room B room C 2-27 room A Semplicità e bellezza sono elementi che caratterizzano contemporaneo.

Transcript

1

2

3 2-27 room A Semplicità e bellezza sono elementi che caratterizzano il nostro stile contemporaneo. Simplicity and beauty are the distinguishing traits of our contemporary style room B Forme e colori per soluzioni che raccontano storie personali. Shapes and colours for solutions that tell personal stories room C Fra tradizione e innovazione un ambiente capace di comunicare eleganza e modernità. Part tradition, part innovation, a room capable of conveying elegance and modernity.

4

5 2-27 room A Semplicità e bellezza sono elementi che caratterizzano il nostro stile contemporaneo. Simplicity and beauty are the distinguishing traits of our contemporary style.

6 Contemporan TRIO tavolino / side table ORBIS tavolino / occasional table CHURCH panca imbottita / padded bench HILDE sedia / chair VOLTA tavolo / table SESSANTA madia / sideboard REVERSE sistema / system REVERSE sistema / system NEST contenitore pensile / wall unit containers REVERSE sistema / system TAMBURELLO pouf / ottoman CHICO pouf / ottoman ONNI poltrona / armchair HOSPITIS divano / sofa OVERLAP 2 CASSETTI comodino / bedside table OVERLAP 6 CASSETTI settimanale / tallboy WING cabina / walk-in closet ALFA SCORREVOLE armadio / wardrobe SHEET letto / bed

7

8 6

9 Componenti e sistemi si mescolano creando uno spazio ricco e funzionale. Un insieme articolato ma armonioso, efficiente ed organizzato, manifesto di vita contemporanea. Components and systems combine to create a rich, functional space. A room of many parts that nonetheless come together in an efficient, well-organized and harmonious whole, a snapshot of contemporary life.

10 8 In basso: composizione Reverse con mensole, schienale, divisori in lamiera in laccato opaco nero grafite, divisori in vetro retroilluminati; tavolino Trio laccato opaco rosso, divano Hospitis, modulo lineare con schienale in tessuto joint e cuscino in tessuto plug. Nella pagina a fianco: tavolo Volta in olmo ossido e sedie Hilde nere con cuscini in tessuto plug e feltro, panca Reverse in olmo ossido. Below: Reverse composition with shelves, back panel and sheet metal partitions in nero grafite matt lacquered finish, backlit glass partitions; Trio side table in matt lacquered rosso; Hospitis sofa, linear module with backrest in joint fabric and cushion in plug fabric. Opposite: Volta table in olmo ossido finish and nero-coloured Hilde chairs with cushions in plug fabric and felt; Reverse bench in olmo ossido finish.

11

12 10

13

14 12 In alto: madia Sessanta laccato opaco tangeri, frontale in olmo ossido e piedini laccato opaco nero grafite. A destra: tavolo Volta e panca Reverse in olmo ossido, sedie Hilde nere con cuscino e pouf Tamburello in tessuto plug. Above: Sessanta sideboard in tangeri matt lacquered finish, front in olmo ossido and feet in matt lacquered nero grafite. Opposite: Volta table and Reverse bench in olmo ossido finish; nero-coloured Hilde chairs with cushion and Tamburello ottoman in plug fabric.

15

16 14

17

18 16 Nella pagina precedente: composizione Reverse con mensole, schienali, divisori in lamiera laccato opaco grigio, divisori in vetro, casellari a giorno laccato opaco oceano, casellari chiusi in olmo ossido, scala laccato opaco nero grafite; divano Hospitis con schienali in tessuto maia e cuscini in tessuto plug, tavolino Orbis laccato opaco cascata. Sopra: composizione Reverse e moduli Nest a giorno laccati opaco nero grafite. Preceding page: Reverse composition with shelves, back panels and sheet metal partitions in grigio matt lacquered finish, glass partitions; open wall units in matt lacquered oceano, closed wall units in olmo ossido finish, ladder in matt lacquered nero grafite; Hospitis sofa with backrests in maia fabric and cushions in plug fabric; Orbis occasional table in matt lacquered cascata finish. Above: Reverse composition and Nest open units in nero grafite matt lacquered finish.

19

20 18 In basso: composizione Reverse, basi laccato opaco grigio, panca Reverse in olmo ossido, pensile in olmo ossido con casellario a giorno e gole laccato opaco tangeri; divano Hospitis, poltrona Onni in tessuto plug, struttura in laccato opaco nero grafite, tavolino Orbis laccato opaco cascata, Nest a giorno laccato opaco nero grafite. A destra: particolare pensili Reverse. Below: Reverse composition, grigio matt lacquered base units, Reverse bench in olmo ossido finish, wall unit in olmo ossido with open shelving and profiles in matt lacquered tangeri; Hospitis sofa, Onni armchair in plug fabric, frame in nero grafite matt lacquered finish; Orbis occasional table in matt lacquered cascata, open Nest unit in nero grafite matt lacquered finish. Opposite: detail of Reverse wall units.

21

22 20

23 NO TTE / NIG Forti volumi contenitivi si legano a forme morbide nei letti e complementi. L unione tra linee e matericità disegnano nuove idee di eleganza. The impressive volumes of the storage pieces are offset by the soft shapes of beds and accessories. Lines and textures come together to fashion new notions of elegance. HT

24 22 In basso: cabina Wing ad angolo laccato opaco quarzo con cassettiera laccato opaco tangeri; panca Church in tessuto plug con struttura laccato opaco bianco. A destra: due settimanali Overlap sei cassetti in olmo ossido. Below: Wing corner walk-in wardrobe in quarzo matt lacquered finish with drawer unit in matt lacquered tangeri; Church bench in plug fabric with bianco matt lacquered frame. Opposite: two Overlap six-drawer tallboys in olmo ossido finish.

25

26 24 In alto: particolari testiera letto Sheet in olmo ossido, comodino Overlap due cassetti in olmo ossido. A destra: interno armadio Alfa scorrevole laccato opaco grigio, interno millerighe; pouf Chico in tessuto trace, tavolino Orbis laccato opaco rosso, letto Sheet olmo ossido. Above: details of Sheet bed headboard in olmo ossido finish, Overlap two-drawer bedside table in olmo ossido finish. Opposite: Alfa sliding-door wardrobe in grigio matt lacquered finish, millerighe interior; Chico ottoman in trace fabric, Orbis occasional table in matt lacquered rosso, Sheet bed in olmo ossido finish.

27

28 26

29

30

31 28-49 room B Forme e colori per soluzioni che raccontano storie personali. Shapes and colours for solutions that tell personal stories.

32 Nordico SHADOWS tavolino / occasional table CRYSTAL tavolino / side table TRIO tavolino / side table CHURCH panca / bench DOLL sedia / chair CANDY sedia / chair NATT sedia / chair FEBO tavolo / tavolo CLEO madia / sideboard BUTTERFLY libreria / bookcase REVERSE scala / ladder contenitori base sospesi / basic hanging containers REVERSE sistema / system scrittoio ad elle / l-shaped desk NEST contenitore pensile / wall unit containers TAMBURELLO pouf / ottomans WIMBLEDON pouf / ottoman GILDA poltrona / armchair ARTICHOKE poltrona / armchair SMUK divano / sofa ALLOUT tavolino / occasional table contenitori base sospesi / basic hanging containers ALFA GOLA armadio / wardrobe DRIFT RIGHE letto / bed

33

34 32

35 Accostamenti stilistici e cromatici in un ambiente dove tutto sembra in movimento, gli elementi interagiscono ed evidenziano la personalità di ognuno. Styles and colours complement each other in a room pervaded by a sense of perpetual motion, with pieces interacting and highlighting the personality of each.

36 34 A lato: scrittoio ad elle e sedia Candy in tessuto giove con gambe laccato opaco bianco, sospesi a parete Nest a giorno laccato opaco bianco e ocra. Sospesa, sotto allo scrittoio, composizione Reverse con mensole laccato opaco bianco, schiene, divisori in laccato opaco sabbia. Sotto: dettaglio della composizione Reverse, sospesa sotto scrittoio. Opposite: L-shaped desk and Candy chair in giove fabric with matt lacquered legs in bianco, Nest open wall units in bianco and ocra matt lacquered finishes. Reverse composition wall mounted under the desk with matt lacquered shelves in bianco and back panels and partitions in sabbia matt lacquered finish. Below: detail of Reverse composition wall mounted under the desk.

37

38 36

39

40 38 In alto: composizione con basi laccato opaco bosco e tre librerie Butterfly orizzontali laccato opaco corda con scala laccato opaco bianco; divano Smuk, terminale destro pouf in tessuto tilt, tavolino Crystal in laccato opaco bianco. A lato: particolare librerie Butterfly laccato opaco corda. Above: composition with matt lacquered base units in bosco and three horizontal Butterfly bookcases in corda matt lacquered finish with matt lacquered ladder in bianco; Smuk sofa with right end ottoman in tilt fabric, Crystal side table in bianco matt lacquered finish. Opposite: detail of Butterfly bookcases in corda matt lacquered finish.

41

42 40

43

44 42 Essenzialità, chiarezza e linearità sono tratti distintivi di un ambiente notte che vuole esprimere le potenzialità nell accostare raffinatezza ad uno stile fresco e disinvolto. Essentiality, clarity and linearity are the distinguishing features of a bedroom eager to express its full potential by teaming refinement with a fresh, relaxed style.

45 NO TTE / NIG HT

46 44

47

48 46 In alto: armadio Alfa gola laccato opaco sabbia, comodino Allout laccato opaco bianco, letto Drift a righe in tessuto tilt. A lato: basi sospese laccato opaco ocra, letto Drift a righe rivestito in tessuto tilt. Above: Alfa gola wardrobe in sabbia matt lacquered finish, Allout matt lacquered bedside table in bianco, Drift striped bed in tilt fabric. Opposite: wall-mounted base units in ocra matt lacquered finish, Drift striped bed upholstered in tilt fabric.

49

50 48

51

52

53 50-73 room C Fra tradizione e innovazione un ambiente capace di comunicare eleganza e modernità. Part tradition, part innovation, a room capable of conveying elegance and modernity.

54 Borghese SHADOWS tavolino / occasional table TRIO tavolino / side table CHURCH panca imbottita / padded bench CHURCH panca / bench QUADRAT sedia / chair ADAM tavolo / table LINE madia a terra / floorstanding sideboard REVERSE madia / sideboard REVERSE sistema / system SPALLA BIFACCIALE libreria / bookcase TAMBURELLO pouf / ottoman REEF poltrona / armchair ONNI divano / sofa BARNEY divano / sofa DOTTY comodino / bedside table CHICO pouf / ottoman LINE madia sospesa / wall-mounted sideboard CRYSTAL armadio / wardrobe BRICK letto / bed

55

56 54

57 Atmosfere sofisticate ed affascinanti per questo ambiente dal carattere deciso. Spazio in cui tessuti, essenze e colori si fondono con armonia e vigore. Sophisticated, captivating atmospheres for this bold statementmaking room. A space where fabrics, wood finishes and colours blend together harmoniously, giving the room a real energy.

58 56 In basso: panca Church con piano in olmo scuro e struttura in laccato opaco quarzo e panca Church imbottitta in ecopelle artù con struttura laccato opaco quarzo; madia Reverse in olmo scuro con casellario laccato opaco amarena e struttura laccato opaco nero grafite. A destra: Libreria bifacciale a spalla in olmo scuro, con ante laccato opaco visone. Below: Church bench with top in olmo scuro finish and quarzo matt lacquered frame and padded Church bench in artù imitation leather with quarzo matt lacquered frame; Reverse sideboard in olmo scuro finish with matt lacquered shelving in amarena and frame in nero grafite matt lacquered finish. Opposite: Double-sided wall system in olmo scuro finish with visone matt lacquered doors.

59

60 58 In alto e a destra: particolari composizione Reverse in olmo scuro con gola laccato opaco quarzo. Nella pagina successiva: tavolo Adam in olmo scuro, con sedie Quadrat in tessuto giove con struttura in olmo scuro, libreria bifacciale a spalla con ante laccato opaco visone; tavolini Trio laccato opaco amarena e quarzo, divano Onni in velluto luxor con struttura laccato opaco nero grafite e madia Line laccato opaco cascata. Above and opposite: Reverse composition in olmo scuro finish with profile in quarzo matt lacquered finish. Next page: Adam table in olmo scuro finish with Quadrat chairs in giove fabric and frame in olmo scuro finish; double-sided wall system with visone matt lacquered doors; Trio side tables in amarena and quarzo matt lacquered finishes; Onni sofa in luxor velvet with nero grafite matt lacquered frame and Line matt lacquered sideboard in cascata.

61

62 60

63

64 62 In alto a sinistra composizione Reverse: basi, schiene, mensole, divisori in olmo scuro, gola e divisori in lamiera laccato opaco quarzo; poltrona Reef in tessuto trace con struttura in black nichel lucido, divano Barney in pelle ares con cuscino in tessuto trace e pelle ares, pouf Tamburello in ecopelle slim e tavolino Trio laccato opaco rosso. A destra, composizione Reverse: basi, schiene, mensole, divisori in olmo scuro, gola e divisori in lamiera laccato opaco quarzo; divano Barney in tessuto lucky con cuscino in tessuto trace, tavolini Shadows laccato opaco quarzo. Above left, Reverse composition: base units, back panels, shelves and partitions in olmo scuro finish, profile and sheet metal partitions in matt lacquered quarzo; Reef armchair in trace fabric with polished black nickel frame; Barney sofa in ares leather with cushion in trace fabric and ares leather, Tamburello ottoman in slim imitation leather and Trio side table in rosso matt lacquered finish. Opposite, Reverse composition: base units, back panels, shelves and partitions in olmo scuro finish, profile and sheet metal partitions in matt lacquered quarzo; Barney sofa in lucky fabric with cushion in trace fabric, Shadows occasional tables in quarzo matt lacquered finish.

65

66 64

67

68 66 Uno stile carico di memoria se pur contemporaneo, dove raffinati e ricercati accostamenti si impongono. La sobrietà dei toni scuri si fonde con la cura del dettaglio dando vita ad un ambiente di silenziosa eleganza e dal fascino discreto. A style steeped in memory yet contemporary in essence, where stylish and refined combinations make their presence felt. The sobriety of the dark shades sits well with the meticulous detail, giving rise to a silently elegant room exuding a subtle charm.

69 NO TTE / NIG HT

70 68

71

72 70 Nella pagina precedente: panche Church con piano in olmo ossido e basamento in laccato opaco quarzo, tavolino Trio laccato opaco amarena; letto Brick con rivestimento in pelle niles, pouf Tamburello con rivestimento ecopelle slim e madia Line sospesa in olmo scuro con gola in laccato opaca cascata. Sopra: particolare comodino Dotty due cassetti in olmo scuro con maniglia in laccato opaco visone. Nella pagina a destra: particolare testiera letto Brick e comodino Dotty, armadio scorrevole Crystal in cristallo laccato opaco satinato bianco. Preceding page: Church benches with top in olmo ossido finish and quarzo matt lacquered base; Trio side table in amarena matt lacquered finish; Brick bed upholstered in niles leather; Tamburello ottoman upholstered in slim imitation leather and wall-mounted Line sideboard in olmo scuro finish with matt lacquered profile in cascata. Above: detail of Dotty two-drawer bedside table in olmo scuro finish with matt lacquered handle in visone. Opposite: detail of Brick bed headboard and Dotty bedside table; Crystal sliding door wardrobe in satin-finish matt lacquered glass in bianco.

73

74 72

75

76

77 art direction fotografie styling fotolito stampa data gherardi architetti studio pitari luigina pilloni lucegroup primeoffset settembre 2014 Novamobili si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo. In line with its policy of improving product function and quality, Novamobili reserves the right to make any necessary changes at any time. For information of a technical and dimensional nature, refer to the company price lists and relevant updates. The colours and materials reproduced in the images printed herein are given as an approximate guide only.

78 Novamobili S.p.a. Via Pascoli, Pieve di Soligo (TV) Italia Tel Fax

79

80