SCHEDA PROGRAMMA INSEGNAMENTI A.A. 2012/2013 CORSO DI LAUREA IN LETTERE E BENI CULTURALI Insegnamento di Restauro Docente arch. Enza ZULLO S.S.D. dell insegnamento ICAR 19 Anno di Corso 2012-2013 Crediti 6 semestre Secondo ORGANIZZAZIONE DEL CORSO Articolazione in moduli 3 Lezioni frontali numero ore: 18 Seminari numero ore: 2 Visite guidate e/o attività di gruppo assistite numero ore: 16
PROGRAMMA DELL INSEGNAMENTO Obiettivi dell insegnamento* Essere in grado di: - orientarsi nel sistema delle tendenze del Restauro; - applicare le loro conoscenze, capacità di comprensione e abilità nel risolvere problemi e tematiche connessi ad un progetto di Restauro. Contenuti dell insegnamento* I Sintesi storica delle principali tendenze nel restauro dal settecento ad oggi. II I protagonisti del dibattito in Europa dal Settecento ad oggi III Casi di studio ed esempi di interventi di restauro Risultati di apprendimento attesi* (alla luce dei Descrittori di Dublino e di quanto espresso nel RAD) Testi consigliati Sviluppare capacità di comprensione nel campo del Restauro e sviluppare competenze adeguate per un approccio professionale ad un progetto di Restauro Manuali di carattere generale C. Ceschi, Teoria e Storia del restauro, Roma, Bulzoni, 1970 m.p. sette, Profilo storico, in g. carbonara (a cura di), Trattato di restauro architettonico, Torino, 1996, vol. I, pp. 109-299 Fonti j. ruskin, The Seven Lamps of Architecture, London 1949, trad. It., Le Sette Lampade dell architettura, Milano, Jaca Book, 1982. In particolare La lampada della memoria, pp. 209-230 e-e-viollet-le-duc, L architettura ragionata, estratti dal Dictionnaire raisonné de l architetcure française du XIe au XVIe siècle, a cura di m. c. crippa, Milano, Jaca Book, 1982, voce Restauro, pp. 247-271.
c. boito, I restauri in architettura. Dialogo primo, in Questioni pratiche di Belle Arti, Milano 1893, ora in Il nuovo e l antico in architettura, antologia a cura di m. c. crippa, Milano, Jaca Book, 1989, in particolare pp. 107-126. g. giovannoni, Restauro dei monumenti, alla voce Restauro in Enciclopedia Italiana di Scienze Lettere e Arti, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana fondato da G. Treccani, 1936, vol. XXIX, pp. 127-130. r. pane, Il restauro dei monumenti e la chiesa di S. Chiara a Napoli, in Aretusa, 1944, 1, ora in r. pane, Attualità e dialettica del restauro, antologia a cura di M. Civita, Chieti, Zolfanelli, 1987, pp. 23-37. c. brandi, Teoria del restauro, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1963 (II ed. Torino, Einaudi, 1977), in part. pp. 3-61, 77-80, 133-154. Saggi sulla storia del restauro E. Panofski, La prima pagina del Libro di Giorgio Vasari (1930), in E. Panofski, Il significato nelle arti visive, (I edizione 1955), Torino, Einaudi, 1962, pp. 169-215; in particolare pp. 169-177, 185-205, 214-215. S. Casiello (a cura di), Restauro tra metamorfosi e teorie, Napoli, Electa Napoli, 1992, pp. 7-53 (Problemi di conservazione e restauro nei primi decenni dell Ottocento a Roma, in part. pp. 26-44). C. Varagnoli, S. Croce in Gerusalemme: la basilica restaurata e l architettura del Settecento romano, Roma, Bonsignori, 1995, in particolare cap. 4 S. Casiello (a cura di), La cultura del restauro. Teorie e fondatori, Venezia, Marsilio, 1996. C. Varagnoli, Teoria e empiria dal Settecento all Ottocento, in Trattato sul consolidamento, (direttore scientifico P. Rocchi), Roma, Mancosu editore, 2003, pp. 100-107. Temi del dibattito dal 1970 ad oggi G. Carbonara, La reintegrazione dell immagine. Problemi di restauro dei monumenti, Roma, Bulzoni, 1976.
Modalità di verifica dell apprendimento P. Marconi, Arte e cultura nella manutenzione dei monumenti, Roma-Bari, Laterza, 1984. M. Dezzi Bardeschi, Il restauro: punto e daccapo. Frammenti per una (impossibile) teoria, Milano, Franco Angeli, 1991. M. Tafuri, Storia, conservazione, restauro, in Casabella, anno LV, n. 580, giugno 1991, pp. 23-26. G. Carbonara, Teoria e metodi del restauro, in G. Carbonara (a cura di), Trattato di restauro architettonico, Torino 1996, vol. I, pp. 3-107. M. Tafuri, Storia, conservazione, restauro, in Casabella, anno LV, n. 580, giugno 1991, pp.23-26. C. Varagnoli, Edifici da edifici: la ricezione del passato nell architettura italiana 1990-2000, in L industria delle costruzioni, 368, novembre/dicembre 2002, pp. 4-15. Colloquio finale Attività di gruppo assistita * Obbligatori, ai sensi del doc 7/07 ( Descrittore di trasparenza ) del Comitato Nazionale per la Valutazione del Sistema Universitario (CNVSU). UNDERGRADUATE PROGRAMME Academic Year: 2012/2013 Course program Restoration Teaching Professor Enza ZULLO
Objectives Be able to: - Navigate the system of trends in the Restoration; - Apply their knowledge, understanding and ability to solve problems and issues related to a project of Restoration Course Content I A brief history of the major trends in the restoration from the eighteenth century to the present. II The protagonists of the debate in Europe since the eighteenth century to today. III Case studies and examples of restoration. Examination Teaching Professor Enza ZULLO