Grand d splay. Brevettati. Sono disponibili display da 57 mm (2,25") e 101 mm (4")! Serie ild

Transcript

1 Grand d splay. Sono dsponbl dsplay da 57 mm (2,25") e 101 mm (4")! I modell appaono pù pccol delle dmenson real. Sere LD 5 ANNI DI GARANZIA U GRANDI cfre a LED da 57 mm (2,25") o 101 mm (4"). U Programmable per cambare colore: ROSSO, AMBRA, VERDE. U Dvers ngress dsponbl. U Relè opzonal per allarme e d controllo PID completo. U Comuncazon tramte Ethernet, RS232, RS485 e MODBUS. U Server Web ntegrato. U Software e controll ActveX gratut. Brevettat I famos msurator e controllor della Seres ora dspongono d un GRANDE dsplay. Come tutt dsplay della Seres, l GRANDE dsplay può essere programmato n modo da cambare colore tra VERDE, AMBRA e ROSSO a qualsas punto d mpostazone o d allarme. Ad esempo, è possble programmare lo strumento n modo che vsualzz l valore d processo n VERDE durante l rscaldamento, passando all AMBRA per l'ntervallo d funzonamento normale e al ROSSO per segnalare una condzone d allarme. Il GRANDE dsplay può essere montato a flo o sulla superfce del pannello con le staffe ncluse. L ntero nvolucro del dsplay offre la protezone NEMA 4 (IP65). Indpendentemente dal montaggo (su pannello o superfcale) non è necessaro alloggare l GRANDE dsplay n un ngombrante e costoso nvolucro NEMA. M-87

2 Ingresso unversale d temperatura e d processo (modell UTP). Precsone: ±0,5 C temp; 0,03% lettura d processo. Rsoluzone: 1 /0,1 ; 10 μv processo. Stabltà della temperatura: RTD: 0,04 C/ C Termocoppa a 25 C (77 F): 0,05 C/ C Compensazone d gunzone fredda. Processo: 50 ppm/ C. NMRR: 60 db, CMRR: 120 db. Conversone A/D: doppa pendenza. Cadenza d lettura: 3 campon al secondo. Fltro dgtale: programmable. Dsplay: 4 o 6 cfre, LED a 7 segment da 57,2 mm (2,25") o 101,6 mm (4,00") color programmabl rosso, verde e ambra per le varabl d processo, per punt d mpostazone e per le untà d temperatura. Tp d ngresso: termocoppa, RTD, tensone analogca, corrente analogca. Resstenza conduttor termocoppa: 100 Ω max. Tpo d termocoppa (ITS 90): J, K, T, E, R, S, B, C, N, L. Ingresso RTD (ITS 68): sensore 100/500/1000 Ω Pt, 2, 3 o 4 fl; curva 0,00385 o 0, Tensone n ngresso: da 0 a 100 mv, da 0 a 1 V, da 0 a 10 V CC. Impedenza n ngresso: 10 MΩ for 100 mv 1 MΩ per 1 o 10 V CC. Corrente n ngresso: da 0 a 20 ma (carco 5 Ω). Confgurazone: a valore sngolo. Polartà: unpolare. Rsposta varazone mprovvsa: 0,7 sec per 99,9%. Selezone decmal: Temperatura: nessuno, 0,1. Processo: nessuno, 0,1, 0,01 or 0,001. Regolazone del punto d mpostazone: da a 9999 cont. Regolazone dell'estensone: da 0,001 a 9999 cont. Regolazone off-set: da a Funzone d'ecctazone (opzonale al posto delle comuncazon): 24 V CC a 25 ma. Ingresso unversale d estenson e processo (modello SP). Precsone: 0,03% della lettura. Rsoluzone: 10/1 μv. Stabltà della temperatura: 50 ppm/ C. NMRR: 60 db, CMRR: 120 db. Conversone A/D: doppa pendenza. Veloctà d lettura: 3 campon al secondo. Fltro dgtale: programmable. Tp d ngresso: tensone e corrente analogca. Tensone n ngresso: da 0 a 100 mv CC; da -100 mv a 1 V CC, da 0 a 10 V CC. Impedenza n ngresso: 10 MΩ per 100 mv; 1 MΩ per 1 o 10 V CC. Corrente n ngresso: da 0 a 20 ma (carco 5 Ω). Punt d lnearzzazone: fno a 10. Confgurazone de punt d lnearzzazone: a valore sngolo. Polartà: unpolare. Rsposta alla varazone mprovvsa: 0,7 sec per 99,9%. Selezone decmal: nessuno, 0,1, 0,01 or 0,001. Regolazone del punto d mpostazone: da a 9999 cont. Regolazone dell'estensone: da 0,001 a 9999 cont. Regolazone scostamento: da a ±9999. Funzone d'ecctazone (opzonale n alternatva alle opzon d comuncazone): 5 V CC a 40 ma; 10 V CC a 60 ma. Ingresso Ethernet, comuncazon seral (modello EI). Stabltà della temperatura: 50 ppm/ C. Allarme: allarme 1 e 2 programmabl, aggancato/non aggancato, alto, basso, alto/basso. Conformtà agl standard: IEEE 802.3, 10 Base-T. Protocoll supportat: TCP/IP, ARP, HTTPGET. Interfacca serale standard per comuncazon: RS485 e RS422. Veloctà d trasmssone: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, bps. Formato dat: 7O1-7 Bt: dspar, 1 bt d stop. 7E1-7 Bt: par, 1 bt d stop. 8N1-8 Bt: Nessuna partà, 1 bt d stop. Indrzzo mult-pont (RS485): da 0 a 199. Controllo d flusso: nessun controllo d flusso. Termnal a vte: per nterfacca RS232/485/422. Interfacca d rete: porta 10 Base-T (connettore RJ45.) Numero socket porta: Numero porta HTTP: 80. Ingresso n corrente CA (modello ACC). Intervall n ngresso: 10 ma, 100 ma, 1 A, 5 A morsettere dedcate per ngresso corrente CA per (10, 100 ma stesso ngresso),1 A e 5 A; morsetto d rtorno comune a tutt gl ntervall. Intervallo d frequenza: da 30Hz a 1 KHz. Impedenza n ngresso: 3,3 Ωs per ngresso 10, 100 ma; 0,2 Ωs per ngresso 1 A; 0,04 Ωs per ngresso 5 A. Isolamento: forza delettrca per transtor fno a 1000 V rms per test d 1 mn basata su EN per tensone d lavoro d 50 V CC o V rms. Isolamento su tre ve: da potenza ad ngresso; da potenza ad uscta analogca/ comuncazon; da ngresso ad uscta analogca/comuncazon. Protezone sovracorrente n ngresso: 10% contnuo sopra l fondo scala; 100% sopra l fondo scala per 10 s. Tecnca da A a D: doppa pendenza. Veloctà d lettura: 3 letture/sec. Precsone a 25 C: ±0,2% del fondo scala; da 30 Hz a 1Hz. Stabltà della temperatura: 10, 100 ma Intervallo 100 ppm/ C tpco; ntervallo 1 A 150 ppm/ C tpco; ntervallo 5 A 200 ppm/ C tpco. Rsposta varazone mprovvsa: 2 s al 99% del valore fnale (costante d tempo del fltro = 64). Ingresso n tensone CA (modello ACV). Intervall n ngresso: 400 mv, 4V, 40 V, 400 V. Intervallo d frequenza: da 30 Hz a 1 KHz. Impedenza n ngresso: 2,1 MB per tutt gl ntervall. Isolamento: forza delettrca per transtor fno a 1000 V rms per test d 1 mn basata su EN per tensone d lavoro d 50 V CC o V rms. Protezone da sovratensone: 10% contnuo sopra l fondo scala; 100% sopra l fondo scala per 10 s. Tecnca da A a D: doppa pendenza. Veloctà d lettura: 3 letture/s. Precsone a 25 C: ntervall d 400 mv, 4V, 40V e 400 V; da 49 Hz a 500 Hz ±0,2% del FS; da 30 Hz a 1KHz ±0,2% del FS ±10 cont. Stabltà della temperatura: ntervall 400 mv e 40 V, 150 ppm/ C tpca; ntervall 4 V e 400 V, 100 ppm/ C tpca. Rsposta varazone mprovvsa: 2 s al 99% del valore fnale (costante d tempo del fltro = 64). Ingresso mpuls n frequenza (modello FP). Tp d ngresso [mn segnale basso lvello Ingresso (Pckup magnetc) Da 0 mv a 120 mv: Collettore aperto NPN. Collettore aperto PNP. Ingresso TTL/CMOS. Sensor NAMUR: ecctazone 8,2 V. Modaltà operatve. Frequenza: ntervallo = da 0,2 Hz a 50 KHz. Rsoluzone frequenza Da 0 a 9,99999 Hz 0,00001 Hz Da 10 a 99,9999 Hz 0,0001 Hz Da 100 a 999,999 Hz 0,001 Hz Da 1000 a 9999,99 Hz 0,01 Hz Da a 50000,0 Hz 0,1 Hz Da 0 a Hz 1 Hz Totalzzazone con reset: ntervallo = 0 a *. Totalzzazone A-B (Ingresso d reset usato come ngresso A+A): ntervallo = da a *. Quadratura (Ingresso d reset usato come secondo ngresso A): ntervallo = da a *. *Rsoluzone 1 conteggo. Impedenza n ngresso: Ingresso: 1 MΩ a +EXC. Reset: da 100 K a 5 V. Isolamento: forza delettrca per transtor fno a 1000 V rms per test d 1 mn basata su EN per tensone d lavoro d 50 V CC o V rms. Protezone da sovratensone: Con attenuazone a 1 K: 14 V. Con ncremento a 3K: 20 V. Senza attenuazone/ncremento: 60 V. Ecctazone: 5, 8,2 o 12,5 V a 25 ma, programmable. Precsone a 25 C: ±0,1% del FS, precsone basata su tempo da crstallo: ±50 ppm. Stabltà della temperatura: ±50 ppm/ C tpca; stabltà su base temporale: ±1 ppm/ C. Rsposta alla varazone mprovvsa per uscta RS485: 0,1 s al 99% del valore fnale (costante d tempo del fltro = 0, temp d gate = 0,05 s). Rete e comuncazon Tutt modell (Opzonale -C24, -C4EI, -EI) Ethernet: conformtà agl standard IEEE Base-T. Protocoll supportat: TCP/IP, ARP, HTTPGET. RS232/RS422/RS485/MODBUS: selezonabl da menu; protocollo ASCII e MODBUS selezonabl da menu; programmable da 300 a 19,2 Kbaud; possbltà d confgurazone completamente programmable; programma per trasmettere l dsplay corrente, stato dell'allarme, mn/max, valore e stato d ngresso effettvamente msurat. RS485: ndrzzable da 0 a 199. Connessone: termnal a vte. Controllo per azone UTP, SP: nversa (rscaldamento) o dretta (raffreddamento). ALLARME 1 e 2 (programmabl). Funzonamento: alto/basso, sopra/sotto, banda, aggancato (mantenuto)/non aggancato (ad mpulso), normalmente aperto/normalmente chuso e processo/devazone; confgurazon da quadro frontale. Isolamento. Da almentazone a ngresso/uscta: 2300 V CA per 1 mn test (RS232/485, ngresso o uscta). Tra gl ngress: 500 V CA per 1 mn test. General. Almentazone: da 100 a 240 V CA ±10%, 50/60 Hz, 22,5 W. Condzon ambental: da 0 a 40 C (da 32 a 104 F), 90% UR senza condensa. Precsone nomnale n rscaldamento: UTP, SP, FP, ACC, ACV = 60 mnut. Protezone: maschera frontale NEMA 4 (IP65). M M-88

3 Da 101 mm (4") Da 70 mm (2,75") Dsplay brllante con cfre GRANDI 101 mm (4") Mostrato nelle dmenson real! M-89

4 LD Grande dsplay D s p o n b l e con 4 o 6 M Programmable per cambare colore: ROSSO, AMBRA, VERDE C f r e! M-90

5 LD Grande dsplay. Dsplay brllante con cfre GRANDI 57 mm (2,25") dsponble con dsplay a LED a 4 o 6 cfre. Mostrato nelle dmenson real! 5 ANNI DI GARANZIA Dsplay a color totalmente programmable! Camba colore tra ROSSO, AMBRA e VERDE, a qualsas tpo d mpostazone o d allarme e può essere letto rapdamente a dstanza, n modo che gl operator possano reagre mmedatamente al cambamento delle condzon! ROSSO AMBRA VERDE M-91

6 279,4 ±0,5 (11,00 ±0,02) 10,5 (0,41) 65,0 (2,60) ( ) R4,8 +0,00 4,8 R0,19 +0,00 0,19 116,8 ±0,5 (4,60 ±0,02) Montato su pannello o superfce con staffa nclusa. FORATURA DEL PANNELLO 57 (2,25) CIFRE 312,7 (12,31) 298,0 (11,73) 277,0 (10,90) VISTA ANTERIORE 57 (2,25) 4 CIFRE SPESSORE DEL PANNELLO 6,4 (0,25) 0,03 (0,8) 135,0 (5,35) 159,2 (6,27) *POSIZIONE DEL FORO DI MONTAGGIO PER Dmenson: mm (n). MONTATO SU PANNELLO *50,8 (2,00) 83,0 (3,27) 73,5 (2,89) MONTAGGIO CON STAFF Tabella per l ordnazone Uscte opzonal 2 Relè Uscta serale Ethernet -UTP X X X -SP X X X -FP X X -ACC X X -ACV X X -EI -C2 Per ordnare, vstare l sto t.omega.com/ld_seres per prezz e dettagl. Modello base Descrzone Termocoppa unversale per temperatura, ngresso RTD e processo LD24-UTP Dsplay a 4 cfre da 57 mm (2,25"), temperatura/processo unversale, montor/controller LD44-UTP Dsplay a 4 cfre da 101 mm (4"), temperatura/processo unversale, montor/controller Ingresso deformazone e processo LD24-SP Dsplay a 4 cfre da 57 mm (2,25"), deformazone/processo, montor/controller LD44-SP Dsplay a 4 cfre da 101 mm (4"), deformazone/processo, montor/controller Uscte d controllo per strument UTP e SP relè forma C SPDT 3 A a 120/240 V CA (dsponble solo su modell UTP e SP) Opzon d rete per strument UTP e SP* -C24 Uscta: RS232 e RS485/422 solate, con veloctà da 300 a 19,2 KB -C4EI Uscta: Ethernet con server Web ntegrato + hub RS485/422 per dspostv multpl (fno a 31) -FS Scalatura d fabbrca (esempo: LD24-SP, FS per ngresso 4-20 ma = 0-99,99) Ingresso Frequenza/Impulso/Veloctà/Totale LD24-FP Dsplay a 4 cfre da 57 mm (2,25") con ngresso frequenza/totalzzazone mpuls, uscta RS485 LD26-FP Dsplay a 6 cfre da 57 mm (2,25") con ngresso frequenza/totalzzazone mpuls, uscta RS485 LD44-FP Dsplay a 4 cfre da 101 mm (4") con ngresso frequenza/totalzzazone mpuls, uscta RS485 LD46-FP Dsplay a 4 cfre da 101 mm (4") con ngresso frequenza/totalzzazone mpuls, uscta RS485 Ingresso tensone e corrente CA LD24-ACC Dsplay a 4 cfre da 57 mm (2,25") con ngresso corrente CA, uscta RS485 LD44-ACC Dsplay a 4 cfre da 101 mm (4") con ngresso corrente CA, uscta RS485 LD24-ACV Dsplay a 4 cfre da 57 mm (2,25") con ngresso tensone CA, uscta RS485 LD44-ACV Dsplay a 4 cfre da 101 mm (4") con ngresso tensone CA, uscta RS485 Opzon d rete per strument FP e AC* -EI Uscta Ethernet, RS232, RS485/422 -FS Scalatura d fabbrca Dsplay remot LD24-C2 Dsplay a 4 cfre da 57 mm (2,25") con ngresso RS232, RS485/422, Ethernet LD44-C2 Dsplay a 4 cfre da 101 mm (4") con ngresso RS232, RS485/422, Ethernet LD26-C2 Dsplay a 6 cfre da 57 mm (2,25") con ngresso RS232, RS485/422, Ethernet LD46-C2 Dsplay a 6 cfre da 101 mm (4") con ngresso RS232, RS485/422, Ethernet LD24-EI Dsplay a 4 cfre da 57 mm (2,25") con ngresso Ethernet LD44-EI Dsplay a 4 cfre da 101 mm (4") con ngresso Ethernet LD26-EI Dsplay a 6 cfre da 57 mm (2,25") con ngresso Ethernet LD46-EI Dsplay a 6 cfre da 101 mm (4") con ngresso Ethernet *Le opzon d rete non possono essere combnate. Contattare la dvsone commercale per uscte d controllo o d allarme personalzzate. Esemp d ordn: LD24-UTP, dsplay grande a 4 cfre da 57,2 mm (2,25"), montor unversale d temperatura/processo. LD44-SP, dsplay grande a 4 cfre da 101 mm (4"), montor/controllore d deformazone/processo. LD46-FP, dsplay grande a 6 cfre da 101 mm (4") con ngresso frequenza/totalzzazone mpuls. M M-92