Zfx Digital Lab. Con Zfx Scanner & Software verso il Laboratorio certificato

Zfx Digital Lab Con Zfx Scanner & Software verso il Laboratorio certificato

Zfx Digital Lab Raggiungere obiettivi tramite tecnologie innovative Zfx offre agli Odontotecnici coordinate tecnologie digitali perfette per il settore. Zfx Digital Lab Con l acquisto di un componente di sistema Zfx per il Laboratorio e la partecipazione al relativo corso di formazione, l associato verrà certificato come Zfx Digital Lab. Questo permette l accesso alla piattaforma on-line Zfx Dental-Net, consentendo lo scambio di dati e la comunicazione con gli uffici partner della rete e i centri di fresatura Zfx. Tramite i partner l odontotecnico si avvantaggerà anche di un processo di produzione completamente ottimizzato e coordinato nel dettaglio dalla digitalizzazione della situazione orale fino alla produzione della ricostruzione virtuale. Ripartizione dei compiti tra Partner competenti Il sistema Zfx è stato progettato per consentire che ciascun utente possa sviluppare al meglio la propria area di competenza:gli Odontoiatri esperti nella rilevazione del colore dentale e delle impronte digitali, i Tecnici metteranno a profitto il loro know-how artigianale nella costruzione delle strutture digitali. Nel centro di fresaggio Zfx verranno fresati e controllati da specialisti, con l ausilio di macchinari a 5 assi, ponti, barre e abutment di grande precisione.tramite questa suddivisione ogni Partner potrà focalizzare le proprie energie e contribuire garantendo ai Pazienti trattamenti e protesi di alta qualità. I Suoi vantaggi in breve Tecnologie avanzate Flessibilità garantita da interfacce aperte Ampia gamma di servizi Partner competenti nella rete Piattaforma online per lo scambio sicuro di dati Processi produttivi ottimizzati 3

Rete Zfx Competenza internazionale, assistenza personale locale Zfx è focalizzata su strutture di rete e accorpamento di know-how per un ottimale assistenza on-site. Rete Zfx Consulenza Personale Zfx è costituita da una rete decentrata di centri L odontotecnica è una questione di fiducia! di fresaggio specializzati. Le aziende Partner Pertanto Zfx fa in modo che ogni Laboratorio sia usufruiscono nella rete, di testate e standardizzate seguito, per consulenza e sostegno pratico, da tecnologie. Grazie ad una tecnologia standard una persona di contatto competente. Questa, uniforme a tutte le sedi la stessa elevata qualità fornirà telefonicamente e se necessario, tramite dell offerta è garantita in tutto il mondo. Inoltre, accesso remoto, assistenza on-site. tutte le parti beneficiano di una struttura di gestione centralizzata degli appalti e del marketing. Zfx Digital Lab è parte di un ottimizzato processo produttivo coordinato fino nel dettaglio. 4

Centri fresaggio Zfx Centri di scansione Zfx Competene, efficiente e orientata localmente: La rete di Partner Zfx Attraverso la collaborazione con il produttore di impianti Zimmer Dental, la rete è in continua espansione. 5

Zfx Evolution Adatto alle necessità dell Odontotecnico Lo Scanner Zfx Evolution offre velocità e precisione senza precedenti. Tecnologia da casa Zfx Zfx Evolution è uno scanner completamente automatizzato a luce strutturata con interfaccia aperta, sviluppato da Zfx Innovation a Gargazzone. In questo centro di sviluppo nascono giornalmente idee che vengono create e implementate su prototipi, che vengono testati nella pratica giornaliera, portandoli alla maturità e immettendoli successivamente nel mercato. Il risultato: Nuovi e ottimizzati componenti di sistema, che si integrano senza soluzione di continuità nella catena di processo esistente, sostenendo al meglio in ogni suo passo, l operatore, nella produzione di precise protesi dentarie. Un capolavoro nella sua categoria Zfx Scanner Evolution è in grado di digitalizzare interi modelli, così come modelli articolati, per la costruzione di complesse strutture con un massimo di 14 unità. Inoltre, è possibile scansire e utilizzare come riferimento nella costruzione delle strutture, bite, modelli di studio e wax-up. Una scansione semplice e affidabile è assicurata dalla guida dello scanner automatico, che accompagna l operatore passo-passo attraverso il processo di scansione. La massima produttività viene ottenuta con la scansione di un singolo moncone in circa 20 secondi e 80 secondi per un intero modello. Con Zfx Evolution si ottiene una precisione di meno di 9 micron in volume, permettendo permettendo anche ai restauri più complessi di adattarsi esattamente nella bocca del Paziente. Caratteristiche in breve Sistema aperto (dati STL) Precisione sotto 9 μm in volume * Alta velocità di scansione Digitalizzazione di modelli articolati (Artex, SAM, Protar ed altri) Riconoscimento delle superfici tramite tecnologia fotometrica Riconoscimento automatico dell impianto e del sistema di articolazione tramite innovativi Zfx Barcode * Misurazione a cura della direttiva VDI. 7

Zfx Evolution Perchè la precisione conta! Con la precisione di Zfx Evolution viene realizzato un prerequisito per la costruzione di complessi restauri: la riproduzione esatta del modello. Per eseguire la scansione dei modelli, vengono posizionati sulla base il modello superiore oppure l inferiore, separatamente, se non entrambi articolati assieme. Dopo aver avviato il processo di scansione viene proiettata sulla superficie del modello una sorgente luminosa a LED di 128 coppie di linee. La base, rotante e girevole su 2 assi, ruota in differenti posizioni permettendo ai chip CCD delle due telecamere la precisa rilevazione delle superfici in tutti i suoi punti. Sistemi di articolazione Lo scanner Zfx Evolution è tra altri anche compatibile con sistemi di articolazione Artex di Amann Girrbach, SAM della SAM Präzisionstechnik, Protar di KaVo e Adesso Split della società dentale Baumann. Il Zfx Synchronizer consente l accurata rilevazione dei modelli articolati nello scanner. Il Zfx Synchronizer consente l accurata rilevazione dei modelli articolati nello scanner. 8

Zfx ha sviluppato un sistema di codici a barre, che permette l automatico riconoscimento, da parte dello scanner, del sistema di articolazione e della geometria implantare. Con lo scanner Zfx Evolution è permessa una esatta rilevazione superficiale con una precisione inferiore ai 9 µm in volume (misurazione a cura della direttiva VDI). Eventuali marcature grafiche presenti sul modello da scansire possono venire digitalizzate. Non sono necessari ulteriori passaggi lavorativi per rilevare digitalmente, p.es. una linea marginale disegnata a mano. Caratteristiche Zfx Evolution N telecamere: 2 Risoluzione: 1.296 x 964 pixel Fotocamera Sensore: B/N, CCD, USB Sorgente di luce: 25W LED (verde) Numero previsto di coppie di linee: 128 Posizionamento: 2 assi (rotazione e girevole) Tempo minimo di misurazione: 980 ms Scansione moncone singolo tempo: 20 sec Tempo di scansione per ogni modello: 1.2 min Caratteristica di precisione: < 9 micron in volume (direttiva VDI) Dimensioni (L x H x P): 320 x 434 x 477 mm. Peso: 22 kg Alimentazione: AC 110/220 volt, 50-60 Hz 9

Zfx CAD software Per ogni utente il pacchetto giusto Il software Zfx CAD fornito con lo scanner si integra perfettamente nel laboratorio Versione Base Lo scanner è comprensivo di software di base per la progettazione di restauri completamente anatomici, come per strutture anatomicamente ridotte. Lo spettro di indicazioni attuabili comprende veneers, inlays, onlays, corone singole e ponti Maryland anche con più elementi. Informazioni dettagliate sono ottenibili su www.zfx-dental.com Costruzione virtuale di un ponte di tre elementi, ponte su impianti, costruzione anatomica in trasparenza sopra a struttura pianificata. 10

Lo scanner Zfx Evolution offre velocità combinata con alta precisione della scansione ed è ottenibile compreso del software di base più cinque moduli software liberamente selezionabili. Aggiornamento 1: Funzione MultiDie per registrare fino a xx monconi in una scansione (Include le funzioni software necessarie e relativi accessori). Aggiornamento 2: Articolatore virtuale che permette la digitalizzazione e l integrazione di modelli articolati nel software (Artex, SAM e Adesso Split). Aggiornamento 3: Progettazione per la realizzazione di abutments implantari individuali. La libreria associata comprende geometrie e connettori di tutti i principali sistemi implantari. Aggiornamento 4: Progettazione barre di tutti i tipi. Aggiornamento 5: TrueSmile Modulo per la rappresentazione quasi foto-realistica dei restauri nel software. 11

Zfx CAD software Possibilità quasi illimitate Differenti versioni software permettono la progettazione di attacchi, abutment implantari, ponti avvitati e barre. A seconda della versione del software è possibile anche progettare attacchi, abutment implantari, ponti avvitati e barre. Nella progettazione con il software Zfx CAD vengono fornite all utente possibilità pressoché illimitate. Nel software, tra le altre, sono state integrate un database di forme dentali e una biblioteca di geometrie di connessione. A fronte di processi completamente automatizzati esiste sempre la possibilità di modificare manualmente ed individualmente la struttura, per esempio, usando lo strumento Freeform. Telescopi per protesi amovibili Rompiforza/attacchi Barre direttamente avvitabili Barre Dolder 12

Barre Hader Corone anatomicamente traslucenti Ivoclar e.ma/ceramica integrale Progettazioni ibride Telescopi Toronto bridge 13

Zfx CAD software Strutture supportate da impianti, da elementi compatibili con i più diversi sistemi implantari Con il software Zfx CAD vengono progettati abutments, barre, e ponti avvitabili su impianti, compatibili al 100 % con il sistema implantare selezionato. L unione perfetta Non ha importanza che vengano inseriti gli impianti di Astra Tech, Biomet 3i, Camlog, Dentsply Friadent, Nobel Biocare, Straumann o Zimmer Dental - Zfx ti propone sempre gli elementi appropriati. Nella biblioteca del software Zfx CAD viene memorizzata una serie di geometrie di connessione, garantendo l interoperabilità con i principali sistemi implantari. Inizialmente l utente seleziona l impianto da utilizzare e di seguito ne progetta la struttura. Il modulo di connessione compatibile viene automaticamente adottato nella proposta progettuale del software. Dopo il completamento della modellazione, l insieme completo dei dati della progettazione,comprese le informazioni sulla base in titanio, viene trasmesso al Centro di fresaggio che adempierà alla richiesta. Gli abutments sono disponibili con base in titanio avvitabile o incollabile. Sistemi implantari compatibili con Zfx: Astratech: OsseoSpeed Biomet 3i: Certain, Osseotite Camlog: Screw Line Dentsply-Friadent: Frialit-Xive Nobel Biocare: Active, Brånemark, Multi-unit, Replace Straumann: Bone Level, SynOcta Zimmer: Tapered Screw Vent, SwissPlus Zfx componentistica Base in titano con ingaggio Base in titanio senza ingaggio Matchholder Viti 14

Tutto in un pacchetto Con i nuovi pacchetti RevitaliZe Cromo-cobalto e RevitaliZe Zirconio Zfx offre tutte le componenti necessarie per la costruzione di strutture avvitate in un unico pacchetto. Il pacchetto per Zirconio include, per strutture fino a dieci elementi, anche le necessarie basi in titanio e viti compatibili con il sistema implantare scelto. Pacchetto Zfx RevitaliZe Zirconio Pacchetto Zfx RevitaliZe Cromo-cobalto Viti + Struttura + Basi in titanio Pacchetto Zfx RevitaliZe 15

Pacchetto Scanner & Software Zfx Tecnologia all avanguardia con interfacce aperte NUOVO Zfx Evolution Zfx offre il proprio innovativo scanner incluso il software CAD, che può essere integrato in laboratorio senza comprometterne la flessibilità. Caratteristiche Zfx Evolution Sistema aperto (record di dati STL) Misurazione di precisione sotto 9 μm in volume! Velocità di scansione massima! Digitalizzazione di modelli articolati (Artex, SAM, Protar ecc.) Rilevazione superficiale grazie alla tecnologia fotometrica Riconoscimento automatico dei sistemi implantari e di articolazione tramite un innovativo sistema di codice a barre Zfx Barcode-System L utente ottiene con Zfx un pacchetto che corrisponde esattamente alle proprie esigenze, costituito da uno scanner di ultima generazione e i relativi software CAD. Grazie alla struttura modulare del software caratteristiche aggiuntive possono essere liberamente selezionate e combinate. Dettagliate informazioni su Zfx Evolution e Zfx CAD-Software sono ottenibili su www.zfx-dental.com. Tutte le versioni del software, come dello scanner, presentano interfacce aperte in modo che l Utente non sia vincolato al sistema Zfx. 16

Zfx pacchetto Scanner & software Scanner 3D Zfx Evolution Zfx CAD Software / sistema aperto Unità PC con TFT Display 22 Varianti bonus Zfx Una riduzione del prezzo del pacchetto è possibile, previo l impegno vincolante dell invio, a centri di fresatura ufficiali Zfx, di un certo numero di unità al mese. Offerte individuali su richiesta. Formazione Gli utenti del software Zfx possono affidarsi al know-how degli sviluppatori. Zfx organizza regolarmente corsi di formazione per principianti, intermedi e avanzati. Sono possibili anche corsi individuali. Informazioni dettagliate dell offerta corsi e delle date sono ottenibili su www.zfx-dental.com. 2 unità/giorno Ammortamento in 1 anno * * L esempio di finanziamento si riferisce a prezzi correnti in Italia. 17

Zfx Mill inhouse Per un valore aggiunto nel proprio Laboratorio Zfx offre una compatta unità di fresatura per il laboratorio, che raggiunge la massima precisione grazie alle ottimizzate strategie Zfx CAM. Zfx Mill inhouse in breve Sistema aperto (STL) Massima precisione grazie a strategie Zfx CAM ottimizzate 4 assi di fresatura (a secco) Elaborazione di ossido di zirconio, PMMA o cera Massima qualità della superficie grazie ai mandrini di qualità Jäger Pacchetto sistema, compreso PC e software Zfx CAM con strategie di fresaggio Zfx A seconda delle dimensioni di un laboratorio e del suo orientamento, può essere economicamente sostenibile produrre in casa piccole strutture fresate in zirconio, così come provvisori a lungo termine di PMMA e strutture in cera, mentre restauri più complessi sono prodotti nel centro di fresatura. Per raggiungere questo obiettivo, gli operatori possono utilizzare il sistema Zfx CAD/CAM con Zfx Mill inhouse, una compatta fresatrice a 4 assi per la lavorazione a secco di zirconio, PMMA e cera. Come tutti i componenti del sistema, anche Zfx Mill inhouse dispone di interfacce aperte. 18

Precisi risultati vengono assicurati dalle strategie di fresaggio CAM appositamente sviluppate. I dati di progettazione per la produzione di costruzioni complesse, abutments individuali, barre e strutture avvitabili devono continuare ad essere inviate ad un centro di fresatura Zfx. L utente potrà così essere sicuro che la precisione richiesta per simili lavori venga raggiunta: a questo provvederà personale preparato e un Centro di fresaggio ad alto rendimento. Caratteristiche tecniche in breve Numero di assi: 4, attivazione sincrona Movimenti piani spaziali: (x, y, asse z): 100 x 100 x 40 mm Propulsione: Motore a cuscinetti di precisione nei 3 assi lineari con 4 mm di salita Risoluzione del motore risoluzione <1 micron, binario di precisione in acciaio Ripetibilità: ± 0,005 mm Asse di rotazione: 360 gradi di rotazione asse zero, ingranaggi Harmonic Drive con Spline circolare diametro 40 mm, misurazione automatica dell asse di rotazione e comparazione automatica assiale. Dispositivo di serraggio: Per spazi universali: Ø 98 mm, spessore 10 mm a 25 mm Mandrino: mandrino ad alta frequenza SF 170P Jäger Dimensioni (L x H x P): 400 x 385 x 410 mm Peso: 45 kg 19

Zfx Manager e Zfx Dental-Net Per un fluido flusso di dati tra Studio, Laboratorio e Centro di fresaggio L esclusiva piattaforma online Zfx Dental-Net per lo cambio di dati e informazioni, è accessibile tramite il Zfx Manager, con il quale vengono controllati i componenti di sistema Zfx. Zfx Dental-Net in breve Accesso mobile: anche con Smartphones e Tablet-PC con sistemi operativi Apple o Android Grazie alla sincronizzazione i dati sono sempre aggiornati Monitoraggio continuo e possibilità di modifica durante il processo di progettazione Impronta digitale nello studio odontoiatrico Verifica dei dati generati sullo schermo Accesso a Zfx Dental-Net tramite il Zfx Manager ed immissione del nuovo progetto Caricamento dati e notifica automatica ai laboratori partner selezionati Dall impronta alla produzione il flusso di lavoro digitale Zfx è veloce e flessibile su Zfx Dental-Net 20

Caricamento ordini e controllo delle informazioni trasmesse Costruzione digitale della struttura ordinata Caricamento dei dati di progettazione Se necessario, consultazione con l Odontoiatra Selezione del Centro di fresatura e sincronizzazione dei dati DENTALNET Zfx Manager in breve Progettazione e creazione di incarico Calcolo automatico dei costi Caricamento dei dati nel Zfx Dental-Net Collegamento dei componenti del sistema (scanner 3D, CAD e CAM software) Connessione al Centro di fresatura Valutazioni statistiche Preventivo e il rilascio dei dati Produzione nel Centro di fresatura, eventuale consultazione dell Odontotecnico Consegna degli elementi fresati al laboratorio 21

Centro di fresaggio Esperti di high-tech dentale I centri di fresatura Zfx si propongono con una offerta completa di servizi, attuati da personale esperto in una catena di processo standardizzato. Interlocutori competenti Tutti i centri di fresatura Zfx sia in patria che all estero prevedono la produzione di restauri protesici di alta qualità, nonché un coordinato approccio interdisciplinare ottimizzato in ogni dettaglio nella catena di processo dalla tecnologia di scansione attraverso i sistemi di software fino per alla fresatrice. Grazie ad una tecnologia standard uniforme a tutte le sedi nel mondo la stessa elevata qualità dell offerta è garantita. Servizi Nel centro di fresatura Zfx, vengono effettuate a richiesta tutte le fasi del processo digitale, dalla scansione del modello alla progettazione, fino alla produzione della struttura. Consentendo la lavorazione di tutti i materiali disponibili e di numerose indicazioni quali corone supportate da impianti, ponti, inlays, onlays, faccette, abutments, barre e attacchi. Sempre in prima linea lavorando a stretto contatto con studi dentistici e laboratori per l attuazione ottimale degli ordini. Fresato con la competenza Zfx Fresata tradizionalmente La tecnologia di fresaggio Zfx agisce con minimo dispendio di energia di processo e garantisce, in combinazione con anni di esperienza Zfx, una produttiva rimozione del materiale abbinata alla più alta qualità superficiale. CERTIFIED QUALITY 22 5 Y E A R WA R R A N T Y

Programma di formazione Differenti corsi di formazione per ogni livello di conoscenza Zfx offre regolarmente corsi di formazione per il software Zfx CAD, compresi consigli utili e trucchi. Nella sede Zfx a Gargazzone (BZ) vengono offerti i seguenti corsi di formazione: Informazioni corsi In questo corso introduttivo, agli interessati viene presentata una panoramica delle possibilità offerte dal software Zfx CAD. La partecipazione è gratuita. Corso Base In questo corso per principianti viene fornito il necessario know-how per la progettazione di corone, ponti, inlay, onlay e faccette. Inoltre, verranno spiegate le funzioni Overpress e wax-up del software. Corso Pro In questo corso vengono costruiti, monconi personalizzati, ponti avvitati e barre. Dopo una presentazione da parte del docente, per implementare la conoscenza acquisita, verrà affrontato un caso clinico simulato. Inoltre Zfx offre agli interessati, tramite il Zfx Dental Roadshow, la possibilità di ottenere, informazioni gratuite sul flusso di lavoro digitale dell azienda e dei singoli componenti del sistema. Le date dei corsi (come del Dental Roadshow) sono ottenibili nella homepage di Zfx, all indirizzo www.zfx-dental.com. Corso Avanzati L accento viene posto sulla corretta applicazione delle funzioni speciali e gli utili strumenti ausiliari del software. L insegnamento prevede anche la realizzazione di telescopi, nonché la trasmissione dei movimenti dinamici nell articolatore virtuale del software. 23

1003IT REV. 7/12 2012 Zfx GmbH Zimmer Dental Italy Viale Italia, 205/D 31015 Conegliano (TV), Italy Tel. +39 0438 37681 zimmerdental.italy@zimmer.com www.zimmerdental.it