BRETON MATRIX 800/2T - WHITE WARE Do it 100% LEADER NEI CENTRI DI LAVORO PER L ALTA VELOCITÀ MULTIFUNZIONALI
MATRIX 800/2T Ideale per il settore whiteware FESSIBILITÁ MATRIX è in grado di soddisfare le più svariate esigenze dei suoi utilizzatori nel settore della modellistica e stampistica per colaggio di whiteware. L elevata destrezza e dinamica, l ampia disponibilità di accessori ed allestimenti e la particolare architettura e le specifiche soluzioni costruttive sono le caratteristiche principali che rendono il centro di lavoro MATRIX la soluzione ottimale per la realizzazione ad alta velocità di stampi e modelli in gesso ed in resina, di piccole, medie e grandi dimensioni, per il colaggio a bassa, media ed alta pressione di sanitari (vasi, bidet, lavabi, piani doccia ). 2 3
MATRIX 800/2T WHITE WARE PRECISIONE E PRODUTTIVITÀ MATRIX significa produttività e precisione ed abbattimento dei tempi di lavorazione. L architettura a portale con trave mobile di tipo gantry, la rigidezza delle strutture e la particolare dinamica degli organi di comando, assicurano la più elevata qualità e precisione nella lavorazione ad alta velocità, di pezzi sia di medie che di grandi dimensioni. Il dimensionamento ad elementi finiti (FEM) ha consentito la realizzazione di elementi strutturali in acciaio elettrosaldato normalizzato in grado di combinare armoniosamente la stabilità della precisione geometrica (la linearità degli assi si mantiene al di sotto dei 10 µm) con la dinamica di elevate accelerazioni dell unità operatrice. La qualità e la precisione delle lavorazioni sono inoltre conseguenza della termosimmetria della struttura e dalla presenza di un sistema di stabilizzazione termica dei cinematismi che riduce di molto la sensibilità alle deformazioni dovute alle dilatazioni termiche delle strutture che si possono manifestare durante il funzionamento giornaliero della macchina ed alla tavola portapezzo, realizzata in fusione di ghisa ampiamente nervata e saldamente ancorata alle fondazioni. VERSATILITÀ ED OPERATIVITÀ SIMULTANEA SUI 5 ASSI La versatilità di MATRIX è assicurata dalla testa birotativa con rotazione continua dell asse C, che consente alla macchina di eseguire le lavorazioni più complesse, operando simultaneamente sulle tre dimensioni. Grazie alla possibilità di rotazione dell asse A di ±105 è possibile eseguire agevolmente con lo stesso posizionamento del pezzo anche lavorazioni in sottosquadra. Le elevate performance della testa in qualsiasi condizione di operatività si devono ai cinematismi, realizzati con sistemi a vite senza fine con recupero dei giochi, azionati da motori brushless digitali. La testa birotativa (asse C ed asse A) consente, con un unico piazzamento, di operare sulle cinque facce del pezzo, abbattendo i tempi morti e aumentando la precisione delle lavorazioni. 4 5
MATRIX 800/2T WHITE WARE MAGAZZINO UTENSILI A RUOTA Il magazzino utensili a ruota, concepito in modo da essere semplice ed affidabile, può contenere fino a 30 utensili con diametro fino a 140mm e lunghezza fino a 300 mm. Completamente isolato dalla zona di lavoro e quindi esente da sporcizia, garantisce affidabilità e precisione con tempi di cambio utensili ridotti in grado di soddisfare anche le esigenze produttive più spinte. Quando si vuole ottenere la massima accuratezza nell esecuzione delle lavorazioni è possibile disporre a bordo macchina un sistema laser di presetting utensile in ciclo, che permette di eseguire oltre le normali funzioni di presetting, anche controlli di integrità, forma, usura utensile ed un sistema di tastatura di misura con trasmissione dati in radiofrequenza per acquisizione origini e misura pezzo in process. L ASPIRAZIONE DELLE POLVERI E LA CHIUSURA DEL CIELO MACCHINA La lavorazione di elementi di gesso, resine, o simili, viene effettuata a secco, con una grande produzione di polveri grossolane e sottili che vengono contenute all interno del volume di lavoro della macchina grazie ad un sistema di soffietti a cielo che isola la zona di lavoro dall ambiente esterno garantendo la salubrità dell ambiente circostante alla macchina. Le polveri che si generano durante la lavorazione vengono aspirate mediante la predisposizione di opportuni sistemi di captazione predisposti sia in prossimità della zona in lavorazione che ai bordi della tavola di lavoro e convogliate su apposito sistema di captazione e abbattimento. I cinematismi protetti da opportuni soffietti pressurizzati sono resi così impenetrabili anche alle polveri più sottili. I soffietti a cielo della macchina sono apribili automaticamente per permettere il carico/scarico della stessa dall alto anche mediante carro ponte. 6 7
MATRIX 800/2T WHITE WARE Un elettromandrino appositamente studiato Grazie alla consolidata esperienza nell impiego di elettromandrini ad alta velocità nei diversi settori di applicazione, Breton ha messo a punto per MATRIX un elettromandrino particolarmente performante, con velocità di rotazione che arriva fino a 28.000 giri, 20kW di potenza e coppia continuativa di a 38 Nm, che permette di lavorare ad alta velocità e senza soluzione di continuità sia in fase di sgrossatura che di finitura gesso, resine e materiali compositi. La precisione nella lavorazione e nelle finiture è assicurata, oltre che dalle ristrette tolleranze costruttive, anche dalla stabilizzazione e compensazione termica dello stesso elettromandrino, al cui interno passa l aria per la pulizia del cono di bloccaggio utensile. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA PER OTTENERE LE MASSIME PERFORMANCE Tutti i movimenti lineari della macchina sono realizzati con scorrimento su guide rettificate e pattini a ricircolazione di rulli precaricati, ampiamente dimensionati e in grado di sostenere sforzi continuativi di lavorazione, garantendo sempre la massima stabilità e precisione. La movimentazione avviene attraverso viti a ricircolazione di sfere rettificate con doppia chiocciola precaricata in modo tale da garantire l assenza di gioco e la massima precisione durante la movimentazione. Motorizzazioni brushless digitali dell ultima generazione comandano gli assi, conferendo a tutto il sistema un elevata dinamica. Ne consegue la capacità della macchina di seguire le traiettorie comandate dal Controllo Numerico con grande precisione e velocità. I cinematismi collocati nella parte superiore della macchina e lontani da sporcizia, residui di lavorazione e avvenimenti accidentali sono garanzia di affidabilità della macchina nel tempo. TORQUE (Nm) 80 70 60 50 40 30 20 10 0 M 38/28 55 Nm 38 Nm 5000 4000 28 kw 7000 20 kw S1-100% (kw) S6-40% (kw) 13000 0 8000 12000 16000 20000 24000 28000-1 SPEED (min ) S1-100% (Nm) S6-40% (Nm) M38/28 Un elettromandrino che con 20 kw di potenza, coppia continuativa in S1 di 38 Nm e 28.000 giri/min e la scelta piu corretta per chi ha l esigenza di lavorare ad alta velocita sia su acciaio che su leghe leggere, dalla sgrossatura alla finitura di precisione. 30 28 24 20 16 12 8 4 POWER (kw) 8 9
MATRIX 800/2T WHITE WARE TECNOLOGIA DIGITALE DI ULTIMA GENERAZIONE La tecnologia digitale su cui è basata MATRIX permette di sfruttare al meglio le potenzialità dei controlli numerici dell ultima generazione. L architettura PC con sistema operativo Windows utilizzata offre inoltre innumerevoli vantaggi a partire dalla gestione locale in multitasking ( partprogram, diagnostica, trasferimento programmi), per arrivare alla gestione in rete ed alla telediagnosi. In particolare i controlli numerici utilizzati su MATRIX esaltano le prestazioni nelle lavorazioni ad alta velocità grazie a specifiche caratteristiche quali: - Funzioni intelligenti preimpostabili che permettono di ottimizzare sia la precisione di esecuzione del profi lo che la velocità di esecuzione della traiettoria (Feed Forward, Jerk Control, Active Damping). - Funzione di Look Ahaed con elevato numero di blocchi (fi no a 1024 blocchi) - TCPM (Tool Center Point Management) che permette di tenere costantemente sotto controllo il contatto tra utensile e pezzo durante le lavorazioni a 5 assi continui - Possibilità di seguire con la massima precisione le traiettorie generate dal CAM, grazie all utilizzo di diverse tipologie di splines d interpolazione (NURBS, BEZIER) - Tempi di campionamento dei loops di spazio e velocità molto ridotti - Possibilità d inserire filtri e compensazioni in grado di aumentare la banda passante del sistema e quindi esaltare ancor più le prestazioni dinamiche della macchina. L interfaccia user friendly completamente esaustiva, la pulsantiera di comando che gestisce direttamente le funzioni principali della macchina e la pulsantiera mobile aggiuntiva rendono l uso dei controlli numerici ancor più semplice e pratico per l operatore. 10 11
12 13
12 14 15 13
16 17
18 19
DATI TECNICI MATRIX 8002/T DATI TECNICI MATRIX 8002/T Assi interpolati 5 ZONA DI LAVORO - WORKING AREA lunghezza tavola (LT) mm 3.000 larghezza tavola (WT) mm 2.000 portata della tavola kg / m 2 10.000 scanalature a T (largh. / passo) mm 22 / 250 CORSE - VELOCITÁ MAGAZZINO UTENSILE capacità magazzino utensili automatico 30 diametro max. utensile mm 90 diametro max. con utensili alterni mm 140-60 lunghezza max. utensile Mm 300 peso max. utensile Kg 10 MANDRINI corsa asse X mm 2.000 Mandrino fresatura - potenza mandrino S6 (40%)/S1 kw 28 / 20 corsa asse Y mm 2.500 corsa asse Z con tavola standard mm 800 distanza naso mandrino / piano tavola mm 1.000 velocità rapido asse X m / min 40 velocità rapido asse Y m / min 40 velocità rapido asse Z m/min 20 rotazione asse A ± 105 - coppia mandrino S6 (40%)/S1 Nm 55 / 38 - velocità di rotaz. mandrino rpm 1-28.000 - attacco utensile DIN 69893-1 HSK - 63A ALLACCIAMENTI potenza complessiva installata macchina base kw 55 allacciamento aria compressa bar 6 livello di pressione sonora dba < 80 rotazione asse C continuo PESI - DIMENSIONI velocità asse A rpm 12 massa della macchina std Kg Min 30.000 velocità asse C rpm 22 SPINTE ASSI spinta sugli assi X Y in lavoro N 2.000 dimensioni d ingombro macchina std larghezza (W) lunghezza (L) altezza (H) mm 5.150 4.100 3.950 spinta sull asse Z in lavoro N 2.000 (*) con temperatura ambiente di 20 ±1 PRECISIONE precisione di posiz. assi lineari per metro(*) mm / m ± 0.007 ripetibilità di posizionamento assi lineari per metro (*) mm / m ± 0.005 precisione di posizionamento assi di rotazione (*) ± 0.035 ripetibilità di posizionamento assi di rotazione (*) ± 0.0025 STAMPA: Laboratorio Grafico BST - 2008/06/500/ITA 20 21
BRETON MATRIX 800/2T - WHITE WARE BRETON SPA VIA GARIBALDI, 27 31030 CASTELLO DI GODEGO TREVISO - ITALY TEL +39 0423 7691 FAX +39 0423 769600 info@breton.it www.breton.it UNI EN ISO 9001:2000 CERT. No. 0056/4 Breton S.p.A. reserves the right to improve the products specifications and design, even during the execution of contracts. Therefore, every figure supplied, has to be regarded as an indicative and approximate figure. All right reserved. Any unauthorized reproduction, publication, execution, loan, or other public performance of this catalogue is peremptorily forbidden and may constitute civil responsibility. Trespassers will be prosecuted by law. UNI EN ISO 14001:2004 CERT. No. 299A/0 Do it 100% "No wasted tree for this publication."