EURO CHILLER INTERNATIONAL COOLING EHP Eurochiller High Power
EHP Eurochiller High Power I chillers della serie EHP coproo ua gamma di poteza tra i 350 e 750. Le applicazioi di questa serie soo specificatamete studiate per il raffreddameto dell acqua ei processi idustriali. I compressori soo del tipo semiermetico a pistoi oppure a vite. I codesatori a V soo stati progettati per resistere a codizioi di temperatura tropicale, la velocità dei vetilatori è cotrollata da iverters, il telaio i lamiera zicata e vericiata rede la macchia idoea al posizioameto i estero, il paello di comado a microprocessore è remotabile. Il chiller utilizza gas ecologico ed è costruito secodo le ormative CE. L ottimo livello qualitativo e gli elevati coteuti tecologici permettoo a queste macchie di raggiugere elevate prestazioi poedosi ai vertici della categoria. EHP 300 P The chillers of the EHP series cover a power rage betwee 350 ad 750. The applicatios of this series are specifically studied to cool water i the idustrial processes. The compressors are of the half air-tight kid with pistos or with screw. The V codesators were desiged to resist to coditios of tropical heat, the speed of the fas is cotrolled by iverters, the frame i zic-coated ad paited plate makes the machie fit for exteral positioig,the cotrol board with microprocessor is remote. The chiller uses ecologic gas ad is maufactured accordig to the EC regulatios. Through top quality lever ad high techological cotets these machies reach very high performaces, as leaders of their category. 1 kcal / h = 1.163 W 3030 kcal / h = 1 To 1 kcal / h = 3.97 Btu / h Temp. acqua mi. / Mi water temperature Mi. température de l eau = +5 C (co glicole etileico / with glycol avec eau glycolée = -7 C) Temp. acqua max / Max water temperature Max. température de l eau = +5 C Versioe supertropicalizzata / Supertropicalised versio Versio supertropicalisé * TEMPERATURA ARIA C AIR TEMPERATURE C EHP300 EHP400 TEMPERATURA ACQUA C / WATER TEMPERATURE C
Les refroidisseurs de la série EHP couvret ue gamme de puissace etre 350 et 750. Les applicatios de cette série sot étudiées spécifiquemet pour refroidir l eau das les process idustriels. Les compresseurs sot du type semi-hermétique à pistos ou à vis. Les codeseurs e V ot été projetés pour résister aux coditios de chaleur tropicale, la vitesse des vetilateurs est cotrôlée par des variateurs de fréqueces, le châssis e tôle ziguée et peite redet la machie apte au positioemet extere, le tableau de commade avec microprocesseur peut être placé à distace. Le refroidisseur utilise du gaz écologique et est fabriqué selo les règlemets CE e vigueur. Grâce à u iveau qualitatif optimal et à des coteus techologiques très élevés ces machies atteiget de très hautes performaces et sot leaders de leur catégorie. Die Kühlgeräte der Baureihe EHP besitze Kühlleistuge vo 350-750. Sie sid speziell zur Prozesswasserkühlug im idustrielle Bereich kozipiert. Es werde semihermetische Kolbe- oder Schraubekompressore verwedet. Die V -förmige Kodesatore sid für tropische Temperature ausgelegt. Die Drehzahlregelug der Gebläse erfolgt durch Frequezumrichter. Das Gehäuse ist verzikt ud lackiert ud zur Aufstellug im Freie geeiget. Das Mikroprozessorbediefeld ist als Ferbedieug ausgeführt. Die Geräte arbeite mit ökologischem Kältemittel ud sid ach CE - Richtliie gebaut. Der Eisatz euester Techologie, hochwertiger Bauteile ud höchster Produktiosstadard bilde die Basis für Kühlgeräte höchster Leistug, die zu de beste Ihrer Klasse zähle. TEMPERATURA ARIA C AIR TEMPERATURE C EHP500 EHP600 * 1 kcal / h = 1.163 W 3030 kcal / h = 1 To 1 kcal / h = 3.97 Btu / h Temp. acqua mi. / Mi. Wassertemperatur Temp. del agua mi = +5 C (co glicole etileico / mit Frostschutzmittel co agua glicolada = -7 C) Temp. acqua max / Max. Wassertemperatur Temp. del agua max = +5 C Versioe supertropicalizzata / Tropeausführug Versió supertropicalizada TEMPERATURA ACQUA C / WATER TEMPERATURE C
Los refrigeradores de la serie EHP cubre ua gama de potecia etre los 350 y 750. Las aplicacioes de esta serie está estudiadas especificamete para la refrigeració del agua e los procesos idustriales. Los compresores so del tipo semihermético co pistoes o bie, co husillos. Los codesadores e V ha sido proyectados para resistir las codicioes de temperatura tropical, la velocidad de los vetiladores se cotrola por iverters, el chasis co paeles cicados y pitados hace la máquia idóea para su posicioamieto a la itemperie, el pael de comado por microprocesador puede gestioarse por cotrol remoto. El refrigerador utiliza gas ecológico y está fabricado segú las ormativas CE. El óptimo ivel de calidad y los elevados coteidos tecológicos permite a estas máquias alcazar elevadas prestacioes poiédose a la cabeza de la categoría.
56 56 EHP SERIES P Raffreddameto Coolig capacity Refroidissemet Kühlleistug Refrigeracio 006 006 EHP Eurochiller High Power Compressore Compressor Compresseur Kompressor Compresor 50 50 56 006 50 Kcal/h 106 665 106 665 106 EHP 300 EHP 400 EHP 500 EHP 600 307.000 356 45 x 407.300 473 Twi 60 x 493.000 57 Twi 7 x 614.000 714 Twi 90 x Vetilatore Fa Vetilateur Lüfter Vetilador 6.7 10.000 10 14.5 10.000 Evaporatore Evaporator Evaporateur Verdampfer Evaporador kpa DN mm 65 44 7 4 105 56 150 3 00 Livello sooro Soud level Niveau soore Schalldruckpegel Nivel sooro db(a) 10 m 70 71 71 7 L mm P mm H mm 5.000 Kg 3.500 4.500 4.600 5.400 Temperatura acqua i uscita 10 C - Temperatura aria ambiete 5 C. Température de l eau 10 C - Température air ambiete 5 C. Temperatura agua de salida 10 C - Temperatura ambiete 5 C. Outlet water temperature 10 C - Ambiet air temperature 5 C. Wasservorlauftemperatur 10 C - Umgebugstemperatur 5 C.
EHP: REVISION 00 - YEAR 04/001 EHP SERIES V Raffreddameto Coolig capacity Refroidissemet Kühlleistug Refrigeracio Compressore Compressor Compresseur Kompressor Compresor Vetilatore Fa Vetilateur Lüfter Vetilador Evaporatore Evaporator Evaporateur Verdampfer Evaporador Livello sooro Soud level Niveau soore Schalldruckpegel Nivel sooro EHP Eurochiller High Power Kcal/h kpa DN mm db(a) 10 m EHP 300 313.000 364 4 x 6.7 10.000 65 44 6 EHP 400 404.500 470 56 x 7 4 69 EHP 500 505.900 5 70 x 105 56 150 69 EHP 500 V EHP 600 61.000 71 5 x 10 14.5 10.000 3 00 70 L mm P mm H mm 5.000 Kg 3.500 4.500 4.600 5.400 Temperatura acqua i uscita 10 C - Temperatura aria ambiete 5 C. Température de l eau 10 C - Température air ambiete 5 C. Temperatura agua de salida 10 C - Temperatura ambiete 5 C. EURO CHILLER INTERNATIONAL COOLING Outlet water temperature 10 C - Ambiet air temperature 5 C. Wasservorlauftemperatur 10 C - Umgebugstemperatur 5 C. Aget: EUROCHILLER S.r.l. - Via Milao, 69-7030 CASTELLO D AGOGNA (PV) Italy - Tel. +39 034 995 - Fax. +39 034 994 Service +39 034 991 - E-Mail: eurochiller@eurochiller.com - Iteret: www.eurochiller.com