DENTAL SURGERY SWISS QUALITY PIEZON MASTER SURGERY

DENTAL SURGERY SWISS QUALITY PIEZON MASTER SURGERY

xxxxxx iinnovazione COMPLEtezza PIEZON MASTER SURGERY METODO ORIGINAL PIEZON ORA APPLICABILE ANCHE NELLA CHIRURGIA DENTALE, ORALE E MAXILLOFACCIALE } TECNOLOGIA INNOVATIVA } SEMPLICE UTILIZZO } TUTTE LE APPLICAZIONI } STRUMENTI ESCLUSIVI } OTTIMI RISULTATI } GRANDE ESPERIENZA

SEMPLICITÀ 3 PANNELLI TATTILI UTILIZZO SEMPLICISSIMO } MASSIMA STERILITÀ PIEZON MASTER SURGERY CON UN SISTEMA TOUCHBOARD UNICO NEL MONDO DELLA CHIRURGIA UN VANTAGGIO IN PIÙ CON SEMPLICITÀ } Regolazione della potenza e della portata della soluzione isotonica > strisciando semplicemente il dito nella parte incava dei comandi > oppure appoggiando il dito direttamente nel punto corrispondente alla potenza e alla quantità desiderata La spia LED segue automaticamente in qualsiasi direzione il movimento del dito ed è accompagnata da una piacevole segnalazione acustica > quando si indossa un guanto chirurgico > e anche quando è presente un ulteriore pellicola protettiva Un utilizzo sbagliato dell apparecchiatura è praticamente impossibile > grazie alla presenza di un sistema di comando autoesplicativo, semplice e sicuro Si esclude un eventuale contaminazione > grazie alla presenza di un sistema chiuso privo di angoli, giunture e fenditure Passaggio diretto con un solo tocco > alla modalità Surgery per i tessuti duri > alla modalità Standard per i tessuti molli TOUCH N GO } OGNI ATTENZIONE È RIVOLTA ALL APPLICAZIONE

QUALITÀ INTELLIGENZA PRECISIONE, SICUREZZA, POTENZA E INTELLIGENZA } NUOVE QUALITÀ PER APPLICAZIONI E INTERVENTI CHIRURGICI CON IL METODO ORIGINAL PIEZON } DESIGN ELEGANTE E DELICATO, CAMPO VISIVO OTTIMALE } NESSUNO SVILUPPO DI CALORE, NESSUNA PAUSA DURANTE IL TRATTAMENTO CHIRURGIA PARODONTALE > Osteotomia e osteplastica, prelievo di osso autologo per la chirurgia rigenerativa IMPLANTOLOGIA > Espansione della cresta ossea, rialzo del seno mascellare, prelievo di osso autologo CHIRURGIA ORALE > Estrazione, apicectomia, cistectomia CHIRURGIA MASCELLARE > Prelievo di blocchetti ossei, distrazione osteogenetica, trasposizione del nervo, rialzo del seno mascellare, osteogenesi distrattiva UN SISTEMA INNOVATIVO IN MANO AI MEDICI DELLA CHIRURGIA OSSEA E MAXILLOFACCIALE } > Vantaggio principale del generatore piezoceramico a ultrasuoni in chirurgia oscillazioni assolutamente lineari in avanti-indietro/alto-basso > Massima precisione e sicurezza a livello intraoperatorio, minima perdita di osso taglio micrometrico dell ordine di 60-200 µm > Taglio ottimale dei tessuti duri, i tessuti molli non vengono coinvolti taglio selettivo > Nessuna alterazione termica, campo operatorio il più possibile esangue vibrazioni ad alta frequenza con sistema di raffreddamento permanente MODALITÀ STANDARD } PER TRATTAMENTI IN AREE SENSIBILI NESSUNA PULSAZIONE MODALITÀ SURGERY } PER IL TRATTAMENTO DI TESSUTI DURI UNA PULSAZIONE CONTINUA CONSENTE UN OSCILLAZIONE DELLO STRUMENTO OTTIMALE PER POTERE EFFETTUARE UN INCISIONE RAPIDA ED EFFICACE DELL OSSO SISTEMA HI-TECH, CONTROLLATO DALLE TUE MANI

know-how ECCO IL FRUTTO DELL ESPERIEN ZA } LO STRUMENTO PIEZON PER LE NUOVE ESIGENZE DELLA CHIRURGIA } DESIGN ESCLUSIVO IN SINTONIA CON LE CARATTERISTICHE SPECIFICHE DEL GENERATORE PIEZOCERAMICO A ULTRASUONI } MATERIALI E LAVORAZIONE CONFORMI AGLI ELEVATISSIMI STANDARD DELL INDUSTRIA OROLOGIERA SVIZZERA FAMOSA IN TUTTO IL MONDO } SVILUPPO SULLA BASE DI VENTICINQUE ANNI DI ESPERIENZA CON IL METODO PIEZON E DI UN CONTINUO PERFEZIONAMENTO DI QUESTA STRAORDINARIA TECNOLOGIA } TRASFERIMENTO DI KNOW-HOW IN SEGUITO ALL IMPIEGO EFFICACE IN TUTTO IL MONDO DELLA TECNOLOGIA A ULTRASUONI NELL UROLOGIA (DAL 1988) E NELL ORTOPEDIA (DAL 1999) } PERFETTO FUNZIONAMENTO DEGLI STRUMENTI, TRAMITE CombiTorque AUTOCLAVABILE, IN PEEK, MATERIALE UTILIZZATO NELL INDUSTRIA AEROSPAZIALE ELEMENTI FINITI } CombiTorque } Materiali e lavorazione della massima qualità nessuna sollecitazione dei materiali, nessun rischio di rottura, tutto sotto controllo Massima precisione nella lavorazione delle punte degli strumenti taglio e grado di sicurezza ottimali in tutte le applicazioni Centro di oscillazione assolutamente stabile comportamento oscillatorio ottimale per un taglio di massima precisione Oscillazioni assolutamente lineari in avanti e indietro vibrazioni ad alta frequenza che consentono in modo ottimale di non compromettere l osso a livello cellulare e strutturale Sistema completo autoclavabile integrato nello strumento nessuna contaminazione Nessun contatto con gli strumenti nessun rischio di lesioni e infezioni (HIV, epatite, tubercolosi...!) Montaggio preciso degli strumenti, sempre con una coppia ottimale lunga durata degli strumenti Sostituzione sicura degli strumenti semplice e veloce INNOVAZIONE IDEATA DALL INVENTORE DEL METODO PIEZON STUDIATA NEI MINIMI DETTAGLI FIN DALL INIZIO

PRECISIONE SISTEMA ESCLUSIVO SWISS INSTRUMENTS SURGERY } SVILUPPATO APPOSITAMENTE PER PIEZON MASTER surgery } SISTEMI COMPLETI PER TUTTE LE APPLICAZIONI } SEMPRE CON COMBITORQUE E BOX PER STERILIZZAZIONE SISTEMA BASE } CINQUE SWISS INSTRUMENTS SURGERY PM DA UTILIZZARE PRATICAMENTE IN QUALSIASI TIPO DI PREPARAZIONE IMPLANTARE > Incisione ossea atraumatica > Incisione ossea verticale atraumatica > Osteotomia atraumatica > Scollamento della membrana in caso di rialzo del seno mascellare > Prelievo di frammenti di osso per gli aumenti ossei Sistema base - figura: 5:1 SISTEMA COMPLETO CON COMBITORQUE, UN MANIPOLO ORIGINAL PIEZON E UN CORDONE FLESSIBILE NEL BOX PER STERILIZZAZIONE

APPLICAZIONI STRUMENTO SC PER L ESPANSIONE DELLA CRESTA OSSEA, L INCISIONE OSSEA VERTICALE ATRAUMATICA E L OSTEOTOMIA SENSIBILE > APPLICAZIONI STRUMENTO SL 1 PER GLI INNESTI OSSEI E L INCISIONE OSSEA ORIZZONTALE ATRAUMATICA > Ideale per la preparazione dell accesso laterale in caso di pareti ossee spesse > Ideale per l osteotomia anche con una preparazione minima dell accesso UN SISTEMA BASE, CINQUE APPLICAZIONI Foto Dr. Marc Hürzeler Foto Dr. Sven Rinke

APPLICAZIONI APPLICAZIONI STRUMENTO SL 2 PER L OSTEOTOMIA ATRAUMATICA > Ideale per preparare l accesso alla membrana di Schneider su pareti ossee sottili e in zone a rischio sensibili ideale per incisioni orizzontali difficili STRUMENTO SL 4 PER IL PRELIEVO DI FRAMMENTI DI OSSO PER GLI AUMENTI OSSEI PER IL PRELIEVO DI OSSO AUTOLOGO > Ideale per un prelievo semplice e rapido di grandi quantità di osso con uno spessore granulometrico di 500 µm con dei movimenti di sfioramento l osso si accumula davanti alla paletta dello strumento e viene poi raccolto direttamente > Ideale anche per il rialzo del seno mascellare in caso di zone accessibili con difficoltà attraverso una finestra laterale Foto Dr. Sven Rinke STRUMENTO SL3 PER LO SCOLLAMENTO DELLA MEMBRANA IN CASO DI RIALZO DEL SENO MASCELLARE > Ideale per uno scollamento sicuro della membrana di Schneider per via della forma a disco scollamento della membrana circolare intorno alla finestra senza rischio di perforazione tra la membrana e la parete ossea le vibrazioni del sistema Piezon danno la sensazione che il tutto avvenga spontaneamente Foto Dr. Daniel Grubeanu Foto Dr. Sven Rinke PIEZON MASTER SURGERY PERFETTO CON IL SISTEMA BASE

OPZIONI OPZIONI OPZIONI } SWISS INSTRUMENTS SURGERY pm UN SISTEMA COMPLETO PER TUTTI I CASI CLINICI SISTEMA RETROGRADO } STRUMENTI MININVASIVI PER UNA PREPARAZIONE RADICOLARE PER VIA RETROGRADA DESIGN PERFETTO PER UNA VISIONE OTTIMALE DEL CAMPO DI TRATTAMENTO } STRUMENTO SL4 PER UN PRELIEVO OSSEO PERIAPICALE COMPRESO IL TESSUTO INFIAMMATO TRE APPLICAZIONI, TRE SISTEMI OPZIONALI* > Estrazioni dentali > Preparazioni radicolari per via retrograda > Interventi sull osso SISTEMA COMPLETO CON COMBITORQUE NEL BOX PER STERILIZZAZIONE SISTEMA EXCLUSIVO PM SURGERY SISTEMA DI ESTRAZIONE } ESTRATTORI PER DENTI ANGOLATI CURVI A SINISTRA, CURVI A DESTRA OPPURE DIRITTI ACCESSO IDEALE ANCHE NELLA PARTE POSTERIORE } STRUMENTO ESTRATTORE A 180 IN TITANIO PER ESTRAZIONI DENTALI VERTICALI IDEALE NELLA PARTE ANTERIORE Foto Dr. Wolf Richter Foto Dr. Wolf Richter Foto Dr. Wolf Richter SISTEMA PER OSSO } SEGAOSSO CURVI A SINISTRA, CURVI A DESTRA E DIRITTI } STRUMENTO PER IL TAGLIO DELL OSSO CONICO E A FILIGRANA, PER TAGLI FINI E PRECISI TRE OPZIONI PER UNA MAGGIORE EFFICACIA *04.2007

PERFEZIONE PERFEZIONE COMPLETO } COMPLETAMENTE FUNZIONALE PORTAFLACONE DAL DESIGN ERGONOMICO > per una messa in funzione semplice e rapida POMPA PERISTALTICA CON UNA PORTATA ELEVATA > per un passaggio sterile del liquido LINEA STERILE SISTEMA CHIUSO PER UNA PULIZIA SENZA PROBLEMI > Tubi flessibili usa e getta per la soluzione fisiologica salina, nessuna contaminazione dell involucro (i manipoli; compreso il supporto magnetico, vanno sterilizzati nell apposito box!), nessuna contaminazione grazie alla pompa peristaltica TUBO FLESSIBILE PER IL LIQUIDO > da attaccare al manipolo vedere Linea sterile SUPPORTO MAGNETICO RIMOVIBILE > Mobile & sterile una soluzione pulita ed elegante PIEZON MASTER SURGERY INNOVAZIONE ANCHE NEI DETTAGLI COMBITORQUE PER UNA CONNESSIONE DEGLI STRUMENTI IN CONDIZIONI STERILI > Veloce, sicuro e preciso nessun rischio di procurarsi delle lesioni PEDALE PER AVERE LE MANI LIBERE > impiegabile in qualsiasi posizione 360 gradi

TECNOLOGIA INNOVATIVA } METODO ORIGINAL PIEZON PER UNA POTENZA ECCEZIONALE NELLA CHIRURGIA DENTALE; ORALE E MAXILLOFACCIALE EFFICIENTE E DI SUCCESSO TUTTE LE APPLICAZIONI } SISTEMA BASE COMPLETO CON CINQUE SWISS INSTRUMENTS SURGERY PM SISTEMI OPZIONALI PER ESTRAZIONI DENTALI, PREPARAZIONI RADICOLARI PER VIA RETROGRADA E INTERVENTI SULL OSSO STRUMENTI ESCLUSIVI } SWISS INSTRUMENTS SURGERY PM, SVILUPPATI APPOSITAMENTE PER PIEZON MASTER SURGERY FRUTTO DELL ESPERIENZA DI 25 ANNI DI CONTINUO LAVORO NEL CAMPO DELLA RICERCA E DELLO SVILUPPO GRANDE ESPERIENZA } INEGUAGLIABILE KNOW-HOW DELL INVENTORE DEL METODO PIEZON, DISPONIBILITÀ DI RISORSE PROPRIE E VANTAGGI PRODUTTIVI PER EFFETTO DI SINERGIE PER UN INVESTIMENTO PARTICOLARMENTE VANTAGGIOSO UTILIZZO SEMPLICE } TRE PANNELLI A TECNOLOGIA TATTILE PER LA REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI E DEL GRADO DI RENDIMENTO CON UN SEMPLICE TOCCO DEI COMANDI - SISTEMA AUTOESPLICATIVO E SEMPRE STERILE OTTIMI RISULTATI } KNOW-HOW PER L APPLICAZIONE DELLA TECNOLOGIA A ULTRASUONI NELL ODONTOIATRIA, NELL ORTOPEDIA E NELL UROLOGIA, ESSENZIALE NELLA CHIRURGIA DENTALE UNA NUOVA QUALITÀ Foto: Dr. Albert Franck Zerah

IL MEGLIO DI CONGRATULAZIONI PIEZON MASTER SURGERY } IL MEGLIO DAL SETTORE DENTALE E DAL CAMPO MEDICO RZ.Mailing_Praxisdienste 23.05.2006 13:22 Uhr Seite 2 > 25 anni di esperienza con il metodo Original Piezon nel campo dell odontoiatria frutto dello sviluppo di EMS, una pietra miliare nell odontoiatria > Lavoro continuo di ricerca e sviluppo di applicazioni innovative e sempre all avanguardia della straordinaria tecnologia Piezon con la profilassi odontoiatrica sempre al centro dell attenzione > Notorietà e riconoscimento a livello mondiale della tecnologia EMS Medical da più di 18 anni - sistemi utilizzati ogni giorno nell urologia e nell ortopedia > Rappresentazione della sintesi di tutto il know-how, tutte le conoscenze della ricerca finora svolta e tutto il sapere acquisito con l applicazione di metodi di trattamento di successo nel settore dentale e in campo medico Piezon Master Surgery, un passo in avanti nella chirurgia dentale CERTIFICAZIONE ZERTIFIKAT HA SEGUITO CON SUCCESSO IL CORSO DI FORMAZIONE SULL APPLICAZIONE DELLA CHIRURGIA A ULTRASUONI IN BASE AL METODO PIEZON CON IL NUOVO STANDARD AFFERMATOSI NELLA CHIRURGIA DENTALE, ORALE E MAXILLOFACCIALE FORMAZIONE GRATUITA } CORSO DI FORMAZIONE GRATUITO PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI CON PIEZON MASTER SURGERY > Chi sceglie di utilizzare Piezon Master Surgery, riceverà in esclusiva alla consegna un buono per un corso di formazione gratuito. > I centri di formazione certificati EMS, sparsi in tutta Europa, forniscono tutte le conoscenze utili per applicare in modo sicuro Piezon Master Surgery, sfruttare tutte le varie possibilità a disposizione e soprattutto ottenere i risultati migliori con questo sistema. > Volete prima provare e poi acquistare? Per essere ben preparati a usare correttamente fin dal primo giorno Piezon Master Surgery, avete la possibilità di partecipare in qualsiasi momento a un corso di formazione. Registrazione sul sito www.piezon-master-surgery.com Rimborso della quota di partecipazione su presentazione del buono ricevuto alla consegna. Piezon Master Surgery CENTRO DI FORMAZIONE CERTIFICATO EMS, AGOSTO 2006 UN RICONOSCIMENTO DI SUCCESSO

EMS SA FA-259/IT Edition 2007/08 EMS Electro Medical Systems SA Ch. de la Vuarpillière 31 CH-1260 Nyon Tel. +41 22 99 44 700 Fax +41 22 99 44 701 welcome@ems-ch.com www.ems-dent.com EMS ITALIA SPA VIA FARAVELLI, 5 20149 MILANO ITALIA TEl. +39 02 3453 8111 FAX.+39 02 3453 2778 dental@ems-italia.it