Sistema apparecchi modulari

264 Misura

Sommario Acti 9 Sistema apparecchi modulari 7 Misura Amperometri, voltmetri e frequenzimetri iamp, ivlt, ifre pagina 266 Contatori di energia monofase iem2000t e ime1 pagina 269 Contatori di energia iem3000 pagina 270 Multimetri PM3200 pagina 274 Trasformatori di corrente TA pagina 278 Contatore d impulsi ici e contaore ich pagina 285 Commutatori rotativi di misura icma, icmv pagina 286 265

Amperometri, voltmetri e frequenzimetri iamp, ivlt, ifre 059623N-SE 059624N-SE 059625N-SE 15209 15201 15208 CEI EN 61010-1 Funzione iamp Gli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico. ivlt I voltmetri misurano in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico. ifre Il frequenzimetro misura in hertz la frequenza di un circuito elettrico da 20 a 600V CA. Caratteristiche comuni b Tensione d alimentazione: 230 V. b Frequenza d impiego: 50/60 Hz. b Visualizzazione mediante LED rosso: 3 digit, h = 8 mm. b Precisione a taratura massima: 0.5% ±1 digit. b Consumo: max 5 VA o nominale 2,5 VA. b Grado di protezione: v IP40 sul fronte v IP20 ai morsetti b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 2.5 mm 2. b Colore: RAL9003. Amperometro 10 A a lettura diretta b Grandezza minima misurata: 4% del calibro. b Consumo ingresso misura: 1 VA. Amperometro multicalibro b Calibri: v in lettura diretta: 5 A v 25, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 4000, 5000 A. b Grandezza minima misurata: 4% del calibro. b Consumo ingresso misura: 0,55 VA. Voltmetro b Misura diretta: 0 600 V. b Impedenza d ingresso: 2 M. b Grandezza minima misurata: 4% del calibro. Frequenzimetro b Grandezza minima misurata: 20 Hz. b Grandezza massima misurata: 100 Hz. b Visualizzazione scala intera: 99.9 Hz. Codici Tipo Scala Collegamento con TA iamp a lettura diretta iamp multicalibro ivlt ifre Larghezza in passi di 9 mm Codice 0-10 A No 4 15202 0-5000 A In base al calibro 4 15209 0-600 V 4 15201 20-100 Hz 4 15208 266

Amperometri, voltmetri e frequenzimetri iamp, ivlt, ifre DB119006 DB119005 16061 16029 CEI EN 60051-2, CEI EN 61010-1 Funzione iamp Gli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico. ivlt I voltmetri misurano in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico. Caratteristiche comuni b Precisione: classe 1,5. b Apparecchio ferromagnetico. b Scala pseudo-lineare su 90. b Amperometri (escluso rif. 16029): v collegamento su TA di rapporto In/5 da ordinare a parte v quadranti intercambiabili. b Temperatura: v di funzionamento: da -25 C a +55 C v di riferimento: 23 C. b b Frequenza d impiego: 50/60 Hz. b Consumo: v iamp: 1.1 VA v ivlt codice 16060: 2,5 VA v ivlt codice 16061: 3,5 VA. b Sovraccarico permanente: v iamp: 1,2 In v ivlt: 1,2 Un. b Sovraccarico massimo per 5 s: v iamp: 10 In v ivlt: 2 Un. b Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido da 1,5 a 6 mm 2. b Colore: RAL9003 Codici Tipo Scala Collegamento con TA Larghezza in passi di 9 mm Codice iamp a collegamento diretto 0-30 A no 8 16029 iamp con collegamento su TA Apparecchio di base X/5 8 16030 (fornito senza quadrante) quadrante 0-5 A 16031 0-50 A 50/5 16032 0-75 A 75/5 16033 0-100 A 100/5 16034 0-150 A 150/5 16035 0-200 A 200/5 16036 0-250 A 250/5 16037 0-300 A 300/5 16038 0-400 A 400/5 16039 0-500 A 500/5 16040 0-600 A 600/5 16041 0-800 A 800/5 16042 0-1000 A 1000/5 16043 0-1500 A 1500/5 16044 0-2000 A 2000/5 16045 ivlt 0-300 V 8 16060 0-500 V 8 16061 S1 S2 267

Amperometri, voltmetri e frequenzimetri AMP, VLT, FRE PB101118-30_c PB101119-30_c PB101116-30_c 16004 + 16009 16006 16005 CEI EN 60051-1, CEI EN 61010-1 e CEI EN 61000-4 Funzione Gli apparecchi di misura 72 x 72 sono progettati per un installazione ad incasso su porte, portelle o piastre di cassette o di armadi. AMP Gli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico. VLT Il voltmetro misura in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico. Caratteristiche comuni b Precisione: classe 1.5. b Apparecchio ferromagnetico. b Lunghezza di scale: 62 mm su 90. b Montaggio in cassetta o armadio. b Grado di protezione: IP52. b Posizione massima di funzionamento: 30 / verticale. b Temperatura: v di funzionamento: da -25 C a +50 C v di riferimento: 23 C. b b Frequenza d impiego: 50/60Hz. b Richiede un TA In/5 da ordinare a parte. b Quadranti intercambiabili da ordinare a parte. b Consumo: 1.1 VA. b Sovraccarico permanente: 1.2 In. b Sovraccarico massimo per 5 s: 10 In. b Consumo: 3 VA. b Sovraccarico permanente: 1.2 Un. b Sovraccarico massimo per 5 s: 2 Un. Codici Tipo Scala Collegamento su TA AMP per partenza standard Codice Apparecchio di base (fornito senza quadrante) X/5 16004 Quadrante 1.3 In 0-50 A 50/5 16009 0-100 A 100/5 16010 0-200 A 200/5 16011 0-400 A 400/5 16012 0-600 A 600/5 16013 0-1000 A 1000/5 16014 0-1250 A 1250/5 16015 0-1500 A 1500/5 16016 0-2000 A 2000/5 16019 AMP per partenza motore Apparecchio di base (fornito senza quadrante) X/5 16003 Quadrante 3 In 0-30-90 A 30/5 16006 0-75-225 A 75/5 16007 0-200-600 A 200/5 16008 VLT 0-500 V 16005 V utilizzatore 268

Contatori di energia monofase iem2000t e ime1 Monofase Contatore d energia iem2000 iem2010 iem2000t ime1 ime1z ime1zr Tipo 0 40 A Solo display 0 40 A Display + impulsi CEI EN 61557-12 0 40 A Solo impulsi (no display) 0 63 A 0 63 A Con contatore parziale 0 63 A Con contatore parziale e segnalazione remota P108400 P108401 P104889 DB123207 DB123208 DB123209 Funzione Contatori d'energia digitali adatti a misurare l'energia attiva (rms) consumata da un circuito elettrico monofase. Codici A9MEM2000 A9MEM2010 A9MEM2000T A9M17065 A9M17066 A9M17067 Sì Sì Caratteristiche tecniche Corrente nominale (A) 0 40 0 63 Tensione di impiego (Ue) V CA 230, ± 20 % 230, ± 20 % Frequenza d impiego Hz 48/62 48/62 Misura diretta Fino a 40 A Fino a 63 A LED di segnalaz. misura e 3.200 lampeggiamenti per kwh 1.000 lampeggiamenti per kwh attività (giallo) Capacità totale contatore 999.99 MWh Visualizzazione contatore totale Senza punto decimale in kwh; 2 cifre dopo il punto decimale in MWh Contatore parziale (capacità 99.99 MWh max) con RESET Visualizzazione contatore parziale Senza punto decimale in kwh; 2 cifre dopo il punto decimale in MWh Report a distanza Tramite uscita statica: b tensione d isolamento TBT: 4 kv, 50 Hz b 20 ma/35 V CC max b 100 impulsi da 120 ms per kwh Con cont. ad impulsi NO: b tensione d isolamento TBT: 4 kv, 50 Hz b 18 ma/24 V CC, 100 ma/230 V CA b 1 impulso da 200 ms (chiusura contatto) per kwh Largh. in passi da 9 mm 2 4 Peso (g) 73 135 Collegamento 10 mm 2 16 mm 2 Uso con contattore b Installare il contatore d'energia a monte del contattore b Tenere il dispositivo di misura ad una certa distanza dall'interruttore per limitare il rischio di disturbi DB123013 DB123014 Dimensioni (mm) 18 67 iem2000, iem2040 e iem2000t 36 45 84 95 5 44 16 Caratteristiche tecniche Caratteristiche iem2000, iem2010 e iem2000t Classe di precisione 1 1 ime Consumo < 10 VA 2.5 VA Protezione a vite sigillabile Sì Sì Caratteristiche aggiuntive Grado di protezione Solo apparecchio IP20 IP20 (CEI EN 60529) Apparecchio in IP40 IP40 cassetta modulare Temperatura di funzionamento da -25 C a +65 C se < 32 A da -25 C a +55 C da -25 C a +55 C se u 32 A Temperatura di immagazzinaggio da -40 C a +70 C Tropicalizzazione (CEI EN 60068-1) Trattamento 2 (umidità relativa 95% a 55 C) 81 45 ime1, ime1z e ime1zr 269

Contatori di energia iem3000 PB108410 La serie di contatori di energia iem3000 offre una gamma di misuratori di energia da installare su guida DIN, ideali per la suddivisione tariffaria e l allocazione dei costi. In combinazione con i sistemi di comunicazione, come Acti 9 Smartlink, la gamma con i sistemi di supervisione degli impianti. iem3200). Per ogni gamma sono disponibili diverse versioni che soddisfano applicazioni da base ad avanzate: PB113590 Contatori di energia Acti 9 iem3200 Contatori di energia Acti 9 iem3300 b iem3100/iem3200/iem3300: misuratore di kwh con contatore parziale b iem3110/iem3210/iem3310: misuratore di kwh con contatore parziale e uscita b iem3115/iem3215: misuratore multitariffa controllato da ingresso digitale b iem3135/iem3235/iem3335: misuratore di energia, quattro quadranti, multitariffa con contatore parziale e misurazione di corrente, tensione e potenza. b iem3150/iem3250/iem3350: misuratore di kwh con contatore parziale e misurazione di corrente, tensione e potenza. Comunicazioni Modbus. b iem3155/iem3255/iem3355: misuratore di energia, quattro quadranti, multitariffa con contatore parziale e misurazione di corrente, tensione e potenza. b iem3165/iem3265/iem3365: misuratore di energia, quattro quadranti, multitariffa con contatore parziale e misurazione di corrente, tensione e potenza. b iem3175/iem3275/iem3375: misuratore di energia, quattro quadranti, multitariffa con contatore parziale e misurazione di corrente, tensione e potenza. Codici Pannello frontale 2 Valori e parametri 3 Unità 4 Annullamento 5 Conferma 6 Selezione 7 Data e ora 8 Tariffa in uso (per modelli supportati) 9 Funzioni/misure Modello e descrizione misuratore Inserzione Codice iem3100 A9MEM3100 iem3110 con uscita impulsi, MID A9MEM3110 iem3115 multitariffa A9MEM3115 iem3135 comunicazione M-bus, MID A9MEM3135 iem3150 comunicazione Modbus RS485 A9MEM3150 iem3155 comunicazione avanzata A9MEM3155 Modbus RS485, MID iem3165 comunicazione BACnet MS/TP, MID A9MEM3165 iem3175 comunicazione LON TP/FT-10, MID A9MEM3175 iem3300 A9MEM3300 iem3310 con uscita impulsi, MID A9MEM3310 iem3335 comunicazione M-bus, MID A9MEM3335 iem3350 comunicazione Modbus RS485 A9MEM3350 iem3355 comunicazione avanzata Modbus RS485, MID A9MEM3355 iem3365 comunicazione BACnet MS/TP, MID A9MEM3365 iem3375 comunicazione LON TP/FT-10, MID A9MEM3375 iem3200 Con TA A9MEM3200 iem3210 con uscita impulsi, MID Con TA A9MEM3210 iem3215 multitariffa Con TA A9MEM3215 iem3235 comunicazione M-bus, MID Con TA A9MEM3235 iem3250 comunicazione Modbus RS485 Con TA A9MEM3250 iem3255 comunicazione avanzata Con TA A9MEM3255 Modbus RS485, MID iem3265 comunicazione BACnet MS/TP, MID Con TA A9MEM3265 iem3275 comunicazione LON TP/FT-10, MID Con TA A9MEM3275 270

Contatori di energia iem3000 Guida funzioni iem3100 iem3200 iem3300 iem3110 iem3210 iem3310 iem3115 iem3215 iem3150 iem3250 iem3350 iem3155 iem3255 iem3355 iem3135 iem3235 iem3335 iem3165 iem3265 iem3365 iem3175 iem3275 iem3375 Larghezza (moduli DIN da 18mm) 5 / 5 / 7 5 / 5 / 7 5 / 5 5 / 5 / 7 5 / 5 / 7 5 / 5 / 7 5 / 5 / 7 5 / 5 / 7 Misura diretta (63 A o 125 A) Misura con TA (1A, 5A) Ingressi TV Classe di misura energia attiva 1 / 0,5S / 1 1 / 0,5S / 1 1 / 0.5S1 / 0.5S 1 / 0,5S / 1 1 / 0,5S / 1 1 / 0,5S / 1 1 / 0,5S / 1 1 / 0,5S / 1 (kwh totali e parziali) Misura energia su quattro quadranti (importata/esportata) Misure elettriche (I, V, P, ecc.) Multitariffa (orologio interno) 4 4 4 4 4 Multitariffa (comando esterno) 4 2 2 2 2 Numero di righe display 3 3 3 3 3 3 3 3 Ingressi digitali Uscite digitali Programmabili (controllo tariffe o impulsi altri contatori) Solo controllo tariffe 2 Programmabili (impulsi Kwh o allarme sovracc. kw) Solo impulsi kwh 1 1 1 1 1 1 1 1 Allarme sovraccarico kw 1 1 1 Comunicazione M-Bus Comunicazione Modbus Comunicazione BACnet Comunicazione LON legale) PB108410 Vantaggi di connettività Ingresso digitale programmabile Uscita digitale programmabile Comunicazione Norme Norme CEI EN MID CEI EN 50470-1/3 Segnale di controllo della tariffa (4 tariffe) Contatore parziale ripristino remoto Stato esterno, ad es. stato interruttore Raccolta impulsi WAGES Allarme sovraccarico kwh (iem3135, iem3155, iem3165 iem3235, iem3255, iem3265) impulsi kwh Energie in scorrimento Corrente, tensione, potenza, frequenza, fattore di potenza Opzioni di comunicazione seriale disponibili con protocolli M-Bus, Modbus, BACnet o LON CEI EN 61557-12, CEI EN 61036, CEI EN 61010, CEI EN 62053-21/22 Classe 1 e Classe 0.5S, CEI EN 62053-23 PB108424 Funzionalità multitariffa La gamma iem3000 permette la distribuzione del consumo di kwh in quattro diversi registri. Questi possono essere controllati da: b Ingressi digitali. Il segnale può essere fornito da PLC o dalle utenze b Orologio interno programmabile da HMI b Tramite la comunicazione iem3200 con collegamento Questa funzione permette agli utenti di: b Eseguire la misurazione per locatari per applicazioni con fonte doppia in modo da differenziare la fonte di backup o la fonte utenze b Comprendere a fondo il consumo durante gli orari di lavoro e al di fuori di tali orari e fra giorni feriali e festivi b Controllare i consumi alle partenze in linea con le tariffe delle utenze 271

Contatori di energia iem3000 Corrente (max) inserzione diretta LED frontale Uscita ad impulsi iem3100 iem3300 iem3110 iem3310 Fino al 1000p/kWh Modelli iem3100/iem3300 iem3115 iem3135 iem3335 iem3150 iem3350 iem3155 iem3355 63 A per iem3100, 125 A per iem3300 Fino al 1000p/kWh 500/kWh Fino al 1000p/kWh iem3165 iem3365 Multitariffa 4 tariffe 4 tariffe 4 tariffe iem3175 iem3375 Comunicazione M-bus Modbus Modbus BACnet LON DI/DO 0/1 2/0 1/1 1/1 1/1 1/0 MID (EN50470-3) b b b b b b Rete Classe di precisione Capacità di cablaggio Display max. Tensione (L-L) Grado di protezione IP Temperatura Dimensioni prodotto 1P+N, 3P, 3P+N Classe 1 (IEC 62053-21 e IEC61557-12) Classe B (EN50470-3) 16 mm² per iem3100, 50 mm 2 per iem3300 LCD 99999999,9 kwh Da 3 x 100/173 Vca a 3 x 277/480 Vca (50/60 Hz) IP40 pannello anteriore e IP20 involucro Da -25 C a 55 C (K55) 10 incrementi di 9 mm Sovratensione e misura Categoria III, grado di inquinamento 2 kwh b b b b b b b b kvarh b b b b Potenza attiva b b b b b Potenza reattiva b b b b Correnti e tensioni b b b b b Allarme sovraccarico b b b b Contaore b b b b TA 1 A / 5 A (corrente max) LED frontale Frequenza uscita impulsi Modelli iem3200 iem3200 iem3210 iem3215 iem3235 iem3250 iem3255 iem3265 iem3275 Fino a 500p/kWh Fino a 500p/kWh 6 A 5000/kWh Fino a 500p/kWh Multitariffa 4 tariffe 4 tariffe 4 tariffe Comunicazione M-bus Modbus Modbus BACnet LON DI/DO 0/1 2/0 1/1 1/1 1/1 1/0 MID (EN50470-3) b b b b b b Rete 1P+N, 3P, 3P+N supporto TA 1P+N, 3P, 3P+N supporto TA e TV Classe di precisione Classe 0.5S (IEC 62053-22 e IEC61557-12) Classe C (EN50470-3) (1) Capacità di cablaggio Display max Tensione (L-L) Grado di protezione IP Temperatura Dimensioni prodotto 6 mm² per correnti e 4 mm² per tensioni LCD 99999999,9 kwh o 99999999,9 MWh Da 3 x 100/173 Vca a 3 x 277/480 Vca (50/60 Hz) IP40 pannello anteriore e IP20 involucro Da -25 C a 55 C (K55) 10 incrementi di 9 mm Sovratensione e misura Categoria III, grado di inquinamento 2 kwh b b b b b b b b kvarh b b b b Potenza attiva b b b b b Potenza reattiva b b b b Correnti e tensioni b b b b b Allarme sovraccarico b b b b Contaore b b b b (1) Per TA 1 A Classe 1 (IEC6253-21 e IEC61557-12 Classe B (EN50470-3) 272

Contatori di energia iem3000 Dimensioni PB105313 PB105302 Dimensioni serie iem3100/iem3200 PB105303 45 87 95 90 63,5 69 iem3000 1. Ingressi digitali per il controllo della tariffa (iem3115 / iem3215) 3. Uscita impulsi per il report a distanza (iem3110 / iem3210) 4. Annullamento 5. Conferma 6. Selezione 7. Indicatore giallo lampeggiante per misurare la precisione 8. Indicatore verde: on/off, errore PB105305 iem3100/iem3200 sportelli piombabili PB105306 PB1053241 Dimensioni serie iem3300 PB113599_2014 ON S0+S0-93,8 200 /kwh 45 103,2 OK Config ESC Reset iem315x e iem325x parti comunicazione/morsetti 1. Ingresso digitale per controllo della tariffa (iem3155 / iem3255) 2. Uscita digitale (iem3155/iem3255) 3. Porta di comunicazione 4. Indicatore giallo per diagnosi della comunicazione 6. Annullamento 7. Conferma 8. Selezione 9 Indicatore giallo lampeggiante per misurare la precisione 10 Indicatore verde: on/off, errore Nota: Per ulteriori informazioni vedere i documenti della guida d installazione e della guida utente per questi prodotti. N N L1 L1 L2 126 L2 L3 L3 Caratteristiche b Dispositivi autoalimentati b Misurazione a catena (misuratori + TA) classe di precisione 1 b Conformità con CEI EN 61557-12, CEI EN 62053-21/22, CEI EN 62053-23, CEI EN 50470-3 b b Comunicazione integrata Modbus, LON, M-Bus o BACnet b Cablaggio semplice (senza TA) su modelli iem3100 o iem3300 b b Funzioni di sicurezza antimanomissione per assicurare l integrità dei dati b Conforme alla direttiva MID (modelli selezionati) 69,3 63,8 273

Multimetri PM3200 PB108433 Questa gamma di multimetri offre funzionalità di misurazione da base ad avanzate. Grazie alle dimensioni compatte e al montaggio su guida DIN, la gamma PM3200 permette il controllo di reti elettriche e partenze in qualunque tipologia di quadro elettrico. In combinazione con i trasformatori di corrente ed eventuali trasformatori di tensione, questi misuratori possono essere utilizzati sia per impianti monofase facilmente ai parametri importanti. PB108435 Multimetro serie PM3200 Multimetro serie PM3255 Sono disponibili quattro versioni che offrono diverse funzionalità: b PM3200 v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz v Domanda di potenza/corrente v Min/max. b PM3210 v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz, THD v Domanda di potenza/corrente, domanda di picco v Min/max. v 5 allarmi con timestamp v uscita a impulsi kwh b PM3250 v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz, THD v Domanda di potenza/corrente, domanda di picco v Min/max. v 5 allarmi con timestamp v LED per indicare le comunicazioni v Porta RS485 per la comunicazione Modbus b PM3255 v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz, THD v Domanda di potenza/corrente e domanda di picco v Min/max. e 15 allarmi con timestamp v LED per indicare le comunicazioni v v 2 ingressi digitali, 2 uscite digitali v v Porta RS485 per comunicazione Modbus Possibile utilizzo per circuiti trifase o monofase Il design innovativo rende i misuratori intelligenti e semplici Montaggio facile per quadristi Semplice messa in servizio per gli installatori Applicazioni Parte anteriore delle parti del misuratore 1 Alimentazione di controllo 2 Display con retroilluminazione bianca 3 Impulso luminoso sul fronte (per misurare la precisione) 4 Report a distanza tramite uscita a impulsi (PM3210) 5 Annullamento 6 Conferma 7 Su 8 Giù Applicazioni di gestione dei costi Controllo dei parametri elettrici Allocazione dei costi, inclusa visualizzazione WAGES Applicazioni di gestione della rete Indicatori da quadro Fino a 15 allarmi con timestamp integrati per monitorare gli eventi Facile integrazione con sistemi come PLC mediante l interfaccia di ingresso/uscita Segmenti di mercato Industria Centri dati e reti Infrastrutture (aeroporti, gallerie stradali, telecomunicazioni) Codici Modello e descrizione misuratore Prestazioni N. parte PM3200 di base Power Meter di base METSEPM3200 PM3210 con uscita impulsi PM3250 con porta RS485 PM3255 con 2 ingressi digitali, 2 uscite digitali con porta RS485 Potenza, corrente, THD, domanda di picco Potenza, corrente, THD, domanda di picco, Modbus Potenza, corrente, THD, domanda di picco, memoria METSEPM3210 METSEPM3250 METSEPM3255 274

Multimetri PM3200 Guida funzioni Standard di prestazioni Gamma PM3200 PM3200 PM3210 PM3250 PM3255 IEC61557-12 PMD/Sx/K55/0.5 b b b b Informazioni generali Uso con sistemi BT, MT e AT b b b b Numero di campioni per ciclo 32 32 32 32 Ingresso TA 1A/5A b b b b Ingressi TV b b b b Multitariffa 4 4 4 4 Display retroilluminato multilingue b b b b Valori RMS istantanei Corrente, tensione Per fase e media b b b b Potenza attiva, reattiva e apparente Totale e per fase b b b b Fattore di potenza Totale e per fase b b b b Valori energia Energia attiva, reattiva e apparente; consumata e prodotta b b b b Valore di domanda Corrente, domanda di potenza (attiva, reattiva, apparente); presente b b b b Corrente, domanda di potenza (attiva, reattiva, apparente); picco b b b Misura della qualità dell energia THD Corrente e tensione b b b Registrazione dei dati Min/max dei valori istantanei b b b b Storici domanda di potenza Storico consumo di energia (giorno, settimana, mese) Allarmi con timestamp 5 5 15 Ingressi digitali/uscite digitali 0/1 2/2 Comunicazione Porta RS-485 b b Protocollo Modbus b b b b PB108434 Vantaggi di connettività Ingresso digitale programmabile Uscita digitale programmabile Segnale di controllo della tariffa esterno (4 tariffe) Contatore parziale ripristino remoto Stato esterno come stato interruttore Raccolta impulsi WAGES Allarme (PM3255) impulsi kwh intelligente fra le informazioni di rilievo in più lingue Comunicazione Il Modbus RS485 con terminali a vite consente il collegamento a catena Multimetro serie PM3210 275

Multimetri PM3200 Tipo di misura Precisione di misura Corrente con TA x/5a Gamma PM3200 campioni per ciclo 0,3% da 0,5A a 6A Corrente con TA x/1a 0,5% da 0,1A a 1,2A Tensione 0,3% da 50V a 330V (F-N), da 80V a 570V (F-F) Fattore di potenza ±0,005 da 0,5A a 6A con TA x/5a; da 0,1A a 1,2A con TA x/1a e da 0,5L a 0,8C Potenza attiva/apparente con TA x/5a Classe 0.5 Potenza attiva/apparente con TA x/1a Classe 1 Potenza reattiva Classe 2 Frequenza 0,05% da 45 a 65 Hz Energia attiva con TA x/5a IEC62053-22 Classe 0.5s Energia attiva con TA x/1a IEC62053-21 Classe 1 Energia reattiva IEC62053-23 Classe 2 Periodo di refresh dati Periodo di refresh Caratteristiche ingresso tensione Tensione misurata Campo frequenza Caratteristiche ingresso corrente TA primario TA secondario Campo di misura ingresso con TA x/5 A Campo di misura ingresso con TA x/1 A Sovraccarico ammissibile Alimentazione CA CC Ingresso Ingressi digitali (PM3255) 1 s Da 50 V a 330 V (diretto/tv secondario F-N) Da 80 V a 570 V (diretto/tv secondario F-F) da 45Hz a 65Hz Regolabile da 1A a 32767A 1 A o 5 A Da 0,05 A a 6 A Da 0,02 A a 1,2 A 10 A continuo, 20 A per 10 s/ora Da 100/173 a 277/480V CA (+/-20%), 3W/5VA; da 45Hz a 65Hz Da 100 a 300 V CCC, 3W Da 11 a 40 V CC, 24 V CC nominale, <=4mA carico massimo, 3,5kVrms isolamento Uscita Uscita digitale (PM3210) Uscite digitali (PM3255) Accoppiamento ottico, sensibile alla polarità, da 5 a 30V, 15mA max, 3,5kVrms isolamento 3,5kVrms isolamento Funzionalità multitariffa La gamma PM3200 permette la distribuzione del consumo di kwh in quattro diversi registri. Questi possono essere controllati da: b Ingressi digitali. Il segnale può essere fornito da PLC o dalle utenze b Orologio interno programmabile da HMI b Tramite la comunicazione Multimetro serie PM3250 Questa funzione permette agli utenti di: b Eseguire la misurazione per locatari per applicazioni con fonte doppia in modo da differenziare la fonte di backup o la fonte utenze b Comprendere a fondo il consumo durante gli orari di lavoro e al di fuori di tali orari e fra giorni feriali e festivi b Controllare i consumi alle partenze in linea con le tariffe delle utenze 276

Multimetri PM3200 (segue) Peso Indice di protezione IP (IEC60529) Dimensioni 0,26kg IP40 pannello anteriore, IP20 resto dell involucro 90 x 95 x 70 mm Temperatura di funzionamento Da -25 a +55 ºC Temperatura di stoccaggio Da -40 a +85 ºC Tasso di umidità Grado di inquinamento 2 Categoria d installazione Tenuta dielettrica Immunità alle scariche elettrostatiche Immunità ai campi irradiati Immunità ai transitori rapidi Immunità alle onde d urto Immunità condotta Immunità ai campi magnetici a frequenza di potenza Emissioni condotte e irradiate Porta RS485 Risoluzione display (1) Protezione con doppio isolamento Dal 5 al 95 % RH a 50 C (senza condensa) Come per IEC61010-1, display pannello anteriore con doppio isolamento 3000 m max Livello III (IEC61000-4-3) Livello III (IEC61000-4-6) 0,5 mt (IEC61000-4-8) Classe B (EN55022) CE come da IEC61010-1 (1) Half duplex, da 9600 a 38400 baud, Modbus RTU (doppio isolamento) 43 mm x 34,6 mm 128 x 96 punti IEC61557-12, EN61557-12 IEC61010-1, UL61010-1 IEC62052-11, IEC62053-21, IEC62053-22, IEC62053-23 EN50470-1, EN50470-3 PB105447.eps PB105302 PM3200 sportelli piombabili 277

Trasformatori di corrente TA Presentazione dei codici MET SE CT R FF XXX Prima cifra = calibro secondario, R = 5 A Ultime 3 cifre = corrente primario/10 2 lettere = fattore di forma Esempi: b METSECT5CC008 = 5 A secondario, solo cavi, 75 A primario b METSECT5MC080 = 5 A secondario, misto per cavi e sbarre, 800 A primario. CEI EN 81869-2 Funzione I trasformatori di corrente a primario passante con rapporto di trasformazione Ip/5 e con corrente al secondario da 0 a 5 A che e proporzionale alla corrente misurata al primario. Sono disponibili in due gamme: b trasformatori di corrente su cavo b trasformatori di corrente su sbarra Questo li rende idonei all impiego con strumenti di misura quali: amperometri, contatori d energia, unità di misura, relè di controllo, ecc. PB112446.eps interno (fattore di forma) Cavo (mm) Sbarra (mm) Corrente al primario (A) Codice PB112464.eps METSECT5CCppp PB112461.eps CC Ø21 12,5 x 16 40 METSECT5CC004 50 METSECT5CC005 60 METSECT5CC006 75 METSECT5CC008 100 METSECT5CC010 125 METSECT5CC013 150 METSECT5CC015 200 METSECT5CC020 250 METSECT5CC025 ME Ø22 10 x 30 11 x 25 12 x 20 150 METSECT5ME015 200 METSECT5ME020 250 METSECT5ME025 PB112465.eps PB112460.eps METSECT5MEppp METSECT5MAppp PB112463.eps PB112462.eps METSECT5MBppp METSECT5MCppp MB MA MC MF Ø26 12 x 40 15 x 32 Ø27 10 x 32 15 x 25 Ø32 10 x 40 20 x 32 25 x 25 250 METSECT5MB025 300 METSECT5MB030 400 METSECT5MB040 150 METSECT5MA015 200 METSECT5MA020 250 METSECT5MA025 300 METSECT5MA030 400 METSECT5MA040 250 METSECT5MC025 300 METSECT5MC030 400 METSECT5MC040 500 METSECT5MC050 600 METSECT5MC060 800 METSECT5MC080 Ø35 10 x 40 250 METSECT5MF025 300 METSECT5MF030 METSECT5MFppp METSECT5MDppp MD Ø40 12 x 50 20 x 40 500 METSECT5MD050 600 METSECT5MD060 800 METSECT5MD080 278

Trasformatori di corrente TA DB415927.eps DB415926.eps Installazione su piastra preforata. Montaggio su guida DIN. Caratteristiche comuni Corrente secondario Is (A) 5 Tensione massima Ue (V) 720 Frequenza (Hz) 50/60 Fattore di sicurezza (fs) b Da 40 a 4000 A: fs y 5 b Da 5000 a 6000 A: fs y 10 Grado di protezione IP20 Condizioni ambientali b Gamma tropicalizzata b da -25 C a +60 C (1) b umidità relativa > 95 % Conformità alle norme b CEI EN 61869-2 b VDE 0414 Collegamento secondario (in base al modello) b morsetti a molla b morsetti a gabbia b viti (1) Attenzione: alcuni prodotti sono limitati a +50 C. Classe di precisione Dimensioni Accessori forniti 0,5 1 3 La x A x P accessorio Coprimorsetti (mm) Potenza max (VA) - - 1 44 x 65 x 30-1,25 1,5-1,25 2-1,5 2,5 2 2,5 3,5 2,5 3,5 4 3 4 5 4 5,5 6 5 6 7 b 16550 guida DIN METSECT5CYL1 b piastra preforata Inclusi 1,5 5,5 6,5 56 x 84 x 42 4 7 8,5 6 9 11 Con coprimorsetti: 60,5 x 88,5 x 46,5 3 4-60 x 85 x 43 4 6 - Con coprimorsetti: 60 x 87 x 60 6 8 - b 16551 16552 guida DIN b piastra preforata b Viti isolate per bloccaggio sbarre b - METSECT5COVER guida DIN b piastra preforata 3 4-56 x 80 x 43 4 7-6 8-8 10-10 12 - Con coprimorsetti: 56 x 82 x 60 b METSECT5CYL2 guida DIN b piastra preforata METSECT5COVER 3 5-70 x 95 x 45 5 8-8 10-10 12-12 15-10 12 - Con coprimorsetti: 70 x 97 x 60 2,5 5 8 77 x 107 x 46 4 8 12 Con coprimorsetti: 82 x 113 x 51 4 6-70 x 95 x 45 6 8 - Con coprimorsetti: 70 x 97 x 60 8 12 - b - METSECT5COVER guida DIN b piastra preforata b - 16553 guida DIN b piastra preforata b Viti isolate per bloccaggio sbarre b - METSECT5COVER guida DIN b piastra preforata 279

Trasformatori di corrente TA PB112467.eps interno (fattore di forma) Cavo (mm) Sbarra (mm) Corrente al primario (A) Codice VV - 55 x 165 5000 METSECT5VV500 g 6000 METSECT5VV600 g PB112454.eps PB112456.eps PB112458.eps METSECT5DAppp METSECT5DCppp METSECT5VVppp PB112459.eps PB112457.eps PB112455.eps METSECT5DBppp METSECT5DDppp DA - 32 x 65 200 METSECT5DA020 400 METSECT5DA040 500 METSECT5DA050 600 METSECT5DA060 800 METSECT5DA080 1000 METSECT5DA100 1250 METSECT5DA125 g 1500 METSECT5DA150 g DB DC DD DE DH - 38 x 127 1000 METSECT5DB100 1250 METSECT5DB125 g 1500 METSECT5DB150 g 2000 METSECT5DB200 g 2500 METSECT5DB250 g 3000 METSECT5DB300 g - 54 x 127 2000 METSECT5DC200 g 2500 METSECT5DC250 g 3000 METSECT5DC300 g 4000 METSECT5DC400 g - 34 x 84 1000 METSECT5DD100 1250 METSECT5DD125 g 1500 METSECT5DD150 g - 54 x 102 1000 METSECT5DE100 1250 METSECT5DE125 g 1500 METSECT5DE150 g 2000 METSECT5DE200 g - 38 x 102 1250 METSECT5DH125 g 1500 METSECT5DH150 g 2000 METSECT5DH200 g g Temperatura di funzionamento: da -25 C a +50 C. METSECT5DEppp METSECT5DHppp 280

Trasformatori di corrente TA Classe di precisione Dimensioni Accessori forniti 0,5 1 3 L x A x P accessorio Coprimorsetti (mm) Potenza max (VA) 60 - - 177 x 242 x 110 70 - - b Viti isolate per bloccaggio sbarre - Inclusi - 2 5 90 x 94 x 90 4 8-8 10-8 12-12 15-15 20-15 20-20 25 - b Viti isolate per bloccaggio sbarre - Inclusi 6 10-99 x 160 x 58 8 12-10 15-15 20-20 25-25 30 - b Viti isolate per bloccaggio sbarre - Inclusi 25 30-125 x 160 x 40 30 50-30 50-30 50 - b Viti isolate per bloccaggio sbarre - Inclusi 10 15-96 x 116 x 58 12 15-15 20 - b Viti isolate per bloccaggio sbarre - Inclusi 12 15-135 x 129 x 50 15 20-20 25-20 25 - b Viti isolate per bloccaggio sbarre - Inclusi 12 15-98 x 129 x 40 12 15-20 25 - b Viti isolate per bloccaggio sbarre - Inclusi 281

Trasformatori di corrente TA Dimensioni DB415925_mod.eps Trasformatori di corrente TA 44 37 30 DB415934.eps 56 60 42 DB415923.eps 60 63 43 Ø21 65 Ø22 84 Ø26 85 27.5 31 33.5 DB415922.eps Ø27 56 30.5 80 63 43 DB415939.eps 41 70 95 65 45 DB415935.eps 40.5 77 Ø35 43 107 64 46 41 DB415924.eps 70 63 45 DB415932.eps 90 32 90 Ø40 95 65 94 40 40 DB415933_mod.eps 99.6 38.2 87 DB415931.eps 125 55 87 127.2 160 128 160 40 40 58 282

Trasformatori di corrente TA Dimensioni Trasformatori di corrente TA DB415928.eps 96.6 34.2 87 DB415930.eps 135 55 78.4 84.2 116 103 129 40 50 DB415929_mod.eps 98 40 68.4 103 129 40 58 DB415936.eps 175 85.5 165 242 283

Trasformatori di corrente TA Dimensioni accessori Cilindri METSECT5CYL1 METSECT5CYL2 DB416004.eps Ø 21.5 32 21.5 DB416002.eps Ø 26 45 26.5 M8 M10 Alluminio Alluminio 16550 16551 DB416082.eps Ø 22 32 DB416000.eps Ø 22.5 63 22.5 22.5 Ø 8.5 Ø 12.5 Ottone Ottone Coprimorsetti 16552 DB415996.eps 82 58 31 16553 DB415998.eps 61 54.5 26 METSECT5COVER DB416008.eps 60.5 23.5 22 284

Contatore d impulsi ici e contaore ich 062090N_SE 15443 ici Funzione Contatore elettromeccanico destinato al conteggio d impulsi provenienti da dispositivi quali contatori di energia, rilevatori di superamento temperatura, contapersone, conteggio velocità, ecc Caratteristiche b Tensione d alimentazione e di conteggio: 230 V CA, 50/60 Hz. b Consumo: 0,15 VA. b Visualizzazione massima: 9 999 999 impulsi. b Senza reset. b Caratteristiche di conteggio: v durata minima dell impulso: 50 ms v durata minima tra 2 impulsi: 50 ms. b Temperatura di immagazzinamento: da -25 C a +85 C. b Temperatura di funzionamento: da -10 C a +70 C. b Collegamento: morsetti a gabbia per cavo da 2,5 mm 2. b Colore: RAL9003. Codice Tipo Larghezza in passi di 9 mm Codice ici 4 15443 DB114271 Collegamento ici 2 3 ici 2 3 kwh carico carico 062091N_SE 15440 ich Funzione Contatore elettromeccanico per il conteggio delle ore di funzionamento di una macchina o di un apparecchio elettrico, che permette di conoscere, ad esempio, la durata esatta di funzionamento e procedere alla manutenzione preventiva del prodotto. Caratteristiche b Display elettromeccanico. b Visualizzazione massima: 99 999.99 ore. b Precisione della visualizzazione: 0.01 %. b Senza reset. b Temperatura di immagazzinamento: da -25 C a +85 C. b Consumo: 0.15 VA. b Temperatura di funzionamento: da -10 C a +70 C. b Installazione su guida DIN. b Colore: RAL9003. Codice Tipo Tensione (V) Larghezza in passi di 9 mm Codice ich 230 V AC ± 10%/50 HZ 4 15440 DB114262 Collegamento ich carico 285

Commutatori rotativi di misura icma, icmv PB107118-38 PB107119-38 CEI EN 60947-3 Funzione icma Questo commutatore amperometrico a 4 posizioni consente, con un solo amperometro (utilizzando dei trasformatori di corrente), la misura delle correnti di un circuito trifase. icmv Questo commutatore voltmetrico a 7 posizioni consente con un solo voltmetro, la misura delle tensioni (tra fasi e tra fasi e neutro) di un circuito trifase. Caratteristiche comuni b Selettore di comando. b Tensione max d impiego: 440 V 50/60 Hz. b Corrente nominale: 10 A. b Temperatura di funzionamento: da -20 C a +55 C. b Temperatura di immagazzinamento: da -25 C a +80 C. b Durata meccanica 2.000.000 manovre. b Grado di protezione: v IP66 sul fronte v IP20 ai morsetti. b Durata elettrica: 1.000.000 manovre. b 2. DB114272 Codici Tipo In [A] Tensione [V CA] Larghezza in passi di 9 mm Codice icma 10 415 4 15126 icmv 10 415 4 15125 Collegamento DB123857 Dimensioni (mm) 71 36 4 60 DB114273 CMA 60 CMV Peso (g) Collegamento Commutatori rotativi Tipo icma 58 icmv 58 DB123270 PH1 Coppia di serraggio DB122945 Cavi in rame Flessibili o rigidi con capocorda 0.35 N.m < 1.5 mm 2 b 286

Commutatori rotativi di misura CMA, CMV 48x48 050740-25_c 050741-25_c 16017 16018 CEI EN 60947-3 Funzione I commutatori 48 x 48 sono progettati per un installazione ad incasso su porte, portelle o piastre di cassette o di armadi. CMA Questo commutatore amperometrico consente, con un solo amperometro (utilizzando dei trasformatori di corrente), la misura delle correnti di un circuito trifase. CMV Questo commutatore voltmetrico consente, con un solo voltmetro, la misura delle tensioni (tra fasi e tra fasi e neutro) di un circuito trifase. Caratteristiche comuni b Durata: v elettrica: 100.000 manovre v meccanica: 2.000.000 manovre. b Contatto AgNi. b Temperatura di funzionamento: da -25 C a +50 C. b Conforme alle norme CEI EN 60947-3. b Grado di protezione: v IP65 sul fronte v IP20 ai morsetti. Codici Tipo In [A] Tensione [V CA] Larghezza in passi di 9 mm Codice CMA 20 4 16017 CMV 500 7 16018 Collegamento DB117274 CMA DB114275 CMV Controllo delle tensioni di una rete trifase, tra fasi e tra fase e neutro. Nota: in fase di collegamento non rimuovere il precablaggio. 287