wall units in the olmo bianco finish. Horizontal Butterfly bookcases in bosco matt lacquered finish. Hospitis sofa and Orbis occasional tables. Opposite: detail of LED lighting incorporated in TV panel's open shelving. 104
Box 18 è un sistema di elementi contenitore, flessibile e moderno, studiato per organizzare e caratterizzare. Componibile e versatile in molteplici soluzioni. Box 18 is a flexible, modern storage system designed to organize your interior and give it a distinctive look. Modular and versatile, it can be put together to provide endless solutions. 106
108
La composizione Box 18 è stata qui realizzata nelle tonalità laccato opaco grigio e laccato opaco amarena. Lo spazio giorno è poi definito dal divano Avenue, poltrona Onni, il tavolino Trio ed Orbis e la panca Church. Sopra: dettaglio libreria Slim con schiena laccato opaco grigio e divisori verticali ed orizzontali laccato opaco amarena. The Box 18 composition pictured here has been produced in the grigio and amarena matt lacquered finishes. The living space is further defined by the Avenue sofa, Onni armchair, Trio side table, Orbis occasional table and Church bench. Above: detail of Slim bookcase with grigio matt lacquered back panel and vertical and horizontal partitions in amarena matt lacquered finish. 110
Pensile laccato opaco ocra con vano a giorno in olmo ossido e gola verticale laccato opaco moka. Sospesi a parete casellari a giorno. Poltrona Artichoke e tavolino Up. Ocra matt lacquered wall unit with open shelving in olmo ossido finish and moka matt lacquered vertical profile. Open shelving mounted on wall. Artichoke armchair and Up occasional table. 112
A lato: particolare apertura anta del pensile con ripiani interni in vetro. Sotto: casellario a giorno sospeso a parete in olmo ossido. Opposite: detail of wall unit doors opened to reveal glass shelves inside. Below: wall-mounted open shelving in olmo ossido finish. 114
116
La composizione giorno è formata da basi a terra e pensili in olmo scuro, schiene e mensole in laccato opaco bianco. L'ambiente a giorno si completa con divano Barney, poltrona Reef, tavolini Seven e Trio, tavolo Filo rettangolare con sedia Set e pouf Tamburello. Sopra: particolare H di giunzione delle mensole. The living room composition is made up of floorstanding base units and walls units in the olmo scuro finish and bianco matt lacquered back panels and shelves. The Barney sofa, Reef armchair, Seven occasional table, Trio side table, rectangular Filo table with Set chair, and Tamburello ottoman complete the living room. Above: detail of H-shaped connector for joining shelves. 118
Il vetro con i suoi mutevoli riflessi dona un'ulteriore dimensionalità e luminosità alla vetrina. Composizione in laccato opaco visone con vetro stop-sol. Tavolo Volta con sedia Doll e panca Church. The glass, with its ever-changing reflections, gives the display unit extra dimension and sparkle. Composition in visone matt lacquered finish with stop-sol glass. Volta table with Doll chair and Church bench. 120
Sopra: particolare vetrina illuminata e ripiano in vetro. Above: detail of lit display unit and glass shelf. 122
La composizione è composta da pensili in laccato opaco quarzo, mensole e schiene in olmo ossido. Tavoli Filo rettangolari con sedie Natt completano l'ambiente. The composition comprises quarzo matt lacquered wall units and shelves and back panels in the olmo ossido finish. Rectangular Filo tables with Natt chairs complete the interior. 124
Sopra: particolare dell'unione tra mensole e schiene in olmo ossido con pensili in laccato opaco quarzo. Above: detail of join between shelves and back panels in olmo ossido finish with quarzo matt lacquered wall units. 126
FREE ZONE Combinazioni di accessori ed elementi caratterizzanti che disegnano e creano soluzioni uniche ed originali. Combinations of accessories and feature units that design and create unique, original solutions.
scrittoio Isola Isola desk Scrittoio Isola in rovere bianco con gamba in metallo laccato opaco bianco con sedia Hilde. A parete Box 18 con schiene e mensole. Particolare elemento Isola laccato opaco bianco. Isola desk in rovere bianco finish with bianco matt lacquered metal leg and Hilde chair. Box 18 mounted on wall with back panels and shelves. Detail of Isola unit in bianco matt lacquered finish. 130
Frame Frame column Frame, in laccato opaco bianco, è una libreria fruibile da tutti i lati. La cornice rende disponibili due ulteriori scaffali con mensole, ottimizzando lo spazio di contenimento. L'ambiente si completa con divano Onni e tavolo Filo con sedie Hilde. Frame, in the bianco matt lacquered finish, is a bookcase that can be used from all sides. Its frame is designed to accommodate two additional shelving units, thus optimizing the storage space. The Onni sofa, along with the Filo table with Hilde chairs, completes the interior. 132
scrittoio Desk Desk Lo scrittoio Desk è stato realizzato in olmo ossido con la gamba in metallo laccato opaco tangeri. Sedia Natt e, a parete, libreria Butterfly. La mensola d'appoggio in olmo ossido, sopra allo scrittoio, è a libera installazione. Desk has been produced in the olmo ossido finish with tangeri matt lacquered metal leg. Natt chair, the Butterfly bookcase is mounted on the wall. The shelf in the olmo ossido finish designed to sit on top of the desk can be positioned at will. 134
consolle Elle Elle console table Singola o in appoggio, consolle Elle in olmo chiaro si appoggia sopra due basi a terra. Poltrona Gilda, pouf Tamburello e tavolino Trio. Used on its own or on top of a unit, the Elle console table is pictured here in the olmo chiaro finish sitting on top of two floorstanding base units. Gilda armchair, Tamburello ottoman and Trio side table. 136
pensile Elle Elle wall unit Rivisitazione di uno spazio giorno con pensile Elle che funge da porta tv ma anche da scrittoio con sedia Set. Entrambi, forniti di passacavi, sono stati realizzati in olmo ossido. Sono presenti a parete un pensile con casellario a giorno e pouf Chico con tavolino Orbis. A new take on the living space with the Elle wall unit acting as a TV shelf as well as a desk paired with the Set chair. Both come with wiring grommets and have been produced in the olmo ossido finish. A wall unit with open shelving features alongside the Chico ottoman and Orbis occasional table. 138
pensili e casellari a giorno wall unit and open shelving Lo spazio giorno è definito a parete da pensili laccato opaco bianco con gola laccato opaco salvia, casellari a giorno laccato opaco bianco con schiene laccato opaco salvia e poltrona Smuk. The living space is defined by bianco matt lacquered wall units with profile in the salvia matt lacquered finish, bianco matt lacquered shelving units with salvia matt lacquered back panels and Smuk armchair. 140
scale ladders L'ambiente si compone di una scala a soffitto laccato opaco nero grafite e una scala a parete laccato opaco bianco. Box 12 e casellario Reverse a giorno, poltrona Onni, pouf Tamburello, panca Church e tavolino Orbis completano lo spazio. The interior comprises a nero grafite matt lacquered ceiling ladder and a bianco matt lacquered wall ladder. Box 12 and Reverse open shelving, Onni armchair, Tamburello ottoman, Church bench and Orbis occasional table complete the space. 142
scrittoio Elle Elle desk Scrittoio Elle in laccato opaco bianco con pouf Tamburello e libreria orizzontale Reverse. A parete Box 12 a giorno. Elle desk in bianco matt lacquered finish with Tamburello ottoman and Reverse horizontal bookcase. Box 12 open unit mounted on wall. 144
scrittoio Fold Fold desk L'ambiente si compone del tavolo Fold in olmo scuro con gamba laccato opaco nero grafite con sedia Candy e tavolino Trio. A parete librerie Butterfly verticali e scala a parete. The interior comprises Fold table in olmo scuro finish with nero grafite matt lacquered leg with Candy chair and Trio side table. Wall furnished with vertical Butterfly bookcases and wall ladder. 146
Wave Wave Wave è un sistema di mensole e raccordi curvi che, unendosi tra loro, permettono di creare diverse soluzioni creative. Wave può essere interpretata come singolo segno ma anche come linea sinuosa che attraversa i contenitori. Realizzata in laccato opaco bianco. Wave is a system of shelves and curved connectors that can be joined together to create various creative solutions. Wave can be interpreted either as a standalone feature or as a sinuous line winding its way through storage units. Produced in bianco matt lacquered finish. 148
Panca Bench Panca pensata come elemento singolo o di supporto a un tavolo affiancato. L'elemento panca è stato realizzato in olmo scuro. Il cuscino permette di avere una seduta o uno schienale più morbido. L'ambiente è completato da tavolo Volta con sedie Hilde e pouf tamburello. Bench designed as a standalone unit or as a support for an adjoining table. The bench has been produced in the olmo scuro finish. Cushions can be added to provide a softer seat or back rest. The Volta table with Hilde chairs and Tamburello ottoman complete the interior. 150
TECHNICAL Finiture Dettagli tecnici Finishes Technical details
Finiture Finishes
Nobilitato/Foil-wrapped Laccato Lucido/Gloss Lacquered 85 rovere bianco 87 rovere tortora 81 olmo bianco 400 bianco lucido 401 avorio lucido 403 tortora lucido 430 grigio lucido 414 corda lucido 433 sabbia lucido 410 quarzo lucido Ecolegno/Eco-wood 412 moka lucido 418 nero grafite lucido 436 salvia lucido 434 cascata lucido 429 pavone lucido 421 rosso lucido 438 amarena lucido 79 olmo chiaro 83 olmo ossido 80 olmo scuro Vetro Temprato Laccato/Lacquered Toughened Glass Laccato Opaco/Matt Lacquered C20 bianco C28 avorio C37 tortora C48 grigio C21 corda C49 sabbia C25 quarzo 300 bianco 301 avorio 303 tortora 330 grigio 314 corda 333 sabbia 331 visone C39 moka C44 nero grafite C51 salvia C50 cascata C47 pavone C31 rosso C52 amarena 324 fango 310 quarzo 320 ardesia 318 nero grafite 312 moka 336 salvia 328 bosco Vetro Temprato/Toughened Glass 334 cascata 329 pavone 325 oceano 337 ocra 335 tangeri 321 rosso 338 amarena C08 trasparente C80 fumé C81 stop-sol Telaio Ante Vetro/Glass Door Frame 156 06 alluminio brunito 32 cromo
Dettagli tecnici Technical details
Filo / Filo Apertura a ribalta Filo con meccanismo in finitura brunita. Filo pull-down door with opening mechanism in brunito finish. Cerniera e copricerniera / Hinge and hinge cover Braccetto / Stay Apertura a ribalta e rialza con braccetto finitura titanio. Pull-down and lift-up door opening system with stay in titanio finish. Push-pull / Push-to-open mechanism Interno cassetti / Drawer interior 160
Scala e binario / Ladder and track Scala e binario, a parete o soffitto, disponibili in tre colori, rosso, bianco e nero. Ladder and track, wall or ceiling mounted, available in three colours: rosso, bianco and nero. Profilo vetrina / Display unit profile Profilo vetrina con maniglia fresata. Display unit profile with groove handle. Divisori in vetro / Glass partitions Divisori in vetro extra chiaro retroilluminati, con spessore frontale satinato. Backlit partitions in extra clear glass, with frosted front edge. Telaio e cerniera / Frame and hinge Telaio anta vetro in alluminio e cerniera con carter copri viti di fissaggio. Aluminium glass door frame and hinge with fastening screw cover. Lamiera piegata / Bent sheet metal Lamiera in acciaio piegato, laccato opaco 21 colori. Bent sheet steel, matt lacquered in 21 colours. Telaio e maniglia / Frame and handle Telaio anta vetro in alluminio e maniglia filo anta. Aluminium glass door frame and handle flush with door. 162
LED casellario / Shelving unit LED lighting Strip LED applicata al pannello Play. LED strip attached to Play panel. LED rettangolare / Rectangular LED lighting Faretto LED rettangolare. Rectangular LED spotlight. LED vano tv / TV panel LED lighting Strip LED applicata al pannello sotto ponte nel vano tv. LED strip attached to TV panel under bridging unit. LED cilindrico / Cylindrical LED lighting Faretto LED cilindrico. Cylindrical LED spotlight. LED ripiano / Shelf LED lighting Ripiano Wall 30 retroilluminato. Backlit Wall 30 shelf. 164
H di giunzione / H-shaped connector H di giunzione per mensole sp. 12 mm, con la funzione di fissaggio e allineamento. H-shaped connector for 12 mm-thick shelves, designed to fasten and align shelves. Folding applicato agli schienali e boiserie a forte spessore / Mitre-folding carried out on thick back panels and wall panelling Binario per anta scorrevole Wall 30 / Track for Wall 30 sliding door Folding applicato al Box 12 / Mitre-folding carried out on Box 12 Lavorazione a folding del Box 12 a giorno e con anta. Mitre-folded Box 12 open shelving and cabinet with door. Binario per anta scorrevole Butterfly / Track for Butterfly door 166
Gola e fianco da 8 mm / Profile and 8 mm side panel Fianco da 8 mm in nobilitato, ecolegno o laccato opaco. Gola laccato opaco 21 colori. 8 mm foil-wrapped, eco-wood or matt lacquered side panel. Profile matt lacquered in 21 colours. Passacavi cablato / Grommet and wiring Passacavi in alluminio con prese cablate. Aluminium wiring grommet with power sockets. Maniglia Profilo / Profilo edge handle Maniglia laccato opaco 21 colori. Handle matt lacquered in 21 colours. Passacavi brunito / Wiring grommet in brunito finish Passacavi apribile con finitura brunita. Lift-up wiring grommet in brunito finish. Pomolo Pin / Pin knob Pomolo cilindrico brunito, cromo e bianco. Cylindrical knob in brunito, cromo or bianco finish. Kit audio system / Audio system kit Sistema elettronico polifunzionale per diffusione sonora e ricarica del dispositivo mobile. Multipurpose electronic system with speaker and recharge function for mobile devices. 168
Vernici all Acqua Water-based paints Carta FSC Environmentally Friendly Paper Pannello Ecologico Eco panel 95% di emissioni in meno. Novamobili si impegna per ridurre al massimo l impatto dei propri processi produttivi sull ambiente. Con questo intento ha messo a punto un esclusivo sistema di laccatura opaca all acqua, che rappresenta oggi la risposta più avanzata in tema di rispetto della natura, di tutela della salute e di qualità del prodotto. Con questa finitura ecologica, si riduce di oltre il 95% l emissione di solventi inquinanti in atmosfera. Questo tutela la salute non solo di coloro che fabbricano i prodotti, ma anche delle persone che con i mobili convivono; per la sicurezza dei più piccoli, è utile sapere che in caso di contatto con la bocca, le vernici all acqua non sono nocive, nel rispetto della rigorosa Norma Europea EN 71.3. Il bello dell ecologia. Le vernici a base d acqua, applicate con impianti moderni ed efficienti, offrono una resa superiore alle vernici tradizionali: le superfici trattate si presentano distese, morbide al tatto e mantengono un ottima brillantezza dei colori nonché una eccezionale durezza e resistenza chimico-fisica della finitura nel tempo. 95% less emissions. Novamobili is committed to reducing the impact of its production processes on the environment as much as possible. To this end, we have devised an exclusive water-based matt lacquering system that today represents the most advanced solution in terms of conservation, health protection and product quality. Using this environmentally friendly finish reduces the emission of polluting solvents into the atmosphere by over 95%. This protects not only the health of those involved in manufacturing, but also of the people who live with the furniture produced; parents will find it reassuring to know that, in compliance with the strict European standard EN 71.3, water-based paints are not harmful when they come into contact with little mouths. The beauty of eco-awareness. Water-based paints, applied with efficient modern equipment, give much better results than traditional paints: the treated surfaces are smooth, soft to the touch and maintain excellent colour brilliance, while producing a finish with exceptional lasting hardness and chemical and physical resistance. La cellulosa contenuta in questo catalogo proviene da foreste correttamente gestite, certificate in maniera indipendente in conformità alle norme del Forest Stewardship Council. The cellulose contained in this catalogue comes from correctly managed forests that are independently certified in conformity with Forest Stewardship Council standards. Coltiviamo la salute del pianeta. Novamobili utilizza pannelli nobilitati atossici nel pieno rispetto della normativa Europea classe E1. Il Pannello Ecologico è realizzato esclusivamente con il reimpiego di legno, mediante un processo produttivo di qualità certificata che rispetta l ambiente perchè non comporta l abbattimento di alberi. Taking care of the health of the planet. Novamobili uses non-toxic foil-wrapped panels to European class E1. Our Eco Panel is made entirely of recycled wood by a quality-certified production process that is environmentally friendly as it does not involve felling trees. 170
art direction fotografie styling fotolito stampa data gherardi architetti studio pitari luigina pilloni lucegroup primeoffset gennaio 2015 Ringraziamenti Acknowledgements thanks to: a+a lab alessi arnolfo di cambio - tender to atelier areti atipico coraxart egidio milesi ferm living foscarini grupa products - arigato lamps gubi hay hend krichen house doctor kalmar kose milano johanna tammsalu indikon - carpet edition nemo lighting new duivendrecht northern lighting playtype schneid vibia Novamobili si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo. In line with its policy of improving product function and quality, Novamobili reserves the right to make any necessary changes at any time. For information of a technical and dimensional nature, refer to the company prices lists and relevant updates. The colours and materials reproduced in the images printed herein are given as an approximate guide only.
Novamobili S.p.a. Via Pascoli, 14 31053 Pieve di Soligo (TV) Italia Tel. +39 0438 9868 Fax +39 0438 986999 novamobili@novamobili.it novamobili.it
novamobili.it Novamobili S.p.a. via Pascoli, 14 Pieve di Soligo (TV) 31053 Italia Tel. + 39 0438 9868 Fax + 39 0438 986999 novamobili@novamobili.it