Q A Sistema Integrato QASE S E Unici per Sistema.
Indice 4 Radici profonde L Azienda La storia 6 Sbocciare ancora Il Gruppo Le partnership 8 Cielo e terra Le divisioni Le membrane Le strade 10 Natura operosa I siti produttivi I depositi 12 Sistemi evoluti La filosofia Le Certificazioni 2 3
L azienda RADICI PROFONDE Possiamo dire che le strade moderne e Valli Zabban sono nate e cresciute insieme. La Idrobitume Zabban viene fondata a Bologna nel 1928. Un impresa pionieristica: la produzione, il trasporto e l applicazione del bitume dovranno ancora fare molta strada, per arrivare agli standard odierni. Il multistrato di bitume emulsionato e graniglia si stendeva manualmente sulla massicciata, ottenendo una pavimentazione in asfalto sintetico. L Impresa Edile Stradale Valli Giulio & C. nasce a Firenze nel 1945. Le due aziende fondono le loro esperienze nel 1982, generando il più grande polo produttivo italiano per la trasformazione del bitume per le pavimentazioni stradali e per l impermeabilizzazione nell edilizia. La storia 1928 Nasce Idrobitume Zabban 1945 Nasce Valli Giulio & C. 1982 Nasce Valli Zabban 1990 Riconoscimento di Stabilimento Industriale 1993 Certificazione Qualità ISO 9001 1999 Incendio stabilimento Monterado 2000 La ricostruzione 2004 100% Gruppo Tonon 2005 Certificazione Ambiente ISO 14001 2007 Certificazione Sicurezza OHSAS 18001 2008 80 anniversario 2009 Certificazione Etica SA 8000 2010 Sistema integrato QASE 4 5
Le partnership 1982 Gruppo Pontello 1984 Pontello-Calcestruzzi (Gruppo Ferruzzi) 1995 Api (Anonima Petroli Italiana) 1998 Deutsche Morgan Grenfell Capital Italy 2004 Gruppo Tonon SBOCCIARE ANCORA Il gruppo Negli anni ottanta il mercato vive profondi cambiamenti e Valli Zabban sente forte la possibilità e la necessità di crescere. È tempo di progettare partnership e sinergie industriali. Nel 1982 l Azienda entra a far parte del Gruppo Pontello poi affiancato, nel 1984, da Calcestruzzi S.p.A. (Gruppo Ferruzzi). Nel 1995 una quota di minoranza qualificata viene acquisita da Api (Anonima Petroli Italiana). Nel 1998 la quota di maggioranza passa alla Deutsche Morgan Grenfell Capital Italy. Nel 2004 si delinea la nuova strada: il 100% del capitale di Valli Zabban viene acquisito da General Beton Triveneta, società del Gruppo Tonon. 6 7
Le divisioni CIELO E TERRA Valli Zabban è da sempre organizzata in due Divisioni. Alla Divisione Strade, dedita alla trasformazione di bitume per la costruzione di strade sicure e ambientalmente sostenibili, si affianca la Divisione Membrane, dove l Azienda ha capitalizzato la sua indiscussa leadership tecnologica nella conoscenza del bitume in un settore, quello dell impermeabilizzazione nell edilizia, nel quale in pochi anni si conferma al top qualitativo in Italia e all Estero. Due anime, una sola Azienda e una sola vocazione: la trasformazione del bitume. Le strade BITUMI MODIFICATI SBS Drenoval BITUMI MODIFICATI SBS E PFU VZ PER STRADE A BASSA EMISSIONE SONORA Drenoval Rubber BITUMI MODIFICATI SBS AD ALTA LAVORABILITÀ Lowval EMULSIONI BITUMINOSE ACIDE Idrobit EMULSIONI BITUMINOSE MODIFICATE SBS Helastoval EMULSIONI BITUMINOSE PER RICICLAGGIO A FREDDO E STABILIZZAZIONI DI FONDAZIONI Rigeval EMULSIONI BITUMINOSE PER MICRO TAPPETI A FREDDO Microval EMULSIONI BITUMINOSE BASICHE Valbit CONGLOMERATI BITUMINOSI A FREDDO Asfaltival CONGLOMERATI BITUMINOSI A CALDO Le membrane MEMBRANE BITUME POLIMERO CLASSIC Extragum Gummival Gummiflex Asso MEMBRANE BITUME POLIMERO PER IMPIEGHI SPECIALI Excellent Fotovoltaico System - Sistema Professional Sistema per incollaggio a freddo by Gorgati - Alta Velocità Ferroviaria Ponti e Viadotti Membrane Antiradice - Muri Controterra - Barriere al vapore Barriere al gas radon Membrane autoprotette metalliche MEMBRANE BITUME POLIMERO ELASTOMERICHE Elastoval Elastogum Elastoflex MEMBRANE BITUME POLIMERO ELASTOMERICHE AUTOADESIVE / AUTOTERMOADESIVE Adesival - Termoval MEMBRANE BITUME POLIMERO POLIALFAOLEFINICHE (APAO)/ELASTOPOLIOLEFINICHE Optima - Extragum MEMBRANE BITUME POLIMERO ELASTOPLASTOMERICHE Gummival Gummiflex Ecoflex MEMBRANE BITUME POLIMERO PLASTOELASTOMERICHE Asso Facilè - Bendagum - Vuzeta - Sottotetto MEMBRANE BITUME POLIMERO PLASTOMERICHE Monogum Zetagum TAPPETI ECOLOGICI DI PROTEZIONE PER MANTI IMPERMEABILI Rubberval ISOLANTI ACUSTICI E TERMICI Aesse Isolval Le membrane bitume polimero sono disponibili anche in versione auto protetta minerale 8 9
NATURA OPEROSA I siti produttivi Gli stabilimenti Arezzo Bologna Collestrada (PG) Trecastelli (AN) Salzano (VE) Vercelli I depositi Ancarano (TE) Cormano (MI) Cassano Magnago (VA) Firenze Roma Asciano (PI) Pescara La Direzione Generale di Valli Zabban è a Sesto Fiorentino (Firenze). Gli stabilimenti produttivi sono a Arezzo, Bologna, Perugia, Salzano (Venezia), Vercelli e Trecastelli (Ancona). Quest ultimo, all avanguardia per quantità e qualità produttiva, contribuisce fortemente alla crescita aziendale. Un incendio lo distrugge nel 1999 ma grazie alla volontà della proprietà e del personale tutto, risorge dopo pochi mesi dalle sue ceneri. Oggi lo stabilimento di Trecastelli produce sia per la Divisione Strade che per la Divisione Membrane ed è il fiore all occhiello di Valli Zabban. Le due linee produttive dedicate alle membrane bituminose sono totalmente automatizzate e tecnologicamente all avanguardia. Lo stabilimento di Bologna è il più moderno ed evoluto per la produzione di emulsioni bituminose modificate, bitumi modificati con elastomeri, bitumi migliorati per conglomerato tiepido e bitume base schiuma. A Bologna è inoltre operativo il laboratorio centrale della Divisione Strade, in assoluto uno fra più attrezzati e tecnologicamente avanzati del nostro paese. Lo stabilimento di Arezzo produce conglomerato a caldo e a freddo. Quest ultimo viene commercializzato in Italia e all Estero da entrambe le Divisioni. Lo stabilimento di Perugia, che è stato recentemente rinnovato con impianti d avanguardia, produce just in time leganti per rigenerare l asfalto esausto e tutti i tipi di emulsioni bituminose. Gli stabilimenti di Salzano e Vercelli producono emulsioni bituminose speciali e coprono efficacemente il nord ovest e nord est d Italia. A Napoli nel 2000 nasce Promobit, società che, in joint-venture con Ramoil, distribuisce prodotti bituminosi per fare strada, prevalentemente bitumi modificati, nel sud del nostro paese. 10 11
SISTEMI EVOLUTI La filosofia Ambiente, Qualità, Sicurezza ed Etica sono parole da sempre presenti nella storia e nella tradizione di Valli Zabban. Merito anche degli investimenti ingenti e costanti nel tempo che hanno consentito di perseguire e conseguire, attraverso la ricerca, la qualità sostenibile dei prodotti e dei servizi nel rispetto del territorio. Di assoluto livello le risorse umane presenti in azienda. Nel 1993 Valli Zabban, prima in Italia nel proprio settore, ottiene dal Bureau Veritas Certification la Certificazione di Qualità ISO 9001. Seguono la Certificazione Ambientale ISO 14001 ottenuta nel 2005, la Certificazione Sicurezza OHSAS 18001 nel 2007 e la Certificazione Etica SA 8000 nel 2009. Con essa Valli Zabban è la prima ed unica azienda in Europa nel proprio settore ad aver conseguito il sistema integrato QASE. Risultati importanti e prestigiosi che per Valli Zabban non sono un traguardo ma un punto di partenza, da cui muovere per migliorarsi ancora. Con l orgoglio di aver partecipato da protagonista alla storia delle pavimentazioni stradali e dell impermeabilizzazione in Italia e all Estero e la consapevolezza di poter affrontare positivamente, con grande umiltà ma con altrettanta determinazione, la sfida del terzo millennio. Valli Zabban, unici per sistema. Le Certificazioni Q A Sistema Integrato QASE S E 12 13
Valli Zabban S.p.A. Società unipersonale Capitale Sociale Euro 5.000.000,00 i.v. Sede e direzione generale: 50019 Sesto Fiorentino (FI) - Italy - Via Danubio, 10 Tel. +39 055 32804.1 - Fax +39 055 300300 - www.vallizabban.com - info@vallizabban.it DIVISIONE MEMBRANE Stabilimento Depositi DIVISIONE STRADE Stabilimenti Depositi Marche 60010 Trecastelli (AN) Via del Bosco, 27 Tel. 071/7950276 Fax 071/7950051 Abruzzo 65100 Pescara Via Alento, 37 Tel. 085/52671 Fax 085/4308177 Piemonte 13100 Vercelli Strada Olcenengo, 15 Tel. 0161/392309 Fax 0161/393455 Emilia Romagna 40131 Bologna Via del Traghetto, 42 Tel. 051/6343234 Fax 051/6341008 Abruzzo 65100 Pescara Via Alento, 37 Tel. 085/52671 Fax 085/4308177 Lazio NEW COMMERCIAL CENTER di Debbi Claudio 00158 Roma Via di Pietralata, 150 Tel. 06/4510333 Fax 06/4180710 Lombardia F.LLI SANTORO S.r.l. Via L. da Vinci, 2 20032 Cormano (MI) Tel. 02/66300927-02/66305300 Fax. 02/66300880 Geom. MARIO BANDINI 21012 Cassano Magnago (VA) Via Pascal, 7 Tel. e Fax 0331/201201 Marche MONTEROCCO S.r.l. 64010 Ancarano (TE) Via Tronto, 8 Tel. 0861/816024 Fax 0861/816514 Toscana SPATARO S.r.l. 50142 Firenze Via dello Scalo, 10 Tel. 055/783290-055/784292 Fax 055/7878162 52100 Arezzo Via Fiorentina, 570 Tel. 0575/984432 Fax 0575/984292 56010 Asciano (PI) Via San Rocco, 6 Tel. e Fax 050/855965 Umbria 06148 Collestrada (PG) Via della Valtiera, 101 Tel. 075/5990703 Fax 075/5990681 Veneto 30030 Salzano (VE) Via Vittorio Veneto, 4 Tel. 041/5745889 Fax 041/5745641 Marche 60010 Trecastelli (AN) Via del Bosco, 27 Tel. 071/7950276 Fax 071/7950051 Piemonte 13100 Vercelli Strada Olcenengo, 15 Tel. 0161/392309 Fax 0161/393455 Umbria 06148 Collestrada (PG) Via della Valtiera, 101 Tel. 075/5990703 Fax 075/5990681 Toscana 52100 Arezzo Via Fiorentina, 570 Tel. 0575/984432 Fax 0575/984292 Veneto 30030 Salzano (VE) Via Vittorio Veneto, 4 Tel. 041/5745889 Fax 041/5745641 Toscana 56010 Asciano (PI) Via San Rocco, 6 Tel. e Fax 050/855965 VUZETA SpA Capitale Sociale Euro 1.299.990,00 i.v. Sede legale ed amministrativa: Via Danubio, 10-50019 Sesto F.no (FI) - Italy Tel. +39 055 32804.1 - Fax +39 055 300300 KRAUSE ITALIA S.p.A. Capitale Sociale 170.000,00 i.v. 40057 Quarto Inferiore di Granarolo dell Emilia (BO) - Italy Via Caduti per la Libertà, 14 Partita IVA 02102580343 Tel +39 051 768156 - Fax +39 051 767009 www.krauseitalia.com - info@krauseitalia.com DIVISIONE ACUSTICA AETOLIA VZ Srl - Società unipersonale Capitale Sociale 100.000 i.v. Sede e direzione generale: 50019 Sesto Fiorentino (FI) - Italy - Via Danubio 10 tel. +39 055 3280490 - fax +39 045 4750220 Sede produttiva: 60010 Trecastelli (AN) Italy, via del Bosco, 27 tel. +39 071 7950336 - fax +39 071 7950051 C.C.I.A.A. FIRENZE N. 03730110230 - R.E.A. FI 585532 Codice Fiscale e Partita IVA 03730110230 www.aetoliavz.it - info@aetolia.it NUOVA MERIDIANA Srl Capitale Sociale Euro 100.000,00 i.v. Sede legale ed amministrativa: Via Danubio, 10-50019 Sesto F.no (FI) - Italy Tel. +39 055 32804.1 - Fax +39 055 300300 14 15
Valli Zabban S.p.A. Società unipersonale Capitale Sociale 5.000.000 i.v. Sede e direzione generale: 50019 Sesto Fiorentino (FI) Italy, via Danubio 10 tel. +39.055.32804.1 - fax +39.055.300300 C.C.I.A.A. FIRENZE N. 05476750483 - R.E.A. FI 549826 - Codice Fiscale e Partita IVA 05476750483 www.vallizabban.com - info@vallizabban.it Sistema Integrato QASE Mod. 21 - luglio 2014