Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11 sono conformi alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: 1999/5/EC. Copyright 2000-2001. Nokia Mobile Phones. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrarti dei rispettivi proprietari. Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato. Il contenuto di questo documento viene fornito così com è. Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all accuratezza, all affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento. La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Installazione Consultare il manuale d uso del prodotto per le istruzioni su utilizzo, precauzioni e manutenzione e per alcune note importanti sulla sicurezza. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere la sezione Informazioni importanti sulla sicurezza nel CD. Non inserire la scheda LAN senza filo nel computer prima che tale operazione sia richiesta. Il software di Nokia C110/C111 richiede 10 MB di spazio libero su disco. Per ulteriori informazioni sull utilizzo di Nokia C110/C111, consultare il Manuale d uso. Nokia C110/C111 consente di creare vari modi d uso, ovvero insiemi di impostazioni necessarie per la connessione a una LAN senza filo e l accesso alle risorse di tale rete. Durante l installazione vengono creati automaticamente tre modi d uso predefiniti: Infrastruttura rapido, Ad Hoc rapido e LAN cablata. Con questi modi d uso è possibile stabilire con facilità una connessione di rete. È inoltre possibile creare modi d uso personalizzati con impostazioni maggiormente dettagliate. Questi modi d uso possono essere creati e modificati in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale d uso. Il lettore di schede smart integrato può essere utilizzato solo con Nokia C110/C111. Se si desidera che altre applicazioni possano utilizzare il lettore di schede smart integrato per Nokia C110/C111, è necessario installare separatamente un driver per schede smart PC/SC (Personal Computer Smart Card) compatibile. Tenere presente quanto segue: Installare il driver per schede smart PC/SC compatibile solo se si desidera utilizzare altre applicazioni per schede smart con il lettore di schede smart per Nokia C110/C111. È possibile installare nel computer un solo lettore di schede smart alla volta. Se nel computer è già presente un driver per schede smart e si desidera utilizzare il driver per schede smart fornito da Nokia, è necessario disinstallare il driver esistente. Per ulteriori informazioni sui driver delle schede smart e istruzioni relative all installazione, fare riferimento al file readme.txt contenuto nella cartella SCard sul CD. 3

Windows 95, 98, Me, 2000 1 Chiudere tutte le applicazioni per Windows. Inserire il CD nell unità CD-ROM del computer. 2 Selezionare la lingua per il CD e leggere con attenzione il Contratto di licenza Nokia. Se non si accettano tutti i termini del contratto, non sarà possibile utilizzare il CD. 3 Scegliere Installazione di Nokia C110/C111 dal menu del CD, quindi Installa. 4 Verrà visualizzata una finestra introduttiva. Scegliere Avanti per continuare. 5 Leggere con attenzione il Contratto di licenza Nokia. Se non si accettano tutti i termini del contratto, non sarà possibile utilizzare il software e il processo di installazione si interromperà. Fare clic su Sì per accettare tutti i termini del contratto. 6 Selezionare il paese in cui si utilizza la scheda. Fare clic su Avanti per continuare. Nota: utilizzare Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo solo nel paese specificato. L utilizzo della scheda LAN senza filo in qualsiasi altro paese o con impostazioni non corrette potrebbe essere illegale. 7 Selezionare la cartella di destinazione per il software. La cartella predefinita è C:\Programmi\Nokia C110. Se si desidera installare il software in un unità o una cartella diversa, fare clic su Sfoglia. Dopo aver selezionato la cartella di destinazione corretta, scegliere Avanti. Nota: non è possibile installare il software di Nokia C110/C111 in un unità di rete. 8 Selezionare il tipo di installazione desiderato. Con l installazione Standard verranno installati i componenti software più utilizzati. Questa opzione è consigliata alla maggior parte degli utenti. Standard con servizi SIM consente di installare i componenti software più comuni e la schermata dei servizi SIM. Selezionare questo tipo di installazione se la sottoscrizione dei servizi SIM è stata effettuata tramite il proprio provider di servizi o operatore della rete. L opzione Personalizzata consente di scegliere i singoli componenti software che si desidera installare ed è consigliata agli utenti esperti. L opzione Amministratore è consigliata solo agli amministratori di sistema. Dopo aver selezionato il tipo di installazione desiderato, scegliere Avanti. 9 Verificare le impostazioni di installazione. Se sono corrette, scegliere Avanti. Per modificarle, fare clic su Indietro, effettuare le modifiche desiderate e fare clic su Avanti. Il programma di installazione inizierà a copiare i file. 4

10 Quando richiesto, inserire la scheda LAN senza filo nello slot della scheda PC Card del computer come illustrato nella figura. Attendere il completamento dell installazione della scheda, quindi scegliere OK. Figura 1 - Inserimento della scheda LAN senza filo Quando richiesto, estrarre il CD di Nokia C110/C111 e inserire il CD del sistema operativo nel computer. Se si verificano problemi dopo avere inserito la scheda LAN senza filo, fare riferimento al file readme.txt contenuto nel CD. 11 La finestra Installazione completata conferma il completamento dell installazione. Rimuovere il CD dall unità CD-ROM e fare clic su Fine. In alcuni casi può essere necessario riavviare il computer. 12 Se si utilizza una scheda smart con la scheda LAN senza filo, sarà necessario immettere il codice PIN. Verrà visualizzata una finestra in cui viene chiesto se si desidera creare un modo d uso. È possibile creare e modificare modi d uso personalizzati in qualsiasi momento. Se non si desidera creare un modo d uso, fare clic su No. A questo punto l installazione è completata. Se invece si desidera creare un modo d uso, scegliere Sì. Nota: In Windows 2000 per connettersi a una LAN senza filo quando si accede a un dominio, inserire la scheda LAN senza filo nel computer, quindi accenderlo e attendere che venga visualizzata l icona di Nokia C110/C111 nell angolo inferiore destro dello schermo. Immettere quindi il nome utente e la password. 13 Verrà visualizzata la finestra Introduzione della Creazione guidata modo d uso. Scegliere Avanti. 14 Digitare il nome che si desidera assegnare al modo d uso. È possibile immettere anche una descrizione del modo d uso. Scegliere Avanti. 15 Selezionare la modalità operativa appropriata. Scegliere Avanti. 16 Digitare il nome della rete o selezionarne uno dall elenco. Selezionare la casella di controllo Selezione automatica canale o impostare manualmente il canale corretto. Scegliere Avanti. 5

17 Selezionare la casella di controllo Ottieni un indirizzo IP da un server DHCP. Se necessario, è possibile configurare manualmente l indirizzo IP, la subnet mask, il gateway predefinito e le impostazioni avanzate TCP/IP. Selezionare la casella di controllo Accedi al dominio se si desidera accedere a un dominio specifico quando si utilizza un modo d uso. Nella casella di testo Gruppo di lavoro digitare il nome dell eventuale gruppo di lavoro a cui si desidera accedere. Se si utilizza il sistema operativo Windows 95, 98 o Me, è necessario specificare il nome del gruppo di lavoro. Scegliere Avanti. 18 Verrà visualizzato il riepilogo delle impostazioni effettuate. Se sono corrette, scegliere Fine. Per modificarle, fare clic su Indietro, effettuare le modifiche desiderate e fare clic su Fine. Nota: il nuovo modo d uso non viene attivato automaticamente. Per attivarlo, è necessario selezionarlo dall'elenco dei modi d uso e fare clic su Applica. Se in Windows 95 il protocollo TCP/IP non è installato, occorre installarlo al termine dell installazione di Nokia C110/C111. Il protocollo TCP/IP consente la connessione a Internet. Per informazioni aggiornate sul prodotto, vedere il file readme.txt disponibile nel CD. Windows NT 4.0 1 Chiudere tutte le applicazioni per Windows. Inserire il CD nell unità CD-ROM del computer. 2 Selezionare la lingua per il CD e leggere con attenzione il Contratto di licenza Nokia. Se non si accettano tutti i termini del contratto, non sarà possibile utilizzare il CD. 3 Scegliere Installazione di Nokia C110/C111 dal menu del CD, quindi Installa. 4 Verrà visualizzata una finestra introduttiva. Scegliere Avanti per continuare. 5 Leggere con attenzione il Contratto di licenza Nokia. Se non si accettano tutti i termini del contratto, non sarà possibile utilizzare il software e il processo di installazione si interromperà. Fare clic su Sì per accettare tutti i termini del contratto. 6 Selezionare il paese in cui si utilizza la scheda. Fare clic su Avanti per continuare. Nota: utilizzare Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo solo nel paese specificato. L utilizzo della scheda LAN senza filo in qualsiasi altro paese o con impostazioni non corrette potrebbe essere illegale. 6

7 Selezionare la cartella di destinazione per il software. La cartella predefinita è C:\Programmi\Nokia C110. Se si desidera installare il software in un unità o una cartella diversa, fare clic su Sfoglia. Dopo aver selezionato la cartella di destinazione corretta, scegliere Avanti. Nota: non è possibile installare il software di Nokia C110/C111 in un unità di rete. 8 Selezionare il tipo di installazione desiderato. Con l installazione Standard verranno installati i componenti software più utilizzati. Questa opzione è consigliata alla maggior parte degli utenti. Standard con servizi SIM consente di installare i componenti software più comuni e la schermata dei servizi SIM. Selezionare questo tipo di installazione se la sottoscrizione dei servizi SIM è stata effettuata tramite il proprio provider di servizi o operatore della rete. L opzione Personalizzata consente di scegliere i singoli componenti software che si desidera installare ed è consigliata agli utenti esperti. L opzione Amministratore è consigliata solo agli amministratori di sistema. Dopo aver selezionato il tipo di installazione desiderato, scegliere Avanti. 9 Verificare le impostazioni di installazione. Se sono corrette, scegliere Avanti. Per modificarle, fare clic su Indietro, effettuare le modifiche desiderate e fare clic su Avanti. Il programma di installazione inizierà a copiare i file. Nota: è necessario che la rete di Windows NT sia installata nel computer. Se la rete di Windows NT non è installata, verrà visualizzata una finestra in cui viene chiesto di installarla. Scegliere Sì e seguire le istruzioni visualizzate. Durante la procedura sarà necessario disporre dei file di installazione di Windows NT. Al termine dell'installazione della rete di Windows NT, passare al punto 16 della procedura. 10 Verrà visualizzata la finestra di dialogo Rete. Scegliere Aggiungi, quindi Disco driver. 11 Digitare C:\C110INF nella casella di testo e scegliere OK. 12 Selezionare Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo dall elenco e scegliere il pulsante OK. 13 Nella finestra delle proprietà di Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo impostare l indirizzo di base I/O e l interrupt, quindi scegliere OK. 14 Scegliere Chiudi per chiudere la finestra di dialogo Rete. È quindi possibile configurare le impostazioni di rete aggiuntive, ad esempio un indirizzo IP, se necessario. 15 Verrà chiesto se si desidera riavviare il computer. Scegliere No. 16 Nella finestra Installazione del driver di rete scegliere OK per continuare. 17 La finestra Installazione completata conferma il completamento del l installazione. Rimuovere il CD dall unità CD-ROM e fare clic su Fine. 7

18 Il sistema si arresta. Inserire la scheda LAN senza filo nello slot della scheda PC Card del computer, come mostrato nella Figura 1 a pagina 5. 19 Accendere il computer. Se si utilizza una scheda smart con la scheda LAN senza filo, sarà necessario immettere il codice PIN. Verrà visualizzata una finestra in cui viene chiesto se si desidera creare un modo d uso. È possibile creare e modificare modi d uso personalizzati in qualsiasi momento. Se non si desidera creare un modo d'uso, fare clic su No. A questo punto l installazione è completata. Se invece si desidera creare un modo d uso, scegliere Sì. Nota: in Windows NT 4.0 se si desidera connettersi a una LAN senza filo quando si accede a un dominio, inserire la scheda LAN senza filo nel computer, quindi accenderlo e attendere che venga visualizzata l icona di Nokia C110/C111 nell angolo in basso a destra dello schermo. Immettere quindi il nome utente e la password. 20 Verrà visualizzata la finestra Introduzione della Creazione guidata modo d uso. Scegliere Avanti. 21 Digitare il nome che si desidera assegnare al modo d uso. È possibile immettere anche una descrizione del modo d uso. Scegliere Avanti. 22 Selezionare la modalità operativa appropriata. Scegliere Avanti. 23 Digitare il nome della rete o selezionarne uno dall elenco. Selezionare la casella di controllo Selezione automatica canale o impostare manualmente il canale corretto. Scegliere Avanti. 24 Selezionare la casella di controllo Ottieni un indirizzo IP da un server DHCP. Se necessario, è possibile configurare manualmente l indirizzo IP, la subnet mask, il gateway predefinito e le impostazioni avanzate TCP/IP. Selezionare la casella di controllo Accedi al dominio se si desidera accedere a un dominio specifico quando si utilizza un modo d uso. Nella casella di testo Gruppo di lavoro digitare il nome dell eventuale gruppo di lavoro a cui si desidera accedere. Scegliere Avanti. 25 Verrà visualizzato il riepilogo delle impostazioni effettuate. Se sono corrette, scegliere Fine. Per modificarle, fare clic su Indietro, effettuare le modifiche desiderate e fare clic su Fine. Nota: il nuovo modo d uso non viene attivato automaticamente. Per attivarlo, è necessario selezionarlo dall elenco dei modi d uso e fare clic su Applica. Per informazioni aggiornate sul prodotto, vedere il file readme.txt disponibile nel CD. 8

Disinstallazione È quindi possibile configurare le impostazioni di rete aggiuntive, ad esempio un indirizzo IP, se necessario. Utilizzare la stessa versione del programma di disinstallazione del software di Nokia C110/C111 corrente. Suggerimento: In Windows 2000 e NT 4.0 applicare il modo d'uso LAN cablata prima di disinstallare Nokia C110/C111. In questo modo si eviterà di perdere le impostazioni originali necessarie per accedere alla rete LAN cablata. Nota: i modi d uso per la rete rimangono invariati anche se il software di Nokia C110/C111 viene disinstallato e nuovamente installato. Windows 95, 98, Me, 2000 Prima di procedere con la disinstallazione di Nokia C110/C111, è necessario disattivare la scheda LAN senza filo, quindi rimuoverla dallo slot della scheda PC Card del computer. Per disattivare la scheda, fare clic sull icona Stato PC Card (PCMCIA) sulla barra delle applicazioni e scegliere Interrompi Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo. Attendere e rimuovere la scheda quando richiesto. Se l icona Stato PC Card (PCMCIA) non è visualizzata: 1 Fare clic sul pulsante Start (Avvio in Windows 95), scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo e fare doppio clic sull icona PC Card (PCMCIA) per aprire la finestra di dialogo Proprietà - PC Card (PCMCIA). 2 Selezionare Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo dall elenco e scegliere il pulsante Disattiva. 3 Quando richiesto, rimuovere la scheda LAN senza filo. 4 Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà - PC Card (PCMCIA). Per disinstallare Nokia C110/C111: 1 Fare clic sul pulsante Start (Avvio in Windows 95), scegliere Programmi, quindi Nokia C110. Scegliere Disinstallazione di Nokia C110. 2 Verrà visualizzata una finestra in cui viene chiesto di confermare la rimozione del programma. Scegliere OK. 3 Il processo di disinstallazione verrà avviato. Al termine del processo verrà visualizzata una finestra che conferma il completamento della disinstallazione. Scegliere Fine. 9

Windows NT 4.0 Attenzione: in base all impostazione predefinita, in Windows NT 4.0 è necessario spegnere il computer prima di rimuovere la scheda LAN senza filo. 1 Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Programmi, quindi Nokia C110. Scegliere Disinstallazione di Nokia C110. 2 Verrà visualizzata una finestra in cui viene chiesto di confermare la rimozione del programma. Scegliere OK. 3 Nella finestra di dialogo Rete selezionare Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo, quindi fare clic su Rimuovi. 4 Scegliere Chiudi per chiudere la finestra di dialogo Rete. 5 Verrà chiesto se si desidera riavviare il computer. Scegliere No. 6 Nella finestra Disinstallazione del driver di rete scegliere OK per iniziare la disinstallazione dei file. 7 Al termine del processo verrà visualizzata una finestra che conferma il completamento della disinstallazione. Scegliere Fine. 10