Love (me) ender ITA 0WJ-0S1 Struttura Sedile in poliuretano espanso ignifugo indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in alluminio. Schienali in espanso schiumato a freddo ignifugo e fibra poliestere. Piedi in alluminio verniciati nelle tinte riportate in "Materiali e finiture" o rivestiti in frassino verniciato naturale. Tavoli per divani (cod.0vp - 0VQ): piedi in alluminio verniciati nelle tinte riportate in "Materiali e finiture" o rivestiti in frassino verniciato naturale, piano frassino naturale con il bordo laccato con lo stesso colore del piede Tavolini (cod.06p - 0S1): base in acciaio verniciato nelle tinte riportate in "Materiali e finiture" o rivestiti in frassino verniciato naturale, piano in legno frassino naturale con il bordo laccato con lo stesso colore della base. Caratteristiche La collezione LOVE (ME) TENDER è sfoderabile. ENG Structure Seat in polyurethane flame-retardant foam of different densities and polyester fiber on aluminium frame. Backrest in injected flame-retardant foam and polyester fiber on steelframe. Feet in varnished aluminum in the colours shown in "Materials and Finishes" or covered with ash natural varnished. Sofa tables (cod.0vp - 0VQ): feet in varnished aluminum in the colours shown in "Materials and Finishes" or covered with ash natural varnished, table top in ash natural varnished with the edge lacquerd with the same color of the foot. Coffee tables (cod.06p - 0S1): base in varnished steel in the colours shown in "Materials and Finishes" or covered with ash natural varnished, table top in ash natural varnished with the edge lacquerd with the same color of the base. Features The LOVE (ME) TENDER collection has removable covers. DEU Struktur Sitzkorpus aus feuerhemmend Polyurethanschaumstoff in verschiedenen Raumgewichte auf Aluminium gestell. Rueckenlehne, Kaltschaum feuerhemmend gespritzt auf Stahlgestell. Fuesse aus Aluminiumm lackiert, Farben Siehe in " Materialen und Ausführungen " oder in Esche natur lackiert. Sofa tische: (kod.0vp - 0VQ): fuesse aus Aluminiumm lackiert Farben Siehe in " Materialen und Ausführungen " oder in Esche natur lackiert, Tischplatte in Esche natur lackiert mit Rand in der gleichen Farbe des Fußes Couchtishe (kod.06p - 0S1): Gestell in Stahl lackiert Farben Siehe in " Materialen und Ausführungen " oder in Esche natur lackiert,tischplatte in Esche natur lackiert mit Rand in der gleichen Farbe der Basis. Besonderheiten Die Kollektion LOVE (ME) TENDER ist abziehbar. FRA Structure Assise en mousse de polyuréthane ignifugée indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en aluminium. Dossiers en mousse ignifugée injectée à froid et fibre polyester. Pieds en aluminium verni dans "Matériaux et finitions" ou recouvert en frêne verni naturel. Tables pour les canapés (cod.0vp - 0VQ): pieds en aluminium verni dans "Matériaux et finitions" ou recouvert en frêne verni naturel, plateau en frêne verni naturel avec le bord laqué de la même couleur du pied. Tables (cod.06p - 0S1): base en acier verni dans "Matériaux et finitions" ou recouvert en frêne verni naturel, plateau en frêne verni naturel avec le bord laqué de la même couleur de la base. Caractéristiques La collection LOVE (ME) TENDER est déhoussable. 224
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI Recommended fabric hangers Vorgeschlagene Stoffbuegel Liasses de tissus conseillées -Units 3 Uniforms -Pitch -Steelcut -Steelcut Trio -Divina -Divina Melange MATERIALI E FINITURE Colori piedi alluminio Colors aluminum feet Farbe Fuß Aluminium Couleurs pieds en aluminium MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS RAL 3009 Oxidored RAL 7006 RAL 7008 Betigegrau RAL 7008 Khakigrau RAL 7016 Anthrazitgrau Colore piano tavoli Color tables top Farbe Tischplatten Couleur plateau tables Colori base tavoli Color tables base Farbe Tischgestelle Couleur base tables Frassino naturale Natural ash Eshe natur Frêne naturel RAL 3009 Oxidored RAL 7006 Betigegrau RAL 7008 Khakigrau RAL 7016 Anthrazitgrau 225
Divano 225 Sofa 225 - Sofa 225 - Canapè 225 0WA Divano 240 Sofa 240 - Sofa 240 - Canapè 240 0WB 7,4 mt. 14,1 m² 1,8 m³ 80 Kg 7,8 mt. 14,9 m² 2 m³ 85 Kg 40 83 40 83 225 240 Divano 294 Sofa 294 - Sofa 294 - Canapè 294 0WC Tavolo doppio per divano Double table for sofa - Doppeltisch für Sofa - Table double pour le canapé 0VR 9 mt. 17,1 m² 2,4 m³ 100 Kg 0,3 m³ 40 83 48 54 294 35 97 Tavolo quadro per divano Square table for sofa - Tisch viereckiger fur sofa - Table carrée pour canapé 0VP Tavolo tondo per divano Round table for sofa - Tisch rund fur Sofa - Table rond pour canapé 0VQ 54 54 35 36 Tavolino quadro Square table - Tisch viereckiger - Table carrée 06P Tavolino tondo Round table - Tisch rund - Table rond 0S1 0,2 m³ 10 Kg 0,2 m³ 10 Kg 58 58 35 36
Vis à vis 185 sinistro Vis à vis 185 left - Vis à vis 185 links - Vis à vis 185 gauche 0WD Vis à vis 185 destro Vis à vis 185 right - Vis à vis 185 rechts - Vis à vis 185 droit 0WE 5,8 mt. 11,1 m² 1,5 m³ 60 Kg 5,8 mt. 11,1 m² 1,5 m³ 60 Kg 110 40 83 40 185 185 Vis à vis 197 sinistro Vis à vis 197 left - Vis à vis 197 links - Vis à vis 197 gauche 0WF Vis à vis 197 destro Vis à vis 197 right - Vis à vis 197 rechts - Vis à vis 197 droit 0WG 6 mt. 11,5 m² 1,6 m³ 65 Kg 6 mt. 11,5 m² 1,6 m³ 65 Kg 40 40 197 197 Vis à vis 212 sinistro Vis à vis 212 left - Vis à vis 212 links - Vis à vis 212 gauche 0WH Vis à vis 212 destro Vis à vis 212 right - Vis à vis 212 rechts - Vis à vis 212 droit 0WJ 6,3 mt. 12 m² 1,8 m³ 70 Kg 6,3 mt. 12 m² 1,8 m³ 70 Kg 40 40 212 212 Vis à vis 225 sinistro Vis à vis 225 left - Vis à vis 225 links - Vis à vis 225 gauche 0WK Vis à vis 225 destro Vis à vis 225 right - Vis à vis 225 rechts - Vis à vis 225 droit 0WL 6,5 mt. 12,5 m² 1,9 m³ 75 Kg 6,5 mt. 12,5 m² 1,9 m³ 75 Kg 40 40 225 225 227
Elemento sinistro Element left - Element links - Elément gauche 0WM Elemento destro Element right - Element rechts - Elément droit 0WN 5,4 mt. 10,3 m² 1,4 m³ 55 Kg 5,4 mt. 10,3 m² 1,4 m³ 55 Kg 40 83 40 83 Elemento sinistro Element left - Element links - Elément gauche 0WO Elemento destro Element right - Element rechts - Elément droit 0WP 5,5 mt. 10,5 m² 1,5 m³ 65 Kg 5,5 mt. 10,5 m² 1,5 m³ 65 Kg 40 83 40 83 Elemento sinistro 198 Element left 198 - Element links 198 - Elément gauche 198 0WQ Elemento destro 198 Element right 198 - Element rechts 198 - Elément droit 198 0WR 6,2 mt. 11,8 m² 1,6 m³ 70 Kg 6,2 mt. 11,8 m² 1,6 m³ 70 Kg 40 83 40 83 198 198 Elemento sinistro 273 Element left 273 - Element links 273 - Elément gauche 273 0WS Elemento destro 273 Element right 273 - Element rechts 273 - Elément droit 273 0WT 7,8 mt. 14,9 m² 2,2 m³ 85 Kg 7,8 mt. 14,9 m² 2,2 m³ 85 Kg 40 83 40 83 273 273 228
Penisola sinistra 157 Left peninsula 157 - Halbinsel links 157 - Peninsule gauche 157 0WU Penisola destra 157 Right peninsula 157 - Halbinsel rechts 157 - Peninsule droite 157 0WV 3,6 mt. 6,9 m² 1,3 m³ 40 Kg 3,6 mt. 6,9 m² 1,3 m³ 40 Kg 157 157 Penisola sinistra 178 Left peninsula 178 - Halbinsel links 178 - Peninsule gauche 178 0WW Penisola destra 178 Right peninsula 178 - Halbinsel rechts 178 - Peninsule droite 178 0WX 3,8 mt. 7,3 m² 1,5 m³ 50 Kg 3,8 mt. 7,3 m² 1,5 m³ 50 Kg 178 178 Penisola sinistra 212 Left peninsula 212 - Halbinsel links 212 - Peninsule gauche 212 0WY Penisola destra 212 Right peninsula 212 - Halbinsel rechts 212 - Peninsule droite 212 0WZ 5 mt. 9,5 m² 1,8 m³ 65 Kg 5 mt. 9,5 m² 1,8 m³ 65 Kg 212 212 Penisola sinistra 259 Left peninsula 259 - Halbinsel links 259 - Peninsule gauche 259 0W1 Penisola destra 259 Right peninsula 259 - Halbinsel rechts 259 - Peninsule droite 259 0W2 6 mt. 11,5 m² 2,1 m³ 70 Kg 6 mt. 11,5 m² 2,1 m³ 70 Kg 259 259 229
Elemento sinistro Element left - Element links - Elément gauche 0XA Elemento destro Element right - Element rechts - Elément droit 0XB 6,5 mt. 12,5 m² 1,8 m³ 75 Kg 6,5 mt. 12,5 m² 1,8 m³ 75 Kg 40 83 40 83 Elemento sinistro 288 Element left 288 - Element links 288 - Elément gauche 288 0XC Elemento destro 288 Element right 288 - Element rechts 288 - Elément droit 288 0XD 9 mt. 17,1 m² 2,4 m³ 100 Kg 9 mt. 17,1 m² 2,4 m³ 100 Kg 40 83 40 83 288 288 Angolo sinistro x193 Left corner x193 - Ecke links x193 - Angle gauche x193 0XE Angolo destro x193 Right corner x193 - Ecke rechts x193 - Angle droit x193 0XF 6 mt. 11,5 m² 1,6 m³ 65 Kg 6 mt. 11,5 m² 1,6 m³ 65 Kg 193 193 230
Chaise Longue sinistra Chaise Longue left - Chaise Longue links - Chaise Longue gauche 0XG Chaise Longue destra Chaise Longue right - Chaise Longue rechts - Chaise Longue droite 0XH 4,4 mt. 8,4 m² 1,5 m³ 50 Kg 4,4 mt. 8,4 m² 1,5 m³ 50 Kg 143 143 Chaise Longue sinistra Chaise Longue left - Chaise Longue links - Chaise Longue gauche 0XJ Chaise Longue destra Chaise Longue right - Chaise Longue rechts - Chaise Longue droite 0XK 4,6 mt. 8,8 m² 1,6 m³ 55 Kg 4,6 mt. 8,8 m² 1,6 m³ 55 Kg 155 155 Chaise Longue sinistra 192 Chaise Longue left 192 - Chaise Longue links 192 - Chaise Longue gauche 192 0XL Chaise Longue destra 192 Chaise Longue right 192 - Chaise Longue rechts 192 - Chaise Longue droite 192 0XM 4,8 mt. 9,1 m² 1,7 m³ 60 Kg 4,8 mt. 9,1 m² 1,7 m³ 60 Kg 192 164 192 164 Dormeuse sinistra Dormeuse left - Dormeuse links - Dormeuse gauche 0XN Dormeuse destra Dormeuse right - Dormeuse rechts - Dormeuse droite 0XO 4,2 mt. 8 m² 1,5 m³ 45 Kg 4,2 mt. 8 m² 1,5 m³ 45 Kg 231
Dormeuse sinistra 192 Dormeuse left 192 - Dormeuse links 192 - Dormeuse gauche 192 0XP Dormeuse destra 192 Dormeuse right 192 - Dormeuse rechts 192 - Dormeuse droite 192 0XQ 4,6 mt. 8,8 m² 1,6 m³ 55 Kg 4,6 mt. 8,8 m² 1,6 m³ 55 Kg 192 192 Dormeuse sinistra 198 Dormeuse left 198 - Dormeuse links 198 - Dormeuse gauche 198 0XR Dormeuse destra 198 Dormeuse right 198 - Dormeuse rechts 198 - Dormeuse droite 198 0XS 5,5 mt. 10,5 m² 1,5 m³ 65 Kg 5,5 mt. 10,5 m² 1,5 m³ 65 Kg 198 198 Dormeuse sinistra 211 Dormeuse left 211 - Dormeuse links 211 - Dormeuse gauche 211 0XT Dormeuse destra 211 Dormeuse right 211 - Dormeuse rechts 211 - Dormeuse droite 211 0XU 6 mt. 11,5 m² 1,8 m³ 70 Kg 6 mt. 11,5 m² 1,8 m³ 70 Kg 211 211 Dormeuse sinistra Dormeuse left - Dormeuse links - Dormeuse gauche 0XV Dormeuse destra Dormeuse right - Dormeuse rechts - Dormeuse droite 0XW 6,3 mt. 12 m² 1,9 m³ 75 Kg 6,3 mt. 12 m² 1,9 m³ 75 Kg 232
Composizione "A" Composition "A" - Zusammenstellung "A" - Composition "A" 9,8 mt. 18,7 m² 2,9 m³ 105 Kg Composizione "B" Composition "B" - Zusammenstellung "B" - Composition "B" 9,9 mt. 18,9 m² 3 m³ 115 Kg 0XG 0WN 0XG 0WP 267 279 Composizione "C" Composition "C" - Zusammenstellung "C" - Composition "C" 10,8 mt. 20,6 m² 3,2 m³ 125 Kg Composizione "D" Composition "D" - Zusammenstellung "D" - Composition "D" 9,6 mt. 18,3 m² 3,4 m³ 120 Kg 0XJ 0W R 0XJ 0WZ 294 308 Composizione "E" Composition "E" - Zusammenstellung "E" - Composition "E" 11,8 mt. 22,5 m² 3,4 m³ 140 Kg Composizione "F" Composition "F" - Zusammenstellung "F" - Composition "F" 14,4 mt. 27,4 m² 3,8 m³ 155 Kg 0XS 0WN 0XW 0XD 288 294 267 Composizione G10 Dx-G10 Sx G10 Composition G10R or G10L - Zusammenstellung G10R oder G10L - Composition G10D ou G10G 9,8 mt. 18,6 m² 3,5 m³ 125 Kg Composizione "H" Composition "H" - Zusammenstellung "H" - Composition "H" 16,8 mt. 32,1 m² 4,4 m³ 175 Kg 0WM 0XF 212 281 267 0WN 260 364 193 233