1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Gefran Software 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 GF PACK EXTRUSION Applicazioni Piccoli estrusori da laboratorio Estrusori per produzione di compound Linee di estrusione per tubi e profili Linee di estrusione per film plastici e lastre Caratteristiche Pagine grafiche dedicate alle macchine e linee di estrusione Configurabilità dinamica delle zone di termoregolazione e dei motori Gestione allarmi di temperatura, corrente, pressione e manutenzione preventiva Closed loop di pressione di Melt e di controllo di tiro su rulli Gestione dei motori in sincronismo Ricette dei parametri di lavoro e dei parametri di macchina Trend configurabili delle variabili di processo Files storici esportabili Programmatore settimanale per accensione/spegnimento programmate Scalabilità dell applicazione su molteplici architetture hardware Soluzioni testate basate su Hardware/Software Gefran Profilo GF_PACK EXTRUSION è la soluzione Gefran per il controllo completo di estrusori e linee di estrusione. GF_PACK EXTRUSION viene fornito come soluzione software pre-installata su HW all interno della quale Gefran ha inserito una serie di funzionalità preconfigurate. La proposta GF_PACK EXTRUSION si compone di moduli hardware e software standard: Interfaccia operatore con terminali e PC Industriali Gefran, con monitor a colori da 6.5, 10.4, 12.1 e 15, touch screen Moduli di I/O Gefran GILOGIK II, con ingressi ed uscite digitali, analogici e sonde di temperatura Moduli di regolazione temperatura, singolo loop e multiloop serie Geflex, con relè statici a bordo Applicativi software preconfigurati e precaricati sull interfaccia operatore All interno della soluzione GF_PACK EXTRUSION sono presenti tutte le funzionalità tipiche per la gestione di un estrusore e di una linea di estrusione.
Funzioni» Termoregolazione Max 96 zone di termoregolazione Divisione zone di termoregolazione in gruppi Parametrizzazione e configurazione loop di controllo temperatura, da pagine applicative dedicate Termoregolazione distribuita utilizzando regolatori serie Geflex Termoregolazione centralizzata utilizzando serie GILOGIK II (moduli R-TC8) Pagine con trend grafici su tutte le zone di temperatura abilitate, con andamento setpoint/valore acquisito» Gestione e controllo motori Fino a 16 motori preconfigurati (estrusione, tramoggia, miscelatore, pompa vuoto, traino, taglio, ausiliari) Pagine dedicate per Start/Stop motori, con feedback di stato, da pannello operatore Funzione di sincronismo preconfigurata e attivabile da pannello operatore Gestione automatica del valore di rapporto per i motori abilitati al sincronismo Pagine dedicate per scalatura valori analogici di ingresso e uscita Pagine con grafici trend per tutte le variabili analogiche acquisite Configurazione fino a 4 soglie sull ingresso analogico Fino a 4 anelli chiusi di regolazione veloci I segnali di controllo movimenti macchina sono gestiti di default da valori analogici (-10 / +10 Vdc). Nel caso di utilizzo di drive in collegamento Fieldbus (CANopen), è disponibile la gestione dei valori di riferimento attraverso la scrittura/lettura su bus.» Altre funzionalità Oltre alle funzionalità specifiche di controllo macchina, il pacchetto offre: Gestione delle ricette (esportabili tramite porta USB) Stampa di parametri e pagine configurabili Videocamera via Ethernet (Netcam) per controllo remoto in tempo reale dei punti caldi dell impianto Teleassistenza tramite modem ed Internet Diagnostica completa dell hardware (PLC), con stato funzionamento e informazioni di versione dei moduli I/O configurati Gestione multilingua con supporto UNICODE (disponibili Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Cinese, etc...) Gestione livelli di password, per accesso pagine o modifica singoli dati Facile accesso al sistema, da locale e da remoto, tramite rete Ethernet (centralizzazione, diagnostica, upgrade) Disponibilità di un log su impostazioni utente Controllo di qualità, su parametri predefiniti Autoaccensione programmata dell impianto Contatori per gestione manutenzione dati rilevanti, configurabili runtime 2
Nell esempio riportato viene schematizzata una linea di estrusione film, nella quale sono evidenziate le funzionalità principali e un particolare riferimento all utilizzo di dispositivi Gefran. 3
Fornitura GF_PACK EXTRUSION viene fornito su supporto DVD dal quale è possibile installare i dati e le informazioni necessarie per la programmazione di una linea di estrusione. All interno del DVD di installazione sono contenute le seguenti informazioni: Manuale operatore, con le informazioni relative alla funzionalità e operatività delle pagine previste per la gestione di una linea di estrusione Manuale di configurazione, con le informazioni relative alla struttura del software sorgente con le indicazioni sulle sue possibili modifiche. È inserito anche un elenco dei dati/variabili disponibili e delle funzioni previste come standard Schema elettrico generale per il collegamento tra Pannello Operatore, I/O ed eventuale collegamento nel caso di termoregolazione distribuita Utility grafica per la configurazione guidata della struttura relativa al passaggio alle varie pagine applicative. L utility prevede inoltre la configurazione dei livelli di accesso su richiamo pagina Per la programmazione e l implementazione di particolari funzionalità, è necessario che il PC di sviluppo sia dotato dei tool di configurazione in Gefran Automation Builder (G.A.B.). Utilizzandone i linguaggi di programmazione è possibile modificare le funzionalità standard in GF_PACK EXTRUSION e adeguarle alle specifiche necessità di macchina. Le informazioni e i dati contenuti nel DVD sono soggetti ad una licenza di utilizzo che viene inserita a corredo alla fornitura. GF_PACK EXTRUSION è disponibile in diverse configurazioni per tipologia e complessità di applicazione: EXTRULABO Pacchetto software applicativo per piccoli/medi estrusori Pagine dinamiche configurabili fino a 16 zone di termoregolazione, fino a 3 motori in sincronismo, 1 anello veloce di regolazione EXTRUCOMP Pacchetto software applicativo per estrusori Pagine dinamiche configurabili fino a 24 zone di termoregolazione, fino a 10 motori in sincronismo, 1 anello veloce di regolazione EXTRUPIPE Pacchetto software applicativo per linee di estrusori Pagine dinamiche configurabili fino a 48 zone di termoregolazione, fino a 16 motori in sincronismo, fino a 4 anelli veloci di regolazione Le diverse configurazioni (EXTRULABO, EXTRUCOMP e EXTRUPIPE) sono in abbinamento a uno dei terminali della serie GF_VEDO ML, GF_VEDO HL o DIGISTAR II equipaggiati con sistema operativo VxWorks. Il terminale viene fornito con sistema operativo e pacchetto operativo prescelto preinstallati. 4
Dati Tecnici L architettura di automazione per la soluzione GF_PACK EXTRUSION prevede: Interfaccia operatore basata sui seguenti terminali della serie GF_VEDO ML Modello GF_VEDO ML 65 GF_VEDO ML 104 GF_VEDO ML 121 GF_VEDO ML 150 Tipo 262K colori TFT Dimensione 6.5 10.4 12.1 15 Risoluzione Processore Standard VGA (640x480) SVGA (800x600) SVGA (800x600) Type Geode LX900 / Frequency 600MHz / Core x86 2 x Ethernet 10/100 Mbps 4 x USB 2.0 Host 1 x RS485 2 x PS2 1 x TF keyboard XGA (1024x768) Interfaccia operatore basata sui seguenti terminali della serie GF_VEDO HL Modello GF_VEDO HL 121 GF_VEDO HL 150 Tipo 262K colori TFT Dimensione 12.1 15 Risoluzione Processore Standard SVGA (800x600) XGA (1024x768) Type Intel Pentium Celeron - Intel Celeron Mobile / Frequency 600-1500MHz 2 x Ethernet 10/100 Mbps 2 x USB 1.1 Host 1 x RS485 2 x PS2 1 x TF keyboard 5
Moduli di I/O remoti serie GILOGIK II, con connessione GDNet (Ethernet) all interfaccia operatore Caratteristiche, Numero canali Sigla R-E16 R-U16 R-EU16 R-A/D8 Ingressi digitali PNP 24Vdc 16 8 R-D/A4 R-D/A8 R-MA6 R-TC8 R-C3 Uscite digitali PNP 24Vdc 2A 16 8 16 Ingressi analogici ma, V, potenziometro, strain gauge (16bit) Uscite analogiche ma, V (16bit) Ingressi di temperatura (18bit) (J, K) Ingressi di conteggio Tutti i segnali di Ingresso / Uscita sono optoisolati. 8 6 4-8 6 8 1 (5KHz) 3 (250KHz) Regolatori serie Geflex Modello GFX GFXTERMO4 GFX4 Caratteristiche 1 canale (clado/freddo) Relè statico incorporato Fissaggio barra DIN 4 canali (caldo/freddo) Comando per relè statico Fissaggio barra DIN 4 canali (caldo/freddo) Relè statici incorporati Fissaggio barra DIN 6
Controllo distribuito utilizzando i regolatori della serie Geflex, con connessione Modbus seriale all interfaccia operatore. GF_VEDO GEFLEX Modbus RS485 GILOGIK II Soluzione distribuita Controllo centralizzato utilizzando moduli R-TC8 della serie GILOGIK II, con connessione GDNet (Ethernet) all interfaccia operatore. GF_VEDO GILOGIK II R-TC8 temperature control Soluzione centralizzata 7
Codici di ordinazione F039561 F039562 F039563 EXTRULABO EXTRUCOMP EXTRUPIPE SOLUZIONI PRECONFIGURATE Pacchetto software applicativo per piccoli/medi estrusori. Pagine dinamiche configurabili fino a 16 zone di termoregolazione, fino a 3 motori in sincronismo, un anello chiuso veloce di regolazione. Pacchetto software applicativo per estrusori. Pagine dinamiche configurabili fino a 24 zone di termoregolazione, fino a 10 motori in sincronismo, un anello chiuso veloce di regolazione. Pacchetto software applicativo per linee di estrusione. Pagine dinamiche configurabili fino a 48 zone di termoregolazione, fino a 16 motori in sincronismo, fino a quattro anelli chiusi veloci di regolazione. Nota: I pacchetti EXTRULABO, EXTRUCOMP, EXTRUPIPE, devono essere ordinati in abbinamento ad un PC Industriale serie DIGISTAR II Control con Sistema Operativo VxWorks. SOLUZIONI PER INTEGRATORI DI SISTEMI F039564 EXTRUSYS Pacchetto software applicativo per macchine e linee di estrusione. Pagine dinamiche configurabili fino a 96 zone di termoregolazione, fino a 30 motori in sincronismo, fino a 10 anelli chiusi veloci di regolazione. Comprende SEVEN, ambiente di programmazione integrato per PLC e HMI. È incluso un training di formazione di 3gg. c/o ns. sede di Provaglio d Iseo (escluse spese di trasporto, vitto e alloggio). GEFRAN spa Via Sebina, 74 25050 Provaglio d Iseo (BS) - Italy Ph. +39 030 9888.1 - Fax +39 030 9839063 Email: info@gefran.com - Web: www.gefran.com DTS_GF_PACK-EXTRUSION_1209_ITA