Pagina 1 di 5 Prot. n. 9946 Oggetto: Formazione di una graduatoria finalizzata alla selezione di allevatori interessati a partecipare ad una società agricola a responsabilità limitata a cui conferire i propri reflui zootecnici in via esclusiva. Si rende noto ai soggetti interessati che E.T.R.A. S.p.A. ha costituito una Società (agricola) che dovrà costruire e gestire un impianto a biogas da codigestione di reflui zootecnici e matrici vegetali in Comune di Schiavon (VI), rientrante nell ambito di un piano industriale che prevede la realizzazione di impianti analoghi fino ad una potenza di 0,999 MW elettrici complessivi. E.T.R.A. S.p.A. intende ora cedere ad alcuni allevatori selezionati, quote della Società fino ad un massimo del 20% complessivo del capitale sociale; gli allevatori soci dovranno sottoscrivere un contratto di durata minima pari ad anni 15 (quindici), decorrente dalla prima consegna dei reflui, per il conferimento di zoo biomasse, effluenti dai loro allevamenti, presso il costruendo impianto di Schiavon, nei limiti delle capacità tecniche di assorbimento dello stesso (25.000 ton/anno), con esclusiva a favore della Società. La denominazione, la ragione sociale e la sede legale della Società sono le seguenti: E.B.S. Etra Biogas Schiavon Società agricola a responsabilità limitata, con sede legale in Cittadella (Pd); il capitale sociale della Società è pari ad 100.000,00 (centomila/00). Verranno ammesse alla selezione offerte per la sottoscrizione di una quota fissa dello 0,1% del capitale sociale da parte di ogni singola azienda zootecnica. E.T.R.A. S.p.A. si riserva il diritto di ridurre proporzionalmente la quota che potrà essere sottoscritta da ciascuna azienda zootecnica, qualora le offerte selezionate coprano il capitale sociale complessivamente riservato ai soci allevatori ma non soddisfino il fabbisogno di reflui che devono essere conferiti all impianto. Il trattamento delle zoo biomasse conferite nell impianto in parola ha natura interaziendale e societaria, e sarà eseguito nel rispetto della normativa regionale di riferimento e cioè della DGRV 7 agosto 2006, n.2495 e della DGRV 7 agosto 2007, n.2439. Ricorrono altresì, se ed in quanto necessario, i criteri, requisiti e le condizioni di cui al comma 2 dell art. 185 e del punto p), comma 1 dell art. 183, del D.Lgs. 152/2006 e successive modifiche e integrazioni, che l allevatore dichiara, per quanto di propria competenza, essere soddisfatti. E.T.R.A. S.p.A. ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il presente procedimento e la conseguente aggiudicazione, nonché di risolvere i contratti stipulati per effetto della stessa o di rifiutare il conferimento qualora i reflui conferiti all impianto costituiscano rifiuto ai sensi della normativa vigente, o di sopravvenute normative o interpretazioni.
Pagina 2 di 5 In ogni caso, la presente iniziativa è riservata esclusivamente agli imprenditori agricoli, iscritti alla Camera di Commercio, aventi i requisiti di cui al Disciplinare allegato sub A e che dispongano di unità produttive zootecniche ubicate nel Territorio gestito da E.T.R.A. S.p.A., riportato in allegato sub B al presente. Tra i soggetti che avranno chiesto di entrare a far parte della Società, qualora non fosse possibile soddisfare tutte le richieste in ragione dei limiti di capacità ricettiva dell impianto in progetto, sarà data priorità agli allevatori meglio posizionati nella graduatoria che sarà redatta in applicazione dei criteri stabiliti dall art. 7 del Disciplinare tecnico, allegato sub A al presente bando. Costituita la graduatoria secondo i criteri di cui sopra, ai fini dell ingresso nella Società, saranno prescelti nell ambito della stessa, a seguito di verifica preliminare prevista nel Disciplinare allegato sub A, gli allevatori meglio posizionati nella graduatoria, i cui reflui, combinati insieme, consentano la più efficiente ed economica gestione dell impianto in rapporto alla quantità, alla qualità ed al contenuto d azoto. A tal proposito, si precisa che la quantità massima presunta di reflui che potrà alimentare l impianto già in progetto nel sito di Schiavon è pari a 25.000 ton/anno. Ai fini di cui sopra, verrà costituita apposita commissione di valutazione dei requisiti e di armonizzazione qualitativa e quantitativa dei reflui di cui al paragrafo precedente, risultante da analisi tecniche condotte anche in sito, onde stilare la graduatoria definitiva ed il numero degli allevatori che entrerà in Società per effetto della presente gara. La graduatoria avrà durata quinquennale e alla stessa si farà ricorso per sostituire gli allevatori soci che, per qualsivoglia ragione, non possano più fare parte della Società o conferire le zoo biomasse. Alla sua scadenza si formulerà una nuova graduatoria, senza pregiudizio per gli allevatori già soci. Il presente bando e i relativi allegati sono disponibili sul sito Internet http://www.etraspa.it alla sezione Bandi di gara. Le richieste di acquisto di quote della Società dovranno pervenire entro le ore 12.00 di lunedì 28/03/2011 al seguente indirizzo: ETRA SpA sede operativa di Via del Telarolo n. 9, 35013 CITTADELLA (PD), in busta sigillata con ceralacca o altri sistemi di sigillatura e controfirmata sui lembi di chiusura, indicante all esterno, oltre a detto indirizzo, anche il mittente e la seguente dicitura: Richiesta di partecipazione alla graduatoria finalizzata alla selezione di allevatori interessati a partecipare ad una società zootecnici in via esclusiva non aprire. Resta inteso che il recapito della busta contenente la documentazione sotto elencata è ad esclusivo rischio del mittente. All interno della busta dovrà essere inserita la seguente documentazione: 1. una dichiarazione sottoscritta dal titolare o legale rappresentante dell impresa agricola contenente le seguenti informazioni (si prega di utilizzare il fac simile domanda di partecipazione alla compagine societaria di una costituenda società agricola, allegato sub C al presente bando): a - generalità; ragione sociale; sede ubicazione della stalla e quant altro; b indirizzo dell allevamento c - specie allevata d - consistenza media di stalla per tipologia di stabulazione
Pagina 3 di 5 e - produzione di refluo annua (letame ton/capo/anno liquame ton/capo/anno) f - descrizione delle lettiere utilizzate (tipo e quantità) g - volumi di stoccaggio (mc) esistenti presso l azienda h - periodo di spargimento i - terreni di proprietà e affitto (ha) l - terreni con diritto di spargimento (ha) m - copia del piano di utilizzo della superficie agricola estratto dal fascicolo aziendale n - quantità reflui che l azienda vuole conferire (letame ton/anno e di quale specie; liquami ton/anno e di quale specie) o - impegno ad accettare incondizionatamente tutte le clausole del bando; p - conoscenza ed accettazione incondizionata delle norme statutarie; q - conoscenza ed accettazione incondizionata del contratto di conferimento di zoo biomasse come da fac simile allegato sub E r - che non si trova in alcuna delle condizioni ostative previste dalla vigente legislazione in materia di lotta alla delinquenza mafiosa; s - non si trova nelle cause di esclusione dalla partecipazione alle gare, indicate all art. 38 comma 1 lettere a), b), c), e), g), i), m) del D. Lgs. n. 163/2006, né in quelle ulteriori previste dalla vigente normativa; 2. fotocopia semplice di un valido documento di identità del sottoscrittore, ai sensi dell art. 38, c. 3, del D.P.R. n. 445/2000. Le buste contenenti le richieste saranno aperte da una commissione appositamente nominata, presso la sede di Etra sita in 35013 Cittadella (Pd), via del Telarolo n.9, alle ore 9,00 del giorno martedì 29/03/2011. I richiedenti sono autorizzati a presenziare alle operazioni di apertura delle buste. L istruttoria tecnica sarà svolta dalla commissione nominata da ETRA SpA in una o più sedute riservate sulla base dei parametri di valutazione elencati all art. 7 del Disciplinare allegato sub A ed i risultati saranno comunicati con specifica nota a tutti i richiedenti. Si precisa che la titolarità delle partecipazioni in capo ai soggetti privati allevatori è collegata alla durata dei contratti di conferimento reflui; decorso tale termine, la circolazione delle quote è sottoposta a quanto previsto dallo Statuto. Altre informazioni: 1. contestualmente alla sottoscrizione del capitale sociale, i soci allevatori selezionati dovranno stipulare con la Società medesima il contratto tipo per il conferimento di biomasse, il cui testo è allegato sub e; 2. l allevatore socio garantisce i requisiti al momento dell esercizio dell impianto e per tutta la durata del conferimento; in ogni caso, la Società si riserva il diritto, una volta selezionati gli allevamenti, di non ritirare i reflui che, pur avendo il 20% di sostanza secca, a seguito di analisi di laboratorio presentino un potenziale metanigeno inferiore del 15% rispetto ai dati assunti dalla Società come valori di riferimento e riportati nella tabella di cui all art. 5 del disciplinare allegato sub A al presente bando; a tal fine, alla Società spetterà il potere di condurre periodicamente le verifiche e le analisi tecniche del caso in pendenza di contratto di conferimento reflui all impianto; 3. in caso di mancata approvazione del progetto dell impianto da parte della Regione Veneto o dell ottenimento della qualifica d impianto per la produzione di energia da fonti rinnovabili, la
Pagina 4 di 5 Società ed il contratto di conferimento s intenderanno sciolti di diritto senza che i soci allevatori possano accampare diritti di sorta, eccezion fatta per il diritto al rimborso delle quote sociali sottoscritte, senza aggravio di interessi o rivalutazione; 4. i soci allevatori selezionati dovranno conferire i reflui zootecnici originati dai loro allevamenti per un periodo di almeno quindici anni, decorrenti dal primo conferimento; 5. l impianto sarà realizzato a Schiavon (VI); 6. ETRA SpA si riserva di realizzare altri impianti sul Territorio in siti da definire anche in base alle manifestazioni d interesse pervenute da altri allevatori del Territorio. Resta inteso che: 1. ETRA SpA si riserva di revocare in ogni momento la presente procedura, senza che per questo i richiedenti possano accampare diritti di sorta; viceversa, la richiesta di partecipazione alla compagine sociale impegna gli allevatori fin dal momento del deposito della richiesta e per tutto il periodo di validità delle graduatorie alla partecipazione alla Società ed alla sottoscrizione del contratto di conferimento reflui all impianto; 2. Ulteriori informazioni e/o chiarimenti relativi agli atti di gara possono essere richiesti presso la sede operativa di Cittadella (PD), Via del Telarolo n. 9, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30, ai seguenti contatti: Referente per richieste di carattere tecnico, Geom. Giancarlo Baldan, Responsabile Ufficio Tecnico di Progettazione, tel. 049/8098742. Referente per richieste di carattere amministrativo, Dott.ssa Nicoletta Zappaterra, Ufficio Appalti della Società tel. 049/8098720. 3. ETRA SpA si riserva di effettuare verifiche circa il possesso dei requisiti dichiarati dai richiedenti e di chiedere agli stessi la produzione di apposite certificazioni probatorie; 4. ETRA SpA si riserva il diritto di interpellare direttamente singoli allevatori nel caso che all esito della presente procedura siano pervenute richieste di partecipazione al capitale sociale tali da non soddisfare la capacità ricettiva dell impianto; 5. la Società potrà proporre prioritariamente ai soci la restituzione della frazione solida del digestato; 6. per tutto quanto non previsto nel presente bando, si richiamano le disposizioni del Disciplinare tecnico, allegato sub A. Informativa sulla privacy. Secondo la normativa vigente, il trattamento dei dati sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti. Ai sensi dell art.13 del d.lgs. 196/2003, Etra S.p.A. fornisce la seguente informativa: 1) i dati richiesti sono raccolti per le finalità inerenti alla procedura, disciplinata dalla legge, per l affidamento di contratti pubblici. 2) Il conferimento dei dati richiesti ha natura obbligatoria. A tal riguardo si precisa che: a) per i documenti da presentare ai fini dell ammissione alla gara, il concorrente è tenuto a rendere i dati e la documentazione richiesti, a pena di esclusione dalla gara medesima; b) per i documenti da presentare ai fini della conclusione del contratto, la ditta che non presenterà i documenti o non fornirà i dati richiesti, sarà sanzionata con la decadenza dell aggiudicazione. 3) i dati raccolti potranno essere oggetto di comunicazione: a) al personale dipendente della società, responsabile del procedimento o comunque in esso coinvolto per ragioni di servizio; b) a tutti i soggetti aventi titolo; c) ai soggetti destinatari delle comunicazioni e della pubblicità previste dalla legge in materia di contratti pubblici. 4) I dati ed i documenti saranno rilasciati agli organi dell autorità giudiziaria che ne facciano richiesta nell ambito di procedimenti a carico delle ditte concorrenti.
Pagina 5 di 5 5) Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti anche informatici idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza. 6) L interessato ha diritto di ottenere la conferma circa l esistenza di dati che lo riguardano, di conoscere la loro origine, le finalità e le modalità del trattamento, la logica applicata nonché ha diritto di ottenere l aggiornamento, la rettifica, l integrazione dei dati, la loro cancellazione, la trasformazione in forma anonima, blocco in caso di trattazione in violazione di legge ed infine il diritto di opporsi in tutto od in parte per motivi legittimi al trattamento, al trattamento a fini di invio di materiale pubblicitario, di vendita diretta, di compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, come previsto dall art.7 del d.lgs 196/2003. 7) Il titolare del trattamento dei dati è Etra S.p.A. con sede legale in Bassano del Grappa (VI), Largo Parolini 82/b, nella persona del legale rappresentante, mentre l elenco nominativo dei responsabili può essere richiesto tramite e-mail al seguente indirizzo: d.sostero@etras.p.a..it Con la sottoscrizione della richiesta, la ditta dichiara di avere ricevuto l informativa di cui all art.13 del d.lgs 196/2003 ed esprime il proprio consenso al trattamento dei dati ai sensi dell art.23 del D.Lgs. 196/2003. Cittadella, lì 25.02.2011 IL PRESIDENTE F.to Ing. Stefano Svegliado Allegati: A - Disciplinare Tecnico B - Elenco del Comuni soci di ETRA SpA C - Domanda di partecipazione D - Statuto della Società E - Contratto tipo per la fornitura di biomassa Referente Servizio Appalti: Dr.ssa Nicoletta Zappaterra.