Sensore per oggetti trasparenti ES-DB Riconoscimento stabile di tutti gli oggetti trasparenti Rilevamento stabile dello spazio minimo tra oggetti (sino a mm) Set up ottimale in pochi secondi industrial.omron.it/es
Nuovo sensore per oggetti trasparenti ES Elevate prestazioni di rilevamento Funzionamento stabile Il sensore con catarifrangente Omron ES-DB è il primo di una nuova generazione di sensori ad alte prestazioni destinati alle applicazioni del packaging. Sviluppato in stretta collaborazione con i principali clienti Omron del settore Food & Beverage, questo sensore è progettato per il rilevamento stabile di tutti gli oggetti trasparenti, indipendentemente dalle loro caratteristiche di forma, colore o spessore. Il sensore ES-DB rileva tutti i tipi di oggetti trasparenti - bottiglie di vetro, bottiglie in PET, vassoi trasparenti e film per l imballaggio. Grazie al suo funzionamento stabile in tutte le condizioni ambientali, aiuta a ridurre il numero dei malfunzionamenti e i fermi-macchina. Caratteristiche Smart Teach Smart Teach riduce il tempo di configurazione Spia LED luminosa Custodia resistente - LED puntiforme Fascio sottile IP67/69K Rileva spazi (gap) di soli mm tra gli oggetti Elevata flessibilità di montaggio Distanza di rilevamento fino a, m (tipica) Connettore mobile Le migliori prestazioni della categoria Eliminazione della dispersione del fascio di luce 6 - the perfect match, m. Il sensore ES-DB segue l approccio Omron 6: il cliente sceglie solo ciò di cui ha effettivamente bisogno, niente di più e niente di meno. Il sensore ES-DB fa parte della linea PRO-Plus line, che offre prestazioni pensate su misura per applicazioni specifiche. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all indirizzo http://industrial.omron.it/it/products/technologies/6-approach.
Nuovo sensore per oggetti trasparenti ES Smart Teach Software di monitoraggio Il sensore ES-DB è disponibile con modelli dotati di trimmer multi-giro (più giri) e con modelli Smart Teach - un nuovo metodo di impostazione che unisce la funzionalità e la velocità del pulsante di teach alla regolazione della soglia ottimale tramite trimmer. Il pulsante di Teach regola automaticamente la sensibilità e la potenza di emissione della luce in base alla distanza di rilevamento e alla soglia selezionata. Questa modalità di configurazione fornisce informazioni precise sulle impostazioni del sensore e permette di replicare il settaggio di una fotocellula in modo facile e veloce. L utilizzo di un tool software di monitoraggio per mezzo di un interfaccia PC permette di visualizzare e ottimizzare tutti i parametri del sensore con un dispositivo remoto. Inoltre, se combinato con lo Smart Teach, il software consente l analisi dell attenuazione minima di un oggetto. Replica veloce del settaggio Valore di configurazione del dispositivo I vantaggi dello Smart Teach: Preselezione di soglie ottimizzate per la massima stabilità di funzionamento Regolazione entro s della sensibilità e della potenza di emissione della luce Informazioni chiaramente visibili sull impostazione della soglia di funzionamento Copia veloce delle impostazioni Riduzione dei tempi di set up del sensore da min a s Ottimizzazione delle soglie Per ottenere la massima affidabilità di funzionamento a lungo termine, il livello della soglia per il rilevamento degli oggetti trasparenti deve trovarsi esattamente a metà tra i livelli di intensità della luce registrati con l oggetto assente e con l oggetto presente. Questa posizione ottimale, o mediana, può essere individuata rapidamente e chiaramente indicata utilizzando il tool di interfaccia pc, come qui illustrato. Da: Impostazione predefinita della soglia (default) Intensità della luce Soglia predefinita (valore predefinito) Assenza Margine basso Presenza Livello soglia ottimale A: Smart Teach = Impostazioni ottimali Intensità della luce Margine ottimizzato
6 Nuovo sensore per oggetti trasparenti ES 7 Tecnologia Sistema ottico esclusivo Il sistema ottico esclusivo dell ES-DB presenta un fascio collimato con una speciale apertura che elimina anche le più piccole dispersioni del fascio di luce, che potrebbero causare il rischio del cosiddetto bottle-lens effect ( effetto lente ). Questo effetto si verifica quando il fascio di luce viene amplificato da una bottiglia piena. Il sensore ES-DB è immune da questo effetto ed è in grado di rilevare in modo affidabile tutti gli oggetti trasparenti. Avvalendosi della più avanzata tecnologia LED puntiforme, l ES-DB offre alta risoluzione e bassa isteresi per intervalli brevi e distanze fino a, m. P-Opaquing Il sensore ES-DB comprende speciali filtri polarizzatori. In combinazione con i catarifrangenti con filtro polarizzatore opacizzante p-opaquing (ad esempio, l E9-RP), quando le bottiglie in PET interrompono il fascio causano una forte attenuazione dei livelli di luce e appaiono al sensore come oggetti non trasparenti (appunto opachi). Il risultato è una notevole stabilità di rilevamento, anche in ambienti umidi o polverosi. Sensore tradizionale Catarifrangente tradizionale NUOVO ES-DB E9-RP Speciale filtro polarizzatore 0% 70% Smartclick Il connettore per cavi Omron Smartclick rappresenta un modo veloce e sicuro per collegare i cavi I/O. Compatibile con i connettori standard a vite M, richiede solo /8 di giro per avere una connessione perfetta (IP67/IP69K) ed evitare problemi di cavi allentati o serraggi eccessivi. Grazie al meccanismo a baionetta, la connessione rimane sicuro in tutte le condizioni. Attenuazione solo dalla forma della bottiglia in PET, rifrazione e trasmissività Componente di polarizzazione con la riflessione birifrangente *Nota: L immagine riportata sopra è semplificata al fine di spiegare il principio del filtro P-Opaquing. Non rispecchia l ottica dell ES-DB Clic! /8 di giro Autocompensazione (AC ) Il controllo per l autocompensazione per contaminazione tende a compensare la diminuzione del livello di luce dovuta a polvere o variazioni della temperatura, evitando di dover settare nuovamente il sensore. L AC può essere attivato tenendo premuto il pulsante di Teach per più di 0 s.
8 Nuovo sensore per oggetti trasparenti ES 9 I sensori Omron per il rilevamento di oggetti trasparenti - Applicazioni Food & Beverage Il sensore ES-DB è l ultimo nato della grande famiglia Omron di soluzioni di rilevamento di oggetti trasparenti per le applicazioni del settore Food & Beverage. ES-DB Il sensore per tutti gli oggetti trasparenti EZ-B Sensore compatto trasparente ideale per il mondo del packaging secondario ES-DB Modelli disponibili Sensori Metodo di rilevamento Riflessione con catarifrangente, con funzione MSR Catarifrangenti Aspetto Regolazione della sensibilità Metodo di collegamento SmartTeach Precablato ( m) Connettore (M, a pin) Precablato ( m) Con connettore Trimmer Precablato ( m) Con connettore Precablato ( m) Con connettore Distanza di rilevamento, m con E9-R8 A fascio sottile 0,7 m con E9-R, m con E9-R8 A fascio sottile 0,7 m con E9-R Sensori fotoelettrici Modello Uscita NPN ES-DBN M ES-DBN ES-DBN ES-DBN M ES-DBN ES-DBN ES-DBNT M ES-DBNT ES-DBNT ES-DBNT M ES-DBNT ES-DBNT Uscita PNP ES-DBP M ES-DBP ES-DBP ES-DBP M ES-DBP ES-DBP ES-DBPT M ES-DBPT ES-DBPT ES-DBPT M ES-DBPT ES-DBPT EZM-B Sensore con ottica coassiale p-opaquing per macchine soggette a frequenti lavaggi (ad esempio, macchine per soffiaggio delle bottiglie in PET) Sensore Distanza di rilevamento Aspetto Dimensioni [mm] Note Modello ES-DB (T) 0, m 00 00 Il catarifrangente non viene fornito con il sensore. E9-R8 0, m 60 0 Il catarifrangente non viene fornito con il sensore. E9-RS ES-DB (T) 0 700 mm 0 Il catarifrangente non viene fornito con il sensore. Per il rilevamento tra spazi ristretti E9-R EFA-B/ EFB-B Sensore formato M8 con ottica coassiale per il rilevamento degli oggetti indipendente dell orientamento del sensore Staffe di montaggio Aspetto Materiale Note Modello Acciaio Inox (AISI 0) La staffa di montaggio non viene fornita con il sensore. E9-L9 Acciaio Inox (AISI 0) La staffa di montaggio non viene fornita con il sensore. E9-L9 EX Sensori avanzati in fibra ottica con amplificatori separati adatti all utilizzo in spazi circoscritti e ambienti difficili Connettori I/O per sensori Dimensioni Caratteristiche Aspetto Tipo di cavo Modello M ( pin) PVC standard Diritto m fili XSF-MPVCSM-EU m XSF-MPVCSM-EU Angolato m XSF-MPVCAM-EU m XSF-MPVCAM-EU Smartclick PUR Diritto m XSF-D-D80-P m XSF-D-G80-P ENC Sensore laser ad alta risoluzione con amplificatore separato per un rilevamento ad elevata precisione 9
0 ES-DB Sensori fotoelettrici ES-DB Sensori fotoelettrici Caratteristiche ES-DB _ (T) Metodo di A riflessione con catarifrangente con funzione MSR rilevamento Modello Uscita NPN ES-DBN_ ES-DBN_T ES-DBN_ ES-DBN_T Classificazione Uscita PNP ES-DBP_ ES-DBP_T ES-DBP_ ES-DBP_T Distanza di rilevamento, max. tipica * 0, m (con E9-R8) 0 700 mm (con E9-R) Distanza di rilevamento, raccomandata * 0, m (con E9-R8) 0 00 mm (con E9-R) Sorgente luminosa (lunghezza d'onda) LED a luce rossa (6 nm) Tensione di alimentazione 0 0 Vc.c., incluso 0% ondulazione (p-p) Assorbimento 70 mw max. ( Vc.c., 0 ma) Uscita di controllo Tensione di alimentazione del carico: 0 Vc.c. max., corrente di carico: 00 ma max. (Tensione residua: V max.) Uscita a transistor NPN/PNP (a seconda del modello) Modo di funzionamento OUT: L-ON/OUT: D-ON (uscita antivalente) Circuiti di protezione Protezione da inversioni di polarità dell'alimentazione, protezione contro cortocircuiti dell'uscita, Protezione da inversioni di polarità sull'uscita, protezione da collegamento errato, Soppressione della mutua interferenza Tempo di risposta 0, ms Regolazione della sensibilità SmartTeach Trimmer a giri SmartTeach Trimmer a giri Illuminazione ambiente Lampada a incandescenza:.000 lx max./luce del sole: 0.000 lx max. Temperatura ambiente Funzionamento: +60 C/Stoccaggio: 0 70 C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Umidità relativa Funzionamento: 8% RH/Stoccaggio: 9% RH (senza formazione di condensa) Resistenza di isolamento 0 MΩ min. a 00 Vc.c. Rigidità dielettrica.000 Vc.a. a 0/60 Hz per min Tra le parti sotto carico e la custodia Resistenza alle vibrazioni Distruzione: 0 Hz,, mm doppia ampiezza per h nelle direzioni X, Y e Z Resistenza agli urti Distruzione: 00 m/s², per volte in ciascuna delle direzioni X, Y, Z Grado di protezione IEC: IP67, DIN 000-9: IP69K Metodo di collegamento Cavo precablato (lunghezza standard: m) o connettore a pin M o connettore volante (0, m/m a pin) Spie Led di uscita (arancione), Indicatore di stabilità (verde) Peso (imballato) Circa 0 g Materiali Custodia PBT/ABS Lente PMMA (polimetilmetacrilato) Indicatore PMMA (polimetilmetacrilato) Pulsanti Elastometro Tipo di cavo PVC Accessori in dotazione Manuale d istruzione * Distanza di rilevamento massima per il catarifrangente e il sensore selezionati. 9, DIA (DIM. OBIETTIVO),8 Catarifrangente E9-R8 7 SPIA LUCE (ARANCIONE) ASSE OTTICO MATERIALE PMMA 9 00 9 0,,6 - O,,, 0, 6 () 9,9 - R, SPIA LUCE (VERDE) 9,,9 - R, 9 REG. SENSIBILITÀ 00 0, 8, (6,) CONNETTORE M E9-R NOTA. FARE RIFERIMENTO ALLA SEGUENTE NOTA PER LA CONFIGURAZIONE DEI PIN A, -M 9,9 ±0, ( ) FORI DI MONTAGGIO 0 -Ø, 9 0 ±0, N. PIN APPLICAZIONE +V OUT (D-ON) 0 V OUT (L-ON) * Distanza di rilevamento di funzionamento consigliata per gli ambienti di fabbrica. Dimensioni Sensore ES-DB _ LED DI USCITA (ARANCIONE) INDICATORE DI STABILITA' (VERDE) REG. SENSIBILITÀ PULSANTE DI TEACH NOTA. FARE RIFERIMENTO ALLA SEGUENTE NOTA PER LA CONFIGURAZIONE DEI PIN. Staffa di montaggio E9-L9 R per M,9 9,9 (x) O, () E9-L9,9 6, 7 (6x) R, (6x) R, 7 6,,9,8,6,,, 0, 6 9,9 9,,9 A N. PIN APPLICAZIONE +V OUT (D-ON) 0 V OUT (L-ON) 0 ±0,, R R, 0,, R, R9,9 ±0,, R, 8,8,8 0, 6,8 90 ±0, R max.,8 8,8 7 () 0 ±0,, 0 0, R0 ±0,, R0 ±0, 0 0, 0 ±0, - R, 9, DIA (DIM. OBIETTIVO) ASSE OTTICO MATERIALE PMMA 0 0, 8, (6,) 0 ±0, 8, O, R, 8,8 R ( ) - O, - R, -M 9,9 ±0, R, (x)r 90 ±0, R ±0, () CONNETTORE M FORI DI MONTAGGIO 0
Vuoi saperne di più? OMRON EUROPE B.V. + (0) 68 00 industrial.omron.eu Resta in contatto omron.me/socialmedia_it Ausztria Tel: + (0) 6 77 800 industrial.omron.at Finnország Tel: +8 (0) 07 6 00 industrial.omron.fi Norvégia Tel: +7 (0) 6 7 00 industrial.omron.no Svédország Tel: +6 (0) 8 6 00 industrial.omron.se Belgium Tel: + (0) 66 80 industrial.omron.be Franciaország Tel: + (0) 6 6 70 00 industrial.omron.fr Olaszország Tel: +9 0 6 8 industrial.omron.it Svizzera Tel.: + (0) 78 industrial.omron.ch Cseh Köztársaság Tel: +0 60 60 industrial.omron.cz Hollandia Tel: + (0) 68 00 industrial.omron.nl Oroszország Tel: +7 9 68 9 0 industrial.omron.ru Törökország Tel: +90 67 0 00 industrial.omron.com.tr Dánia Tel: + 00 industrial.omron.dk Italia Tel: +9 0 6 8 industrial.omron.it Portugália Tel: + 9 9 00 industrial.omron.pt Dél-afrikai Köztársaság Tel: +7 (0) 79 600 industrial.omron.co.za Lengyelország Tel: +8 8 66 66 industrial.omron.pl Spanyolország Tel: + 9 777 900 industrial.omron.es Egyesült Királyság Tel: + (0) 908 8 8 industrial.omron.co.uk Németország Tel: +9 (0) 7 680 00 industrial.omron.de Svájc Tel: + (0) 78 industrial.omron.ch További Omron képviseletek industrial.omron.eu CD_IT_0_KPP_ES-DB Nonostante la costante ricerca della perfezione, Omron Europe BV e/o le proprie società controllate e consociate, non garantiscono o non rilasciano alcuna dichiarazione riguardo la correttezza o completezza delle informazioni descritte in questo documento. Omron Europe BV e/o le proprie società controllate e consociate si riservano il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche senza preavviso.