VERNICI FILTRAZIONE SISTEMI DI ALIMENTAZIONE PRODOTTI REFRATTARI PER FONDERIA TRATTAMENTO DEL METALLO RESINE CROGIOLI VERSATILE, EFFICACE, ECONOMICO, RISPETTOSO DELL AMBIENTE INSURAL* ATL RIVESTIMENTI REFRATTARI ISOLANTI PER SIVIERE, ADATTI PER ALLUMINIO E ZINCO Pronti per l uso Notevole risparmio energetico Elevata resistenza meccanica Disponibile in numerose dimensioni Costi ridotti
Materiali refrattari isolanti INSURAL per le massime esigenze qualitative Rivestimenti per siviere INSURAL I rivestimenti isolanti per siviere INSURAL ATL sono destinati alle fonderie di alluminio e zinco. Questi prodotti sono pronti per l uso e permettono di trasferire leghe fuse di alluminio e zinco. Sono disponibili diverse forme e dimensioni (fino ad un massimo di 2 tonnellate di Al), per carpenterie di siviere in acciaio, standard e non. I rivestimenti per siviere INSURAL sono realizzati con un materiale refrattario robusto, leggero e non bagnabile, che possiede ottime proprietà isolanti. Il materiale refrattario INSURAL 140 è utilizzato per le pareti, mentre il carburo di silicio, più resistente all usura, è adatto per la base. Pronti per l uso, questi prodotti richiedono semplicemente un breve preriscaldo successivo alla loro applicazione, per eliminare un eventuale assorbimento di umidità. In seguito, un ulteriore preriscaldo prima dell uso è necessario solo se la siviera è rimasta vuota e fredda per periodi piuttosto prolungati. Il rivestimento per siviere viene applicato su uno strato di materiale INSURAL 10 dello spessore di almeno 25 mm. Livellare il materiale e inserire il rivestimento, accertandosi che sia collocato al centro della carpenteria. Successivamente, l INSURAL 10 viene versato tra il rivestimento e la carpenteria, terminando con l applicazione di mastice INSURAL 800 per sigillare il bordo. Occorre poi scaldare (con fiamma) alla base, scatenando una reazione esotermica che indurisce il materiale di riempimento. Le siviere di trasferimento rivestite con INSURAL ATL sono particolarmente indicate per il degasaggio con dispositivi FDU. Componenti di INSURAL 10 I rivestimenti INSURAL ATL devono sempre essere impiegati in abbinamento al materiale di riempimento INSURAL 10. Questo consente di trattenere il rivestimento all interno della carpenteria e di provvedere ulteriore isolamento. L intercapedine tra la carpenteria ed il rivestimento deve essere di almeno 25 mm, in maniera tale da lasciare spazio sufficiente per il riempimento con INSURAL 10. 2
Calcolo del trasferimento termico Le ottime proprietà isolanti dei materiali refrattari INSURAL diventano evidenti quando le si confronta con il calcestruzzo refrattario standard in relazione al trasferimento termico. Malgrado lo spessore relativamente contenuto del rivestimento INSURAL, la temperatura delle pareti esterne è notevolmente inferiore. A fronte dei crescenti costi energetici, questo rappresenta un solido argomento a favore dell impiego del rivestimento per siviere INSURAL. Calcestruzzo refrattario Spessore delle pareti: 150 mm Dispersione termica: 9069 W/m² Temperatura: 308 C INSURAL Spessore delle pareti: 90 mm Dispersione termica: 2583 W/m² Temperatura: 152 C Strato Spessore Materiale Conduttività termica Temperatura No. mm W/mk C 1 150 Calcestruzzo refrattario 3,140 741 2 0 1,000 308 1 60 INSURAL 140 0,460 747 2 30 INSURAL 10 0,300 410 3 0 1,000 152 3
Pulizia del metallo I rivestimenti per siviere INSURAL ATL sono preformati e totalmente essiccati. Le proprietà di non bagnabilità riducono la formazione di residui di colata d alluminio e ne facilitano la rimozione, impedendo la contaminazione tra i vari trasferimenti di metallo. La formazione di ossidi è evitata, minimizzando i minori rischi di presenza di inclusioni solide nel bagno. Trattamento del metallo Sempre più fonderie adottano la fusione centralizzata ed eseguono il trattamento del metallo nella siviera di trasferimento, affinché la colata possa iniziare subito dopo. Per tali fonderie, l isolamento e la dispersione termica sono fattori rilevanti. Un sistema di rivestimento INSURAL ATL assicura una dispersione termica approssimativa di soli 3 C al minuto. Inoltre, i rivestimenti tradizionali richiedono spesso il surriscaldamento del bagno per compensare la dispersione termica, il che favorisce la formazione di ossidi e livelli più elevati di idrogeno disciolto. L impiego dei rivestimenti refrattari CERAMOL* 258G o TERRACOTE 7667 può ulteriormente migliorare la pulizia del rivestimento della siviera. 4
Trattamento del metallo I rivestimenti INSURAL ATL non temono gli shock termici. Il preriscaldo è necessario solo al momento del primo utilizzo o dopo lunghi periodi di inattività. La durata tipica di una siviera INSURAL ATL è di parecchi mesi, se viene movimentata e curata correttamente. Le siviere di trasferimento INSURAL ATL sono disponibili in varie dimensioni (fino a 2 tonnellate). Con siviere di maggiori dimensioni, si verifica un notevole impatto al momento del riempimento. Normalmente l impatto riguarda sempre lo stesso punto, con conseguente erosione del fondo della siviera. Le siviere INSURAL ATL di maggiori dimensioni sono fornite di piastre anti-usura in carburo di silicio. L immagine agli infrarossi della siviera in esercizio mostra livelli sensibilmente più elevati di energia emessa con i rivestimenti refrattari tradizionali (1 ), rispetto al rivestimento INSURAL ATL (2 ). Le notevoli proprietà isolanti di INSURAL ATL facilitano il completo trattamento del metallo nella siviera di trasferimento. INSURAL ATL rivestito di TERRACOTE 7667 dopo diversi mesi di utilizzo. 5
INSURAL ATL dimensioni Tipo No A B C D E F R Vol. (dm³) Kg Al 90 % filled ATL 15 I 611.2 250 210 150 185 245 265 0 5 14 ATL 30 I 547.2 293 235 195 250 335 363 25 12 27 ATL 40 I 582.2 300 250 210 250 418 450 40 17 39 ATL 48 I 552.2 375 305 220 260 330 350 40 18 40 ATL 65 I 615.2 400 365 255 285 350 390 0 26 60 ATL 100 SB I 550.1 470 394 335 405 394 462 0 41 93 ATL 110 SB I 616.1 469 399 260 345 430 510 20 37 83 ATL 140 SB I 496.1 485 420 360 420 470 560 0 56 126 ATL 201 SB I 617.1 545 480 445 515 440 530 0 73 165 ATL 200 SB I 543.1 565 490 450 540 470 550 0 78 176 ATL 300 SB I 490.1 574 510 445 540 585 700 0 105 236 ATL 400 SB I 491.1 732 634 535 680 605 725 0 162 365 ATL 401 SB I 619.1 680 580 485 630 730 850 0 163 366 ATL 500 SB I 618.1 895 785 695 840 570 690 0 245 550 ATL 600 SB I 492.1 750 670 535 680 855 975 0 244 548 ATL 800 SB I 493.1 908 808 695 840 730 850 0 324 729 ATL 1000 SB I 494.1 920 830 695 840 880 1000 0 402 904 ATL 1300 SB I 873.1 930 830 710 860 1150 1275 0 535 1205 ATL 1400 SB I 1131.1 990 890 810 950 1010 1135 20 573 1289 ATL 1800 SB I 1270.1 1100 1000 900 1050 1200 1275 20 845 1900 ATL 2000 I 1026.2 1190 1077 1058 1190 970 1050 100 935 2000 ATL 2250 I 1280.2 1180 1080 1056 1180 1284 1374 100 1000 2250 6
Rivestimenti per siviere INSURAL ATL facilità e rapidità di installazione 1 2 3 Facile rimozione del vecchio rivestimento Livellamento del materiale INSURAL 10 sul fondo della siviera Inserimento del rivestimento ATL nel guscio di acciaio 4 5 6 Riempimento dell interstizio tra il guscio di acciaio e il rivestimento ATL con il materiale INSURAL 10 Spazio per il becco di colata INSURAL Il mastice INSURAL 800 viene applicato sul becco La carpenteria intorno al becco viene sigillata con il mastice INSURAL 800 L intercapedine viene colmata con il restante materiale di riempimento fino alla sommità, quindi compattata e sigillata con uno strato di mastice INSURAL 800 dello spessore di almeno 15 mm. 7 8 9 Prima di attivare il sistema di riscaldamento esterno, vengono praticati fori di sfiato nello strato di materiale refrattario INSURAL 10. 7
Foseco Foundry Division Vesuvius Italia S.p.A. Via Ravello 5/7 Quartiere Ravello 20080 Vermezzo (MI) Tel.: +39 (02) 949 819 1 Fax: +39 (02) 949 430 20 www.foseco.it. *Foseco, il relativo logo, INSURAL e CERAMOL sono marchi depositati del Gruppo Vesuvius, registrati in alcuni paesi e utilizzati su licenza. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un qualunque sistema di consultazione o trasmessa in qualsivoglia forma e attraverso qualsiasi mezzo (comprese la fotoriproduzione e la registrazione) senza l accordo scritto del titolare del copyright o diversamente da quanto espressamente consentito dalla legge. Le richieste di autorizzazione devono essere inviate all editore, presso l indirizzo riportato. Avvertenza: qualunque atto non autorizzato commesso in relazione ad un opera oggetto di copyright può dare luogo ad una procedura civile di risarcimento danni e ad un azione in sede penale. Tutte le dichiarazioni, le informazioni e i dati ivi contenuti sono pubblicati a titolo orientativo e, benché siano ritenuti esatti ed affidabili (in base all esperienza pratica del fabbricante), il fabbricante, il concessore di licenza, il venditore e l editore non dichiarano o garantiscono, né espressamente né implicitamente: (1) la loro esattezza/affidabilità; (2) che l impiego del/i prodotto/i non viola i diritti di terzi; (3) che non sono necessarie ulteriori misure di sicurezza per conformarsi alla legislazione locale. Il venditore non è autorizzato a fare dichiarazioni e a stipulare contratti per conto del fabbricante/concessore di licenza. Tutte le vendite compiute dal fabbricante/venditore sono basate sulle rispettive condizioni commerciali, disponibili a richiesta. Foseco International Limited 05/11. 08/2011 re 750 e IN SINTONIA CON LE FONDERIE