Pablo Neruda L AUTORE Neftalí Ricardo Reyes Basoalto nasce nel 1904 a Parral, ma quando ha due anni la sua famiglia si trasferisce nel Cile meridionale, dove Pablo trascorre l infanzia e adolescenza a contatto con quella natura selvaggia e grandiosa che è il substrato della sua poesia. Laureatosi all università di Santiago, a soli 19 anni pubblica il suo primo libro, Crepuscolario, a cui segue l anno dopo Venti poesie d amore e una canzone disperata, che lo impone all attenzione degli ambienti letterari della capitale. Dal 1927 al 1943 gira il mondo come rappresentante diplomatico del suo Paese, esperienza che, per il suo effetto sradicante, lo porta a maturare il tema della solitudine e della fragilità esistenziale del. Quando diventa console in Spagna, dal 1934 al 1936, conosce i maggiori rappresentanti della poesia spagnola, con la frequentazione dei quali amplia la sua consapevolezza poetica e l impegno politico. Nel 1936 Neruda si schiera apertamente con la repubblica e contro il colpo di stato del generale Francisco Franco, presa di posizione che gli causa la revoca dell incarico di console. Scrive un libro di denuncia divenuto presto famoso, dedicato alla Spagna martoriata dalla guerra civile: España en el corazón. La guerra civile provoca un determinante cambiamento nell animo, nelle convinzioni, nella poesia di Neruda, che diventa, oltre che amorosa, anche sociale e sfocia in una coerente adesione e aperto sostegno alla lotta politica. Quando termina la guerra civile con la scon-fitta dei repubblicani, la Spagna franchista lo obbliga a essere protagonista di un amaro esilio spirituale. Le esperienze umane e storiche di quegli anni portano all elaborazione della poetica nerudiana più originale e significativa nei tre libri di Residenze sulla terra (1933, 1935, 1947). Nel 1940 incontra Matilde Urrutia, che diventa la donna della sua vita. Nel 1950 pubblica il Canto generale, poema epico moderno in cui è poeticamente descritta la drammatica storia dell America depredata per secoli dagli europei. Costretto all esilio per le sue idee politiche, Neruda viaggia per il mondo, ma la sua creatività poetica non conosce soste: dopo le Odi elementari nel 1954, nel 1956 scrive le Nuove odi elementari e l anno seguente Il terzo libro delle odi, raccolte di poesie in cui canta gli umili oggetti della quotidianità dei poveri, le piccole e grandi cose della vita: il pane, il carciofo, il rame, il fiore, l atomo, ma anche la speranza, la semplicità, la primavera, la Poesia Estravangario, uscito nel 1958, segna il ritorno a una riflessione tormentata da problematiche spirituali che ha come centro il trascorrere del tempo, la morte e l eternità, con il suo buio. Per Matilde Urrutia scrive I versi del capitano e Cento sonetti d amore, che segnano il vertice della sua poesia amorosa. Nel 1964 pubblica Il memoriale di Isla Negra, dal nome della località vicino a Valparaiso dove il poeta ha acquistato una casa sul mare, divenuta nel tempo il suo rifugio ideale: il libro rappresenta il bilancio della sua vita, il ripensamento lirico del suo passato. Seguono anni di frequenti viaggi per il mondo, finché nel 1969, ritornato in Cile, diventa una figura di primo piano nella lotta politica cilena in favore del socialista Salvador Allende, tanto più importante quando nel 1971 gli è assegnato il Premio Nobel per la Letteratura. Nominato da Allende ambasciatore a Parigi nel 1972, l anno seguente è costretto a rinunciare all incarico per motivi di salute. Tornato in patria, riesce a pubblicare la sua autobiografia Confesso che ho vissuto prima di morire, il 23 settembre 1973, a Santiago, dieci giorni dopo il colpo di Stato del generale Pinochet. L OPERA: Odi elementari Riflessione intimistica e visione storica Il cammino poetico di Neruda diventa personalmente si-gnificativo con i primi due libri di Residenza sulla terra, che sono la manifestazione di una sfiduciata visione dell intero universo in cui la tragica costante della presenza della morte provoca una riflessione intimistica tormentosa in cui traspare la voce disperata della sofferenza umana. Il poeta rafforza questo desolato atteggiamento di stampo romantico nei confronti dell esistenza, che fa parte della sua natura e delle sue radici ispano-americane, arrivando a una caotica e distruttiva visione il mondo. Terza residenza, che contiene Spagna nel cuore, segna il 1
L ode percorso 08 passaggio alla poesia sociale e politica, alla cui base sta la terribile esperienza della guerra civile spagnola: la poesia deve essere d aiuto nella lotta politica nella quale l umanità trova una nuova dignità nella ricerca della giustizia e della libertà. Neruda elabora una più attiva e positiva valutazione della condizione esistenziale, per cui i suoi versi diventano un canto di solidarietà con. Nel Canto generale del Cile l impegno civile del poeta si concretizza in espressioni di amore universale che raggiunse toni epici e lirici di eccezionale potenza. I paesaggi, di cui il poeta ha frequentemente parlato nelle poesie precedenti come espressione di una desolazione esistenziale, assumono ora l arcaica magnificenza delle origini. La poesia dei sentimenti Nei tre libri delle Odi elementari (1954) si manifesta una svolta determinante nella poesia nerudiana: appare finalmente controllata l attrazione della morte, che da incubo tormentoso diventa una ineliminabile presenza, sintomo della fragilità umana e della vanità delle cose terrene. Per sfuggire il gelido nulla, il poeta non accetta solo il conforto derivatogli dalla poesia, dall amore e dalla missione politica, ma rivendica il ruolo del cuore e dei sentimenti, determinazione che conferma anche nelle opere seguenti (Navigazioni e ritorni, Cento sonetti d amore, Memoriale di Isla Negra). Il colloquio appassionato con la realtà circostante è nelle Odi il mezzo per entrare in comunione con la natura, con il creato, in un ripiegamento del poeta su se stesso che rappresenta la conquista di un nuovo equilibrio e anche una pausa lirica, da non interpretare come un atto di regressione ma come il desiderio di una più diretta comprensione del popolo e di una più intima comunione con l essenza della vita. La poesia diventa così materia al servizio dell umanità e il poeta è portavoce di un mes-saggio di amore, di vita, di civiltà. In questo libro Neruda vince il materialismo sempre incombente nella sua opera poetica e uno straordinario spirito di fratellanza lo unisce alla natura e al, donando un nuovo senso alla sua opera di uomo e di scrittore. Vistose sono nelle Odi le innovazioni di carattere formale che rino la concezione architettonica e la tonalità ritmica e verbale dell ode, perché ambedue gli elementi da elevati che erano secondo la tradizione, si smorzano per cantare cose minute, anche dimesse e mediocri, ma di queste cose vive ogni giorno, queste cose sono il segno stesso del suo esistere. La segmentazione anche minuta del verso, spesso formato di una sola parola, si connette da un lato alla volontà di spezzare il vecchio metro dell ode per adattarla al nuovo materiale poetico di cui tratta, dall altro esprime la visione materiale del mondo di cui il verso è la rappresentazione grafica. Pablo Neruda Ode al chimico Descrivendo le azioni che il chimico compie nel suo laboratorio, il poeta esalta l opera del che, nel chiuso del suo laboratorio lavora per scoprire quanto serve a vincere le malattie del, facendolo così vivere meglio. struttura del testo tempo spazio tema, messaggio, contesto caratteri stilistici C è un uomo nascosto 1 con un solo occhio 2 di ciclope efficiente, 3 sono minuscole cose, METRO: Ode composta di versi liberi 1 nascosto: il chimico lavora isolato, nel chiuso nel suo laboratorio. 2 un solo occhio: attraverso la lente di ingrandimento del microscopio. 3 ciclope efficiente: la lente del microscopio ricorda l occhio enorme del ciclope. L occhio è efficiente perche lavora per il bene degli uomini. 2
sangue, gocce di acqua, e scrive o racconta, lì nella goccia circola l universo, 4 e annota, nel sangue minimi punti rossi, 5 mobili pianeti o invasioni di favolosi reggimenti bianchi, 6 con il suo occhio annota, scrive scopre una minaccia, un punto diviso, 7 un nimbo nero, 8 lo identifica, trova il suo prontuario, 9 non può più scappare, improvvisamente nel tuo corpo ci sarà la caccia, 10 la battaglia che incominciò nell occhio del laboratorista: sarà di notte, vicino alla madre la morte, vicino al bambino le ali dell invisibile paura, la battaglia nella ferita, tutto incominciò con e il suo occhio che cercava 3 4 l universo: la struttura della goccia di sangue riproduce l universo: i globuli rossi corrispondono ai pianeti, i globuli bianchi alla via lattea. 5 punti rossi: i globuli rossi. 6 reggimenti bianchi: i globuli bianchi che combattono le infezioni e perciò sono paragonati a un reggimento di soldati. 7 un punto diviso: uno sconvolgimento nell ordine delle cellule. 8 nimbo nero: un alone nero, è l inizio del male. 9 Il suo prontuario: la sua catalogazione delle malattie. 10 la caccia: la lotta contro il male.
L ode percorso 08 nel cielo del sangue una stella maligna. 11 Lì col camice bianco continua a cercare il segno, il numero, il colore della morte o della vita, decifrando la tessitura del dolore, 12 scoprendo l insegna della febbre o i1 primo sintomo della crescita umana. Poi lo scopritore sconosciuto, che viaggiò per le tue vene o denunciò un viaggiatore mascherato 13 a Sud o a Nord delle tue viscere, il temibile uomo con un occhio stacca il cappello, se lo mette, accende una sigaretta ed esce in strada, si muove, si allontana si distribuisce sulle strade, si unisce allo spessore degli uomini, e scompare infine come il dragone 14 il minuto e circolante mostro che rimase dimenticato in una goccia nel laboratorio. P. Neruda, Odi elementari, Guanda 11 una stella maligna: la causa della malattia. 12 decifrando... dolore: riconoscendo il tessuto corporeo dal quale parte il dolore. 13 un viaggiatore mascherato: un virus che viaggia dove non dovrebbe andare. 14 come il dragone: come il virus vinto dalla medicina. 4
VERIFICHE TESTUALI COMPRENDERE 1 Perché il poeta chiama ciclope il chimico? 2 Quale storia racconta il chimico? 3 Quale minaccia individua nel suo lavoro? 4 A quali tappe successive porta l individuazione del male da parte del ricercatore? A Il ricercatore trova di quale malattia si tratta consultando il suo prontuario B Inizia la caccia nel corpo del malato per individuare dove si trova il male C Cominciano le cure che rappresentano la battaglia della scienza contro il male individuato D Il chimico continua a cercare le caratteristiche del male con un opera paziente di ricerca E Il ricercatore chimico trova un altra malattia nello stesso ammalato 5 Secondo il poeta qual è il compito primario del ricercatore? 6 Il poeta vede nel ricercatore un uomo eccezionale o un uomo comune come tanti? 7 Che cosa lo unisce agli altri uomini? ANALIZZARE 8 Di che cosa è metafora nimbo nero? A B Di una zona sospetta nel corpo del malato Dell inizio del male nel corpo del malato 9 Qual è il significato della metafora una stella maligna? A È la causa della malattia B È il segnale che non esiste una malattia 10Qual è il significato della metafora: si unisce allo spessore degli uomini? A Si unisce al resto degli uomini che compiono il loro dovere quotidiano B Uscendo dal laboratorio diventa un uomo comune come tanti 11Quale figura retorica è come il dragone? A Una anfora B Una metafota C Una similitudine D Un ossimoro RIFLETTERE E RIELABORARE 12Esegui il commento dell ode, facendo anche riferimento all importanza delle ricerche mediche per malattie che sono rare o che stanno diventando purtroppo comuni. 13Trovi che il ruolo del chimico nella nostra società sia importante così come lo descrive Neruda? Qual è la tua opinione su questa figura specialistica? 5