con : l a g e r d o n e a! m e p r p t l e h Fa azone c r p s l A Asprator Lnea D SIGN stetca ffcenza conoma concept desgn alte prestazon d eserczo Dal 1970 la ventlazone made n Italy
Fa l peno d regal con Elcent l Asprazone che t prema! Operazone a prem dal 1/0/201 al 1/02/201 Carta prepagata 0,00-100,00 ENI Gft Card TRONY 0,00-100,00 Gft Card Mercatone UNO 2,00-0,00-100,00
Regolamento L operazone a prem è rvolta a tutt gl nstallator d materale elettrco n possesso d partta IVA che, nel perodo dal 1 maggo 201 al 1 febbrao 201, acqusteranno gl asprator della Lnea Desgn: Asprator elcodal Asprator centrfugh con boccaglo centrale Asprator centrfugh Con ogn acqusto accumul punt per rcevere fantastc prem! SCOPRI QUANTO VALGONO I TUOI ACQUISTI! Ad ogn acqusto accumul punt che danno drtto a rcevere un premo a scelta tra quell appartenent alla sogla d punteggo raggunta, tenendo conto che l premo mnmo s ottene al raggungmento d 2 punt. I prem sono rappresentat da carte prepagate ENI con taglo mnmo d 0 euro e multpl e da gft card prepagate spendbl presso le seguent catene commercal: TRONY (con taglo mnmo d 0 euro e multpl) e MERCATONE UNO (con taglo mnmo d 2 euro e multpl). D seguto è rportato l elenco de prodott oggetto della presente operazone con specfcato l punteggo attrbuto a cascuno: Nr. Punt nstallatore Codce Modello 2EL0000 2EL0001 2EL0002 2EL000 2EL000 2EL000 ELEGANCE 100 ELEGANCE 100 TIMER ELEGANCE 100 COMFORTIMER ELEGANCE 100 MHY SMART ELEGANCE 100 2 VELOCITÀ ELEGANCE 100 2 2 2EL200 2EL201 2EL202 2EL20 2EL20 2EL20 ELEGANCE 120 ELEGANCE 120 TIMER ELEGANCE 120 COMFORTIMER ELEGANCE 120 MHY SMART ELEGANCE 120 2 VELOCITÀ ELEGANCE 120 2 2 2EL000 2EL001 2EL002 2EL00 2EL00 2EL00 ELEGANCE 10 ELEGANCE 10 TIMER ELEGANCE 10 COMFORTIMER ELEGANCE 10 MHY SMART ELEGANCE 10 2 VELOCITÀ ELEGANCE 10 6 Codce Modello 2EV1000 2EV1001 2EV1002 2EV100 2EV100 2EV1006 2EV1007 ELIX 100 ELIX 100 TIMER ELIX 100 COMFORTIMER ELIX 100 MHY SMART ELIX 100 SELV 12 V ELIX 100 SELV TIMER ELIX100 Nr. Punt nstallatore 7 7 Nr. Punt nstallatore Codce Modello 2EP1000 2EP1001 2EP1002 2EP100 2EP100 2EP100 2EP1006 ELPREX 100 ELPREX 100 TIMER ELPREX 100 COMFORTIMER ELPREX 100 MHY SMART ELPREX 100 ELPREX 100 2 VELOCITÀ ELPREX 100 HT 2V 6 8 10 6 6 8 1 punto 1,00 PARTECIPARE E SEMPLICE! Stacca l taglando del CODICE A BARRE che trov sull mballo d ogn prodotto acqustato e ncollalo sulla scheda raccolta punt presente sul retro d questo foglo. (Le schede sono reperbl anche presso grossst, scarcabl dal nostro sto nternet www.elcent.t o scrvendo a nfo@maco-tala.t). Compla l campo de dat anagrafc sottostante e nva la scheda a mezzo raccomandata con A.R. entro l 1 marzo 201 al seguente ndrzzo: Maco Itala S.p.A. ELICENT, L ASPIRAZIONE CHE TI PREMIA Va Maestr del Lavoro 12-2017 Lonato del Garda - (BS) DATI ANAGRAFICI Nome e cognome: Grosssta dal quale abtualmente acqusta: Indrzzo: Cellulare: E-mal: Numero d punt accumulat: Ragone socale: Carta prepagata ENI Partta IVA: Gft card TRONY Professone: Gft card MERCATONE UNO 2,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00 100,00 Tutt partecpant che avranno nvato entro l termne sopra ndcato (farà fede l tmbro postale) una scheda d raccolta punt valda rceveranno l premo rchesto presso l domclo ndcato. I partecpant, aderendo alla presente nzatva, acconsentono a che dat personal fornt alla Promotrce n relazone alla partecpazone all nzatva stessa vengano trattat a sens del D.L.196/200, fermo restando n ogn caso, per partecpant, la facoltà d poter eserctare drtt d cu all art. 7 della predetta legge. Data Frma: Regolamento completo su www.elcent.t
SCHEDA RACCOLTA PUNTI Incolla d seguto negl appost spaz l taglando del codce a barre che trov sull mballo del prodotto acqustato. Consulta l regolamento sul retro o su www.elcent.t FAC-SIMILE
Sere CARATTERISTICHE Asprator elcodal Frontale desgn Ø 100, 120, 10 mm Struttura n polmer antstatc d elevata qualtà. Protett contro gl spruzz d acqua (IPX). Motore 20V-0 Hz ad nduzone ad alta permeabltà magnetca con protezone termca adatto per servzo contnuo. Cuscnett Long Lfe 0.000 ore che asscurano durata nel tempo. Regolabl tramte varatore d veloctà e comandabl (verson base) tramte sensor remot Umdostato, PIR, AQS e Tmer. Realzzat n doppo solamento: non necesstano della messa a terra. Conform alle norme CEI EN 60-2-80, B.T. 2006/9/CE, EMC 200/108/CE. VERSIONI Attvazone / spegnmento tramte nterruttore luce o separato. Attvazone / spegnmento tramte nterruttore a corda. TIMER - Versone con tmer elettronco regolable che rtarda lo spegnmento dell appareccho da a 2 mnut. ESPULSIONE DIRETTA Installazone a parete Installazone a sofftto COMFORTIMER - Versone con tmer elettronco regolable da a 2 mnut che rtarda lo spegnmento dell appareccho. In fase d funzonamento tramte tmer, l motore gra ad una veloctà pù bassa. Garanza d massmo comfort acustco e rsparmo energetco. IN DOTAZIONE Deflettor antturbolenze (brevetto Maco) che ottmzzano le performance e favorscono una percezone omogenea delle frequenze sonore. Serranda d non rtorno robusta con sstema antrbaltamento che mpedsce l rentro dell ara. Membrana posterore che asscura l adattamento alle mperfezon delle paret. MHY SMART - Versone umdostato nnovatva. Brevetto Maco Itala. La versone prevede l progressvo aumento / rduzone della veloctà del motore n funzone del tasso d umdtà rlevata (sogla mnma d ntervento regolable da 0 a 90% d Umdtà Relatva). Attvazone / Spegnmento completamente automatco. 2V - Versone a doppa veloctà con funzonamento contnuo (2 ore) alla mnma veloctà (regolable tramte trmmer). Massma veloctà attvable tramte comando remoto. MOTORE EC - Motorzzazone brushless alta effcenza. Consum rdott, regolabltà nfntà, slenzostà e rendment ottmzzat. PRESTAZIONI PORTATA CODICE MODELLO POTENZA SONORA (A mt) m /h mmh 2O W db(a) 2EL0000 Elegance 100 90,2 1 1, 2EL200 Elegance 120 16, 1 6,7 2EL000 Elegance 10 1 7,1 2,9 2EL000 Elegance 100 90,2 1 1, 2EL20 Elegance 120 16, 1 6,7 2EL00 Elegance 10 1 7,1 2,9 TIMER 2EL0001 Elegance 100 90,2 1 1, 2EL201 Elegance 120 16, 1 6,7 2EL001 Elegance 10 1 7,1 2,9 COMFORTIMER 2EL0002 Elegance 100 90 / 8,2 / 2,1 1 / 6 1, / 27, 2EL202 Elegance 120 16 / 10, / 2,1 1/ 8 6,7 / 28, 2EL002 Elegance 10 1 / 182 7,1 / 1,6 2 / 1,9 / 29, MHY SMART 2EL000 Elegance 100 90,2 1 1, 2EL20 Elegance 120 16, 1 6,7 2EL00 Elegance 10 1 7,1 2,9 2V 2EL000 Elegance 100 90 / 27,2 / 0, 1 / 2, 1, / 16 2EL20 Elegance 120 16 /, / 0, 1 / 2 6,7 / 18 2EL00 Elegance 10 1 / 7,1/ 0, 2/ 2,9 / 18 Motore con cuscnett LONG LIFE 0.000 ore DIMENSIONI (mm) A Motore EC (a rchesta) Asprazone permetrale øb A C D MODELLO A ØB C D Kg ELEGANCE 100 160 98 80 8 0,9 ELEGANCE 120 180 119 91 1,1 ELEGANCE 10 200 19 10 6 1,
Sere CARATTERISTICHE Asprator centrfugh Frontale desgn Ø 100 Boccaglo d uscta d ara centrale Struttura n polmer antstatc d elevata qualtà. Protett contro gl spruzz d acqua (IPX). Motore 20V-0 Hz ad nduzone ad alta permeabltà magnetca con protezone termca adatto per servzo contnuo. Cuscnett Long Lfe 0.000 ore che asscurano durata nel tempo. Regolabl tramte varatore d veloctà e comandabl (verson base) tramte sensor remot Umdostato, PIR, AQS e Tmer. Realzzat n doppo solamento: non necesstano della messa a terra. Conform alle norme CEI EN 60-2-80, B.T. 2006/9/CE, EMC 200/108/CE. VERSIONI Attvazone / spegnmento tramte nterruttore luce o separato. Attvazone / spegnmento tramte nterruttore a corda. TIMER - Versone con tmer elettronco regolable che rtarda lo spegnmento dell appareccho da a 2 mnut. ESPULSIONE IN CONDOTTO IN DOTAZIONE Canalzzazone Multpla Canalzzazone Sngola Deflettor ant turbolenze (brevetto Maco) che ottmzzano le performance e favorscono una percezone omogenea delle frequenze sonore. Serranda d non rtorno robusta con sstema antrbaltamento che mpedsce l rentro dell ara. Membrana posterore che asscura l adattamento alle mperfezon delle paret. SELV SELV COMFORTIMER - Versone con tmer elettronco regolable da a 2 mnut che rtarda lo spegnmento dell appareccho. In fase d funzonamento tramte tmer, l motore gra ad una veloctà pù bassa. Garanza d massmo comfort acustco e rsparmo energetco. MHY SMART - Versone umdostato nnovatva. Brevetto Maco Itala. La versone prevede l progressvo aumento / rduzone della veloctà del motore n funzone del tasso d umdtà rlevata (sogla mnma d ntervento regolable da 0 a 90% d Umdtà Relatva). Attvazone / Spegnmento completamente automatco. SELV - Versone basso voltaggo (12 V a.c. - Norma CEI 6-8 per local bagno). SELV TIMER - Versone a basso voltaggo (12 V a.c. - Norma CEI 6-8 per local bagno) con tmer elettronco regolable che rtarda lo spegnmento dell appareccho da a 2 mnut. MOTORE EC - Motorzzazone brushless alta effcenza. Consum rdott, regolabltà nfntà, slenzostà e rendment ottmzzat. PRESTAZIONI CODICE MODELLO TUBAZIONE Ø PORTATA POTENZA SONORA (a mt) m /h mmh2o W db (A) 2EV1000 ELIX 100 100 97 1,9 2 Motore con cuscnett LONG LIFE 0.000 ore Motore EC (a rchesta) Asprazone permetrale Fltro a scorrmento PULL-CORD 2EV1007 ELIX 100 100 97 1,9 2 TIMER 2EV1001 ELIX 100 TIMER 100 97 1,9 2 COMFORTIMER 2EV1002 ELIX 100 COMFORTIMER 100 97 / 1,9 / 11,8 / 1 2 / 2 DIMENSIONI (mm) A F C D MHY Smart 2EV100 ELIX 100 MHY Smart 100 97 1,9 2 SELV 2EV100 ELIX 100 SELV 100 97 1,9 2 B ØE SELV TIMER 2EV1006 ELIX 100 SELV TIMER 100 97 1,9 2 MODELLO A B C D E F Kg ELIX 100 180 180 116 87 99 29 2,6
Sere NOVITÀ Asprator centrfugh Frontale desgn Ø 100 Boccaglo d uscta d ara angolare INCASSABILI! CARATTERISTICHE Struttura n polmer antstatc d elevata qualtà. Protett contro gl spruzz d acqua (IPX). Motore 20V-0 Hz con cuscnett Long Lfe pale avant con ntegrato gunto antvbrante. Regolabl tramte varatore d veloctà e comandabl (verson base) tramte sensor remot Umdostato, PIR, AQS e Tmer. Realzzat n doppo solamento: non necesstano della messa a terra. Conform alle norme CEI EN 60-2-80, B.T. 2006/9/CE, EMC 200/108/CE. IN DOTAZIONE Deflettor ant turbolenze (brevetto Maco) che ottmzzano le performance e favorscono una percezone omogenea delle frequenze sonore. Serranda d non rtorno robusta con sstema antrbaltamento che mpedsce l rentro dell ara. Membrana posterore che asscura l adattamento alle mperfezon delle paret. Fltro n polproplene estrable e lavable n lavastovgle. ESPULSIONE IN CONDOTTO PRESTAZIONI CODICE MODELLO A PARETE Canalzzazone Sngola DA INCASSO Uscta Posterore TUBAZIONE Ø PORTATA Canalzzazone Multpla Uscta Vertcale POTENZA SONORA (a mt) m /h mmh2o W db (A) VERSIONI Attvazone / spegnmento tramte nterruttore luce o separato. Attvazone / spegnmento tramte nterruttore a corda. TIMER - Versone con tmer elettronco regolable che rtarda lo spegnmento dell appareccho da a 2 mnut. COMFORTIMER - Versone con tmer elettronco regolable da a 2 mnut che rtarda lo spegnmento dell appareccho. In fase d funzonamento tramte tmer, l motore gra ad una veloctà pù bassa. Garanza d massmo comfort acustco e rsparmo energetco. MHY SMART - Versone umdostato nnovatva. Brevetto Maco Itala. La versone prevede l progressvo aumento / rduzone della veloctà del motore n funzone del tasso d umdtà rlevata (sogla mnma d ntervento regolable da 0 a 90% d Umdtà Relatva). Attvazone / Spegnmento completamente automatco. 2V - Versone a doppa veloctà con funzonamento contnuo (2 ore) alla mnma veloctà (regolable tramte trmmer). Massma veloctà attvable tramte comando remoto. HT 2V - Versone a doppa veloctà con tmer elettronco ntegrato regolable che rtarda lo spegnmento dell appareccho da a 2 mnut e rlevatore elettronco d umdtà regolable da 0 a 90% d U.R. Funzonamento contnuo 2 h alla mnma veloctà e attvazone della massma tramte rlevatore d umdtà. MOTORE EC - Motorzzazone brushless alta effcenza. Consum rdott, regolabltà nfntà, slenzostà e rendment ottmzzat. 2EP1000 ELPREX 100 100 20 1,82 8,8 1 2EP100 ELPREX 100 100 20 1,82 8,8 1 TIMER 2EP1001 ELPREX 100 100 20 1,82 8,8 1 COMFORTIMER 2EP1002 ELPREX 100 100 20 1,82 8,8 1 Motore con cuscnett LONG LIFE 0.000 ore Motore EC (a rchesta) DIMENSIONI (mm) Asprazone permetrale Fltro faclmente estrable MHY Smart 2EP100 ELPREX 100 100 20 1,82 8,8 1 G A F C D 2V 2EP100 ELPREX 100 100 20 / 69 1,82 / 11,10 8,8 / 8,20 1 / 1,0 B G ØE HT 2V 2EP1006 ELPREX 100 100 20 / 69 1,82 / 11,10 8,8 / 8,20 1 / 1,0 Per la versone da ncasso è necessaro ordnare separatamente l kt da ncasso Cod. 2SV0110. MODELLO A B C D ØE F G Kg ELPREX 280 280 1 120 99 16 8 2,8
Maco Itala S.p.A. Va Maestr del lavoro, 12-2017 Lonato del Garda (BS) Itala Tel. 00 9917 - Fax 00 991766 nfo@maco-tala.t www.elcent.t 6DE107 D a l 1970 la ventlazone made n Italy