Manuale Operativo rev. 1.0 del 11/2004 http://www.digicom.it
Indice INDICE PREMESSA CONDIZIONI AMBIENTALI AVVERTENZE GENERALI PULIZIA DELL APPARATO VIBRAZIONI O URTI DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' II II II II II II 1. GENERALITA 1.1 1.1. WIRELESS LAN 1.1 1.2. TIPOLOGIE DI RETI WIRELESS REALIZZABILI CON WAVEGATE 54C 1.2 1.2.1. INFRASTRUCTURE 1.2 1.2.2. INFRASTRUCTURE CON ROAMING 1.2 1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1.2 1.4. FUNZIONALITÀ 1.2 1.5. DESCRIZIONE HARDWARE 1.3 1.5.1. LED 1.3 1.5.2. CONNETTORI 1.3 1.6. IMPOSTAZIONI DI FABBRICA 1.3 2. INSTALLAZIONE 2.1 3. CONFIGURAZIONE 3.1 3.1. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE 3.1 3.2. CONFIGURAZIONE - BASIC SETUP 3.2 3.3. CONFIGURAZIONE - ADVANCED SETUP 3.3 3.4. CONFIGURAZIONE - IP SETTING 3.4 3.5. CONFIGURAZIONE PRIVACY 3.4 3.5.1. CONFIGURAZIONE WEP 3.5 3.5.2. CONFIGURAZIONE 802.1X 3.5 3.5.3. CONFIGURAZIONE WPA 3.5 3.6. CONFIGURAZIONE MANAGE 3.6 3.7. CONFIGURAZIONE DOWNLOAD 3.6 3.8. CONFIGURAZIONE STATISTICS 3.7 4. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) 4.1 I
Indice PREMESSA E vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito permesso scritto della Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura é stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall utilizzo della stessa. Al fine di salvaguardare la sicurezza, l incolumità dell operatore ed il funzionamento dell apparato, devono essere rispettate le seguenti norme installative: CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura ambiente da 0 a +50 C Umidità relativa dal 5% al 90% senza condensa Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole. Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi. Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.) Liquidi o sostanze chimiche corrosive. AVVERTENZE GENERALI Per tutti gli apparati alimentati direttamente da rete: Classe di isolamento: solo quella indicata sull etichetta dell apparato Correnti nominali: solo quelle indicate sull etichetta dell apparato Per evitare scosse elettriche, non aprite l apparecchio o il trasformatore. Rivolgetevi solo a personale qualificato. Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa a muro quando non intendete usare l apparecchio per un lungo periodo di tempo. Per scollegare il cavo tiratelo afferrandolo per la spina. Non tirate mai il cavo stesso. In caso di penetrazione di oggetti o liquidi all interno dell apparecchio, scollegate il cavo di alimentazione, e fatelo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo nuovamente. PULIZIA DELL APPARATO Usare un panno soffice asciutto senza l ausilio di solventi. VIBRAZIONI O URTI Attenzione a non causare vibrazioni o urti. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Noi, Digicom S.p.A. via Volta 39-21010 Cardano al Campo (Varese - Italy) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto, Nome: WaveGate 54C al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata Direttiva: 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità). Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi: EN 300 328 EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 55022 EN 55024 EN 60950 II
Generalità 1. GENERALITA Gentile Cliente, la ringraziamo per la fiducia accordataci nell acquistare un prodotto Digicom. WaveGate 54C è Access Point Wireless a 54Mbit/s. Con WaveGate 5 C potete: Connettere fino a 64 computer contemporaneamente in rete tra loro senza utilizzare alcun cablaggio. Fornire accesso alla vostra rete cablata a tutti i PC dotati di scheda Wireless. WaveGate 54C supporta lo standard IEEE 802.11g per garantirvi la massima compatibilità verso schede Wireless Digicom o di altri costruttori. WaveGate 54C è facilmente integrabile nella vostra rete LAN ed è ideale per espandere una rete Wireless già esistente. Se è necessaria la copertura di una vasta zona, le funzionalità di Roaming permettono l installazione di diversi Access Point e permettono ad un PC di muoversi liberamente in tutta la zona di copertura e di passare automaticamente da un Access Point ad un altro senza mai perdere la connessione di rete. WaveGate 54C supporta la crittografia WEP 64, 128 e 256, WPA e 802.1x per massimizzare la sicurezza sulla vostra rete Wireless. 1.1. WIRELESS LAN Una Wireless LAN è una rete di computer, comparabile ad una rete cellulare, che utilizza i segnali radio per far comunicare i computer tra loro, invece di veri e propri cavi. La Wireless LAN può essere utilizzata sia in ufficio sia in casa e rende il lavoro più semplice grazie alla vera mobilità del computer che non è più legato ad un cavo di rete che ne limita di fatto l ubicazione. Gli utenti di una Wireless LAN possono utilizzare ed accedere alle stesse risorse a cui hanno accesso sulla normale rete Ethernet cablata. Le schede di rete o adattatori Wireless per computer portatili o desktop supportano gli stessi protocolli delle schede di rete Ethernet.. Generalmente un utente Wireless non nota alcuna differenza sostanziale nell utilizzo della WLAN in confronto alla rete cablata, a parte il vantaggio di essere veramente mobile. In molte circostanze è necessario poter accedere a risorse come server, stampanti o accessi Internet raggiungibili sulla rete cablata. L Access Point Wireless sarà il punto di accesso a tutte queste risorse per i computer Wireless. L utilizzo della tecnologia Wireless LAN porta molti vantaggi, tra cui la mobilità ed il basso costo di realizzazione (comparato ai costi di un cablaggio strutturato). Una rete WLAN mette a disposizione le informazioni in qualsiasi locazione coperta dal segnale. Una rete WLAN può essere gestita, modificata e rilocata in modo molto semplice e veloce. L interoperabilità con altri sistemi basati sulla tecnologia IEEE 802.11b/b+/g/g+ permette di integrare ed espandere le possibilità di utilizzo in modo semplice ed efficace. 1.1
Generalità 1.2. TIPOLOGIE DI RETI WIRELESS REALIZZABILI CON WAVEGATE 54C 1.2.1. INFRASTRUCTURE Access Point Tipologia di rete Wireless a stella che prevede la presenza di un Access Point. In questa modalità l Access Point rappresenta l equivalente di un hub o switch di rete, concentra le connessioni di una serie di client e permette la comunicazione tra essi. L A.P. può anche svolgere le funzioni di gateway verso la LAN cablata. LAN ROUTER Internet Server Internet 1.2.2. INFRASTRUCTURE CON ROAMING LAN ROUTER WaveGate 54C supporta il Roaming 802.11 che permette alla stazione Wireless di muoversi all interno di una area coperta da più Access Point, passando da un A.P. all altro senza mai perdere la connessione con la rete Wireless. Access Point Access Point 1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE WaveGate 54 C CD-ROM con manuali Guida rapida di installazione Cavo Ethernet per connessione ad uno Switch di rete 1.4. FUNZIONALITÀ Supporto WPA. Supporto WEP 64, 128 e 256bit Supporto autenticazione 802.1x Gestione automatica della velocità di trasmissione \ ricezione. Controllo dei Client abilitati. Funzionalità SSID Broadcast. Supporto SNMP v1/v2. MAC filtering. QoS per trasmissione Video. Supporto Multicast... 1.2
Generalità 1.5. DESCRIZIONE HARDWARE 1.5.1. LED LED Colore Stato Fisso Lampeggiante 1 Power Verde Dispositivo Accesso - 2 ErrStatus Rosso Dispositivo non correttamente avviato Self-Test durante l accensione 3 Wireless Link/Act. Verde Sezione Wireless attiva Attività sul canale Wireless 4 LAN Verde Connesso correttamente ad un dispositivo di rete Attività sulla LAN 1.5.2. CONNETTORI Connettore / Tasto Funzione A 5V DC Connettore per l aliementatore B LAN Connettore RJ45 per la rete cablata C Reset Reset alle impostazioni di fabbrica. Tenere premuto per 5 secondi per riavviare il dispositivo. D Antenna Connettore SMA Reverse per antenna. 1.6. IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Indirizzo IP: 192.168.1.252 Subnet Mask: 255.255.255.0 WEP: disable Channel: 6 SSID: 802.11SSID Nome Utente: Admin Password: (vuota) 1.3
Installazione 2. INSTALLAZIONE 1. Posizionate WaveGate 54C nel punto di miglior copertura; solitamente è consigliabile collocare il dispositivo nel centro della vostra rete Wireless. 2. Collegate il cavo Ethernet all apposita porta; il cavo da utilizzare può essere dritto o incrociato, a seconda del tipo di collegamento da effettuare (verso PC, Hub...). 3. Collegate l alimentazione del dispositivo utilizzando l alimentatore fornito nella confezione. 2.1
Configurazione 3. CONFIGURAZIONE Il dispositivo è configurabile tramite un interfaccia WEB; non è richiesto l utilizzo di nessun driver o utility per la configurazione o l utilizzo del dispositivo. La configurazione è possibile da qualsiasi macchina che disponga di una scheda di rete e di un Browser (come IE, Netscape, Firefox,. ) 3.1. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE Per accedere alla configurazione del dispositivo è necessario che il vostro PC abbia un indirizzo IP della stessa classe del WaveGate, per esempio 192.168.1.100. Visualizzate la cartella Connessioni di rete, selezionate la vostra connessione con il tasto destro del mouse e selezionate Proprietà. Selezionate Protocollo Internet (TCP/IP) e selezionate Proprietà Riconfigurate le impostazioni della scheda di rete per poter accedere alla configurazione del dispositivo, per esempio inserite gli indirizzi come indicato nell immagine. 3.1
Configurazione Verificate che il vostro PC sia collegato via Ethernet al WaveGate 54C, aprite il vostro Browser ed inserite l indirizzo http://192.168.1.252 La pagina iniziale è la seguente: Inserite i dati di autenticazione come nell immagine e premete Send. 3.2. CONFIGURAZIONE - BASIC SETUP FW Version / SW Version: Indicano la versione del firmware caricata sul dispositivo Change Login ID & Password: Selezionate questa opzione per modificare i dati di accesso con i dati inseriti nei campi ID e Password Disable AP: Premete il tasto Disable per disabilitare la sezione Wireless del dispositivo. Domain: EU indica che il dispositivo utilizza 13 canali, come da specifiche ETSI. Mac address/bssid: Indica l indirizzo MAC del dispositivo. SSID: inserite il nome della rete Wireless che volete creare Channel: Selezionate il canale da utilizzare. Al termine della configurazione cliccate sul tasto Save per salvare ed attivare le modifiche alle impostazioni. Il dispositivo effettuarà un reboot al termine del salvataggio, NON spegnete il dispositivo durante questa fase. 3.2
Configurazione 3.3. CONFIGURAZIONE - ADVANCED SETUP In questa finestra è possibile modificare delle impostazioni avanzate, NON effettuate modifiche in questa sezione se non avete sufficienti conoscenze in ambito Wireless LAN ed Ethernet LAN. Beacon Period: Inserite il valore di Beacon Period che volete impostare. DTIM Period: Inserite il valore di DTIM Period che volete impostare. RTS Threshold: Inserite il valore di RTS Threshold che volete impostare. Fragment Threshold: Inserite il valore di Fragment Threshold che volete impostare.(il valore inserito deve essere PARI) Output Power Level: Selezionate la potenza di trasmissione del dispositivo; limitandola potrete evitare interferenze con altri dispositivi nella vostra rete. b/g Mode: Selezionate il tipo di rete Wireless che volete creare Mixed: Compatibile con reti 11Mbit/s e 54Mbit/s B only: Compatibile solo con reti 11Mbit/s B +: Compatibile solo con reti 11 e 22 Mbit/s G only: Compatibile solo con reti 54Mbit/s Hidden SSID Support: Selezionate Enable per nascondere l SSID, solo i client che conoscono il nome delle rete potranno collegarsi. G + mode: Selezionate Enable per abilitare la massimizzazione della banda nella connessione a 54Mbit/s. Interference Avoidance: Selezionate Enable per abilitare il rilevamento automatico di.. VideoBlast Support: Selezionate Enable per abilitare un canale priviligiato per il passaggio di una sessione video verso l indirizzo IP Destination IP Address. Premete il tasto Save per salvare le impostazioni effettuate; il dispositivo effettuarà un reboot al termine del salvataggio, NON spegnete il dispositivo durante questa fase. 3.3
Configurazione 3.4. CONFIGURAZIONE - IP SETTING Se volte modificare l indirizzo IP del dispositivo inserite il nuovo indirizzo IP, subnet mask e default gateway e cliccate sul tasto Save. 3.5. CONFIGURAZIONE PRIVACY In questa finestra è possibile attivare la crittografia per proteggere la vostra rete Wireless, selezionate Privacy On per attivare le impostazioni di crittografia. Security Configuration: Selezionate il tipo di crittografia che volete utilizzare WEP 802.1x WPA 3.4
Configurazione 3.5.1. CONFIGURAZIONE WEP Authentication Type: Selezionate il tipo di autenticazione che volete utilizzare. Impostate la relativa chiave di crittografia nel campo WEP Keys. E possibile impostare fino a 4 chiavi WEP differenti, verrà utilizzata solo la chiave selezionata nel campo Tx Key. Nel campo Key Values inserite la chiave di crittografia utilizzando i caratteri ESADECIMALI (0-9, a-f) la lunghezza delle chiave dipende dal tipo di chiave selezionata in WEP Chiper. Tipo di Chiave 64bit 128bit 256bit Numero di caratteri Hex 10 Hex 26 Hex 58 Hex 3.5.2. CONFIGURAZIONE 802.1X Group Key Interval: Server IP Address: Port: Secret: Impostale il tempo in secondi. Inserite l indirizzo IP del Server Radius in rete. Inserite la porta utilizzata dal Server Radius. Inserite qui la password per la connessione. 3.5.3. CONFIGURAZIONE WPA E possibile configurare tre tipi differenti di crittografia WPA; selezionate WPA e selezione 801.x oppure Hex o Passphrase. 3.5
Configurazione Solitamente viene utilizzata la crittografia WPA con PSK (Pre Shared Key) Premete il tasto Save per salvare le impostazioni effettuate; il dispositivo effettuarà un reboot al termine del salvataggio, NON spegnete il dispositivo durante questa fase. 3.6. CONFIGURAZIONE MANAGE In questa sezione è possibile verificare il numero di client collegati e gestire un eventuale lista di client abilitati/non abilitati alla connessione. Premete il tasto Refresh per aggiornare la lista dei dispositivi collegati all Access Point. Allowed: Banned: Disabled: All access point potranno collegarsi SOLO i dispositivi elencati nella tabella. All access point NON potranno collegarsi i dispositivi elencati in tabella Filtro sugli indirizzi di MAC Address disabilitato. 3.7. CONFIGURAZIONE DOWNLOAD In questa sezione è possibile aggiornare il Firmware del dispositivo Cliccate sul tasto Browse e selezionate il file di aggiornamento, cliccate su Download. NON SPEGNETE IL DISPOSITIVO DURANTE L AGGIORNAMENTO. Utilizzate solo aggiornamenti rilasciati da Digicom S.p.a., un aggiornamento errato potrà compromettere in modo irreversibile il funzionamento del dispositivo. 3.6
Configurazione 3.8. CONFIGURAZIONE STATISTICS In questa finestra vengono mostrate le statistiche relative ai pacchetti inviati e ricevuti. 3.7
Faq 4. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) Come posso sapere il MAC Address del mio PC? Per vedere il MAC Address aprite il Prompt di Ms-Dos, da Start > Esegui > commad Digitate il comando ipconfig /all Il MAC viene riportato accanto alla voce Indirizzo Fisico. Digitate exit per chiudere la finestra Dos. E necessario l utilizzo della crittografia? Una rete Wireless senza crittografia è aperta, pertanto una qualsiasi persona può collegarsi a tale rete se si trova nel raggio di azione dei vostri Access Point. Quale crittografia è meglio utilizzare? WEP Una key a 128-bit genera un livello di sicurezza maggiore ma può provocare un leggero calo di prestazioni, perché appesantisce maggiormente i pacchetti da trasmettere. Una key a 64-bit risulta più leggera, pertanto è consigliato il suo utilizzo se avete alcuni dispositivi che operano con un livello di segnale basso. WPA La crittografia WPA è un evoluzione della WEP, offre una protezione migliore senza appesantire troppo il collegamento. Non è ancora supportata da tutti i dispositivi client Wireless. Con quale criterio devo scegliere il canale di trasmissione da utilizzare? Verificate che il canale scelto non sia già utilizzato in un altra applicazione Wireless nella stessa zona. Se possibile mantenete una distanza di 5 canali tra una rete Wireless ed un altra nella stessa area. Dove posso trovare aggiornamenti o esempi di configurazione? Eventuali aggiornamenti o esempi di configurazione sono disponibili nell apposita area di supporto all indirizzo www.digicom.it 4.1
ITALY 21010 Cardano al Campo VA via A. Volta 39