Il nuovo sistema tebis, scelta prodotti

Documenti analoghi
Sistema tebis. tebis TS: il sistema tebis configurato con TS Scelta prodotti. 117 Informazioni tecniche. Il configuratore

COMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN)

E Introduzione alla domotica

Nuovi interruttori crepuscolari modulari per il risparmio energetico

Informazioni tecniche

Evolution TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione. Evolution. Aree di applicazione. Versione TH.

Attuatore - Comando per luci e carichi generici

Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia

Valigetta domotica GW

Automatizzazione Griesser. Griesser Compact

Software applicativo Tebis

WELL-CONTACT PLUS Componenti d'impianto

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2

La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO

Informazioni di dettaglio per l ordinazione Ingressi

LMS Quick. Caratteristiche. Split and Play. Richiamo scene 1,2,3 pressione tenuta: salvataggio nuova scena

Software applicativo Tebis

Il sistema per automazione affidabile e compatto.

MODULI DI SPERIMENTAZIONE PER IMPIANTI GESTITI DA SISTEMI BUS (standard KNX)

Automatizzazione radio Griesser. Griesser BiLine

ABB i-bus KNX Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle con comando manuale, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG11012xR0011

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

Manuale di Prodotto. Mylos KNX Ricevitore IR 2CSYK1218C/S

Barriere lame d aria. Harmony Vertical. Vantaggi

3 parte: L automazione della casa PREDISPORRE LA CASA E L EDIFICIO ALL AUTOMAZIONE CHORUS. (Nicola Perico)

05 - La gamma Chorus Easy

Interruttori orari PROGRAMMAZIONE. Introduzione. Interruttori orari modulari. Interruttori. orari da parete. Contaore.

DTS 7/1 + TWS DTS 7/2 + TWS. System pro M EG GH V R0001 EG GH V R0002 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO CH2.

1/5 KIT MINI TOUCH NERO CLIMA CARICHI CONSUMI KIT DOMOTICA OVERVIEW B

Regolatore Elfatherm E6

RICEVITORE RADIO KNX DA ESTERNO SK401AX con 2 uscite 10 A

1/5 KIT MINI TOUCH BIANCO CLIMA CARICHI CONSUMI KIT DOMOTICA OVERVIEW W

da esterno 1 ingresso / 1 uscita 10 A SK405AX

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2

Laboratorio di Domotica e Building Automation per le Scuole Superiori

ABB i-bus KNX Terminale di uscita, x canali, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011

NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete 230/ /

Indice. Interruttori sezionatori E E /2. Interruttori sezionatori rotativi RS /4

Sensore da soffitto con infrarosso passivo

Vivi la tua casa in tutta sicurezza

Software di applicazione Tebis

Chorus RF SISTEMA RF - COMANDO E CONTROLLO. Configurazione dei dispositivi

Attuatore /comando per tapparella

NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete

Manuale del prodotto. ABB i-bus KNX. Interfacce universali US/U 2.2 US/U 4.2. Building Systems Engineering

DISPOSITIVO DI COMANDO A 4 CANALI CON ATTUATORE MULTIFUNZIONE ART. 442ABT4R2

EMO EIB. Attuatori Servomotore elettrico EIB per il diretto collegamento al bus di installazione europeo

ABB i-bus KNX Terminale di uscita, x canali, 10 A, MDRC SA/S x , 2CDG11015xR0011

SOLUZIONI+KIT WIRELESS TECHNOLOGY MADE IN ITALY

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0

È possibile gestire illuminazione, termoregolazione, motorizzazioni, allarmi e tutte le varie automazioni presenti nell impianto.

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG1101xxR0011

Switch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR

KIT ALLARME ANTIFURTO SENZA FILI VIA RADIO DAITEM SK900AT

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3

Software di applicazione Tebis

My Home. Risparmio MY HOME. My Home

*Wiser DomoKit Gas&Luce Medium

Più piccoli, sono creati su misura per voi più facili da maneggiare

T-300S Unità Integrata di telemetria GSM/GPRS dotata di pannello solare

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996

Lampada fluorescente compatta

Moduli di comando 230 V, uscite con potenziale, modulo singolo e doppio

Multifunzione 1 NO Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

ABB i-bus KNX DG/S x DALI-Gateway Basic

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 1 canale, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011

Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7

CH130ARR-CH130ARFR. Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF

Cronotermostati Serie Milux, Milux Star, Milux RF e Milux Star RF

Evolution AHU. Regolatore ambiente per il controllo di unitá trattamento aria. Aree di applicazione. Evolution. Versione AHU

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità

Home Automation -ITA-

Serie 14 - Temporizzatore luce scale 16 A. Caratteristiche SERIE

GARD 12 BARRIERA AUTOMATICA PER APERTURE ECCEZIONALI. Larghezza passaggio utile fino a 12 m

Dimensioni. Codifica prodotto. Schema elettrico emettitore. Caratteristiche. Schema elettrico ricevitore. Descrizione. Posizione PIN connettore

Software di applicazione Tebis

Comando/attuatore H4671M2 - LN4671M2 - AM5851M2. Frontale

AM5852M2 H/LN4672M Comando attuatore 2 moduli con neutro. Vista frontale

h. Accessori dei sistemi DALI Tastiere remote di controllo DALI. Scene Easy DALI DLC RT-S

CRONORIELLO EASY E1 CRONORIELLO RF1

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati

SSensor da parete PIR IP42 solo trimmer SSensor da parete PIR IP55 solo trimmer

Unità ambiente per controllori Synco 700

Configuratore Tebis TX100

1 Indicazioni di sicurezza

Lampada fluorescente compatta

Novità. Insieme è più semplice.

INSTALLAZIONE CIVILE Apparecchi per standard British

Prodotti e soluzioni per l installatore

Sistema RF - Comando e controllo. Configurazione dei dispositivi

Software di applicazione Tebis

Transcript:

Il nuovo sistema tebis, scelta prodotti Moduli d ingresso I moduli d ingresso servono per convertire i segnali analogici (comandi di tipo impulsivo o mantenuto) in segnali digitali che, attraverso il cavo bus o le onde radio comandano uno o più uscite dei moduli d uscita. Per ulteriori informazioni ved. pag. 38-52 Vantaggi (punti di forza) del prodotto: dispositivi da incasso doppia tecnologia: filare bus (TP) e onde radio (RF) compatibile con tutte le serie civili Particolare del modulo d ingresso radio. Moduli di sistema I moduli di sistema sono i moduli di base di un impianto tebis. Servono ad alimentare tutti i moduli (ingresso e uscita) e a configurare l impianto. Il configuratore TX 100 permette quindi di programmare tutta l installazione in modo semplice e veloce. Per ulteriori informazioni ved. pag. 36-37 Vantaggi (punti di forza) del prodotto: configuratore portatile salvataggio della configurazione su carta Smart Media circuito di alimentazione bus tipo SELV (30 Vcc) Particolare del kit di configurazione tebis. 34

Il nuovo sistema tebis, scelta prodotti Moduli d uscita I moduli d uscita assicurano il comando degli utilizzatori attraverso i moduli d ingresso. A seconda delle applicazioni sono disponibili diverse esecuzioni, per carichi resistivi o debolmente induttivi, come l illuminazione, le veneziane/tapparelle, i piccoli motori e il riscaldamento. Per ulteriori informazioni ved. pag. 46-49-56 tebis TX Vantaggi (punti di forza) del prodotto: dispositivi da incasso doppia tecnologia: filare bus (TP) e onde radio (RF) dispositivi ad una uscita Particolare del modulo d uscita radio per tapparelle. Accesso via Internet Il sistema tebis dispone di moduli dedicati alla connessione e gestione dell impianto bus EIB via Internet. I moduli per l accesso a Internet sono collegati sia al cavo bus dell impianto che alla rete telefonica. L accesso via Internet si ottiene attraverso il portale protetto www.domoport.com. Il sistema dispone anche di un modulo video per la visione a distanza delle varie zone. Vantaggi (punti di forza) del prodotto: gestione a distanza visualizzare l impianto in tempo reale segnalazione di anomalie (sms / e-mail) Per ulteriori informazioni ved. pag. 45 Particolare del modulo video. 35

moduli di sistema e accessori L impianto elettrico comunicante tebis, gestisce in modo semplice e agevole la totalità dei sistemi di illuminazione, tapparelle/tende e riscaldamento. L offerta dei prodotti tebis è conforme allo standard KNX. Comprende prodotti cavo bus e radio per adattarsi tanto agli impianti nuovi che agli aggiornamenti o all equipaggiamento a posteriori. I sistemi e accessori di seguito elencati sono i componenti necessari per la realizzazione, la configurazione o l espansione di un impianto tebis. Configuratore TX 100 Configuratore radio, è lo strumento utilizzato per la programmazione dell intero impianto, sia esso filare, radio o misto. Il dialogo e il download con i prodotti filari è effettuato grazie all accoppiatore RF-TP. Altre - test dei link e prove, - misura del livello di disturbo dell ambiente radio, - copia dei dati dell impianto su scheda Smart Media per la creazione di una documentazione di progetto con software aggiuntivo. Accoppiatore di linee Consente di realizzare una espansione di linea cavo bus. Accoppiatore RF-TP Fa funzione di gateway fra i prodotti cavo e radio. Ripetitore Consente di amplificare il segnale radio KNX. Utilizzo: se la distanza è notevole o l ambiente non è favorevole. Nota: tutti i prodotti radio bidirezionali KNX possono essere configurati con ripetitore con il TX 100. Scheda Smart Media Fornita con il TX 100, il kit TX 101, o per lotti di 5 pezzi (TX 152). Consente: - il back-up dei dati di un progetto e la protezione dell'accesso all'impianto mediante un identificativo (1 scheda per progetto) - aggiornamento del software del TX 100 (scheda di sistema). Alimentatore Fornisce la tensione di alimentazione 29 V DC del bus che fa direttamente funzione di telealimentatore per la maggior parte dei prodotti cavo. Cavi e morsetti di connessione bus EIB/KNX Cavo bus (ST) Y 2 x 2 x 0,8 mm in lunghezze di 100 e 500 m (tensione di prova 4 KV). QuickConnect Sistema di connessione rapida senza viti. Imballo Codice Kit di configurazione TX 101 consegnato in valigia con: - configuratore TX 100 - accoppiatore RF-TP TR 130B con cavo d alimentazione 230V - 2 schede Smart Media - 4 batterie Ni-Mh 1,2 V 1550 ma/h - caricabatterie 230 V/9 V 1 A mini alimentazione del TX 100: 4X Ni-Mh 1,2V 1550 ma/h o 4 batterie AA R6 1,5 V frequenza: 868,3 MHz dimensioni valigia: 345 x 291 x 65 mm dimensioni TX 100: 217 x 75 x 36 mm 1 TX 101 TX 101 Configuratore TX 100 consegnato con: - 2 schede Smart Media - 4 batterie Ni-Mh 1,2 V 1550 ma/h - caricabatterie 230 V/9 V 1 A mini alimentazione del TX 100 4 Ni-Mh 1,2 V 1550 ma/h o 4 batterie AA R6 1,5 V dimensioni TX 100: 217 x 75 x 36 mm 1 TX 100 TX 100 Kit di 5 schede Smart Media le schede permettono di salvare i progetti realizzati con il TX 100 una scheda per progetto capacità: 16 MB 1 TX 152 TX 152 36

moduli di sistema e accessori Largh. in Imballo Codice TA 008 Accoppiatore di linee - permette l estensione di una linea filare ripetendo le informazioni - assicura un isolamento galvanico tra le linee - necessario in caso di installazioni con più di 64 prodotti filari (prevedere una alimentazione supplementare) Accoppiatori RF-TP permettono la trasmissione dei messaggi dei prodotti cavo verso i prodotti radio e viceversa collegato a monte e a valle con due connettori bus TG 008 230 V frequenza: 868,3 MHz prodotto bidirezionale dimensioni: 111 x 51 x 18 mm 2 1 TA 008 bianco 1 TR 130A argento 1 TR 130B tebis TX TR 130B Ripetitori radio da utilizzare in caso di cattiva comunicazione, amplificano i messaggi radio 230 V frequenza: 868,3 MHz prodotto bidirezionale dimensioni: 111 x 51 x 18 mm bianco 1 TR 140A argento 1 TR 140B Ricevitore R.F. ingressi: 12 attraverso comando a distanza uscita: bus EIB 29 Vcc installazione a parete con 4 viti 1 TX 351 TX 111 Alimentatori generano la tensione d alimentazione del sistema 30 Vcc 230 V 50 Hz, 15 VA tensione di uscita: 29 Vcc SELV - 320 ma, resistente al cortocircuito 4 1 TX 111 30 Vcc SELV - 640 ma, resistente al cortocircuito 6 1 TX 110 Cavi bus twisted pair* EIB-Y (ST) Y x 2 x 2 x 0,8 mm (tensione di prova 4kV) lunghezza 100 m lunghezza 500 m 1 TG 018 1 TG 019 TX 110 * coppia di doppini intrecciati Blocchi morsetti ad innesto bus (confezione 50 pezzi) rosso/nero giallo/bianco 50 TG 008 50 TG 025 TG 018 2 x 4 morsetti ad innesto Ø 0,6..0,8 mm TG 008 TG 025 37

moduli d ingresso Si tratta di interfacce di ingresso che consentono di acquisire sul bus le diverse informazioni necessarie per realizzare il comando e la gestione delle apparecchiature elettriche di un impianto. Esse trasmettono, attraverso il bus, le istruzioni che ricevono ai prodotti di uscita del sistema tebis. Fra i prodotti d ingresso possiamo trovare: - i moduli d ingresso: per gestire i contatti ON/OFF (a potenziale zero o 230 V) generati da comandi tradizionali (pulsante, interruttore, termostato, orologio...), - il gestore d ambiente: pulsante quadruplo con visualizzatore delle informazioni, - i prodotti d automatismo: quali gli interruttori orari e crepuscolari nonché i rilevatori di presenza. Tutti questi prodotti sono direttamente comunicanti. Una semplice connessione al bus è sufficiente per l alimentazione dei prodotti e lo scambio di informazioni, consentendo di ridurre notevolmente il cablaggio. Largh. in Imballo Codice Moduli d ingresso ad incasso - consentono il collegamento con contatti liberi da potenziale - tutti i comandi sono del tipo BTS (bassissima tensione di sicurezza) dimensioni: 35 x 38 x 12 mm - 2 ingressi per contatti liberi da potenziale - 4 ingressi per contatti liberi da potenziale 1 TX 302 1 TX 304 TX 302 montaggio: questi moduli vanno collocati dietro le apparecchiature elettriche standard (pulsante o interruttore) nella scatola da incasso avente una profondità minima di 40 mm TX 308 Moduli 4 ingressi ad incasso + 4 uscite LED - consentono il collegamento con contatti liberi da potenziale - pilotaggio dei LED per la segnalazione di stato dimensione: 35 x 38 x 12 mm - 4 ingressi per contatti liberi da potenziale - 4 uscite per l indicazione di stato per LED per pannello sinottico (non fornito) I max.: 0,85 ma U = 5 V DC 1 TX 308 1 TX 308AS TX 314 Moduli d ingresso 230 V - consentono il collegamento di contatti 230 V (comandi di automatismi, interruttore orario, trasferitore di chiamate, rilevatore sicurezza vento...), - visualizzazione dello stato di ogni ingresso, - possibilità di simulare lo stato di ogni ingresso (selettore in posizione) 4 ingressi a 230 V 6 ingressi a 230 V 2 1 TX 314 4 1 TX 316 Il modulo TX 316 consente inoltre il collegamento di pulsanti luminosi nonché il rilevamento dell interruzione nell alimentazione di rete TX 316 38

moduli d ingresso, gestori d'ambiente I gestori d ambiente riuniscono in un solo prodotto le funzioni di un pulsante quadruplo e di un visualizzatore LDC. Pulsanti quadrupli I quattro lati del prodotto servono da pulsante (tasti a sfioramento) per lanciare comandi di avvio/arresto, salita/discesa, scenari ecc... L assegnazione dei tasti è liberamente programmabile. Simboli visivi possono essere selezionati sul visualizzatore per identificare chiaramente il comando associato a ciascun tasto. Visualizzatore Consente di realizzare indicazioni di stato in relazione ai pulsanti del prodotto o in funzione di altri prodotti collegati al bus. Esempi: stato ON/OFF, luminosità erogata da un interruttore crepuscolare, temperature interne ed esterne, allarmi tecnici I dati possono essere visualizzati con simboli selezionabili da una biblioteca integrata o tramite testo in chiaro. Il dato visualizzato può anche essere il risultato di una combinazione logica E/O di molteplici informazioni. Ripartizione del visualizzatore Esso comprende: - una parte centrale che consente 4 linee di visualizzazione per 4 informazioni - 4 zone esterne corrispondenti ai 4 pulsanti per identificare il comando associato a ciascun tasto. Altre - misurazione della temperatura ambiente, - visualizzazione dell ora e della data, - funzione sveglia (4 tonalità), - visualizzatore retroilluminato: attivo su pressione pulsante o sveglia; inattivo dopo una temporizzazione regolabile. Montaggio e messa in opera Montaggio con una scatola da incasso standard di 60 mm di diametro. L assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX 100 tramite accoppiatore RF-TP o software ETS. tebis TX Imballo Codice TX 450A Gestori d ambiente forniti completi: unità di accoppiamento bus e parte applicativa (pulsanti con visualizzatore) - comandi ON/OFF, - comandi salita/discesa, - comandi di variazione - chiamate di scenari, - comando di riscaldamento, - funzioni orario, - funzioni logiche E/O - visualizzazione d indicazione di stato dimensioni: 80 x 80 mm collegamento: bus colore bianco colore argento 1 TX 450A 1 TX 450B TX 450B Gestori d ambiente e regolatore - regolazione PID in associazione al modulo d uscita TXA 204C o TXA 206A/B/C/D, - 4 istruzioni per il riscaldamento, - 4 istruzioni per la climatizzazione, - lo schermo retroilluminato si attiva automaticamente grazie ad un sensore di movimento integrato dimensioni: 80 x 80 mm collegamento: bus colore bianco colore argento 1 TX 460A 1 TX 460B TX 460A 39

moduli d'ingresso, interruttori orari Interruttori orari a 2 canali Sono comunicanti, ossia trasmettono direttamente i loro comandi al bus. Il cablaggio è semplificato, il bus fornisce contemporaneamente l alimentazione e serve da supporto di trasmissione per gli ordini di comando. Questi prodotti consentono di gestire il funzionamento di ricevitori, ad es. per l'illuminazione, il riscaldamento, le veneziane, gli elettrodomestici, le prese comandate al fine di migliorare il comfort e di risparmiare energia. Funzioni: programmatore 7 giorni, 56 passi di programma, precisione 1 minuto possibilità di programmare degli impulsi (da 1 s. a 30 min.) cambiamento automatico d orario estate/inverno / Chiave di programmazione EG 005 per: - funzionamento su programma della chiave - copia o back-up del programma deroghe temporanee ON/OFF ( lampeggiante) forzature permanenti ON/OFF ( mano fissa) possibilità di programmazione tramite PC o sul prodotto fuori tensione riserva di funzionamento 5 anni batteria al litio grafico a barre di visualizzazione del profilo giornaliero. Altre funzioni possibilità di programmare gli impulsi (da 1 s. a 30 min.) simulazione di presenza schermo retroilluminato, modalità vacanze : ON/OFF fra due date possibilità di bloccaggio della tastiera e del programma tramite chiave EG 004. TX 023 sincronizzabile sul segnale radio DCF77 grazie all antenna EG 001 orologio master può trasmettere via bus l ora e la data ad altri TX 022 - TX 023. Messa in opera L assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX 100 tramite accoppiatore RF-TP o software ETS. Largh. in Imballo Codice TX 022 Interruttori orari digitali settimanali a 2 canali comandi ON/OFF comandi salita/discesa comandi di riscaldamento comfort/eco/antigelo richiami scenari funzione orologio master o slave programmato all ora e al giorno corrente Interruttore orario tebis Interruttore orario tebis con segnale DCF77 (antenna) 2 1 TX 022 2 1 TX 023 EG 001 Antenna ricevente per segnale DCF77 per la sincronizzazione dell interruttore orario digitale TX 023 distanza tra antenna ed emettitore: 200 m max 1 EG 001 EG 004 EG 005 Chiave di blocco (colore giallo) per evitare le manipolazioni accidentali sugli interruttori orari TX 022 e TX 023 1 EG 004 Chiave di programmazione vergine (colore grigio) per salvare i programmi complementari per gli interruttori orari digitali TX 022 e TX 023 1 EG 005 EG 003 Interfaccia e software di programmazione via PC - con software su CD ROM per PC - con cavo seriale RS232 1 EG 003 Modulo di alloggiamento chiavi per 3 chiavi EG004 o EG005 1 EG 006 EG 006 40

moduli d'ingresso, interruttori crepuscolari Interruttore crepuscolare Destinato a pilotare automaticamente l illuminazione interna ed esterna o anche al comando delle veneziane o tapparelle avvolgibili in funzione della luminosità ambiente. Risparmio energetico Nel caso dell illuminazione, il prodotto consente di sfruttare al meglio l illuminazione naturale operando per facciata o per esposizione omogenea, al fine di consentire un risparmio di energia. Applicazioni principali: - residenziale: illuminazioni esterne - terziario e industriale: aule scolastiche, uffici, vetrine, magazzini, parcheggi Comfort Nel caso della gestione delle veneziane o delle tapparelle avvolgibili, l interruttore crepuscolare impedisce di essere abbagliati dalla luce e consente di limitare il riscaldamento dei locali agendo sulle veneziane o tapparelle. Montaggio La misura viene effettuata tramite una cellula fotoresistente da collegare al prodotto. La sonda viene proposta in due versioni: - a incasso (rif. EE 002) - a parete (rif. EE 003). Attenzione, il prodotto viene fornito senza sonda. Messa in opera L assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX 100 tramite accoppiatore RF-TP o software ETS. tebis TX Largh. in Imballo Codice TX 025 Interruttori crepuscolari TX 025 senza sonda in dotazione TX 026 con sonda EE 003 in dotazione comandano i circuiti di illuminazione interna o esterna (ON/OFF, variazione) oltre che le veneziane o le tapparelle avvolgibili in funzione della luminosità ambiente, misurano la luminosità ambiente attraverso la sonda EE 002 o EE 003 ed inviano l ordine di comando in caso di superamento della soglia preimpostata. L informazione della sonda collegata a un TX 025 può essere condivisa sul bus con vari TX 025, per consentire di poter impostare più soglie sensibilità: 2 gamme - da 2 a 200 lux - da 200 a 20.000 lux - commutatore Auto/Manu/Test - potenziometro della regolazione della soglia - spia di superamento della soglia - distanza massima dalla sonda TX 025: 100 m (consegnata senza sonda) 2 1 TX 025 2 1 TX 026 Sonde per TX 025 Sonda a incasso cavo in dotazione 1 m (2 x 0,75 mm 2 ) Sonda a parete collegamento sonda: 2 x 0,75 da 4 mm 2 1 EE 002 1 EE 003 EE 002 EE 003 41

moduli d'ingresso, rilevatori di presenza Rilevatori di presenza Sono concepiti per il comando automatico dell illuminazione, del riscaldamento o della ventilazione dei locali terziari in funzione della presenza di persone e della luminosità. Applicazioni principali: - uffici, corridoi, sale riunioni, aule scolastiche... Funzioni: - comandi ON/OFF, - comandi salita/discesa, - comandi di riscaldamento, - chiamate di scenari, - temporizzazione e forzatura, - chiamate di livelli di variazione, - funzione master/slave, - testa del rilevatore orientabile a 90 per adattare la zona di rilevamento secondo la configurazione del locale. Una grande sensibilità di rilevamento grazie ai due sensori integrati. Questi prodotti sono in grado di rilevare movimenti in caso di avvicinamento di persone (zona ampia) e di rilevare una presenza (persona che lavora in ufficio) su una zona più ristretta. Prodotti forniti con BCU (unità di accoppiamento al bus). 2 versioni di rilevatori: - rilevatore 2 canali ON/OFF - rilevatore regolatore di luce 1 canale (consente di mantenere una luminosità costante). Messa in opera L assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX 100 tramite accoppiatore RF-TP o software ETS. Imballo Codice TX 510 Rilevatore 360 2 canali canale 1: presenza + luminosità - comando in funzione della presenza e della luminosità - tempo di spegnimento regolabile da 1 a 30 minuti canale 2: presenza - comando in funzione della sola presenza (segnalazione, riscaldamento, ventilazione) - tempo di spegnimento regolabile da 0,5 a 60 minuti TBTS regolazione sul prodotto: - luminosità da 5 a 1200 Lux - temporizzazione dell illuminazione - temporizzazione della presenza area di copertura: 13 x 7 m dimensione del rilevatore: Ø 110 mm x h. 31 mm 1 TX 510 Rilevatore di presenza 360 regolatore di luce 1 canale associato a variatori tebis, il prodotto permette di mantenere in un ambiente un illuminazione ad un livello costante per tutto il tempo che vi è una presenza e a prescindere dalle variazioni legate all illuminazione naturale SELV regolazione sul prodotto: - luminosità da 5 a 1200 Lux, - temporizzazione dell illuminazione area di copertura: 13 x 7 m 1 TX 511 dimensioni rilevatore: Ø 110 mm x h. 31 mm TX 511 3 modalità di funzionamento selezionabili: - modalità 1: regolazione inattiva (viene utilizzata solo l informazione di presenza) - modalità 2: regolazione attiva con regolazione della luminosità impostata sul potenziometro del prodotto - modalità 3: regolazione attiva con regolazione della luminosità modificabile attraverso una pressione su un pulsante comunicante EE 813 Accessorio per montaggio a parete (colore bianco) scatola per montaggio dei rilevatori di presenza a parete dimensioni: Ø 40 x profondità 45 mm 1 EE 813 42

gestione del comfort e risparmio energetico Si tratta di prodotti per automatismi tradizionali che erogano informazioni sotto forma di contatti. Tali informazioni, quali presenza di pioggia, vento, sole (est, sud, ovest), le temperature interne ed esterne, nonché le istruzioni telefoniche vengono recuperate attraverso dei moduli di ingresso per essere utilizzate dal sistema tebis. Rilevatore sicurezza vento Protegge veneziane e tapparelle dalle raffiche di vento, azionando un comando di salita forzata. Stazione meteorologica Comprende un blocco sensore e una unità di interpretazione modulare. Si tratta di un sistema completo di acquisizione, trattamento e trasmissione dei dati meteorologici. Integra altresì un programmatore settimanale dotato di un antenna DCF77. Largh. in Imballo Codice TG 050 Rilevatore sicurezza vento - consente di proteggere le tapparelle dalle raffiche di vento - è costituito da un anemometro e da un quadro elettronico. Utilizzo con il sistema tebis: in questo caso, il contatto dell anemometro utilizza un ingresso del modulo TS 314 o TS 316 230 V /50 Hz taratura: regolabile tra 5 e 55 km/h (impostato in fabbrica a 25 km/h) tempo di bloccaggio al vento: 10 minuti 1 TG 050 tebis TX TG 051 Stazione meteorologica La stazione viene fornita con i rilevatori di vento, sole, pioggia e temperatura. Le 8 uscite relè possono essere liberamente programmate. Sarà così possibile ottenere per ogni uscita o un superamento della soglia di una grandezza o anche il dato derivante dalla combinazione di vari dati tra loro, con funzioni logiche E/O (es.: pioggia + vento) Moduli di ingresso sono necessari al momento del collegamento della stazione meteorologica al sistema tebis. unità di interpretazione 230 Vca / 50 Hz 8 uscite / 1 potenziale stazione di rilevatori alimentazione tramite l unità d interpretazione dimensioni: l. 65 x h. 120 x p. 110 mm ambiente: - da -30 C a +50 C - distanza max fra l unità di interpretazione e il blocco sensore: 30 m 6 1 TG 051 cavo di collegamento al blocco sensore: 3 x 0,75 mm 2 24 V Interfaccia bus per stazione meteo TG 051 6 1 TG 052 TG 052 43

gestione del comfort e risparmio energetico Si tratta di prodotti per automatismi tradizionali che erogano informazioni sotto forma di contatti. Tali informazioni, quali presenza di pioggia, vento, sole (est, sud, ovest), le temperature interne ed esterne, nonché le istruzioni telefoniche vengono recuperate attraverso dei moduli di ingresso per essere utilizzate dal sistema tebis. Comando telefonico Consente di comandare, con comando impartito da qualsiasi telefono fisso o mobile, l avvio o l arresto di vari circuiti elettrici. Largh. in Imballo Codice Comando telefonico a sintesi vocale 3 canali Le tre uscite libere da potenziale possono essere collegate a 3 ingressi. tensione d 230 V, 50/60 Hz uscite: 3 contatti in scambio liberi da potenziale 5 A, 250 V 1 ingresso per sonda di temperatura EK 083/081/086 1 ingresso allarme BT 230 V 1 ingresso allarme TBT massimo 30 V 5 1 TH 020A TH 020A EE 800 Rilevatori di movimento I.R. misure (H x L x P) 100 x 70 x 106 mm contatto NA in tensione da 8A AC1 230V IP 55 sono necessari dei moduli di ingresso per collegare i rilevatori di movimento al sistema tebis. angolo di rilevazione: EE 800 EE 802: 140 EE 801 EE 803: 200 distanza di rilevazione frontale (a 20 C)/rilevazione laterale EE 800 EE 802: 12m/8m EE 801 EE 803: 12m/10m regolazione della testa di rilevazione: 60 verticalmente, ± 80 orizzontalmente bianco 1 EE 800 nero 1 EE 802 bianco 1 EE 801 nero 1 EE 803 regolazione della soglia crepuscolare: da 5 a 2000 Lux regolazione della durata di funzionamento: da 5 sec. a 5 min. EE 802 limitazione della zona di rilevazione: otturatori con prefratture accessori di montaggio: per montaggio angolare/soffitto 44

accesso via Internet Il kit per l accesso via Internet Hager comprende 3 prodotti di passerella e un adattatore video comune: - TH 006: passerella Internet tebis EIB per rete RTC (modem integrato 56 Kbit/s) - TH 007: passerella Internet tebis EIB per rete ISDN (modem integrato 64 Kbit/s) - TH 009: passerella Internet a contatti per rete RTC (modem integrato 56 Kbit/s) - TH 008: adattatore video per videocamera analogica. Questo accesso è previsto in due versioni distinte: Versione EIB-KNX I prodotti TH 006 e TH 007 sono concepiti per essere integrati in un impianto tebis, configurato tramite ETS (software di configurazione EIB o tramite configuratore TX 100). Collegata al bus EIB dell impianto, la passerella ha accesso alla totalità delle apparecchiature gestite dal sistema d impianto tebis senza alcun cablaggio supplementare (al di fuori delle videocamere). Versione a contatti Il prodotto TH 009 grazie ai contatti puliti, può essere utilizzato con un impianto tradizionale (6 ingressi binari, 6 uscite 10 A) o con il sistema tebis TS interfacciando gli ingressi/le uscite ai contatti della passerella con dei moduli d ingresso/uscita del sistema tebis TS. Largh. in Imballo Codice tebis TX TH 006 TH 006 TH 008 Passerelle Internet tebis RTC tebis ISDN - comando a distanza con Internet e telefono WAP - indicazione dello stato dell impianto via Internet e telofono WAP - trasmissione d allarme via e-mail e SMS - funzioni orologio, storico e macro comandi - immagini inviate via e-mail (con il modulo TH 008 in opzione) accesso internazionale via Internet tramite portale: www.domoport.com Modulo video trasmissione di immagini provenienti da una videocamera analogica verso la interfaccia Internet tebis - fermo immagini sull avvenimento e invio attraverso e-mail - storico delle immagini catturate alimentazione 29 Vcc con TX 111 dedicato - 256 indirizzi del gruppo EIB - 1 connessione Ethernet (10-100Mbit/s) - 1 connessione telefonica analogica - 2 connessioni USB per il video consegnato con: - 1 cavo rete Ethernet (3m) - 1 cavo incrociato (3m) - 1 cavo telefonico analogico (3m) - 1 manuale d uso (CD-Rom) autoalimentazione attraverso la interfaccia internet - 1 connessione USB per il segnale video con lo standard PAL o NTSC, 1 Vcc (nominale), cavo coassiale 75 Ohms - 2 dimensioni di immagine: 320 x 240 e 640 x 480 pixels - consegnato con 1 cavo USB di 0,5 m - distanza max: 5 m 9 1 TH 006 9 1 TH 007 2 1 TH 008 TH 009 Passerella Internet a contatti (RTC) - comando a distanza con Internet e telefono WAP - indicazione dello stato dell impianto con Internet e telefono WAP - trasmissione d allarme attraverso e-mail e SMS - funzioni orologi, storico e macro comandi - immagini inviate via e-mail (con il modulo TH 008 in opzione) accesso internazionale via Internet tramite portale: www.domoport.com alimentazione 29 Vcc tramite TX 110 dedicato - 1 connessione Ethernet (10-100 Mbit/s) - 1 connessione telefono analogico - 2 connessioni USB per il segnale video - 4 ingressi analogici da 0 a 10 V o da 0 a 20 ma - 6 ingressi binari contatti asciutti - 6 ingressi relè contatti asciutti 10 A 9 1 TH 009 45

moduli d uscita per l'illuminazione Sono le interfacce di uscita del sistema tebis. Assicurano il comando delle apparecchiature elettriche, ricevendo le istruzioni dai prodotti d ingresso. I prodotti di uscita per l illuminazione consentono di comandare qualsiasi tipo di apparecchiatura pilotabile ad azione totale in ON/OFF (illuminazione, ventilazione, ECS, prese comandate). La gamma TXA costituisce un rinnovamento della gamma dei moduli d uscita, che offre non soltanto un nuovo design ma anche una serie di vantaggi tecnici: - nuovo design sobrio, estetico e funzionale - serigrafia migliorata grazie all ampio porta etichette - contatti in verticale che attraversano il prodotto e consentono di risparmiare tempo in fase di cablaggio - gamma ampliata con il nuovo variatore a 10 uscite ON/OFF e prodotti specifici per il comando di lampade fluorescenti compensate in parallelo - possibilità di utilizzare i moduli a 4 e 6 uscite per applicazioni di riscaldamento. Largh. in Imballo Codice Moduli d uscita per l illuminazione per il comando di: - illuminazione - prese di corrente comandate - utenze elettriche comandate da un contatto contatti liberi da potenziale: 4 uscite 4 A AC1 4 uscite 10 A AC1 4 1 TXA 204A 4 1 TXA 204B TXA 204A commutazione marcia/arresto forzatura manuale marcia/arresto indicazione dello stato di ogni uscita LED e pulsante per l indirizzo fisico 4 uscite 16 A AC1 4 uscite 16 A AC1 4 1 TXA 204C 4 1 TXA 204D funzioni logistiche estese con il software ETS 6 uscite 4 A AC1 4 1 TXA 206A bus 30 V DC 6 uscite 10 A AC1 4 1 TXA 206B TXA 206D 6 uscite 16 A AC1 4 1 TXA 206C 6 uscite 16 A AC1 (adatte per carichi fluorescenti compensati in parallelo) 10 uscite 16 A AC1 4 1 TXA 206D 6 1 TXA 207C TXA 207C 46

moduli d uscita per l'illuminazione Si tratta delle interfacce di uscita del sistema tebis. Assicurano il comando delle apparecchiature elettriche, ricevendo le istruzioni impartite dai prodotti di ingresso. I prodotti di uscita per l illuminazione consentono di comandare qualsiasi tipo di apparecchiatura pilotabile ad azione totale in ON/OFF (illuminazione, ventilazione, ECS, prese comandate...) o in variazione. In tal modo, senza modificare il cablaggio, è possibile realizzare: - comandi di avvio, arresto, avvio/arresto o variazione sia come comandi individuali che raggruppati o generali, - funzioni quali ad es. temporizzazioni, forzature, scenari di ambientazione o multi-applicazioni. Tutti i moduli d uscita sono equipaggiati di una visualizzazione dello stato delle uscite e di una forzatura manuale sul fronte del prodotto. Largh. in Imballo Codice TXA 210A Moduli d uscita per l illuminazione e variazione per: - lampade a incandescenza e alogene 230 V - lampade alogene SELV alimentate con trasformatore elettronico variabile o ferromagnetico ON/OFF, variazione, scenario d ambiente 1 uscita diretta: - 20 300W / VA 230 V / 50 Hz 1 uscita diretta: - 20 600W / VA 230 V / 50 Hz e 230 V uscite 1/10 destinate a pilotare: - televariatori EV 100 e EV 102 - trasformatori e ballast elettronici a comando 1/10V inoltre tramite uscita 1 contatto libero da potenziale 16A AC1 4 1 TXA 210A 4 1 TXA 210 tebis TX TX 211 3 uscite 1/10V 4 1 TX 211 1 uscita 1/10V 4 1 TX 214 dimmer 3x900W / 3X300W dimmer 1000W 1 TXA 213 1 TXA 215 TX 214 TXA 213 TXA 215 47

moduli d uscita, guida alla scelta dei televariatori La scelta dei televariatori viene effettuata in funzione delle sorgenti luminose, della gamma di variazione e di altre caratteristiche. sorgenti luminose funzionamento indipendente funzionamento in modalità del dispositivo combinata (più televariatori associati) 0 W 1000 W 30 x 1 kw lampade alogene o a incandescenza da 230 V EV 100, EV 102 EV 102 (posizione Master) + n EV 100 o EV 102 (posizione Slave) lampade alogene a bassissima tensione di alimentazione con trasformatore ferromagnetico EV 100, EV 102 EV 102 (posizione Master) + n EV 100 o EV 102 (posizione Slave) lampade alogene a bassissima intensità, alimentate con trasformatore elettronico variabile a 230 V (cos ϕ 0,95) 230 V 12 V EV 100, EV 102 EV 102 (posizione Master) + n EV 100 o EV 102 (posizione Slave) Scelta del televariatore pilota per il comando diretto di trasformatori o ballast elettronici da 1/10 V sorgenti luminose 0 W 30 kw lampade alogene a bassissima intensità alimentate con trasformatore variabile 1/10 V neon o lampade compatte a fluorescenza con alimentatore elettronico variabile 1/10 V EV 106* pilota 1/10 V EV 108* pilota 1/10 V multifunzione (richiamo dei livelli impostati) * condizioni da rispettare: a) I (linea 1/10 V) < 50 ma b) I (alimentatore + lampada) < 10 A / AC1 esempio: per l illuminazione di una sala sono necessari 30 neon da 2x36 W caratteristiche degli alimentatori impiegati: I (linea 1/10 V) = 1 ma I (alimentatore + lampada) = 0,31 A calcolo: I (linea 1/10 V) = 30 ma < 50 ma I (alimentatore + lampada) = 9,3 < 10 A dopo la verifica necessaria, questo impianto può essere gestito da 1 x EV 106 o EV 108 Scelta di televariatori per funzionamento combinato per la gestione di potenze elevate televariatore EV 102 (posizione Master) + televariatori pilotabili EV 100 e/o EV 102* (posizione Slave) * condizioni da rispettare: a) I (linea 1/10 V) < 50 ma cioè al massimo 30 televariatori esempio: potenza totale per la quale si necessita di variazione: 8,6 kw prodotti necessari: 1 x EV 102 e 8 x EV 100 = 9 kw 48

moduli d uscita, televariatori I prodotti Hager consentono il comando di tutte le sorgenti luminose: lampade a incandescenza, alogene a bassa e bassissima tensione, fluorescenti con ballast elettronico variabile. Il comando di variazione si effettua per mezzo di un pulsante: - pressione breve: ON/OFF - pressione prolungata: luminosità crescente/decrescente. : - softstart (avviamento graduale) per prolungare la vita delle lampadine - memorizzazione dell ultimo livello di luminosità impostato - protezione dal surriscaldamento - possibilità di comando con pulsante dotato di indicatore fino a 5 ma. - dispositivi universali con riconoscimento automatico del tipo di carico (a triac o a transistor) - protezione elettronica da surriscaldamento e sovraintensità di corrente - indicatori: 230V surriscaldamento/sovraintensità di corrente. Tutti i televariatori sono conformi alle norme: EN 50081-1, EN 50082-1, CEI 669-1, CEI 669-2-1. Largh. in Imballo Codice EV 100 Televariatori universali 1000 W lampade a incandescenza 230 V lampade alogene 230 V lampade alogene SELV con trasformatore ferromagnetico o elettronico variabile (cos ϕ 0,95) protezione elettronica da surriscaldamento e sovracorrente + LED di segnalazione dispositivo con riconoscimento automatico del tipo di carico funzione variatore soglia regolabile minimo e massimo selettore 2 modalità: - local (funzionamento autonomo) - slave comandato con segnale di ingresso 1-10 V 5 1 EV 100 tebis TX EV 102 Televariatori universali 1000 W, versione comfort stesse caratteristiche del modello EV 100 con le seguenti funzioni aggiuntive: selettore modalità in 3 posizioni: - local (funzionamento autonomo) - slave ingresso 1/10 V - master uscita 1/10 V grazie alla funzione master, oltre al carico diretto, è possibile gestire altri televariatori (EV 100 o EV 102) in modalità slave o altri ballast elettronici 1/10 V ingresso o uscita 1/10 V, 50 ma uscita con contatto 250 V ~ 5A per indicare a distanza lo stato visualizzazione del livello di variazione richiamo di 2 livelli preimpostati (scenari) con pulsante o forzatura (3 livelli per ciascun interruttore) parametri regolabili: - velocità di variazione: 4-99 s - velocità di accensione e spegnimento: 0-99 s - velocità di variazione con richiamo degli scenari (regolabile da 1 s a 99 min) 5 1 EV 102 49

moduli d uscita, televariatori pilota 1/10 V Televariatori pilota EV 106 e EV 108 - per gestire contemporaneamente più televariatori o ballast elettronici - visualizzazione del livello di luminosità prescelto e dei parametri regolabili in uso - possibilità di comando con pulsanti a spia luminosa fino a 5 ma - soglia regolabile minimo e massimo - uscita con relè per informazioni sullo stato - velocità di variazione regolabile - velocità di accensione e spegnimento regolabile. Televariatore EV 108 - possibilità di comando forzato (3 livelli di luminosità) o di richiamo scenario (2 livelli) Applicazioni: per la gestione delle luci nelle sale riunioni o nei ristoranti. Tutti i televariatori sono conformi alle norme: EN 50081-1, EN 50082-1, CEI 669-1, CEI 669-2-1. Largh. in Imballo Codice EV 106 Televariatore pilota 1/10 V per la gestione dei televariatori EV 100 e EV 102 (massimo 30 elementi) per pilotare ballast elettronici massima corrente di riposo dei pulsanti a spia luminosa collegati: 5 ma visualizzazione del livello di variazione parametri regolabili: - velocità di variazione: 4-99 s - velocità di accensione e spegnimento: 0-99 s - soglia minimo e massimo tensione nominale: 230 V~/50 Hz uscita: 1/10 V massimo 50 ma 1 contatto di uscita: 230 V~16 A AC1 4 1 EV 106 EV 108 Televariatore pilota multifunzione per la gestione dei televariatori EV 100 e EV 102 (massimo 30 elementi) per la gestione di ballast elettronici massima corrente di riposo dei pulsanti a spia luminosa collegati: 5 ma visualizzazione del livello di variazione parametri regolabili: - velocità di variazione: 4-99 s - velocità di accensione e spegnimento: 0-99 s - soglia minimo e massimo richiamo dei due livelli preimpostati (scenari) con pulsante o forzatura (3 livelli per ciascun interruttore) velocità di variazione con richiamo degli scenari (regolabile da 1 s a 99 min) tensione nominale: 230 V~/50 Hz uscita: 1/10 V massimo 50 ma 1 contatto di uscita: 230 V~16 A AC1 4 1 EV 108 50

moduli d uscita per i motori Si tratta di interfacce d uscita del sistema tebis. Questi prodotti assicurano il comando di serramenti quali tapparelle avvolgibili, tende motorizzate, veneziane,... Interpretano le istruzioni di salita, discesa, forzatura salita o disce- sa e sicurezza vento impartite dai moduli d ingresso. Tutti i moduli d uscita sono dotati di una visualizzazione dello stato delle uscite e di una forzatura manuale sul fronte del prodotto. Largh. in Imballo Codice TXA 223 Moduli d uscita per tapparelle e piccoli motori - apertura e chiusura attraverso una breve pressione - STOP attraverso una breve pressione - forzatura manuale salita/discesa/stop - visualizzazione dello stato di ogni uscita - funzione sicurezza vento uscite: - per 4 motori 230 V 6A / AC1 contatto libero da potenziale uscite: - per 4 motori 24 Vcc 6A DC1 - motore comandato in corrente continua, salita/discesa attraverso inversione di polarità 4 1 TXA 223 4 1 TXA 225 tebis TX TXA 224 Moduli d uscita per veneziane - apertura e chiusura attraverso una pressione lunga (400 ms) - chiusura attraverso una breve pressione - inclinazione delle lamelle della veneziana attraverso una breve pressione - forzatura manuale salita /discesa /chiusura - visualizzazione dello stato di ogni uscita - funzione sicurezza vento uscite: - per 4 motori 230 V 6A / AC1 (contatto libero da potenziale) uscite: - per 4 motori 24 Vcc 6A / DC1 - motore comandato in corrente continua, salita discesa per inversione di polarità 4 1 TXA 224 4 1 TXA 226 51

moduli d'ingresso radio I moduli d ingresso radio EIB/KNX consentono di interfacciare contatti liberati da potenziali generati da interruttori o pulsanti tradizionali. Grazie a tali moduli i cambiamenti di stato di tali organi di comando possono essere trasmessi via radio a tutti gli altri prodotti della rete. Essi pilotano tanto i moduli di uscita radio che i prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP TR 130B. Tali prodotti sono particolarmente idonei per gli ammodernamenti o le espansioni degli impianti. 2 o 4 ingressi, 230 V o batteria Questi moduli d ingresso sono disponibili: - in versione 2 o 4 ingressi a incasso - in versione alimentata a 230 V o batteria. Temperatura di funzionamento: da 0 C a 45 C. Montaggio in scatola da incasso diametro 60 mm. Messa in opera L assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX 100. Questi prodotti interagiscono anche con i prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP bus/radio TR 130B. generali del sistema radio - frequenza: 868,3 MHz - portata variabile in funzione dell ambiente: fino a 30 m all interno, fino a 100 m all esterno. Una misura del livello di disturbo è possibile con il TX 100. Sistema radio - numero massimo di prodotti: 250 prodotti radio KNX - numero massimo di prodotti radio in relazione con prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP TR 130B: 63. Imballo Codice Moduli d ingresso radio a batteria frequenza: 868,3 MHz alimentazione a batteria al litio CR1/2 AA 3,0 V durata: 5 anni - ON/OFF, variazione - salita/discesa + allarme - forzatura - scenari dimensioni: Ø 50 x 16 mm, segnalazione di trasmissione tramite LED, prodotto unidirezionale: trasmettitore TR 304A modulo 2 ingressi KNX per 2 contatti liberi da potenziale 1 TR 302A modulo 4 ingressi KNX per 4 contatti liberi da potenziale 1 TR 304A Moduli d ingresso radio 230 V - frequenza: 868,3 MHz - ON/OFF, variazione - salita/discesa + allarme - forzatura - scenari 230 V 50 Hz, dimensioni: Ø 52 x 30 mm, segnalazione di trasmissione tramite LED, prodotto unidirezionale: trasmettitore TR 304B modulo 2 ingressi KNX per 2 contatti liberi da potenziale modulo 4 ingressi KNX per 4 contatti liberi da potenziale 1 TR 302B 1 TR 304B Strumento di configurazione radio TX 100 il configuratore TX 100 è necessario per la programmazione della totalità dei prodotti dell impianto, sia esso a cavo, radio o misto. frequenza: 868,3 MHz possibilità di comandare: - il solo TX 100 - o il kit TX 101 1 TX 100 52 TX 100 Altre - back-up della programmazione su scheda Smart Media - gestione degli aggiornamenti di versione dello strumento - localizzazione di prodotti remoti - misura radio

moduli d'ingresso radio, pulsanti Pulsanti e telecomandi radio consentono di aggiungere o moltiplicare con facilità i punti di comando senza lavori di cablaggio nè sbavature. Sono adatti a tutte le situazioni: impianti nuovi, ammodernamenti o espansione di impianti esistenti. Questi prodotti rientrano nel sistema tebis. Pilotano sia i moduli di uscita radio che i prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP TR 130B. Pulsanti radio Si tratta di radiotrasmettitori unidirezionali con standard KNX. Vengono proposti a 2, 4 o 6 vie per il fissaggio a parete di colore bianco o argento. Pulsanti radio solari Non necessitano di batteria. Radiotelecomando Si tratta di radiotrasmettitori portatili con standard EIB/KNX. Vengono proposti a 2, 4 o 6 vie. Messa in opera L assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX 100. Questi prodotti si interfacciano anche con i prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP bus/radio TR 130B. generali del sistema radio - frequenza: 868,3 MHz - portata variabile in funzione dell ambiente: fino a 30 m all interno, fino a 100 m all esterno. Temperatura di funzionamento: da 0 C a +45 C. Una misura del livello di disturbo è possibile con il TX 100. Sistema radio - numero massimo di prodotti: 250 prodotti radio KNX - numero massimo di prodotti radio in relazione con prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP TR 130B: 63. tebis TX Imballo Codice porta etichette senza con TD 210 Pulsanti radio KNX con/senza porta etichette - ON/OFF, variazione - salita/discesa + allarme - forzatura - scenari doppio tasto basculante (destro/sinistro con o senza porta etichette) alimentazione a 2 batterie: CR2430 3,0 V durata: 3 anni dimensioni: 80,5 x 80,5 x 12mm, segnalazione d emissione per LED, indicazione batteria bassa, prodotto unidirezionale: trasmettitore Pulsante 1 tasto 2 vie Colore: bianco argento 1 TD 100 TD 110 1 TD 101 TD 111 Pulsante 2 tasti 4 vie Colore: bianco argento 1 TD 200 TD 210 1 TD 201 TD 211 TD 200 Pulsante 3 tasti 6 vie Colore: bianco 1 TD 300 TD 310 argento 1 TD 301 TD 311 53

moduli d'ingresso radio, pulsanti e telecomandi Imballo Codice Pulsanti radio solari KNX pulsante 2 tasti 4 vie con porta etichette Colore: bianco argento 1 TD 250 1 TD 251 TD 251 Telecomandi radio KNX - ON/OFF, variazione - salita/discesa + allarme - forzatura - scenari alimentazione a batteria al litio: CR 1/3 N 3 V durata: 3 anni dimensioni: 111 x 51 x 18 mm, prodotto unidirezionale: trasmettitore TU 204A Telecomando 4 vie 4 tasti Telecomando 8 vie 8 tasti 1 TU 204A 1 TU 208A Telecomando 24 vie 8 + 1 tasti 1 TU 224A 54

moduli d'ingresso radio I moduli d ingresso/uscita radio EIB/KNX consentono d interfacciare contatti liberi da potenziale generati da interruttori o pulsanti tradizionali a livello d ingresso e pilotano direttamente un ricevitore elettrico a livello d uscita. Questi prodotti misti e bidirezionali sono in grado d interagire con tutti gli altri prodotti radio o cavo (attraverso l accoppiatore RF-TP TR 130B). Sono particolarmente idonei in caso di aggiornamenti o di equipaggiamento a posteriori. 1 ingresso + 1 uscita 10 A Consente di creare una funzione accensione che tramite semplice programmazione può essere integrata nei comandi di gruppo, generali o in altre funzioni scenario. 2 ingressi + 1 uscita veneziana/tapparella Consente di creare una funzione completa di comando di una veneziana che tramite semplice programmazione può essere integrata nei comandi di gruppo, generali o in altre funzioni scenario. Messa in opera L assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX 100. Questi prodotti interagiscono anche con i prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP bus/radio TR 130B. generali del sistema radio - frequenza: 868,3 MHz - portata variabile in funzione dell ambiente: fino a 30 m all interno, fino a 100 m all esterno. Una misura del livello di disturbo è possibile con il TX 100. Sistema radio - numero massimo di prodotti: 250 prodotti radio KNX - numero massimo di prodotti radio in relazione con prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP TR 130B: 63. tebis TX Imballo Codice TR 501 1 ingresso + 1 uscita 10A funzioni d ingresso: - ON/OFF, variazione - forzatura - scenari funzioni d uscita: - ON/OFF - temporizzazione - 8 scenari - priorità prodotto consegnato con ingresso e uscita preconfigurati per permettere il comando del ricevitore collegato 230V /50Hz 1 ingresso: contatto libero da potenziale 1 uscita: - 10A AC1 230 V - comando manuale attraverso TX 100 - visualizzazione dello stato di ogni uscita attraverso LED dimensioni: Ø 56 x 30 mm prodotto bidirezionale: trasmettitore e ricevitore 1 TR 501 TR 521 2 ingressi + 1 uscita veneziana/tapparella funzione d ingresso: - salita/discesa: pressione > di 400 ms - inclinazione delle lamelle o STOP attraverso pressione breve - forzatura - scenari funzioni d uscita: - commutazione salita/discesa - inclinazione delle lamelle - allarme sicurezza vento, pioggia - temporizzazione - 8 scenari - priorità 230 V 50 Hz 2 ingressi: contatto libero da potenziale uscita per 1 motore: - 6 A AC1 230 V - comando manuale attraverso il TX 100 - visualizzazione dello stato di ogni uscita attraverso LED dimensioni: Ø 52 x 27 mm prodotto bidirezionale: trasmettitore e ricevitore 1 TR 521 prodotto consegnato con l ingresso e l uscita preconfigurati per permettere il comando del motore collegato 55

moduli d uscita radio I moduli d uscita radio KNX ricevono le istruzioni impartite dai moduli d ingresso. Sono le interfacce di potenza che comandano i ricevitori elettrici. Questi prodotti bidirezionali sono in grado d interagire con tutti gli altri prodotti radio o cavo (tramite accoppiatore RF-TP TR 130B). Sono particolarmente idonei per gli aggiornamenti o il post-equipaggiamento. 1 uscita 16 A radio Questo prodotto a incasso consente di comandare un circuito in azione totale ON/OFF (illuminazione, ventilazione, riscaldamento, valvole elettrotermiche...) Adattatore presa radio Consente di trasformare una presa permanente in presa comandata. 1 uscita radio per veneziana È un attuatore di potenza a incasso che consente di comandare un motore di veneziana o tapparella avvolgibile. Evolutività Tutti i prodotti d uscita radio possono essere integrati, mediante semplice programmazione, in comandi di gruppo per zona, comandi generali o centralizzati e all interno di funzioni scenario. Messa in opera L assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX 100. Questi prodotti interagiscono anche con i prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP bus/radio TR 130B. generali del sistema radio - frequenza: 868,3 MHz - portata: è variabile in funzione dell ambiente: fino a 30 m all interno, fino a 100 m all esterno. Una misura del livello di disturbo è possibile con il TX 100. - numero massimo di prodotti: 250 prodotti radio KNX - numero massimo di prodotti radio in relazione con prodotti cavo attraverso l accoppiatore RF-TP TR 130B: 63. Imballo Codice TR 201 1 uscita 16 A per il comando dell illuminazione, del riscaldamento, della ventilazione... funzioni dell uscita: - ON/OFF - temporizzazione - 8 scenari - forzatura 230V /50Hz 1 uscita: - 16A AC1 230V - comando manuale attraverso TX 100 - visualizzazione dello stato dell uscita attraverso LED dimensioni: ø 52 x 30 mm 1 TR 201 prodotto bidirezionale: trasmettitore e ricevitore TR 210 Modulo d uscita per l illuminazione a distanza - comando e variazione della luce a distanza - lampada ad incandescenza e alogena 230 V e SELV 1 uscita diretta: - 200W / VA dimensioni: ø 56 x 38 mm 1 TR 210 Prese multiple radio per il comando a distanza di apparecchi d illuminazione collegati a presa presa multipla variatore 300 W su bus 1 TR 271I TR 271I Modulo d uscita veneziana/tapparella per il comando di una tapparella avvolgibile, di una tenda o di una veneziana a lamelle orientabili funzioni d uscita: - salita/discesa - inclinazione delle lamelle - allarme sicurezza vento/pioggia - temporizzazione - 8 scenari - forzatura 230 V 50Hz uscita per 1 motore: - contatti 6 A AC1 230 V - comando manuale attraverso TX 100 - visualizzazione dello stato dell uscita attraverso LED dimensioni: ø 52 x 27 mm prodotto bidirezionale: trasmettitore e ricevitore 1 TR 221 TR 221 56