Sistei di estrazione Pellet per pellet Sistea di aspirazione pellet RS4 / RS8 Sistea di aspirazione pellet con 4 sonde a passaggio anuale Sistea di estrazione a coclea con aspirazione Sistea di estrazione a coclea con aspirazione 1-2-3 Silo a sacco Cube Talpa www.froeling.co 1
Riscaldaento a pellet Froling si occupa da oltre cinquant anni dell utilizzo efficiente del legno coe fonte di energia. Oggi il archio Froling è sinonio di oderna tecnica per il riscaldaento a bioassa. Le nostre caldaie a pellet, legna e cippato sono utilizzate in tutta Europa con successo. Tutti i prodotti sono realizzati nei nostri stabilienti in Austria e in Gerania. La nostra fitta rete di assistenza tecnica è garanzia di rapido intervento. Rispariare grazie al pellet con grande confort Negli ultii anni l andaento dei prezzi delle singole fonti energetiche ostra i vantaggi del pellet di legna: la odalità di riscaldaento ecologico è anche interessante sul piano econoico. Il legno è una fonte energetica rinnovabile e quindi a CO2 neutro. Il pellet è un prodotto di legno naturale. Gli scarti coe i trucioli e la segatura dell industria del legno vengono copressi e pellettizzati senza aggiunta di altri ateriali. Grazie all elevata densità energetica e alle seplici possibilità di fornitura e deposito, il pellet si rivela il cobustibile ideale per gli ipianti di riscaldaento copletaente autoatici. Il riforniento del pellet avviene ediante un autocisterna che riepie direttaente il deposito. 2
Soluzioni ottiali La soluzione ottiale per ogni applicazione: Sistea di aspirazione pellet RS 4 / RS 8 Sistea di aspirazione pellet con 4 sonde a passaggio anuale Sistea di estrazione a coclea con aspirazione 1-2-3 Sistea di estrazione a coclea con aspirazione Estrazione da silo a sacco Cube 330 / 500 S Talpa pellet www.froeling.co 3
Configurazione del deposito Avvertenze generali sulla configurazione del deposito Il deposito ottiale dovrebbe offrire spazio sufficiente al fabbisogno annuale di pellet, essere asciutto e poggiare idealente su una parete esterna (per il ontaggio del bocchettone di alientazione). Nei depositi urati, che possono essere dotati di sistea di aspirazione standard o a coclea Froling, occorre assicurarsi che le pareti siano in grado di sopportare i carichi statici. Il piano inclinato opzionale (struttura in legno) serve a svuotare il deposito in aniera ottiale. Il deposito deve consentire l alientazione di aria per regolare la concentrazione di CO. Se il bocchettone di riepiento è posizionato all interno, il coperchio deve essere eretico e la ventilazione deve essere fatta separataente all aperto. Se il bocchettone di riepiento ha uno sbocco all esterno, il coperchio Froling è un coperchio di sfiato. Equipaggiaento tecnico del deposito Porta del deposito bocchettone di alientazione (ventilata) direzione di iissione bocca di aspirazione (ventilata) La porta del deposito deve essere del tipo antincendio con una classe di resistenza al fuoco EI 2 30C e dotata di una guarnizione. Inoltre all interno del locale è necessario ontare assi di legno affinché il pellet non prei contro la porta. Nella pratica si è afferato il ontaggio di una finestrella aggiuntiva. porta antincendio EI 2 30C profilo a Z rivestiento di legno (ca. 3 c) aterassino antiurto in. 200 Materassino antiurto Il aterassino antiurto di goa viene posizionato di fronte ai bocchettoni di riepiento a una distanza di in. 20 c dalla parete perpendicolarente alla direzione di iissione. Ipedisce che durante il riepiento il pellet urti e si infranga contro la parete e che si stacchino pezzi di intonaco. Froling ette a disposizione un aterassino antiurto con diensioni 140 x 120 c. Tubi di riepiento con coperchio di sfiato bocchettoni di riepiento con coperchio di sfiato Il pellet viene rifornito ediante un autocisterna e, traite il bocchettone di riepiento, iesso nel deposito. Il secondo bocchettone serve a scaricare l aria di deflusso in aniera controllata e senza forazione di polvere. Per il ontaggio nel pozzo di luce si utilizzano tubi di riepiento con curva a 45 per consentire il collegaento rettilineo dei tubi flessibili di riepiento. 4
Pellet Calcolo delle diensioni del deposito Esepio: deposito per P4 Pellet 15 10 ³ di pellet = ca. 6.500 kg di pellet (ca. 3250 litri di gasolio) Esepio: deposito per P4 Pellet 15 potere calorifico della caldaia = volue del deposito 15 kw = 15 ³ volue del deposito / altezza del locale = superficie 15 ³ / 2,5 = 6 ² Dati sul cobustibile pellet (a nora EN ISO 17225-2 classe A1) Contenuto energetico Diaetro Lunghezza 4,9 kwh/kg 6 da 5 a 30 (1% fino a 45 ) Superficie liscia peso specifico apparente in. 600 kg/³ Contenuto d acqua ax. 10% Percentuale di cenere ax. 0,7% Percentuale di polveri ax. 1,0% Sostanze che facilitano ax. 2% la pressatura Cobustibili a confronto Pellet di legna 4,9 kwh/kg Cippato 750-850 kwh/sr Legno (tenero) 1300-1700 kwh/r Legno (duro) 1700-2400 kwh/r Carbon fossile 7 kwh/kg Coke 7,5-8kWh/kg Gas etano 9,5-10,2 kwh/ 3 Gas liquefatto 12,8 kwh/kg Gasolio EL 10 kwh/l Confronto tra pellet e gasolio 2 kg di pellet - ca. 1 litro di gasolio 650 kg di pellet - ca. 1 ³ di ingobro 3 ³ di pellet - ca. 1000 litri di gasolio www.froeling.co 5
Sistea di aspirazione pellet Sistea di aspirazione pellet RS 4 / RS 8 I vostri vantaggi: facile ontaggio non è necessario un paviento inclinato nel silo aggiore volue del deposito (30%) coutazione autoatica delle sonde lavaggio autoatico in controcorrente sistea che non richiede anutenzione Il NUOVO sistea di aspirazione pellet RS 4 / RS 8 crea più spazio nel vostro deposito. Il ontaggio flessibile e indipendente dalla posizione delle sonde di aspirazione consente di sfruttare al eglio la geoetria del locale. Regola epirica: Prevedere una sonda di aspirazione per ogni ² di superficie di deposito pellet. La selezione delle 4 e/o 8 sonde di aspirazione ha luogo autoaticaente a cicli deterinati, il controllo avviene traite la caldaia a pellet. Qualora, tuttavia, dovesse subentrare un guasto iprevisto della sonda di aspirazione, questo sarà eliinato grazie a un inversione copletaente autoatica della conduzione dell aria (lavaggio in controcorrente). Figura Lavaggio in controcorrente copletaente autoatico La slitta intelligente garantisce la selezione precisa delle sonde e il lavaggio in controcorrente copletaente autoatico. 6
Pellet Sonda di aspirazione RS 4 RS 8 Sonda di aspirazione appositaente sviluppata per l aspirazione del pellet e il lavaggio autoatico in controcorrente Sfruttaento ottiale della flessibilità del deposito: depositi separati deposito quadrato deposito rettangolare (2 file) deposito a fora di L deposito rettangolare (1 fila) www.froeling.co 7
Sistea di aspirazione pellet con 4 sonde a passaggio anuale Sistea di aspirazione pellet con 4 sonde a passaggio anuale Il NUOVO sistea di aspirazione dei pellet RS 4 crea più spazio nel vostro deposito. Il ontaggio flessibile e indipendente dalla posizione delle sonde di aspirazione consente di sfruttare al eglio la geoetria dei solidi. Regola epirica: Prevedere una sonda di aspirazione per ogni ² di superficie di deposito pellet. pellet con 4 sonde a passaggio anuale Sfruttaento ottiale della flessibilità del deposito: deposito quadrato deposito rettangolare (1 fila) 8
Pellet Sistea di estrazione a coclea con aspirazione (per depositi di fora allungata) Il sistea di estrazione a coclea con aspirazione Froling rappresenta la soluzione ideale per locali rettangolari con prelievo frontale. La posizione della coclea di estrazione, collocata orizzontalente in profondità, consente di sfruttare in aniera ottiale il volue del locale e di svuotare copletaente il deposito. La cobinazione con il sistea di aspirazione Froling perette inoltre un installazione flessibile della caldaia. Sistea di estrazione a coclea con aspirazione 1-2-3 (per depositi di grandi diensioni e a fora allungata - fino a 10 ) Con il sistea di estrazione a coclea con aspirazione 1-2-3, Froling offre la soluzione ottiale per depositi di grandi diensioni. A seconda delle diensioni, 2 o 3 coclee di estrazione vengono posizionate in parallelo e integrate nell alientazione del cobustibile del sistea di aspirazione. La selezione auto. della coclea fa avanzare autoaticaente le coclee di aspirazione a cicli definiti, garantendo quindi lo svuotaento unifore del deposito. Lunghezze flessibili Il sistea di estrazione a coclea con aspirazione può essere utilizzato in aniera flessibile e odulare. Al odulo base lungo 2 etri si possono aggiungere coplessivaente altri 6 etri di oduli di prolunga, in odo da ottenere una lunghezza totale di 8,5 etri (lunghezza canale coclea aperto 8 etri). Le robuste coclee (80 di diaetro) trasportano il pellet in aniera affidabile alla anichetta di aspirazione, pellet che viene poi trasportato alla caldaia attraverso la turbina di aspirazione. Si consiglia una lunghezza ax. della anichetta di aspirazione di 15 etri. Coposizione flessibile dei oduli odulo base (2000 ) 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x +++ PLUS +++ 1x prolunga 500 lunghezza canale coclea aperto 1x 1x 1x prolunga 1000 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 3x prolunga 2000 odulo base 1x odulo di prolunga 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 www.froeling.co 2000 Lunghezza canale coclea aperto di 9
Estrazione da silo a sacco Estrazione da silo a sacco I sistei con silo a sacco offrono una odalità flessibile e soprattutto seplice di deposito pellet. Sono disponibili con 8 diversi ingobri (da 1,5 x 1,25 a 2,9 x 2,9 ) con una capacità a seconda della densità specifica apparente copresa tra 1,6 e 7,4 tonnellate. L utilizzo di un silo a sacco coporta diversi vantaggi: facile ontaggio, tenuta di polvere e, se necessario, esiste anche la possibilità di installazione all aperto con la relativa protezione contro la pioggia e i raggi UV. Silo a sacco Tipo 7 Tipo 8 Tipo 9 Tipo 10 Tipo 20 Tipo 30 Tipo 40 Tipo 50 B larghezza telaio silo a sacco 1,5 2,3 2,9 2,3 L lunghezza telaio silo a sacco 1,25 1,25 1,5 2,3 2,9 2,9 2,9 S1 distanza tubo di riepiento parete in. 0,30 S2 distanza telaio - parete in. 0,10 H 1,9 1,82 1,9 H1 altezza, incl. tubo di riepiento 2,1 5 2,1 Altezza necessaria per il deposito1) 1,95 / 2,2 1,90 / 2,15 1,95 / 2,2 H2 altezza ottiale del deposito2) nuero di tubi di riepiento4) pz. 1 1 1 1 1 t/³ tonnellaggio4) t 1,6 2,4 3,7 4,7 7,4 5,0 5,9 tonnellaggio4) t 1,4 1,7 2,8 3,5 5,3 3,6 4,3 altezza telaio silo a sacco bocchettone di riepiento sotto / sopra la traversa peso specifico apparente bocchettone di riepiento sopra la traversa bocchettone di riepiento sotto la traversa 2,3 2 3) 2 3) 2 3) 1) A ltezza inia del locale per collegare la condotta di riepiento nel locale d installazione. Nel silo a sacco tipo 7-50 il bocchettone di riepiento può essere ontato sopra o sotto la traversa, a scelta. In questo odo l altezza del deposito e il tonnellaggio cabiano. 2) Una volta riepito copletaente, il silo a sacco fora una cupola. 3) 2 tubi per il riepiento unifore; l aspirazione non è necessaria. 4) Dopo lo svuotaento della sonda di aspirazione si può contare su una quantità residua inia del 10% (in funzione della qualità del pellet). 10
Pellet Serbatoio sacchetti per pellet Cube 330 / 500 S Cube 330 / 500 S è la soluzione econoica ottiale per ridotti fabbisogni di cobustibile. Traite riepiento anuale (es. pellet in sacchetti) si possono caricare fino a 330 kg di pellet (22 /33 sacchetti da 15 kg) in totale. Traite la sonda di aspirazione, già copresa nello standard di fornitura, il pellet viene trasportato fino alla caldaia. Diensioni Cube 300: 690 x 690 x 1230 (LxPxH) Diensioni Cube 500 S: 760 x 1000 x 1250 (LxPxH) Apertura di riepiento Cube 300: 600 x 295 (LxP) Apertura di riepiento Cube 500 S: 670 x 340 (LxP) Opzione: tuning del cobustibile grazie al depolveratore pellet PST Il pellet di legna è pulito e d'alta qualità. Eventuali quantità residue di polvere di legno possono essere filtrate dal cobustibile con il depolveratore pellet PST. Questo accorgiento ottiizza l'econoicità della zona di cobustione per olti anni. Il depolveratore pellet PST è ontato nel condotto dell'aria di ritorno del sistea di aspirazione pellet in una posizione a piacere. Grazie alla struttura del ciclone, le particelle di polvere vengono separate dall'aria di riflusso e precipitate verso l'interno. Il serbatoio può essere riosso agevolente e trasportato coodaente al punto di svuotaento. Il sistea è espandibile in qualsiasi oento e non richiede anutenzione. Talpa pellet Questo sistea colpisce per il facile ontaggio e lo sfruttaento ottiale del volue del deposito. La talpa pellet aspira il pellet dall alto garantendo in questo odo un alientazione ottiale del cobustibile verso la caldaia. La talpa si uove autoaticaente in ogni angolo del deposito garantendo uno svuotaento ottiale. La talpa pellet può essere dotata di un dispositivo di sollevaento anuale o del odulo Cofort, a scelta. Il odulo Cofort è un dispositivo di sollevaento autoatico che con l interruttore in posizione riepiento porta autoaticaente la talpa in posizione di parcheggio e con l interruttore in posizione funzionaento depone la talpa sul pellet. NOVITÀ: Talpa pellet E3 Con la nuova talpa pellet E3 si è realizzata una seplice tecnologia di prelievo basata sulla collaudata talpa pellet. Lo svuotaento ottiale del deposito avviene senza inclinazioni. La talpa pellet E3 fornisce alle caldaie a pellet da circa 50-300 kw un fabbisogno annuale di pellet pari a diverse centinaia di tonnellate. Le tipiche diensioni di stoccaggio arrivano fino a 40 tonnellate di pellet o a una capacità di 60 ³ con le più diverse geoetrie: la talpa pellet E3 può essere utilizzata in aniera flessibile in locali rotondi, quadrati e rettangolari. www.froeling.co 11
Riscaldare eglio con gli ipianti a pellet Froling Da oltre 50 anni, Froling è il archio di qualità per il riscaldaento a legna e a bioassa. Oggi il archio Froling ha oltrepassato i confini europei ed è sinonio di sistei di riscaldaento ad alta efficienza per case unifailiari e applicazioni industriali ad alta potenza. Lo straordinario prograa prodotti da noi offerto si basa sull esperienza di oltre 150.000 ipianti in esercizio nella gaa di potenza 7 1000 kw e su nuerose innovazioni pionieristiche e continui perfezionaenti. La vostra filiale Froling: P0910216 - Tutte le figure sono rappresentazioni siboliche! Modifiche tecniche, errori di stapa e refusi riservati Fonte del ateriale illustrativo esterno: www.propellets.at Froling Srl I-39100 Bolzano, via J. Ressel 2/H ITA: Tel. +39 0471 / 060460 Fax +39 0471 / 060470 E-ail: info@froeling.it Internet: www.froling.it