CONENUO RSMEIORI E SENSORI DI UMIDIÀ H5000/H5100 pag. H6000/H6100 pag. 4 S7000 pag. 6 7000 pag. 8 150 pag. 10 11 pag. 1 14 pag. 14 15 pag. 16 Hygrocor pag. 18 0 pag. 0 31 pag. 3B pag. 4 3H pag. 6 33B pag. 8 33H pag. 30 41 pag. 3 4B pag. 34 4H pag. 36 43B pag. 38 43H pag. 40 81 pag. 4 8 pag. 44 83 pag. 46 84 pag. 48 85 pag. 50 91 pag. 5 9 pag. 54 93 pag. 56 94 pag. 58 95 pag. 60 300 pag. 6 Kit di Controllo pag. 64
H5000/5100 SENSORE DI UMIDIÀ RELIV Principali caratteristiche Sensore capacitivo a film sottile Campo di lavoro: 0... 100 %UR, -30... +140 C Massimo rapporto: 50g acqua / Kg aria secca Bassa isteresi empo di risposta: 4 secondi Il principio di misura capacitivo del sensore di umidità relativa si basa sulle modifiche delle caratteristiche dielettriche di una resina polimera in funzione dell umidità relativa presente. Il sensore scambia vapore con l ambiente fino a quando sulla sua superficie la pressione parziale del vapore acqueo é uguale a quella dell ambiente. Si traduce con una variazione di capacità. DI ECNICI DIMENSIONI empo di risposta Dal 90% ad un valore compreso tra l 11% al 75 %UR Campo di lavoro Umidità emperatura Pressione Rapporto massimo Capacità nominale C75 @ 3 C, 75 %UR Sensibilità (11%...75 %UR) @ 3 C Linearità (11%...90 %UR) @ 3 C H5000 H5100 4 sec 4 sec -30...+140 C -30...+140 C 0,04...30 bar 0,04...30 bar 50g acqua / Kg aria secca 500pF ± 10% 0,86 pf / %UR ± 10% ±,5 %UR Stabilità (1 mesi) controllato @ 11 %UR Velocità dell aria (senza protezione) Isteresi Fattore D @ 10kHz, 75% HR, 3 C picco-picco Frequenza di uso Protezione meccanica Peso < 1% a 3 C < 0 m / sec ipico = 0,5 %UR ipico = 0,007,5VC componente continua < 0,V NO 5...300KHz SI 0,1 g 1 g
ESEMPIO DI CURV DI RISPOS La linearità dell HUMICOR permette l uso di un convertitore senza linearizzazione tra 40 e 90 %UR a 3 C. Il segnale di risposta é stato impostato per un punto di aggiustamento. Precisione del modello : 3.6 pf pari a ± 4.5 %UR C = (a * UR - b + d) * C75 (UR + c ) Con : a=1.569*10-3 ; b=0.98 ; c=11 ; d=0.88475 C= Valore della capacità del sensore in pf. UR= Valore di umidità a misurare in %UR. C75= valore della capacità a 75 %UR, indicato per ogni sensore sull imballaggio RISPOS IPIC Capacitiva (pf) 600 580 560 540 50 500 480 460 440 0 0 40 60 80 100 X: Punti di misura UR% La curva mostra un importante campo di sensibilità del sensore capacitivo dallo 0 al 100 %UR, corrispondente ad una variazione tipica di 90 pf. EMPO DI RISPOS CMPO DI LVORO UR% 75 74,3 68,6 UR% 75 UR% 100 Rapporto max. 50g/Kg aria secca 80 78 50 40 11 17.4 11.6 11 0 0 4 s 60 mn t0 t90 t99-8 0 55 70 80 85 140 emp. C ESEMPIO PPLICIVO In uscita dell oscillatore LC55C la frequenza del segnale (pin3) rappresenta l umidità relativa ed é facilmente sfruttabile con un sistema analogico o numerico. Resistenza 7.4 kω 3 6 555 8 4 1 +5V SIGL DI ORDINZIONE Mod. H5000: Cod. 0150440 Mod. H5100: Cod. 0150450 Sensore capacitivo di umidità relativa Capacità 10 nf Conversione dell umidità relativa in frequenza Sensibilità : 100 Hz / %UR Campo di lavoro in frequenza (per oscillatore) 50...60Hz Uscita compatibile L / CMOS (5V) GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. H5000-05/05
H6000/6100 SENSORE DI UMIDIÀ RELIV Principali caratteristiche Sensore capacitivo a film sottile Campo di lavoro: 0... 100 %UR, -30... 140 C Massimo rapporto: 50g acqua / Kg aria secca Bassa isteresi empo di risposta: 0 secondi mbiente corrosivo Il principio di misura capacitivo del sensore di umidità relativa si basa sulle modifiche delle caratteristiche dielettriche di una resina polimera in funzione dell umidità relativa presente. Il sensore scambia vapore con l ambiente fino a quando sulla sua superficie la pressione parziale del vapore acqueo é uguale a quella dell ambiente. Si traduce con una variazione di capacità. DI ECNICI DIMENSIONI empo di risposta Dal 90% ad un valore compreso tra l 11% ed il 75 %UR Campo di lavoro Umidità emperatura Pressione Rapporto massimo Capacità nominale C75 @ 3 C, 75 %UR Sensibilità (11%...75 %UR)@ 3 C Linearità (11%...90 %UR)@ 3 C H6000 H6100 0 sec 0 sec 0...100 %UR -30...+140 C -30...+140 C 0,04...30 bar 0,04...30 bar 50g acqua / Kg aria secca 500pF ± 10% 0,86 pf / %UR ± 10% ±,5 %UR Stabilità (1 mesi) controllato @ 11 %UR Velocità dell aria (senza protezione) Isteresi Fattore D @ 10kHz, 75% UR, 3 C Picco-Picco Frequenza d uso Protezione meccanica Peso < 1% a 3 C < 0 m / sec ipico = 0,5 %UR ipico = 0,007,5VC componente continua < 0,V NO 5 / 300KHz SI 0,1 g 1 g
ESEMPIO DI CURV DI RISPOS La linearità dell HUMICOR permette l uso di un convertitore senza linearizzazione tra 40 e 90 %UR a 3 C. Il segnale di risposta é stato impostato per un punto di aggiustamento. Precisione del modello : 3.6 pf pari a ± 4.5 %UR C = (a * UR - b + d) * C75 (UR + c ) Con : a=1.569*10-3 ; b=0.98 ; c=11 ; d=0.88475 C= Valore della capacità del sensore in pf. UR= Valore di umidità a misurare in %UR. C75= valore della capacità a 75 %UR, indicato per ogni sensore sull imballaggio RISPOS IPIC Capacitiva (pf) 600 580 560 540 50 500 480 460 440 0 0 40 60 80 100 X: Punti di misura UR% EMPO DI RISPOS UR% UR% La curva mostra un importante campo di sensibilità del sensore capacitivo dallo 0 al 100 %UR, corrispondente ad una variazione tipica di 90 pf. CMPO DI LVORO 75 74,3 68,6 75 UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca 100 80 11 17.4 11.6 11 78 50 0 4 s 60 mn t0 t90 t99 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C ESEMPIO PPLICIVO In uscita dell oscillatore LC55C la frequenza del segnale (pin3) rappresenta l umidità relativa ed é facilmente sfruttabile con un sistema analogico o numerico. SIGL DI ORDINZIONE Resistenza 7.4 kω 3 6 555 8 4 1 +5V Per Mod. H6000: Cod. 0150460 Per Mod. H6100: Cod. 0150470 Sensore capacitivo di umidità relativa Capacità 10 nf Conversione dell umidità relativa in frequenza Sensibilità : 100 Hz / %UR Campo di lavoro in frequenza (per oscillatore) 50...60Hz Uscita compatibile L / CMOS (5V) GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. H6000-05/05
S7000 - S7400 HYGROSMR MODULO DI MISUR DI UMIDI RELIV INERCMBIBILE Principali caratteristiche Intercambiabile, senza ricalibrazione Misura di umidità relativa Campo di lavoro: 0... 100 %UR, -40... 95 C Segnale di uscita: 0...1Vdc Sensore capacitivo a film sottile empo di risposta: <10 secondi Possibilità di linearizzazione ad una isoterma specifica (su richiesta) Il concetto dell HYGROSMR é basato sull intercambiabilità del modulo senza calibrazione con una elettronica miniaturizzata. Le sue piccole dimensioni permettono l adattamento a tutti gli strumenti; inoltre la possibilità di Plug-in ne permette una rapida ed economica manutenzione. DI ECNICI DIMENSIONI Umidità emperatura Caratteristiche di collegamento Precisione @ 3 C Risoluzione Campo di lavoro empo di risposta Segnale di uscita : E Impedenza: R ssorbimento Range operativo Sonda Custodia Imballo Scatola Peso Connessioni elettriche 3 fili 3 fili Isteresi e non linearità inclusi Pt100 Ω 1/3 DIN ± 1,5 %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0, C ± %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) 0,14 %UR / 0... 100 %UR -40...+95 C (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% al 75 %UR) < 10 sec S7000: 0... 1V / S7400: 0,...1V Pt100 Ω diretta Logiga, di rapporto 1/3 DIN (3 fili) ciclica variabile 5 Vdc ±5% ensione: R > 5kΩ / Logica: compatibile CMOS 1,5 m max. 0... 100 %UR -40... +95 C 0... 100 %UR -30... +85 C 0... 100 %UR -40... +85 C 33mm, ø 14mm NORYL PPo UL 94 V0 3 g Connettore 17,5 ø 1 ø 14 33 Nota: Nel caso si voglia sostituire l elemento sensibile, fare riferimento a quanto riportato sull etichetta del prodotto Esempio: Per 14 modulo S7400.1 (cod. S7400.1) Per 14 B modulo S7000.1 (cod. S7000.1)
ESEMPIO PPLICIVO USCI LOGIC S7000 / S7400 E caratterizzata da un rapporto ciclico variabile, in funzione dell umidità relativa. 5 <f<30 Hz CONNESSIONE S7000/S7400 5 6 7 Si raccomanda di installare il sensore in posizione tale da consentire la misura della effettiva umidità relativa dell ambiente, proteggendolo da ogni elemento perturbante come ad esempio condensa, fonti di calore, inquinamento e variazioni di pressione. Nel caso di installazione con generatori di umidità la misura ottimale é ottenibile in presenza di aria completamente vaporizzata (senza gocce d acqua in sospensione). Uscita di Frequenza lim. 0 / 5V Uscita ensione: 0 / 1V (7400): 0, / 1V 5 6 7 Pt100 CCESSORI CMPO DI LVORO Flangia di montaggio Cod.: 10110 UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca 100 80 78 50 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C Kit di collegamento con fili: Cod.: 606350 SIGL DI ORDINZIONE S7 00 Kit di collegamento per circuiti: Cod.: 605130 Uscita UR 0-1V 0 0, - 1V 4 Segnale di uscita temperatura ssente 0 Pt100 diretta 1 (standard) Codice: S7000.0 S7000.1 S7400.0 S7400.1 Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B C1 Calibrazione a isoterma speciale (**) ISO Rapporto di taratura R per modulo intercambiabile SSS S per trasmettitore SSS S1 Certificato SI per modulo intercambiabile W 1 iso 4 punti UR (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. S7000_S7400-07/05
7000 RSMEIORE DI UMIDIÀ RELIV Principali caratteristiche Intercambiabile con modulo S7000 Misura di umidità linearizzata Campo di lavoro: 0... 100 %UR, -30... +85 C Segnale di uscita: - Umidità: 0...1V e logica - emperatura: Pt100 Ω 1/3 DIN : 5VDC Sensore capacitivo a film sottile empo di risposta: 10 secondi Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 7000 sono provvisti del sensore/convertitore di umidità relativa, elemento innovativo nel campo della misurazione dell umidità. Concepito come modulo intercambiabile grazie alla sua elettronica miniaturizzata, non necessita di essere ritarato. DI ECNICI DIMENSIONI Umidità emperatura Caratteristiche di collegamento Precisione @ 3 C Campo di lavoro empo di risposta Segnale di uscita Carico ssorbimento Range operativo Sonda Custodia 4 fili - L = 10 cm 3 fili - L = 10 cm Isteresi e non linearità inclusi Pt100 Ω 1/3 DIN ± %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) 0... 100 %UR -30...+85 C (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% al 75 %UR) < 10 sec 0... 1V Pt100 Ω diretta 1/3 DIN (3 fili) 5 VDC ± 5% R > 5KΩ / Logica: compatibile CMOS 1,5 m max 0... 100 %UR -30... +85 C 0... 100 %UR -40... +85 C ø M16 passo: 1 Lr 100 mm. Protezione e Filtro Connessioni al processo Peso ø mm, L = 54mm ISI 316 ISI 316 maglia di acciaio Raccordo M16x1 + Dado 65 g 54
CONNESSIONI ELERICHE SMONGGIO S7000 / S7400 COLORE FILI VERDE BINCO BINCO NERO ROSSO VIOL GILLO CMPO DI LVORO UR% 100 0V + 5V OU V OU F Rapporto max. 50g/Kg aria secca SIGL DI ORDINZIONE 7000 Segnale temperatura ssente 0 Pt100 diretta (standard) 1 Filtri Filtro in maglia d'acciaio inossidabile K1 80 78 50 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C ELEMENI INERCMBIBILI Modulo intercambiabile HYGROSMR: HYGROSMR senza uscita Pt 100: cod. S7000.0 HYGROSMR con uscita Pt 100: cod. S7000.1 Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR C1 ISO R S S1 (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere W Esempio: 7000-1 - K1 - rasmettitore di umidità relativa con segnale di uscita 0...1V per l umidità, e Pt100 ohm diretta per la temperatura, filtro maglia di acciaio, provvisto di attestato di Conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 7000-07/05
150 RSMEIORE DI UMIDI' RELIV Principali caratteristiche Campo di misura: 5... 98% UR, -0... +55 C Segnale di uscita umidità: 0...1 Vdc; 0...5 Vdc; 0...10 Vdc; 4...0 m Segnale di uscita temperatura: Pt 100 diretta ensione di alimentazione: 4 Vac/dc Grado di protezione: IP 54 Misura dellʼ umidità compensata in temperatura e linearizzata Sensore di umidità capacitivo a film sottile empo di risposta: < 0 secondi Conformità CE DI ECNICI DIMENSIONI Umidità emperatura Sensore CCH P100 1/3 DIN (3 fili) ccuratezza a 3 C* Isteresi e non linearità inclusa ±3% UR (10... 90% UR) ±5%UR (<10%UR, >90%UR) ±0,3 C a 3 C ø 19 empo di risposta del sensore < 0 Sec / 5 0... 1 Vdc Pt 100 1/3 DIN (0... 100%UR) (3fili) Segnale di uscita 0... 5 Vdc Pt 100 1/3 DIN (0... 100%UR) (3fili) 0... 10 Vdc Pt 100 1/3 DIN (0... 100%UR) (3fili) 4... 0 m (3fili) Pt 100 1/3 DIN (0... 100%UR) (3fili) ensione: 13,5... 3V ac/dc ± 15% Corrente: 10... 3V dc (vedi diagramma di carico) 197 13 ssorbimento massimo ensione: 7 m max Corrente: 4... 0 m (segnale di uscita) Resistenza di carico Uscita in tensione: R 10 kω Vedi diagramma Campo operativo 5... 98 % UR -0... +55 C Stoccaggio 5... 98 % UR -30... +60 C ø19mm, L = 168,5 mm Delrin 40 Grado di protezione IP 54 Collegamenti elettrici * Condizioni di ES - V alim. : 4 Vdc - Corrente : R = 500 Ω - ensione : R = 10KΩ ensione: uscita cavo 6 fili Corrente uscita cavo 5 fili Cavo = ø 5.5 mm
CONNESSIONI ELERICHE CMPO DI LVORO USCI IN CORRENE Bianco rancio Verde Blu Pt 100 4... 0 m Rapporto massimo: 500 g/kg aria secca Rosso + lim. USCI IN ENSIONE Bianco rancio Verde Blu Nero Rosso Pt 100 V Out GND c/dc DIGRMM DI CRICO SIGL DI ORDINZIONE RESISENZ DI CRICO R RE DI POSSIBILE UILIZZO 1 5 0 ENSIONE DI LIMENZIONE SEGNLE DI EMPERUR ssente 0 Pt 100 diretta (standard) 1 SEGNLE DI USCI DI UMIDI' 4...0 m fili 0...10 Vdc B 0...5 Vdc C 0...1 Vdc D CCESSORI Dispositivo di controllo HKC: E' possibile controllare il vostro igrometro utilizzando il dispositivo di controllo HKC, basato sul principio delle soluzioni saline diluite. Consultare la scheda tecnica KI di CONROLLO. Flangia a condotta: ø 30 codice FL014 LUNGHEZZ CVO 1 m 1 3 m 3 5 m 5 10 m 10 M6 Flangia per fissaggio a parete: 0 ø19-0 +0.05 ø 10 10 codice FL050 PROEZIONE E FILRI Copertura Delrin + Filtro in maglia acciao inox K6 ø3,8 1,7 Filtro in acciaio inox sinterizzato H CERIFICZIONI GGIUNIVE Nessuna 0 ø17,5 ttestato di conformità Rapporto di taratura R 19,8 Certificato SI 5 GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa G E F R N via Sebina, 74 5050 PROVGLIO DʼISEO (BS) ILI CERIFICZIONE DEI SISEMI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 QULIÀ DELLE ZIENDE UNI EN ISO 9001 Internet: http://www.gefran.com CERIFICO nr. 9115 GEF1 cod. 150-09/05
RNSMICOR serie 11 RSMEIORE DI UMIDIÀ RELIV HVC Principali caratteristiche Misura di umidità linearizzata Campo di lavoro: 0... 100%UR Segnale di uscita: Umidità: analogica emperatura: Pt100Ω 1/3DIN Sensore capacitivo di umidità a film sottile Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 11 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI DIMENSIONI Caratteristiche di collegamento Precisione @ 3 C empo di risposta Umidità emperatura o 3 fili 3 fili Isteresi e non linearità inclusi ± 3 %UR (10...90 %UR) ± 5 %UR (<10, >90 %UR) Pt100 Ω 1/3 DIN (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% ed il 75 %UR) < 10 sec 19 5 Segnale di uscita 11. 11.B 0...10V Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili) Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili) : E Resistenza di carico: R Uscita : E = 10...3 VDC / Uscita 0...10V: E=15...3 VDC o 4VC±10% Uscita 4/0m: R < ((E - 9) / 0,0) Ω / Uscita 0...10V: R > 1KΩ 13 175 ssorbimento 0m max. Range operativo Custodia Imballo 0... 100 %UR -0... +55 C 0... 98 %UR (*) -30... +60 C L =13, l=5, ø 19mm BS Protezione e Filtro BS - maglia di acciaio Grado di protezione IP54 Collegamenti elettrici Cavo uscita 5 o 6 fili, 3 m
CONNESSIONI ELERICHE SMONGGIO S7000 / S7400 11 11B + - ROSSO BLU % UR 4/0m + - ROSSO NERO lim 15/3Vdc o 4Vac VERDE + BLU % UR 0/10V GILLO BINCO Uscita Pt100 Diretta VERDE GILLO Uscita Pt100 Diretta BINCO - Segnale di uscita umidità / fili - Segnale di uscita temperatura Pt100 diretta / 3 fili CMPO DI LVORO % HR - Segnale di uscita umidità 0...10V / 3 fili - Segnale di uscita temperatura Pt100 diretta / 3 fili SIGL DI ORDINZIONE 11 Segnale di uscita umidità 4/0m fili 0/10V 3 fili B 100 80 60 40 Rapporto max. 50g/kg aria secca. Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS C1 ISO R S 0-30 0 +55 C ELEMENI INERCMBIBILI emp. C per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR S1 (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere W Modulo intercambiabile HYGROSMR: 11: S7400.1 con uscita Pt 100: codice S7400.1 11B: S7000.1 con uscita Pt 100: codice S7000.1 Esempio: 11 - - rasmettitore di umidità relativa 11 con segnale di uscita per l umidità e Pt100 diretta per la temperatura, lunghezza cavo 3 m, filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 11-07/05
RNSMICOR serie 14 RSMEIORE DI UMIDIÀ RELIV HVC D PREE Principali caratteristiche Misura di umidità linearizzata Campo di lavoro: 0... 100%UR Segnale di uscita: Umidità: analogica emperatura: Pt100Ω 1/3DIN Sensore capacitivo di umidità a film sottile Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 14 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità dell Hygrosmart: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI DIMENSIONI Caratteristiche di collegamento Precisione @ 3 C empo di risposta Umidità emperatura o 3 fili 3 fili Isteresi e non linearità inclusi ± 3 %UR (10...90 %UR) ± 5 %UR (<10, >90 %UR) Pt100 Ω 1/3 DIN (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% ed il 75 %UR) < 10 sec O 19 Segnale di uscita 14. Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili) 14.B : E 0...10V Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili) Uscita : E = 10...3 Vdc / Uscita 0...10V: E=15...3 Vdc o 4VC±10% 4 47mm Resistenza di carico: R ssorbimento Uscita 4/0m: R < ((E - 9) / 0,0) Ω / Uscita 0...10V: R > 1KΩ 0m max. 6.5 80 mm Range operativo Custodia Imballo Scatola : 0... 100 %UR -0... +55 C 0... 98 %UR (*) -30... +60 C L =80, l=80, h=50 BS ø 19mm, lungh. 47mm BS 1 4 XH RNSMICOR R 80 mm 90 mm 100 mm 50 mm Protezione e Filtro BS maglia di acciaio Grado protezione IP54 Collegamenti elettrici erminali a vite Fissaggio max. 1,5mm
CONNESSIONI ELERICHE SMONGGIO S7000/S7400 14 %UR Pt100 14B lim. 0...10V % UR CMPO DI LVORO % HR Pt100 SIGL DI ORDINZIONE 14 Segnale di uscita umidità 4/0m fili 0/10V 3 fili B 100 80 60 40 Rapporto max. 50g/kg aria secca. Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS C1 ISO R S -30 0 0 +55 C emp. C per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR S1 W (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere ELEMENI INERCMBIBILI 14: S7400.1 uscita Pt100: cod. S7400.1 14B: S7000.1 uscita Pt100: cod. S7000.1 Esempio: 14 - - rasmettitore di umidità relativa 14 per montaggio a parete con segnale di uscita per l umidità e Pt100 Ohm diretta per la temperatura, filtro in maglia di acciaio, alimentazione 10...3Vdc, provvisto di attestato di conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 14-07/05
RNSMICOR serie 15 RSMEIORE DI UMIDIÀ RELIV HVC D PREE Principali caratteristiche Misura di umidità linearizzata Campo di lavoro: 0... 100%UR, -30...+70 C Segnale di uscita: Umidità: 4-0m emperatura: 4-0m Sensore capacitivo di umidità a film sottile Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 15 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI Caratteristiche di collegamento Precisione @ 3 C Umidità emperatura fili fili Isteresi e non linearità inclusi Uscita in ± 3 %UR (10...90 %UR) corrente ± 5 %UR (<10, >90 %UR) ± 0.4 C DIMENSIONI empo di risposta (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% ed il 75 %UR) < 10 sec O 19 Segnale di uscita : E Resistenza di carico ssorbimento 10...3Vdc < ((E - 9) / 0,0) Ω 0m max. 47mm Range operativo Custodia Imballo 0... 100 %UR -30... +70 C 0... 98 %UR (*) -30... +70 C 4 Scatola L =80, l=80, h=50 BS 6.5 80 mm : ø 19mm, lungh. 47mm BS 1 5 XH RNSMICOR R Grado di protezione Collegamenti elettrici IP54 erminali a vite fissaggio max. 1,5mm 80 mm 90 mm 100 mm 50 mm
CONNESSIONI ELERICHE SMONGGIO S7000/S7400 UR C CMPO DI LVORO SIGL DI ORDINZIONE UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca 15 100 80 78 50 40 Filtri Filtro in maglia di acciaio K 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C DIGRMM DI CRICO R (Ω) 100 1000 Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS C1 ISO R S 600 00 per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR S1 W 0 9 0 30 3 E ( V ) (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere ELEMENI INERCMBIBILI In base al trasmettitore installato (S7000/S7400) i ricambi disponibili sono: S7400.0 senza uscita Pt100 cod: S7400.0 S7400.1 con uscita Pt100 cod: S7400.1 S7000.0 senza uscita Pt100 cod: S7000.0 S7000.1 con uscita Pt100 cod: S7000.1 Esempio: 15 - K - rasmettitore di umidità 15 da parete con segnale di uscita per l umidità e per la temperatura, filtro in maglia di acciaio, alimentazione 10...3Vdc, provvisto di attestato di conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 15-07/05
HYGROCOR RSMEIORE DI UMIDI RELIV PER PPLICZIONI OEM Principali caratteristiche Campo di lavoro: 0... 100 %UR, -0... +80 C Segnale di uscita: 0... 1V (3 fili), Pt100 Ω 1/3 DIN : 10...3Vdc Protezione: IP65 Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile Misura di umidità linearizzata Sensore capacitivo di umidità a film sottile empo di risposta: < 10 secondi Conformità CE Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa modello HYGROCOR sono provvisti del modulo sensore-convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI DIMENSIONI Caratteristiche di collegamento Precisione @ 3 C Campo di lavoro empo di risposta Segnale di uscita Scala di temperatura Resistenza di carico: R ssorbimento Range operativo Sonda Custodia Imballo Peso Grado di Protezione Connessioni elettriche Umidità emperatura 3 fili 3 fili Isteresi e non linearità inclusi ± %UR (5... 95 %UR) Pt100 diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Out tensione: ±0,5 C 0... 100 %UR -0...+80 C (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% al 75 %UR) < 10 sec 0... 1V 0... 1V Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili) / -0...+80 C 10...3 Vdc ensione d uscita: > 10KΩ > 10KΩ m max. 0... 100 %UR -0... +80 C 0... 100 %UR -0... +80 C 0... 100 %UR -40... +85 C L. 90mm, ø 18mm INOX 316L 150 g IP65 Cavo uscita 4 o 6 fili, lunghezza m ø 16 90 6 ø 18
CONNESSIONI ELERICHE Cavo 4 fili: - Segnale di uscita umidità/emperatura 0...1V - 10...3Vdc SMONGGIO S7000/S7400 Uscita emperatura 0...1V (-0...80 C) Uscita UR 0...1V (0...100%) 10...3 Vdc + - + + Bianco Nero Rosso zzurro Cavo 6 fili: - Segnale di uscita umidità 0...1V - Segnale di uscita Pt100 diretta 3 fili - 10...3Vdc SIGL DI ORDINZIONE Uscita UR 0...1V (0...100%) 10...3 Vdc Uscita Pt100 diretta Pt100 HYGROCOR + - + zzurro Giallo Verde Bianco Nero Rosso CMPO DI LVORO Segnale di uscita temperatura ssente 0 Pt100 diretta 1 0...1V, nel campo -0...+80 C B INOX 1 UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca Lunghezza cavo metri 100 80 78 Filtri Filtro in maglia di acciaio K1 50 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C ELEMENI INERCMBIBILI Modulo intercambiabile HYGROSMR: S7000.0 senza uscita Pt 100: codice S7000.0 S7000.1 con uscita Pt 100: codice S7000.1 CCESSORI Clips per fissaggio HYGROCOR: Cod. 510367 Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR Esempio: HYGROCOR - B-1--K1- rasmettitore di umidità relativa HYGROCOR in INOX, con segnale di uscita umidità 0/1V, e in temperatura 0/1V (-0...80 C), lunghezza cavo metri, protezione INOX + filtro in maglia di acciaio, provvisto di ttestato di Conformità. C1 ISO R S S1 (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere W GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. HYGRO -07/05
RNSMICOR serie 0 RSMEIORE DI UMIDIÀ RELIV Principali caratteristiche Campo di lavoro: 0... 100 %UR, -30... +70 C Segnale di uscita: 4... 0m ( fili); 0... 1V, 0... 5V, 0... 10V, 0... 0m (3 fili); Pt100 Ω 1/3 DIN : 10...3Vdc Modulo di misura intercambiabile Hygrosmart Misura di umidità linearizzata Sensore capacitivo di umidità a film sottile empo di risposta: < 10 secondi Conformità CE Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 0 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DIMENSIONI DI ECNICI Umidità emperatura Caratteristiche di collegamento Precisione @ 3 C Deriva della scheda di temperatura Campo di lavoro empo di risposta Segnale di uscita 0.1 0. Scala di temperatura : E Resistenza di carico: R ssorbimento o 3 fili o 3 fili Isteresi e non linearità inclusi Pt100 Ω 1/3 DIN ± %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita 4/0m: ±0,3 C / < 0,0 C / C 0... 100 %UR (*) -30...+70 C (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% ed il 75 %UR) < 10 sec, Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili) 0...10V, 0...5V, 0...1V, 0...0m Pt100 Ω 1/3 DIN (3 fili) / 0...50 C, -30...+70 C -30...+0 C Uscita : E = 10...3 Vdc Uscita 0...10V: E=14...33 Vdc Uscita 0...5V: E=10...33 Vdc Uscita 0...1V: E=8...33Vdc Uscita 0...0m: E=15...33Vdc Uscita 4/0m: R < ((E - 9) / 0,0) Ω Uscita 0...10V: R > 1KΩ Uscita 0...5V: R > 500Ω Uscita 0...1V: R > 100Ω Uscita 0...0m: R < 600Ω 0m max. ø 30 ø 34,5 ø 9 ø 6,7 3 6 180 Range operativo Sonda Custodia Imballo Grado di protezione Collegamenti elettrici 0... 100 %UR -30... +85 C 0... 98 %UR (*) -30... +70 C 0... 98 %UR (*) -40... +70 C L = 180mm, ø maxi. = 34,5mm BS IP54 Connessione a vite, capacità di serraggio 1,5mm max. ø 64 (*) Senza condensazione
COLLEGMENI ELERICI SMONGGIO DEL S7000/S7400 0. Pt 100Ω (diretto) o C (4/0m) % UR (4/0m) Pt 100Ω (diretto) 0.B liment. 0/0m 0/1V FRONE aperto 0/10V chiuso 0/5V RERO CMPO DI LVORO SIGL DI ORDINZIONE UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca 0 100 80 78 50 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C ELEMENI INERCMBIBILI Modulo intercambiabile HYGROSMR: S7000.0 senza uscita Pt 100: codice S7000.0 S7000.1 con uscita Pt 100: codice S7000.1 CCESSORI Kit di controllo HKC: Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa basato sul principio dei sali diluiti. Consultare la scheda tecnica KI di CONROLLO ccessori di fissaggio per 0: Clip di sospensione Cod. 177460 Clip per montaggio a parete Cod. 510307 Flangia a condotta Cod. 340045 Clip di sospensione Clip per montaggio a parete Flangia a condotta Segnale di uscita umidità 4/0m fili 0/10V, 0/1V, 0/5V, 0/0m 3 fili B Uscita di temperatura ssente 0 Pt100 Ω diretta 1 nel campo 0...50 C nel campo -30...70 C 3 nel campo -30...0 C 4 Protezioni e Filtri Copertura DELRIN nero + Filtro in maglia di acciaio (SD) Filtro in acciaio sinterizzato Filtro in acciaio sinterizzato + rivestimento in EFLON Certificazioni ggiuntive K3 H1 Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS per trasmettitore SSS J1 C1 ISO R S S1 Zone de clipsage 19,05 ø 5,4 ø,4 8,6 ø 50 6 18 Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere W cod. 177460 cod. 510307 cod. 340045 Esempio: 0--3-K3- rasmettitore di umidità 0 con segnale di uscita 4/0m per l umidità e 4/0m per la temperatura (range -30...+70 C), protezione meccanica DELRIN nera + filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 0-07/05
RNSMICOR serie 31 RSMEIORE DI UMIDIÀ RELIV INDUSRILE D PREE Principali caratteristiche Campo di lavoro: 0... 100 %UR, -30...+70 C, 0...100 C Segnale di uscita: 4... 0m ( fili), Pt100 Ω 1/3 DIN : 10...3Vdc Protezione: IP65 Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile Misura di umidità linearizzata Sensore capacitivo di umidità a film sottile empo di risposta: < 10 secondi Conformità CE Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 31 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI DIMENSIONI Caratteristiche di collegamento Precisione @ 3 C Campo di lavoro empo di risposta Segnale di uscita : E Resistenza di carico: R ssorbimento Range operativo Sonda Custodia Imballo Scatola Peso Grado di Protezione Connessioni elettriche Umidità emperatura fili o 3 fili Isteresi e non linearità inclusi Pt100 Ω 1/3 DIN ± %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita corrente:±0,3 C 0... 100 %UR -30...+70 C/0...100 C (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% al 75 %UR) < 10 sec 10...3 Vdc R < ((E - 9) / 0,0) Ω 0m max. Pt100 Ω diretta 1/3 DIN (3 fili) 0... 100 %UR -30...+85 C 0... 100 %UR -30...+70 C 0... 100 %UR -40...+70 C 98*64*38 BS 150 g ø mm, L = 7mm DELRIN IP65 Connessioni a vite, capacità di serraggio 1,5 mm maxi. 36 14 86 fori ø 4 64 98 7 38
CONNESSIONI ELERICHE SMONGGIO S7000/S7400 UR C Pt100 Ω 1/3 DIN Montaggio 3 fili C CMPO DI LVORO UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca SIGL DI ORDINZIONE 100 80 78 3 1 50 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C DIGRMM DI CRICO R (Ω) 100 1000 Modello Parete 1 Segnale di uscita temperaura ssente 0 Pt100 diretta (Standard) 1 nel campo 0...100 C nel campo -30...70 C 3 (Modello fili) 10...3 VDC 0 Protezioni e Filtri Copertura DELRIN bianco + Filtro in maglia di acciaio (SD) Filtro in acciaio sinterizzato K4 H1 600 Filtro in acciaio sinterizzato + rivestimento in EFLON J1 00 0 9 0 30 3 E ( V ) Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) C1 ISO ELEMENI INERCMBIBILI In base al trasmettitore installato (S7000/S7400) i ricambi disponibili sono: S7400.0 senza uscita Pt100 cod: S7400.0 S7400.1 con uscita Pt100 cod: S7400.1 S7000.0 senza uscita Pt100 cod: S7000.0 S7000.1 con uscita Pt100 cod: S7000.1 Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR R S S1 W CCESSORI Kit di controllo HKC: Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa basato sul principio dei sali diluiti. Consultare la scheda tecnica KI di CONROLLO (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere Esempio: 31-3-0-K4- rasmettitore di umidità 31 da parete con segnale di uscita 4/0m per l umidità e 4/0m per la temperatura (range -30...+70 C), alimentazione 10...3VDC, protezione meccanica DELRIN Bianco + filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 31-07/05
RNSMICOR serie 3 bassa temperatura RSMEIORE DI UMIDI RELIV INDUSRILE CONDO Principali Caratteristiche Campo di lavoro : 0/100 %UR, -30...+70 C, 0...100 C Segnale di uscita: 4... 0m ( fili), Pt100 Ω 1/3 DIN : 10...3Vdc Protezione: IP65 Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile Misura d umidità linearizzata Sensore capacitivo di umidità a thin film empo di risposta: < 10 secondi Conformità CE Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 3-B sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI Collegamento Umidità emperatura fili o 3 fili DIMENSIONI Precisione @3 C Campo di lavoro empo di risposta Isteresi e non-linearità inclusi Pt100 Ω 1/3 DIN ± %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita 4/0m: ±0,3 C 0... 100 %UR -30...+70 C, 0...100 C (90% del grado / dal 11% al 75 %UR) DELRIN 64 36 98 4 fori ø4 Segnale di uscita : E Resistenza di carico: R ssorbimento Range operativo Sonda Scatola Stoccaggio Scatola Massa Grado di protezione Collegamenti elettrici < 10 sec 10...3 Vdc R < ((E - 9) / 0,0) Ω 0m max. Pt100 Ω diretta 1/3 DIN (3 fili) 0... 100 %UR -30... +85 C 0... 100 %UR -30... +70 C 0... 100 %UR -40... +70 C 98*64*38 BS 150 ø mm, L = 50 o 500mm DELRIN o ISI 316L IP65 Connessioni a vite, capacità di serraggio 1,5 mm maxi INOX 88 (L =50) L 50 37 ø 86 14 00 50 38 64 47 ø 37 ø 65 PN10 98 PN10 = 10 PN10 = ø95 ø14
COLLEGMENO SMONGGIO DEL S7000/S7400 %UR C Pt100 Ω 1/3 DIN Montaggio 3 fili C CMPO DI LVORO UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca SIGL DI ORDINZIONE 3 B 100 80 78 Modello Condotta Segnale di uscita temperatura ssente 0 50 Pt100 diretta (Standard) 1 40 nel campo 0... 100 C 0 nel campo -30... +70 C 3-8 0 55 70 80 85 140 emp. C DIGRMM DI CRICO R (Ω) 100 (Modello fili) 10...3 Vdc 0 DELRIN 50mm, Dmm 0 INOX 50mm, Dmm 1 ttacco flangiato versione Inox ssente 0 Flangia PN10 DN15 1 1000 600 Protezioni e Filtri Copertura DELRIN bianco + Filtro in maglia di acciaio (Std) Filtro in SS sinterizzato Filtro in SS sinterizzato + rivestimento teflon K4 H1 J1 00 CCESSORI 0 9 0 30 3 ELEMENI INERCMBIBILI E ( V ) In base al trasmettitore installato (S7000/S7400) i ricambi disponibili sono: S7400.0 senza uscita Pt100 cod: S7400.0 S7400.1 con uscita Pt100 cod: S7400.1 S7000.0 senza uscita Pt100 cod: S7000.0 S7000.1 con uscita Pt100 cod: S7000.1 Kit di controllo HKC: Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa, basato sul principio dei sali diluiti. Consultare la scheda tecnica KI di CONROLLO Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR Esempio: 3-B-3-0-1-1-H1- rasmettitore di umidità 3 da condotta, sonda in acciaio con segnale di uscita per l umidità, e per la temperatura (range - 30...+70 C), alimentazione 10...3 Vdc, stelo ø da 50mm, attacco flangiato PN10 DN15, filtro sinterizzato, provvisto di attestato di conformità. C1 ISO R S S1 (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere W GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 3 B - 07/05
RNSMICOR serie 3 alta temperatura RSMEIORE DI UMIDI RELIV INDUSRILE CONDO Principali Caratteristiche Campo di lavoro : 0... 100 %UR, 0...100 C, 0...150 C Segnale di uscita: 4... 0m ( fili), Pt100 Ω 1/3 DIN : 10...3Vdc Protezione: IP65 Modulo di misura intercambiabile Hygrosmart Misura di umidità linearizzata Sensore capacitivo di umidità a film sottile empo di risposta : < 10 secondi Conformità CE Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 3-H sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI Collegamento Precisione @ 3 C Campo di lavoro empo di risposta Segnale di uscita : E Resistenza di carico: R ssorbimento Range operativo Sonda Scatola Stoccaggio Scatola Peso Grado di Protezione Connessioni Elettriche Umidità emperatura fili o 3 fili Isteresi e non linearità inclusi Pt100 Ω DIN ± %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita 4/0m: ±0,3 C 0... 100 %UR 0...100 C/0...150 C (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% ed il 75 %UR) < 10 sec 10...3 Vdc R < ((E - 9) / 0,0) Ω 0m max. Pt100 Ω diretta 1/3 DIN (3 fili) 0... 100 %UR -30... +140 C 0... 100 %UR -30... +70 C 0... 100 %UR -40... +70 C 98*64*38 BS 190 g (PVDF), 1, Kg (INOX) ø mm, L = 50 o 500mm PVDF o ISI 316L IP65 Connessioni a vite, capacità di serraggio 1,5 mm max. DIMENSIONI ø 47 PVDF INOX 00 PN10 = 10 64 36 88 (L =50) L PN10 = ø95 50 37 50 38 ø 98 86 37 4 ø 65 PN10 ø14 fori ø4 14 64 98
COLLEGMENO SIGL DI ORDINZIONE 3 H C Pt100 Ω 1/3 DIN Montaggio 3 fili CMPO DI LVORO %UR C Modello Condotta Segnale di uscita temperatura ssente 0 Pt100 diretta (Standard) 1 nel campo 0... 100 C nel campo -0... +150 C 4 (Modello fili) 10...3 Vdc 0 UR% 100 Rapporto max. 50g/Kg aria secca PVDF 50mm, Dmm PVDF 500mm, Dmm INOX 50mm, Dmm INOX 500mm, Dmm B C D 80 78 50 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C DIGRMM DI CRICO R (Ω) 100 1000 600 00 E ( V ) 0 9 0 30 3 ttacco flangiato versione Inox ssente 0 Flangia PN10 DN15 1 Protezioni e Filtri Copertura PVDF bianco + Filtro in maglia di acciaio (Std) Filtro in SS sinterizzato Filtro in SS sinterizzato + rivestimento teflon Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura K5 H1 (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere J1 per modulo intercambiabile SSS per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR C ISO R S S1 W ELEMENI INERCMBIBILI Per sonde 50mm: Per sonde 500mm: Cod. 605511 Cod. 60771 CCESSORI Kit di controllo HKC: Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa, basato sul principio dei sali diluiti. Consultare la scheda tecnica KI di CONROLLO Esempio: 3-H-4-0--0-K5- rasmettitore di umidità 3 da condotta per alte temperature, stelo in PVDF senza flangia, con segnale di uscita per l umidità e la temperatura (range 0...150 C), alimentazione 10...3 Vdc, protezione PVDF., filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 3 H - 07/05
RNSMICOR serie 33 bassa temperatura RSMEIORE DI UMIDI RELIV INDUSRILE REMOO Principali Caratteristiche Campo di lavoro : 0... 100 %UR, -30... +70 C / 0...100 C Segnale di uscita: 4... 0m ( fili), Pt100 Ω 1/3 DIN : 10...3Vdc Protezione: IP65 Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile Misura di umidità linearizzata Sensore capacitivo di umidità a film sottile empo di risposta : < 10 secondi Conformità CE Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 33-B sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI DIMENSIONI Collegamento Umidità emperatura fili fili ø Precisione @ 3 C Isteresi e non linearità inclusi ± %UR (5...95 %UR) Pt100 Ω DIN diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita 4/0m: ±0,3 C Campo di lavoro empo di risposta 0... 100 %UR* (Dal 90% ad un valore compreso -30...+70 C /0...100 C / tra l 11% ed il 75 %UR) Segnale di uscita : E Resistenza di carico: R ssorbimento Range operativo Sonda Scatola Stoccaggio Scatola Peso Grado di Protezione Connessioni Elettriche < 10 sec 10... 3Vdc R < ((E - 9) / 0,0) Ω 0m max. Pt100 Ω diretta 1/3 DIN (3 fili) 0... 100 %UR -30... +85 C 0... 100 %UR -30... +70 C 0... 100 %UR -40... +70 C 98*64*38 BS 90 g ø mm, L = 13mm Cavo metri, ø 3,5mm DELRIN IP65 Connessioni a vite, Capacità di serraggio 1,5 mm max. 13 L: m 98 64 38
COLLEGMENO SMONGGIO DEL S7000/S7400 %UR C Pt100 Ω 1/3 DIN Montaggio 3 fili C CMPO DI LVORO UR% 100 80 78 50 Rapporto max. 50g/Kg aria secca SIGL DI ORDINZIONE 3 3 B Modello Remoto 3 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C DIGRMM DI CRICO R (Ω) Segnale di uscita temperatura ssente 0 Pt100 diretta (Standard) 1 nel campo 0... 100 C nel campo -30... +70 C 3 (Modello fili) 10... 3 Vdc 0 DELRIN, D, cavo m 3X 100 1000 600 Protezioni e Filtri Copertura DELRIN bianco + Filtro in maglia di acciaio (Std) Filtro in acciaio sinterizzato Filtro in acciaio sinterizzato + rivestimento teflon K4 H1 J1 00 CCESSORI 0 9 0 30 3 ELEMENI INERCMBIBILI E ( V ) In base al trasmettitore installato (S7000/S7400) i ricambi disponibili sono: S7400.0 senza uscita Pt100 cod: S7400.0 S7400.1 con uscita Pt100 cod: S7400.1 S7000.0 senza uscita Pt100 cod: S7000.0 S7000.1 con uscita Pt100 cod: S7000.1 Kit di controllo HKC: Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa, basato sul principio dei sali diluiti. Consultare la scheda tecnica KI di CONROLLO Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR Esempio: 33-B-1-0-3X-K4- rasmettitore di umidità 33 remoto con segnale di uscita per l umidità, e uscita diretta Pt100 per la temperatura, protezione delrin bianco + filtro in maglia di acciaio, alimentazione 10...3Vdc, cavo m, stelo di lunghezza 13mm. e diametro mm, provvisto di attestato di conformità. C1 ISO R S S1 (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere W GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 33 B - 07/05
RNSMICOR serie 33 alta temperatura RSMEIORE DI UMIDI RELIV INDUSRILE REMOO Principali Caratteristiche Campo di lavoro : 0... 100 %UR, 0...100 C, 0...150 C Segnale di uscita: 4... 0m ( fili), Pt100 Ω 1/3 DIN : 10...3Vdc Protezione: IP65 Modulo di misura intercambiabile Hygrosmart Misura di umidità linearizzata Sensore capacitivo di umidità a film sottile empo di risposta : < 10 secondi Conformità CE Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 33-H sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI Collegamento Umidità emperatura fili fili DIMENSIONI ø Precisione @ 3 C Isteresi e non linearità inclusi ± %UR (5...95 %UR) Pt100 Ω 1/3 DIN diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Uscita corrente:±0,3 C Campo di lavoro empo di risposta 0... 100 %UR (Dal 90% ad un valore compreso 0...100 C / 0...150 C / tra l 11% ed il 75 %UR) Segnale di uscita : E Resistenza di carico: R ssorbimento Range operativo Sonda Scatola Stoccaggio Scatola Peso Peso Grado di protezione < 10 sec 10... 3Vdc R < ((E -9) / 0,0) Ω 0m max. 4... 0m Pt100 Ω diretta 1/3 DIN (3 fili) 0... 100 %UR -30... +140 C 0... 100 %UR -30... +70 C 0... 100 %UR -40... +70 C 98*64*38 BS 90 g ø mm, L = 13mm Cavo metri, ø 3,5mm PVDF IP65 13 L: m Connessioni elettriche Connessioni a vite, capacità di serraggio 1,5mm maxi 98 64 38
COLLEGMENO SIGL DI ORDINZIONE %UR 3 3 H C Pt100 Ω 1/3 DIN Montaggio 3 fili C Modello Remoto 3 CMPO DI LVORO Segnale di uscita temperatura ssente 0 Pt100 diretta (Standard) 1 nel campo 0... 100 C nel campo 0... 150 C 4 UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca (Modello fili) 10... 3 Vdc 0 100 80 78 50 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C PVDF, Dmm, cavo m Protezioni e Filtri Copertura PVDF Bianco + Filtro in maglia di acciaio (SD) Filtro in acciaio sinterizzato Filtro in acciaio sinterizzato + rivestimento teflon EX K5 H1 J1 Certificazioni ggiuntive DIGRMM DI CRICO R (Ω) 100 1000 600 Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR C ISO R S S1 W (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere 00 0 9 0 30 3 E ( V ) ELEMENI INERCMBIBILI PVDF per modello remoto: Rif. 605381 CCESSORI Kit di controllo HKC: Il set di soluzioni HKC permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa, basato sul principio dei sali diluiti. Consultare la scheda tecnica KI di CONROLLO Esempio: 33-H-1-0-EX-K5- rasmettitore di umidità 33 remoto per alte temperature con segnale di uscita per l umidità, e uscita diretta Pt100 per la temperatura, alimentazione 10...3Vdc, protezione PVDF + filtro in maglia di acciaio, cavo m, stelo di lunghezza 13mm. e diametro mm, provvisto di attestato di conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 33 H - 07/05
RNSMICOR serie 41 RSMEIORE DI UMIDI RELIV INDUSRILE D PREE Principali caratteristiche Campo di lavoro: 0...100 %UR, -30...+70 C / 0...100 C Segnale di uscita: 4... 0m, 0...0m, 0...10V,...10V (selezionabile tramite Dip switch), Pt100 Ω 1/3 DIN : 4, 115, 30VC Protezione: IP65 Modulo di misura Hygrosmart intercambiabile Misura di umidità linearizzata Sensore capacitivo di umidità a film sottile empo di risposta: < 10 secondi Conformità CE Deriva < % UR/anno I trasmettitori di umidità relativa 41 sono provvisti del modulo sensore/convertitore di umidità relativa Hygrosmart. Il concetto é basato sull intercambiabilità: dopo averlo rimpiazzato non é necessario ricalibrare l intero trasmettitore. DI ECNICI DIMENSIONI Umidità emperatura Collegamenti elettrici Precisione @ 3 C Campo di lavoro empo di risposta sensore Segnale di uscita : E Resistenza di carico: R ssorbimento Range operativo Sonda Scatola Stoccaggio Scatola Peso Grado di protezione Connessioni elettriche 4 fili 4 fili Isteresi e non linearità inclusi Pt100 Ω 1/3 DIN ± %UR (5...95 %UR) diretta: ± 0, C ±,5 %UR (< 5 %UR, > 95 %UR) Out corrente: ±0,4 C Out tensione: ± 0,3 C 0... 100 %UR -30...+70 C/0...100 C (Dal 90% ad un valore compreso / tra l 11% ed il 75 %UR) < 10 sec 0...0m 0...10V...10V 0...0m 0...10V...10V Pt100 Ω diretta 1/3 DIN (3 fili) 4VC, 115VC, 30VC + 10%, -15% Uscita in corrente: R < 500Ω Uscita in tensione: R > 1KΩ 7V globale 0... 100 %UR -30... +85 C 0... 100 %UR -30... +70 C 0... 100 %UR -40... +70 C 10*80*55 BS 400 g ø mm, L = 10mm DELRIN IP65 Connessioni a vite, capacità di serraggio 1,5mm max. 50 108 4 fori ø 4,8 9 55 10 O 80
CONNESSIONI ELERICHE SMONGGIO S7000/S7400 %UR + - 30 Vac 50/60 Hz +10% - 15% 115 Vac 50/60 Hz +10% - 15% 4 Vac 50/60Hz +10% - 15% P N C + - Pt 100 diretta CONFIGURZIONE USCIE Posizione Dip-switch SIGL DI ORDINZIONE Pt100 Diretta + HR - C P N + - Lato componenti I3 I1 I4 I Lato componenti I1 I I3 I4 Modello Parete 1 Segnale di uscita temperatura ssente 0 Pt100 diretta (Standard) 1 Scala 0... 100 C Scala -30...+70 C 3 4 1 4 VC 1 115 VC CMPO DI LVORO 30 VC Protezioni e Filtri 3 UR% Rapporto max. 50g/Kg aria secca Copertura DELRIN bianco + Filtro in maglia di acciaio (SD) Filtro in acciaio sinterizzato K4 H1 100 Filtro in acciaio sinterizzato + rivestimento in EFLON J1 80 78 50 40 0-8 0 55 70 80 85 140 emp. C Certificazioni ggiuntive Nessuna 0 ttestato di conformità Ricalibrazione B Calibrazione a isoterma speciale (**) Rapporto di taratura per modulo intercambiabile SSS C1 ISO R S ELEMENI INERCMBIBILI Modulo intercambiabile HYGROSMR: S7000.0 senza uscita Pt 100: codice S7000.0 S7000.1 con uscita Pt 100: codice S7000.1 per trasmettitore SSS Certificato SI per modulo intercambiabile 1 iso 4 punti UR S1 W CCESSORI Kit di controllo HKC: Il set di soluzioni HKC, permette il controllo di trasmettitori di umidità relativa, basato sul principio di sali diluiti. Consultare la scheda tecnica KI di CONROLLO (**) Indicare la temperatura che si desidera ottenere Esempio: 41-3-1-K4- rasmettitore di umidità 41, da parete con segnale di uscita 4/0m, 0/0m, 0/10V, /10V per l umidità e la temperatura (range -30...+70 C), alimentazione 4 VC, protezione delrin bianco + filtro in maglia di acciaio, provvisto di attestato di Conformità. GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno GEFRN spa via Sebina, 74 5050 PROVGLIO D ISEO (BS) ILI tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com cod. 41-07/05