aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Gaa di raccordi, tubi ed accessori per l acqua e le bevande
Applicazioni industriali Parker egris Distributori d acqua e bevande Autoline: gaa di connessioni per i sistemi d alimentazione del carburante Trasporti Sistemi di distribuzione d aria compressa, sistemi a vuoto per l automazione Gaa pneumatica: sistemi di distribuzione d aria e fluidi per il processo agroalimentare Transair: sistemi di distribuzione dell aria e dell acqua per l industria di trasformazione 2
Normativa DA Tutti i materiali in contatto con gli alimenti e l acqua potabile sono conformi alla normativa DA. Soario NS 1 onformi allo standard NS/ANI1, i raccordi e i tubi presenti in questo catalogo sono stati testati, certificati ed approvati per il contatto con l acqua potabile OT. NS 1 onformi allo standard NS/ANI1, i raccordi ed i tubi presenti in questo catalogo sono stati testati, certificati ed approvati per il contatto con gli alimenti, fino a 9 NS 2 NS onformi allo standard NS/ANSI2/, i tubi presenti in questo catalogo sono stati testati, certificati ed approvati per il contatto con l acqua potabile, fino a 9, onformi alla direttiva 3/0/E, tutti i materiali in contatto con i fluidi sono approvati per il contatto con gli alimenti e l acqua potabile. Vantaggi della gaa Dati tecnici ampi d applicazione Raccordi per tubi metrici Raccordi per tubi in pollici Accessori 9 1 AS onformi al documento 1 del 2/1002 del ealth Ministry (Ministère de la Santé) i raccordi ed i tubi presenti in questo catalogo sono testati, certificati ed approvati per il contatto con acqua potabile artucce arstick Valvole di non ritorno e rubinetti 2 2 2 2 per i tubi in pollici Tubi 2 29 NS 1 Il grasso utilizzato nei raccordi presenti in questo catalogo è conforme allo standard NS 1 Gae complementari Sito web 31 Tutti i prodotti presentati in questo catalogo sono certificati Ros i riserviamo il diritto di apportare qualunque modifica nella progettazione e nella realizzazione dei prodotti e dei materiali presentati in questo catalogo. e dimensioni sono fornite a titolo indicativo. 3
Presentazione della gaa Sviluppato dall Inventore del raccordo istantaneo on più di 0 anni d esperienza, egris presenta ora una gaa di raccordi istantanei, dalle elevate prestazioni, realizzati in biopolimero a gaa Totalmente idoneo al contatto con acqua, bevande ed alimenti Il raccordo più compatto sul mercato orpo e filettatura in materiale plastico (biomateriale) Tecnologia di tenuta tramite la guarnizione brevettata in EPDM Pieno passaggio Nessun effetto di pompaggio Non è necessario inserire una boccola di rinforzo o una clip Ritenzione interna ridotta Tenuta istantanea delle filettature Specifiche tecniche ampi d applicazione: acqua, bevande, alimenti, O 2... In caso di uso con prodotti chimici o altri liquidi potenzialmente aggressivi, si prega di contattare l assistenza tecnica Parker egris. (www.liquifit.net). Pressione e temperatura,, bar da a +0 di servizio /32", ", /" : bar a + bar a +9 " : bar da a +0 bar a + bar a +9 " : bar da a +0 bar a + bar a +9 a pressione massima del circuito dipende dal tipo di utilizzato. Valori di serraggio massimi 1/ e : 1. Nm / 1.0 Ibfft per filettatura in plastica BSPT / NPT e : 3.0 Nm / 2.2 Ibfft
Vantaggi della gaa Vasta gaa di prodotti Tubi Parker egris in "Advanced PE" 9 colori (trasparente, rosso, blu, nero, verde, giallo, viola, arancione, bianco) misura in pollici /32", ", /", ", " misura in metrica,,,, 2 colori di raccordi bianco grigio disponibile a richiesta Una vasta scelta di tipologie Per i tubi,,,, ", /32", /", " e " ilettature BSPT / NPT 1/" a " Un sistema di cartucce innovativo Rubinetti Valvole di non ritorno
Vantaggi della gaa Guarnizione EPDM a forma di D Boccola di ritenuta pulsante Tenuta ottimale ontrollo qualità e datazione Tenuta automatica: la guarnizione a forma D nei raccordi fornisce una tenuta sul diametro esterno del, sia in posizione statica sia dinamica grazie ad un design ottimizzato dell alloggiamento del raccordo. Biomateriali Rondella di tenuta inox Precoating in PTE tecnologia d avanguardia brevettata* in EPDM Materiali dalle prestazioni elevate Adatti all uso con: acqua, bevande, O 2... Elevata resistenza chimica (clorina, agenti detergenti, UV). Qualità approvata per il contatto alimentare (DA, NS 1, 1, AS, WRAS pollici Elevata resistenza chimica e meccanica nel tempo Biomateriale rinnovabile PTE: tenuta iediata delle filettature Tutti i raccordi filettati hanno un precoating in PTE che consente di risparmiare tempo durante l assemblaggio, ma possono anche essere ordinati senza precoating sulla filettatura, Il corpo è fabbricato da un unico polimero in biomateriale, dalle prestazioni elevate, prodotto da piante, per accrescere l uso di risorse non fossili. le emissioni di O 2 sono ridotte di cinque volte se si confrontano ai tradizionali raccordi in polimero Riferimenti: 3XX = con precoating XX = senza precoating I raccordi grigi e bianchi sono conformi agli standard qui di seguito: Il processo di produzione Parker egris include un controllo singolo, un controllo qualità unitario ed una datazione per tutti i raccordi istantanei per garantire loro qualità e tracciabilità. NS 1 at 9 OT * pat. EP0 & US39.
Vantaggi della gaa Design d avanguardia (Disegni e Modelli Registrati*) Raccordo standard Raccordo standard Il profilo più compatto sul mercato Design ergonomico ed estetico Pulsante ergonomico orme esterne dei raccordi facili da pulire Tecnologia innovativa onnessione e sconnessione istantanee Il movimento contenuto del sistema di aggancio evita ogni effetto di pompaggio. Qualunque sia la temperatura, non è necessario inserire una boccola di rinforzo o una clip, (quando è utilizzato il Parker egris in Advanced PE). Grazie al design brevettato** si ha un lievissimo raggio di curvatura, senza rischio di perdita grazie alla perfetta guida del Può essere utilizzato con un metallico preparato (Si prega di consultare l assistenza tecnica egris per le dimensioni della gola) Basta spingere il fino in fondo. aggancio e la tenuta si ottengono istantaneamente. Innanzitutto, premere sul pulsante e poi estrarre il dal raccordo. Profilo compatto flusso totale: l aggancio e la tenuta si ottengono utilizzando la parte esterna del : non vi è quindi riduzione del flusso. la più piccola sezione del passaggio all interno del raccordo è superiore o uguale alla sezione interna del. Grazie alla vite esagonale interna si agevola il montaggio in uno spazio ristretto * International Designs right DM/02 3. ** pat. J99, EP01 & US2.
Dati tecnici Prestazioni espresse in pressione e temperatura dei diversi diametri della gaa º Ø pollici Ø /32 / raccordi Pressione (bar) 1 Valvola unidirezionale Rubinetto + 0º Ø pollici Ø /32 / raccordi Pressione (bar) 1 Valvola unidirezionale Rubinetto + 1º Ø pollici Ø /32 / raccordi Pressione (bar) 1 Valvola unidirezionale Rubinetto + º Ø pollici Ø /32 / raccordi Pressione (bar) Valvola unidirezionale Rubinetto + º Ø pollici Ø /32 / raccordi Pressione (bar) 1 Valvola unidirezionale Rubinetto + 9º Ø pollici Ø /32 / raccordi Pressione (bar) Valvola unidirezionale Rubinetto oppia di serraggio massima Raccomandazioni Installazione dei raccordi Parker egris oppia max di serraggio ilettature BSPT/NPT 1/ e e 1. Nm 3.0 Nm 1.0ft lbfft 2.2ft lbfft Raccordi istantanei onnessione rapida Raccordi istantanei check list onnessione disconnessione Da fare Da non fare Realizzare un taglio a lembi diritti con la tagliatubi Assicurarsi che il circuito non sia in pressione Avvitare a mano. Eseguire la regolazione finale con una chiave esagonale Non utilizzare la chiave dal lato della connessione istantanea Basta spingere il fino in fondo. aggancio e la tenuta si ottengono istantaneamente. Tirare il per verificare l aggancio. Assicurarsi dell assenza di perdite Premere il pulsante e tirare il per estrarlo Eseguire un taglio netto a lembi diritti Usare il tagliatubi Parker egris (rif. 00 1 00) onsentire un raggio di curvatura adatto al Non tagliare l angolo troppo acuto, si rischia di compromettere la tenuta Non utilizzare coltelli o strumenti poco affilati per tagliare il. Evitare sbavature, polveri e tutto ciò che possa compromettere il flusso. Non torcere il né tirarlo non perpendicolarmente forzando sulla pinza / la rondella di tenuta, altrimenti si rischia di provocare perdite Evitare sostanze che possano contaminare raccordi e cartucce.
a gaa assicura connessioni compatte per tutte le applicazioni Adatto ad un estesa varietà di applicazioni nei sistemi di purificazione dell acqua dotati di punti d utilizzo (POU*) Altri campi d applicazione tipici per Sistemi industriali di trattamento dell acqua Sistema di distribuzione delle bevande Dispenser di acqua calda e fredda POE**: addolcitori d acqua * Point of Use (Punto d utilizzo) ** Point of Entry (Punto d ingresso) 9
Gaa di raccordi metrici Terminale diritto filettatura BSPT 1 2 BSPT R1/ R R1/ R R1/ R R R R R R R 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W W W 21W W 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 3 3 9 9 1 1 1 1 21, 21, 21, 2, 2, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,0 39 Gomito fisso filettatura BSPT G BSPT R1/ R R 39 0 W 39 0 W 39 0 W 0 0 0 1 1 1 0,00
Gaa di raccordi metrici 31 Terminale diritto feina filettatura BSPT E BSPT R1/ R R R 31 0 W 31 0 W 31 0 W 31 0 W 0 0 0 0 E 1 1 1 32 33 33, 3 0,00 0,00 0,00 33 Terminale diritto feina filettatura BSPP E BSPP G3/ G3/ G 33 0 2W 33 0 2W 33 21W 0 0 0 E 32 32 2 32 0, 3 0,00 0,00 0,00 9 Gomito orientabile, filettatura BSPT G BSPT R1/ R R R1/ R R R R R R R 9 0 W 9 0 W 9 0 W 9 0 W 9 0 W 9 0 W 9 W 9 W 9 21W 9 W 9 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,,, 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 29, 29, 29, 3, 3, 3, 0 0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02 Tee maschio al centro orientabile, filettatura BSPT /2 /2 G /2 BSPT R1/ R R R1/ R R R R R R R 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W W W 21W W 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,,, 2 2 2 3 3 3 3 3 3 1 1 1 2, 2, 2, 31 31 0,00 0,0 0,0 0,01 0,0 0,0 0,02 0,02
Gaa di raccordi metrici 3 Tee maschio laterale orientabile filettatura BSPT G 1 BSPT 1 R1/ R R R1/ R R R R R R R 3 0 W 3 0 W 3 0 W 3 0 W 3 0 W 3 0 W 3 W 3 W 3 21W 3 W 3 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,,, 0 0 0,,,,, 2 2 2 3, 3, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 31 31 0,00 0,0 0,0 0,01 0,0 0,0 0,02 0,02 321 Adattatore innestabile filettatura BSPT BSPT R1/ R R R1/ R R R R R R R 321 0 W 321 0 W 321 0 W 321 0 W 321 0 W 321 0 W 321 W 321 W 321 21W 321 W 321 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 2 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 Gomito pari e ridotto 2 1 1 2 2 0 00W 2 0 00W 2 0 00W 2 00W 2 00W 2 0 0W 2 0 0W 2 0 W 2 W 0 0 0 0 0 0 0 G,,,, 2 29, 3, 0, 2 29, 3, 0, 0,00 0,00 0,01 0,0 0,00 0,00 0,01 0,0 ome costruire i riferimenti articoli: esempio 3 0 W 3 0 W gaa di prodotti 3XX = con precoating XX = senza precoating tipo di prodotto XX0 = Terminale maschio XX9 = Gomito rigido Ø ext. codici filettatura : 1/ BSPT : BSPT : BSPT 21 : BSPT 2 : 3/ BSPT colori W = Bianco G = Grigio imballaggio = quantità per imballaggio pezzi = quantità per imballaggio 0 pezzi
Gaa di raccordi metrici Unione doppia pari e ridotta 1 1 2 2 1 2 0 00W 0 00W 0 00W 00W 00W 0 0W 0 0W 0 0W 0 W 0 W 0 W W G1 G2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,,,, 2, 3 2, 29 3 3 2 2 0,00 0,00 0,01 0,00 0,0 0,0 0,01 0,0 0,031 0,0 Tee pari G /2 /2 /2 0 00W 0 00W 0 00W 00W 00W 0 0 0 0,, 29 3, 0 1, 1, 2, 31 0,00 0,00 0,01 0,0 3 Unione attraversamento parete 1 2 K 1 ØT 1 1 21, 2 31 3 0 00W 3 0 00W 3 0 00W 3 00W 3 00W Kmax 1 2 Tmin 0 0 0 0 1 1 2,, 1, 1, 1,,, 1, 1, 2 3,, 1, 1,, 0,01 0,029 0,03 0,0 0,2 3 Adattatore feina E 1 1 2 G G3/ 3 2W 0 E Inch 32, 0.0 2 Il dado di plastica con O ring ottimizza la tenuta rispetto alla parete
Gaa di raccordi metrici roce pari ØT 0 00W 0 00W G T 0 0 3,,2,2 0,0 0,0 a richiesta Y semplice pari K N K N 0 00W 0 00W 0 00W 00W 00W 0 0 0 0, 21, 2 33 39,, 3,, 3 0, 9 1, 0,00 0,00 0,0 0,02 31 Tappo 31 0 00W 31 0 00W 31 0 00W 31 00W 31 00W 0 0 0 0 0 G,, 1 21, 2, 0,00 3 Tee a coda liscia innestabile al centro /2 /2 1 2 G 1 2 /2 1 2 1 2 3 0 00W 3 0 00W 3 0 00W 3 00W 0 0 0 0,, 2 2, 33, 1 9, 1, 21, 2, 1 2, 0,00 0,00 0,00 0,0 33 Tee a coda liscia innestabile laterale 1 2 G 1 2 1 2 1 2 33 0 00W 33 0 00W 33 0 00W 33 00W 0 0 0 0,, 33 3, 9, 1, 21, 2, 1 1 2, 0,00 0,00 0,00 0,0 a richiesta 1
Gaa di raccordi metrici 32 Gomito a a coda liscia innestabile 2 1 0 00W 0 00W 0 00W 00W 00W Gomito compatto a coda liscia innestabile G 1 2 0 0 0 0, 33, 39 3 21 21, 2 2 21 2 2, 32, 3 1,, 2 0,00 0,00 0,00 0,0 a richiesta 2 2 1 1 1 2 32 0 00W 32 0 00W 32 0 00W 32 00W 32 00W G 1 2 0 0 0 0,, 2, 33, 39, 9, 1, 21, 2, 2 1, 2, 31 0,00 0,0 32 0 0W 32 0 0W 32 0 0W 32 0 W 32 W 0 0 0 0 0,, 2, 2 33, 39, 9, 1, 21, 2, 2,, 2 0,00 0,00 0,0 3 Riduzione innestabile 2 1 1 1 2 1 1 3 0 0W 3 0 0W 3 0 0W 3 0 W 3 0 W 3 0 W 3 W 3 1W 3 1W G 1 0 0 0 0 0 0 0 0,,,, 3 3 3 39,, 2 3,,, 2, 2, 33, 33, 33, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 3 Portagoa innestabile 1 2 1 2 3 0 0W 3 0 0W 3 0W 0 0 0 3, 39 3 1 2 2 2 29, 0,00 0,00 0,00 1 3 2 32 Tappo innestabile G 1 1 32 0 00W 32 0 00W 32 0 00W 32 00W 32 00W 0 0 0 0 1 33 3 2 1,,, 21 0,00 1
Raccordi per in pollici Terminale diritto maschio, filettatura BSPT 1 2 /32 /32 / / / BSPT R1/ R R1/ R R1/ R R R R R R R 0 W 0 W W W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 21W 2 W 2 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 / 9/ / 9/ / / / 3/ 3/ 3/ 1/ 1/ 3/32 3/32 /32 /32 /32 /32 /32 /32 /32 1 1,1,1 2,9 2,9 2,9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,01 0,0 39 Gomito fisso filettatura BSPT G BSPT R1/ R R R R 39 W 39 W 39 W 39 0 W 39 0 W 0 0 0 0 0 2 2 31, 32 1 1 1 2 2 0,00 0,00
Raccordi per in pollici Terminale diritto maschio, filettatura NPT 31 1 2 1 2 NPT 1/ 1/ W 1W 1W 0 W 0 1W 0 1W 0 W 2 1W 2 W Terminale diritto feina filettatura NPT 0 0 0 0 0 0 0 9/ 3/ 3/ 3/ 3/ 1/ 1/ 1/ /32 /32 /32 21,,1,1,1 2 2 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,01 E, NPT 31 1W 31 0 1W 0 0 E 1 1 / / 3 0,00 32 Adattatore per rubinetto, UNS E UNS /2 /2 32 3W 32 0 3W 0 0 E 9/ 9/ 31 32 0,00 32 Terminale diritto feina, filettatura BSPP E BSPP E G G 32 0 W 32 0 21W 0 0 2 3 3 0,0 33 Terminale diritto feina filettatura BSPP con fascetta interna E E BSPP G3/ G G3/ G3/ 33 2W 33 0 21W 33 0 2W 33 2 2W 0 0 0 0 32 2 32 32 31 3 1, 0,00 0,0 0,0 0,01 39 Gomito fisso, filettatura NPT G NPT 1/ 39 W 0 39 1W 0 39 1W 0 39 0 1W 0 39 0 1W 0 2 2, 32 32,0 1 1 1 2 2 0,00 0,00
Raccordi per in pollici 9 Gomito orientabile, filettatura BSPT G BSPT / / / R1/ R R R1/ R R R R R R 9 W 9 W 9 W 9 0 W 9 0 W 9 0 W 9 0 W 9 0 W 9 2 W 9 2 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9/ / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 1/ 1/ 2 2 2 3 3 3 3 3,,,,, 29, 29, 29, 3 3,, 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02 0,02 Tee maschio al centro orientabile, filettatura BSPT G /2 BSPT /2 /2 / / / R1/ R R R1/ R R R R R R W W W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 2 W 2 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9/ / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 1/ 1/ 2 2 29 3 3 3 3 3 1 1 1 2 2 3, 3, 0,00 0,00 0,00 0,0 0,032 0,03 3 Tee laterale orientabile, BSPT 1 G 1 / / / BSPT R1/ R R R1/ R R R R R R 3 W 3 W 3 W 3 0 W 3 0 W 3 0 W 3 0 W 3 0 W 3 2 W 3 2 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9/ / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 1/ 1/ 1, 1, 1,,, 2 2 2 39, 39, 1 1 1 2 2 3, 3, 0,00 0,00 0,00 0,0 0,032 0,03 321 Adattatore innestabile, filettatura BSPT BSPT / / / R1/ R R R1/ R R R R R R 321 W 321 W 321 W 321 0 W 321 0 W 321 0 W 321 0 W 321 0 W 321 2 W 321 2 21W 0 0 0 0 0 0 0 0 9/ / 3/ 3/ / 3/ 3/ 1/ 1/ 2 2 31, 31, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1
Raccordi per in pollici 9 Gomito orientabile, filettatura NPT G NPT 1/ 9 W 9 1W 9 1W 9 0 1W 9 0 1W 9 2 1W 9 2 W 0 0 0 0 0 0 0 9/ 3/ 3/ 3/ 1/ 1/ 2 2,0 2, 3 3, 1,,,, 3 3,, 0,00 0,00 0,0 0,0 0,02 0,02 Tee maschio al centro orientabile, filettatura NPT /2 /2 G NPT 1/ W 1W 1W 0 1W 0 1W 2 1W 2 W 0 0 0 0 0 0 0 9/ 3/ 3/ 3/ 1/ 1/ 2 2 29 3 3 1 1 1 1 2 2 3, 3, 0,00 0,00 0,00 0,032 0,03 3 Tee laterale orientabile, filettatura NPT 1 G 1 NPT 1/ 3 W 3 1W 3 1W 3 0 1W 3 0 1W 3 2 1W 3 2 W 0 0 0 0 0 0 0 9/ 3/ 3/ 3/ 1/ 1/ 0, 0, 1,,, 39, 0, 1 1 1 2 2 3, 3, 0,00 0,00 0,00 0,032 0,03 321 Adattatore innestabile, filettatura NPT NPT 1/ 321 W 321 1W 321 1W 321 0 1W 321 0 1W 321 2 1W 321 2 W 0 0 0 0 0 3/ 3/ 3/ 1/ 1/, 2 2 31 32, 0,00 0,00 0,00 0,00
Raccordi per in pollici 2 Gomito pari e ridotto 2 1 /32 / 1 / 2 / 2 0 00W 2 00W 2 0 00W 2 0 00W 2 2 00W 2 0W 2 0W 2 0 0W 2 0 2W 0 0 0 0 0 0 0 0 G, 2 29, 3, 29, 33 3, 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01 Tee pari e ridotto /2 /2 /32 / 1 2 0 00W 00W 0 00W 0 00W 2 00W 0 W 2 0W 0 0 0 0 0 G /2, 2 29 3 3 1, 1, 2 3 2 3 0,00 0,02 Unione doppia pari e ridotta 1 2 /32 / 1 / / 2 / 0 00W 00W 0 00W 0 00W 2 00W 0W 0W 0 0W 0 2W 0 2W G 0 0 0 0 0 0 0 0, 2, 3 2 3 1 2 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 ome costruire i riferimenti articoli: esempio 2 W 2 W gaa di prodotti 3XX = con precoating XX = senza precoating tipo di prodotto XX0 = Terminale maschio XX9 = Gomito rigido Ø est. : 0 : /32 0 : / 0 : 2 : codice filettatura : 1/ BSPT : BSPT : BSPT 21 : BSPT 2 : 3/ BSPT colori W = Bianco G = Grigio imballaggio = quantità per imballaggio pezzi = quantità per imballaggio 0 pezzi
Raccordi per in pollici roce pari G T ØT / 00W 0 00W 0 0 3,,2,2 0,0 0,0 a richiesta 3 Unione attraversamento parete 2 K 1 ØT /32 / 3 0 00W 3 00W 3 0 00W 3 0 00W 3 2 00W 0 0 0 0 Kmax 1 2 Tmin 1 1 29,, 1, 1,,,,, 1, 2 29, 0,,, 1, 1, 2, 0,01 0,00 0,03 0,033 Y pari K N /32 / 0 00W 00W 0 00W 0 00W 2 00W 0 0 0 0 K N, 2 33, 3, 3 9, 1, 0,00 0,0 0,02 31 Tappo /32 / 31 0 00W 31 00W 31 0 00W 31 0 00W 0 0 0 0 G, 1 21,, 32 Tappo innestabile G 1 1 /32 / 32 0 00W 32 00W 32 0 00W 32 0 00W 32 2 00W 1 1 1 1, 1, 3, 3 2,, 1,, 21, 0,00 Il dado di plastica con O ring ottimizza la tenuta rispetto alla parete. 21
Raccordi per in pollici 3 Riduzione innestabile 2 1 1 stem 1 2 / / / 3 0W 3 0W 3 0 0W 3 0 2W 3 0 2W 0 0 0 0 G 1 1,, 1 1,, 29 0,00 0,00 0,00 3 Maggiorazione innestabile 1 stem 1 2 / 3 0 0W 0 G 1 2, 0,00 2 1 32 Gomito a coda liscia innestabile 2 2 1 1 stem 1 2 /32 / /32 / 32 0 00W 32 00W 32 0 00W 32 0 00W 32 2 00W 0 0 0 0 G 1 2,, 33, 39 9,9 9 1, 1 21, 2, 2, 1 1, 2, 3 0,00 0,00 0,0 32 0W 0 39 9 2, 2, 0,00 3 Tee a coda liscia innestabile al centro 1 /2 /2 1 2 2 stem 1 2 / / 3 00W 3 0 00W 3 0 00W 3 2 00W 0 0 0 G, 33, 2 1 1,9 2 21, 2 29 /2 1 2 32 0,00 0,00 0,0 3 Portagoa innestabile 1 2 1 3 2 1 2 3 pollici 0,2 0,2 0,33 0,0 0,0 pollici 0,32 0,32 0,3 0, 0, 3 W 3 0 W 3 0 0W 3 0 0W 3 2 0W 1 1 1 1 1 1 2 39,,9 9,,1,3 2,3 29, 29,2 3, 0,00
Accessori > Assemblaggio della clip di sicurezza K Proteggete le vostre connessioni Assemblare la clip. ollegare il. Manipulation visible Tagliare la clip con le pinze. Togliere la clip. Estrarre il 31 lip di sicurezza per metrico K 31 0 01 31 0 01 31 0 01 31 01 31 01 31 0 02 31 0 02 31 0 02 31 02 31 02 31 0 03 31 0 03 31 0 03 31 03 31 03 31 0 0 31 0 0 31 0 0 31 0 31 0 31 0 0 31 0 0 31 0 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 31,, 9,,, 3 3,1,3,2,1 0 0 0 0 0 0,00 incompatibile con le valvole di non ritorno ed i rubinetti 31 lip di sicurezza per in pollici K /32 / 31 0 01 31 01 31 0 01 31 0 01 31 2 01 31 0 02 31 02 31 0 02 31 0 02 31 2 02 31 0 03 31 03 31 0 03 31 0 03 31 2 03 31 0 0 31 0 31 0 0 31 0 0 31 2 0 31 0 0 31 0 31 0 0 31 0 0 31 2 0 31 0 31 31 0 31 0 31 2, 9,, 1 3 3,2,3,2, 0 0 0 0 0 0,00 incompatibile con le valvole di non ritorno ed i rubinetti 31 opri pulsante colorato amovibile per metrico 31 0 00 31 0 00 31 0 00 31 00 31 00 31 0 02 31 0 02 31 0 02 31 02 31 02 31 0 03 31 0 03 31 0 03 31 03 31 03 31 0 0 31 0 0 31 0 0 31 0 31 0 31 0 0 31 0 0 31 0 0 31 0 31 0 0 0 0 0 0 31 opri pulsante colorato amovibile per in pollici /32 / 31 0 00 31 00 31 0 00 31 0 00 31 2 00 31 0 02 31 02 31 0 02 31 0 02 31 2 02 31 0 03 31 03 31 0 03 31 0 03 31 2 03 31 0 0 31 0 31 0 0 31 0 0 31 2 0 31 0 0 31 0 31 0 0 31 0 0 31 2 0 0 0 0 0 0 * pat. R292, pat. Pend. /,..
arstick Specifiche tecniche pulsante Bussola di ritenuta (ottone nichelato) rondella di tenuta (acciaio inossidabile) Rondella a rottura prestabilita (polimero.r.) guarnizione (EPDM) grasso NS 1 Vantaggi Risparmio di tempo nel montaggio, in tutta sicurezza. artuccia monoblocco: non si rischia di perdere la guarnizione Preallineamento della cartuccia fino a metà della profondità della sede. Protezione del prodotto da qualsiasi inquinamento, dalla fabbricazione all installazione. Tecnologia testata Prestazioni "hightech" Tenuta automatica, pieno passaggio, tenuta al vuoto Si adatta ad un installazione automatizzata (fino a 10 pcs/h) Allineamento automatico durante l inserimento Possibilità d assemblaggio automatizzato. Specifiche fluidi utilizzabili acqua e bevande orza necessaria per l inserimento () orza d inserimento massima pressione di servizio temperatura di servizio da 1 a bar massimo a +9 Ø Ø pollici /32 / 0 dan 0 dan 00 dan a cartuccia è stata creata per essere utilizzata con il in Advanced PE Materiale dell alloggiamento: Polimero.R. PP PE Alluminio Ottone Si prega di consultare i servizi tecnici Parker egris per altri materiali Processo d assemblaggio automatico Tutti i materiali in contatto con il fluido sono conformi alle normative: NS 1 OT 2
arstick alloggiamento Utensile di montaggio anello di protezione della guarnizione si rompe. a guarnizione si posiziona nel suo alloggiamento. Preallineamento della cartuccia fino a metà della profondità della sede. Inserimento terminato onnessione del artuccia 0 arstick 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 00 0 2 00 Metrico 9,9 1, /32, / 1, 21, 9,9, 1,,, 9,9,2 1,,, 0,00 0,0 0,00 0,0 Metrico 0 /32 / G,3 1, 1,2, 21,3 G,3 1, 1,2 21,3 29 9 9 3 arstick 00 9 9 3 øg ød Dimensioni dell alloggiamento M 1 pollici 1 M /32,2 1,. 2 /,1 2 1, 1, 2, 2, Si prega di consultarci per ottenere i disegni dettagliati necessari alla creazione dell alloggiamento *Pat. N0, EP03, R23, KR02103, US93. 2
Valvole di non ritorno e rubinetti in acetale Pressione e temperatura di servizio fluidi utilizzabili acqua e bevande pressione di servizio Valvole di non ritorno Rubinetti bar bar bar bar bar bar temperatura di servizio +1 + +º aratteristiche delle valvole di non ritorno e dei rubinetti Possono essere utilizzate con una varietà di prodotti chimici e di gas orpi: colore: Bianco (Acetale) Guarnizioni: nitrile 992 Valvola di non ritorno G1 992 00W 992 0 00W G1 G2,, 1,2, 0, 2, 0,00 G2 2
Rubinetti 0 Rubinetto in linea M 1 M 0 00W 0 0 00W 3,,,,,,1, 9,1 0,01 0,02 1 021 Rubinetto in linea filettato con connessione istantanea M 1 M NPT 021 1W 021 0 1W,0,0 3,,,,,1 2,,9 3,2 0,0 0,02 1 0 Rubinetto in linea con filetto feina NPT e connessione istantanea 1 1 M NPT 0 1W 0 0 1W,0, 1 1 M, 9,1,, 3, 1,9, 29,2, 9,0 0,01 0,0 0 Rubinetto in linea con filetto feina NPT e connessione istantanea M NPT 0 0 W 2,9 2, 2,, M 0.032 2
Tubo polietilene / Advanced PE Vantaggi abbricato con un polietilene di elevata qualità, il «Advanced PE» assicura il miglior equilibrio tra la flessibilità e la resistenza pressione/temperatura Resistente ad una grande varietà di agenti chimici corrosivi onformi alle norme e certificazioni internazionali per le applicazioni alimentari e l acqua potabile Specifiche per tubi in millimetri Disponibile in 9 colori e 3 diametri Prodotti testati secondo lo standard W, rendente il resistente agli UV e ideale per le applicazioni esterne. Tutti i colori sono stabilizzati UV, rendente il resistente agli UV ed ideale per applicazioni esterne Senza silicone Utilizzare il Tubo Parker egris Advanced PE con i raccordi istantanei iquifit per assicurare una tenuta perfetta D OD () Tolleranza ±0. ±0. ±0. ±0. ±0. Spessore della parete () e 0. 1.00 1, 1. 1. Tolleranza ±0. ±0. ±0. ±0. ±0. Ovalizzazione max. () ±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.3 Raggio di curvatura + () 1 a + Pressione max di esercizio (bar) +0 + +9 9 oefficiente di sicurezza 3 3 3 3 3 Specifiche per tubi in pollici D OD (pollici) Tolleranza ± 0.00 ± 0.00 ± 0.00 Spessore della parete (pollici) e 0,00 0,02 0,02 Tolleranza ± 0.00 ± 0.00 ± 0.00 Ovalizzazione max. Raggio di curvatura (pollici) + (pollici) ±0,00 ± ±0,01 1" 1,2" 2," Pressione max di esercizio (bar) 1 a + +0 + +9 9 oefficiente di sicurezza 3 3 3 Il «Advanced PE» è compatibile con: 3/0/E DI 02/9/E NS 1 NS 2/ Questo è testato e certificato conformemente agli standard internazionali NS/ANSI Standard 2/ per materiali e requisiti strutturali NS 1 OT * NS 2/: e approvato per bar e approvato per bar a temperatura ambiente. per tubi in pollici 2
Tubi Advanced PE : olori/diametri/lunghezze Tubi in pollici O.D. " " " " I.D. 0,0" 0,0" 0,2" 0,3" unghezza ** 00 p 0 p 0 p 2 p trasparente 99Y00 9Y00 9Y000 9Y0 99Y01 9Y01 9Y001 9Y1 99Y02 9Y02 9Y002 9Y2 99Y03 9Y03 9Y003 9Y3 99Y0 9Y0 9Y00 9Y,0 3,0,0,900 O.D. " " " " I.D. 0,0" 0,0" 0,2" 0,3" unghezza ** 00 p 0 p 0 p 2 p 99Y0 9Y0 9Y00 9Y 99Y0 9Y0 9Y00 9Y 99Y09 9Y09 9Y009 9Y9 bianco 99Y 9Y 9Y0 9Y2,0 3,0,0,900 Tubi in millimetri O.D. I.D. 2, 2,, 9 unghezza ** 1 m 0 m 1 m 0 m 1 m 1 m m trasparente 1Y000 Y000 1Y000 Y000 1Y000 1Y00 Y00 * 1Y001 Y001 1Y001 Y001 1Y001 1Y01 Y01 1Y002 Y002 1Y002 Y002 1Y002 1Y02 Y02 1Y003 Y003 1Y003 Y003 1Y003 1Y03 Y03 1Y00 Y00 1Y00 Y00 1Y00 1Y0 Y0 1,0 2,0 2,,00,0,0, w O.D. I.D. 2, 2,, 9 unghezza ** 1 m 0 m 1 m 0 m 1 m 1 m m Tubi tecnici 1Y00 Y00 1Y00 Y00 1Y00 1Y0 Y0 1Y00 Y00 1Y00 Y00 1Y00 1Y0 Y0 1Y009 Y009 1Y009 Y009 1Y009 1Y09 Y09 bianco 1Y0 Y0 1Y0 Y0 1Y0 1Y Y 1,0 2,0 2,,00,0,0, * Il nero resiste agli UV ** Disponibile solo in torrette I numeri di riferimento sono scelti secondo un codice mnemotecnico. Ogni tecnico è identificato da: unghezza Materiale odice = unghezza Alimentare 9 = 2 feet =,2 m Il materiale / prodotto 99 Y 03 9 = 0 feet = 12, m Ø est. 99 = 00 feet =, m onformità alla norme 1 = 1 m alimentari unghezza Ø est. olore = 0 m olore = m Accessori Materiale : Y = polietilene odice = O.D. = " 0 = " 2 = " 0 = 0 = 0 = = = 00 1 00 Tagliatubi 00 1 00 2 9 0,029 Quest apparecchio è progetato per eseguire tagli netti a lembi diritti su tubi di plastica dai diametro da 1/ a incluso. Una molla mantiene la lama in posizione chiusa. 29
omplementi della gaa 0, ottone nichelato DA per liquidi e gas Eccellente resistenza agli agenti aggressivi e corrosivi grazie alla nichelatura chimica ad alto tenore di fosforo di tutti i componenti in ottone Temperatura di utilizzo da a +1 Pieno passaggio Tenuta automatica delle versioni BSPP tramite una guarnizione KM integrata nella base Materiali: corpo, anello e pinza d aggancio e basi filettate: nichelatura chimica DA Pressione bar, vuoto fino a 99% ( g) 3900 / 0, acciaio inossidabile per fluidi aggressivi Resistenza a fluidi ed ambienti aggressivi. ompletamente in acciaio AISI 3 e tenute in KM. Si differenziano le due gae dalla natura dell acciaio inox della pinza, la serie 3900 in AISI 3, la serie 0 in AISI 3. Pieno passaggio senza perdita di carico Pressione di esercizio da a +1, secondo il tipo e la grandezza del Pressione di servizio: massimo bar, a seconda del utilizzato Accessori in acciaio inossidabile Bassa e media pressione Pressione di servizio: 0 bar massimo Temperatura di servizio: da a + 10 Una vasta gaa per consentire applicazioni in ambienti corrosivi. Rubinetti a maschio sferico in acciaio inossidabile Temperature di servizio: da a +1 Pressione fino a 10 bar massimo ori di fissaggio per assemblaggio attraversamento parete Una vasta gaa d opzioni di montaggio Vasta gaa di manette opzionali Tubo in poliuretano, fluoropolimero (EP & PA) e tubi in PV intrecciati : conformi alla normativa DA Tubo in poliaide Quando per la vostra applicazione è necessario un piccolo raggio di curvatura il in poliuretano traslucido Parker egris è la risposta. Questo resiste all abrasione ed è costituito da polietere (resistente all umidità ed al contatto alimentare). Il in polimero fluorato EP è approvato dalla DA; fornisce un eccellente resistenza agli ambienti ed alle temperature aggressivi di lavaggio con acqua abbondante, fino a 1. Il PV intrecciato è traslucido per permettere una visualizzazione del fluido veicolato. Tubo biocompatible con una elevata purezza approvato PA, fornisce una resistenza chimica ed è la migliore soluzione per tutte le applicazioni in termini di resistenza meccanica. Il in poliaide ha una buona resistenza chimica ed è raccomandato per le applicazioni che possono richiedere una pressione più elevata. Potete trovare tutta l offerta Parker egris nel nostro catalogo generale o visitare il nostro sito web www.parkerconnectic.com o www.legris.com.
a nostra offerta di prodotti speciali Da sempre, Parker egris sviluppa una stretta collaborazione con i propri clienti per trovare i prodotti ed i sistemi adatti alle loro esigenze. obiettivo è sempre lo stesso: progettare, mettere a punto e realizzare il componente che valorizzerà le innovazioni. Inoltre, basandosi sulle proprie competenze in materia, Parker egris studia insieme a voi prodotti speciali (o derivati da quelli standard) per tutti i tipi di applicazioni e fluidi. Interpellateci, interpellate i nostri Distributori per le vostre esigenze di applicazioni speciali. Un confezionamento premium Spia d apertura oro d aggancio del sacchetto hiusura zip a tenuta stagna Etichetta dati del prodotto Visualizzazione dei prodotti Sul retro: informazioni tecniche e raccomandazioni per l uso a proposta di confezionamento di SE per i tubi è tre in uno: ompattezza Protezione dalla polvere grazie ad una pellicola di plastica ed al tappo acile da confezionare e da identificare Sito web Visitate il nostro nuovo sito web www.liquifit.net 31
Parker nel mondo Europa, Medio Oriente, Africa AE Emirati Arabi Uniti, Dubai Tel: +91 0 parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +3 (0)2 10 parker.austria@parker.com AT Europa Orientale, Wiener Neustadt Tel: +3 (0)2 1 900 parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaijan, Baku Tel: +99 33 parker.azerbaijan@parker.com BE/U Belgio, Nivelles Tel: +32 (0) 900 parker.belgium@parker.com BY Bielorussia, Minsk Tel: +3 9 9399 parker.belarus@parker.com Svizzera, Etoy Tel: +1 (0)21 21 00 parker.switzerland@parker.com Z Repubblica eca, Klecany Tel: + 2 03 1 parker.czechrepublic@parker.com DE Germania, Kaarst Tel: +9 (0)21 0 0 parker.germany@parker.com DK Danimarca, Ballerup Tel: + 3 0 00 parker.denmark@parker.com ES Spagna, Madrid Tel: +3 902 3 001 parker.spain@parker.com I inlandia, Vantaa Tel: +3 (0) 3 parker.finland@parker.com R rancia, ontamine s/arve Tel: +33 (0) 2 0 2 parker.france@parker.com GR Grecia, Atene Tel: + 2 933 parker.greece@parker.com U Ungheria, Budapest Tel: +3 1 0 1 parker.hungary@parker.com Parker annifin orporation. Tutti diritti riservati. IE Irlanda, Dublino Tel: +33 (0)1 parker.ireland@parker.com IT Italia, orsico (MI) Tel: +39 02 21 parker.italy@parker.com KZ Kazakhstan, Almaty Tel: + 22 00 parker.easteurope@parker.com N Paesi Bassi, Oldenzaal Tel: +31 (0)1 000 parker.nl@parker.com NO Norvegia, Asker Tel: + 3 00 parker.norway@parker.com P Polonia, Varsavia Tel: + (0) 3 2 00 parker.poland@parker.com PT Portogallo, eca da Palmeira Tel: +31 999 parker.portugal@parker.com RO Romania, Bucarest Tel: +0 21 22 2 parker.romania@parker.com RU Russia, Mosca Tel: + 9 21 parker.russia@parker.com SE Svezia, Spånga Tel: + (0) 9 9 00 parker.sweden@parker.com SK Slovacchia, Banská Bystrica Tel: +21 2 22 parker.slovakia@parker.com S Slovenia, Novo Mesto Tel: +3 33 parker.slovenia@parker.com TR Turchia, Istanbul Tel: +90 2 9901 parker.turkey@parker.com UA Ucraina, Kiev Tel + 9 231 parker.ukraine@parker.com UK Gran Bretagna, Warwick Tel: + (0)2 3 parker.uk@parker.com ZA Repubblica del Sudafrica, Kempton Park Tel: +2 (0) 91 000 parker.southafrica@parker.com America del Nord A anada, Milton, Ontario Tel: +1 90 93 00 US USA, leveland Tel: +1 2 9 00 AsiaPacifico AU Australia, astle ill Tel: +1 (0)293 N ina, Shanghai Tel: + 21 299 00 K ong Kong Tel: +2 00 IN India, Mumbai Tel: +91 01 JP Giappone, Tokyo Tel: +1 (0)3 0 3901 KR orea, Seoul Tel: +2 2 9 000 MY Malaysia, Shah Alam Tel: +0 3 9 000 NZ Nuova Zelanda, Mt Wellington Tel: + 9 SG Singapore Tel: + 0 T Thailandia, Bangkok Tel: +2 10 TW Taiwan, Taipei Tel: + 2 9 9 Sudamerica AR Argentina, Buenos Aires Tel: + 332 9 BR Brasile, Sao Jose dos ampos Tel: + 009 ile, Santiago Tel: + 2 MX Messico, Apodaca Tel: +2 1 1 000 VE Venezuela, aracas Tel: + 2 entro Europeo Informazioni Prodotti Numero verde: 00 00 2 2 3 (da AT, BE,, Z, DE, DK, EE, ES, I, R, IE, I, IS, IT, U, MT, N, NO, P, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) AT/09/IT ou 0000 0 9IT 0/IT luid System onnectors Europe Parker annifin rance SAS Parker annifin orporation S 9 rue de Paris 39 Rennes Tel.: +33 (2) 99 2 00 ax : +33 (2) 99 2 99 www.parkerconnectic.com