Significato dei simboli

STRUMENTI PER LABORATORI 2011

HANNA nel mondo Argentina France Malaysia South Korea Australia Germany Mexico South Africa Belgium Greece Morocco Spain Brazil Hungary The Netherlands Taiwan Canada India Poland Thailand Chile Indonesia Portugal United Kingdom China Italy Romania USA Egypt Japan Singapore Vietnam Significato dei simboli Condizione ph Verifica della condizione dell elettrodo Controllo elettrodo Verifica dello stato dell elettrodo Validazione Sistema di verifica e calibrazione per fotometri Fast Tracker Rintracciabilità dei campioni con T.I.S. (Tag Identification System) Tamponi personalizzabili Possibilità di inserire valori personalizzati per la calibrazione 2 punti Procedura di calibrazione a 1 o 2 punti 3 punti Procedura di calibrazione fino a 3 punti 4 punti Procedura di calibrazione fino a 4 punti 5 punti Procedura di calibrazione fino a 5 punti Hold Blocco della lettura sul display Segnale acustico Retroilluminazione Display retro-illuminato Sostituibile Strumento tascabile con sonda sostituibile Min/Max Registrazione e visualizzazione continua letture minima e massima CAL 0 C Controllo della calibrazione a 0 C Connessione a PC attraverso USB Porta USB per connessione a PC con software HANNA Connessione a PC Connessione a PC con software HANNA Batterie Indicazione della carica residua delle batterie BEPS (Battery Error Prevention System) Lo strumento si spegne automaticamente per evitare letture errate dovute a basso livello di carica delle batterie 2 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

I N D I C E P. 4 Multiparametro Strumenti da banco 4-11 Strumenti portatili 12-17 Strumenti tascabili 18-19 P. 97 COD Strumenti da banco 97-102 Reagenti certificati 103 Termoreattore 104 P. 20 P. 73 ph/orp/ise Strumenti da banco 20-28 Strumenti portatili 29-35 Elettrodi ph/orp 36-51 Elettrodi ISE 52-58 Accessori per elettrodi ISE 59 Soluzioni ISE 60-61 Soluzioni ph 62-69 Soluzioni ORP, di ricarica, conservazione e pulizia 70 Soluzioni standard per torbidità, salinità e fluoruri 71 Soluzioni di pulizia specifiche 72 Conducibilità Strumenti da banco 73-76 Strumenti portatili 77-82 Soluzioni di calibrazione per conducibilità 83 P. 106 P. 112 P. 117 P. 121 Fotometri Strumenti da banco 105-107 Strumenti portatili 108-110 Reagenti 111 Rifrattometri Rifrattometri digitali 112-116 Ossigeno Disciolto Strumenti da banco 117-118 Strumenti portatili 119-120 Temperatura Termometri portatili 121-124 Registratori di temperatura 125-126 Termometri tascabili 127 P. 84 Titolazione Sistemi di titolazione automatica 84-87 P. 88 Torbidità Strumenti da banco 88-91 Strumenti portatili 92-96 p. 8 www.hanna.it 3

1 HI 4522 HI 4521 Strumenti combinati per la ricerca con display grafico a colori Multiparametro Strumenti da banco professionali per laboratori di ricerca HI 4522 e HI 4521 sono strumenti professionali combinati per la misura di ph, conducibilità, resistività, TDS e salinità. La scala di conducibilità è estesa da 0.001 µs/cm a 1 S/cm con riconoscimento automatico del tipo di sonda utilizzato. Le misure di salinità possono essere visualizzate in scala percentuale, di salinità pratica o acqua marina naturale. Questi strumenti all'avanguardia sono anche dotati di calibrazione ph automatica su 5 punti selezionabili tra tamponi standard memorizzati e valori personalizzati, e dell'esclusivo sistema di diagnosi Calibration Check. HI 4522 e HI 4521 sono in grado di misurare la conducibilità in conformità alle direttive USP, con procedura a tre fasi. La compensazione automatica della temperatura può essere eseguita con algoritmo lineare o dell'acqua naturale. Il modello HI 4522 fornisce anche misure ISE con calibrazione diretta e la selezione dell'unità di misura e del metodo incrementale per il calcolo. Entrambi i modelli sono equipaggiati con funzioni di memorizzazione dei dati, grafici in tempo reale, funzioni GLP, porte USB e RS232 per connessione a PC e ampio display grafico con guida in linea, che permette di visualizzare due grafici contemporaneamente, di selezionare la lingua di interfaccia e di essere configurato in maniera personalizzata. Guida in linea I due canali di misura di HI 4522 e HI 4521 sono isolati galvanicamente per eliminare rumori ed instabilità del segnale. In modalità ISE, HI 4522 dispone di vari metodi incrementali. La comunicazione con PC viene effettuata attraverso le porte USB e RS232. Gli utenti possono consultare la guida in ogni momento semplicemente premendo il tasto HELP. Lo strumento visualizzerà tutte le spiegazioni e le opzioni disponibili relative alla schermata corrente. Caratteristiche generali Display grafico a colori, 240 x 320 punti Visualizzazione simultanea di due canali e memorizzazione dati in tempo reale Uscite USB e RS232 per collegamento a PC Interfaccia multilingue Funzione GLP Compensazione manuale o automatica della temperatura mv relativi Schermate con menu informativi e navigazione intuitiva Stativo porta-elettrodi (incluso) per 3 elettrodi Caratteristiche ph Esclusivo sistema CAL CHECK di HANNA instruments 5 punti di calibrazione con tamponi standard e personalizzati Caratteristiche ISE Calibrazione diretta e possibilità di utilizzare diverse scale di misura Metodi incrementali: aggiunta nota, sottrazione nota, aggiunta di analita, sottrazione di analita Caratteristiche EC Scale di conducibilità, resistività, TDS e salinità Riconoscimento automatico del tipo di sonda (a 2 o 4 anelli, e costante nominale della cella) estesa da 0.001 µs/cm a 1 S/cm Analisi dell acqua conforme alle direttive USP<645> 3 scale di salinità: salinità pratica, acqua marina naturale, percentuale Compensazione di temperatura lineare e per acqua naturale 4 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

HI 4522 HI 4521 Strumenti combinati per la ricerca con display grafico a colori 1 Calibration Check Per ottenere risultati affidabili è essenziale una calibrazione adeguata del phmetro e dell elettrodo ph. L esclusivo sistema Calibration Check di HANNA instruments consente all utilizzatore di raggiungere questo obiettivo. Ogni volta che viene realizzata una calibrazione ph, lo strumento confronta la nuova calibrazione con quella precedente. Quando questa comparazione indica una differenza significativa, lo strumento comunica all utilizzatore la necessità di pulire l elettrodo, controllare il tampone o effettuare entrambe le operazioni. La condizione dell'elettrodo ph dopo la calibrazione viene visualizzata sul display per controllarne l'invecchiamento. Prima di effettuare un analisi, lo strumento ricorda automaticamente all utente se la calibrazione è scaduta. Multiparametro Metodi incrementali ISE La determinazione della concentrazione ionica tramite gli elettrodi ISE è semplice e veloce, utilizzando la modalità di misura basata sui metodi incrementali ottimizzati da HANNA. I metodi incrementali consistono nell aggiunta di uno standard ad un campione o di un campione ad uno standard. Dopo l aggiunta si verifica un cambiamento di potenziale della soluzione. Con i metodi tradizionali, a questo punto era necessario ricorrere ad equazioni matematiche per determinare la concentrazione ionica del campione. Oggi invece, con HI 4222 e HI 4522, la concentrazione è calcolata automaticamente dallo strumento ed il risultato viene memorizzato in un rapporto dedicato al metodo ISE. È possibile registrare fino a 200 rapporti. L intero procedimento può essere ripetuto su diversi campioni senza dover nuovamente inserire i parametri. Utilizzando i metodi incrementali, si possono ridurre gli errori causati da variabili come la temperatura, la viscosità, il ph o la forza ionica della soluzione. Durante il processo gli elettrodi rimangono sempre immersi nella soluzione, riducendo così i tempi di analisi e gli errori dovuti alla sostituzione dei campioni. I metodi incrementali disponibili sono: aggiunta nota, sottrazione nota, aggiunta di analita e sottrazione di analita. EC in modalità USP <645> HI 4522 e HI 4521 soddisfano tutti i requisiti per effettuare le 3 fasi di analisi per la qualità dell acqua richieste dal capitolo 645 della United States Pharmacopeia. Gli strumenti forniscono precise istruzioni per eseguire ogni fase dell analisi in maniera corretta, verificando automaticamente che temperatura, conducibilità e stabilità siano entro i limiti imposti. Alla fine dell analisi viene visualizzata una schermata riassuntiva con tutti i risultati delle 3 fasi. È possibile memorizzare fino a 200 rapporti, richiamabili per future consultazioni. www.hanna.it 5

1 HI 4522 HI 4521 Strumenti combinati per la ricerca con display grafico a colori Multiparametro E s e m p i d i s c h e r m a t e Visualizzazione simultanea dei due canali Memorizzazione dati in tempo reale Esempio di analisi con metodi Incrementali Prima fase Il primo passo per eseguire un analisi utilizzando un metodo incrementale è l'introduzione dei parametri richiesti, tra cui vi sono il volume del campione e della soluzione ISA, il volume e la concentrazione dello standard. Per ripetere l analisi su un altro campione, non è necessario reintrodurre i parametri. Visualizzazione grafica simultanea dei due canali Sequenza delle letture Una volta inserite le variabili, l utente è guidato attraverso tutte le fasi di analisi da chiari messaggi sul display. Inizialmente si esegue la prima lettura in mv; poi si procede con l'aggiunta; infine lo strumento fornisce la seconda lettura. Visualizzazione dei dati di calibrazione per i due canali Risultati I risultati sono calcolati automaticamente e vengono visualizzati contestualmente a tutti i parametri utilizzati. A questo punto i risultati possono essere salvati in un file. Se necessario, l utente può modificare i parametri senza dove rifare l intera analisi. Guida in linea Gli utenti possono consultare la guida in ogni momento semplicemente premendo il tasto HELP. Lo strumento visualizzerà tutte le spiegazioni e le opzioni disponibili relative alla schermata corrente. 6 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

HI 4522 HI 4521 Strumenti combinati per la ricerca con display grafico a colori 1 Caratteristiche tecniche HI 4522 HI 4521 ph mv ISE Conducibilità Resistività TDS Salinità Temperatura Calibrazione da -2.0 a 20.0; da -2.00 a 20.00; da -2.000 a 20.000 ph 0.1 ph; 0.01 ph; 0.001 ph ±0.1 ph; ±0.01 ph; ±0.002 ph ±2000 mv 0.1 mv ±0.2 mv da 1 x 10-6 a 9.99 x 10 10 concentrazione 1; 0.1; 0.01; 0.001 concentrazione ±0.5% (ioni monovalenti); ±1% (ioni divalenti) da 0.000 a 9.999 μs/cm; da 10.00 a 99.99 μs/cm; da 100.0 a 999.9 μs/cm; da 1.000 a 9.999 ms/cm; da 10.00 a 99.99 ms/cm; da 100.0 a 1000.0 ms/cm 0.001 μs/cm; 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; 0.001 ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm ±1% della lettura (±0.01 μs/cm) escluso errore sonda da 1.0 a 99.9 Ohm cm; da 100 a 999 Ohm cm; da 1.00 a 9.99 kohm cm; da 10.0 a 99.9 kohm cm; da 100 a 999 kohm cm; da 1.00 a 9.99 MOhm cm; da 10.0 a 100.0 MOhm cm 0.1 Ohm cm; 1 Ohm cm; 0.01 kohm cm; 0.1 kohm cm; 1 kohm cm; 0.01 MOhm cm; 0.1 MOhm cm ±2% della lettura (±1 Ohm cm) da 0.000 a 9.999 ppm; da 10.00 a 99.99 ppm; da 100.0 a 999.9 ppm; da 1.000 a 9.999 ppt; da 10.00 a 99.99 ppt; da 100.0 a 400.0 ppt 0.001 ppm; 0.01 ppm; 0.1 ppm; 0.001 ppt; 0.01 ppt; 0.1 ppt ±1% della lettura (±0.01 ppm) Fattore da 0.40 a 1.00 salinità pratica: da 0.00 a 42.00 PSU; acqua marina naturale: da 0.00 a 80.00 ppt; percentuale: da 0.0 a 400.0% NaCl 0.01per salinità pratica/acqua marina naturale; 0.1% per scala percentuale ±1% della lettura da -20.0 a 120 C; da -4.0 a 248.0 F; da 253.15 a 393.15K 0.1 C; 0.1 F; 0.1K ph ISE offset mv relativi Conducibilità ±0.2 C; ±0.4 F; ±0.2K automatica fino a 5 punti con 8 valori memorizzati (ph 1.68, 3.00, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 tamponi personalizzati automatica, fino a 5 punti con 5 valori standard + 5 personalizzati automatica su 1 o 2 punti con 6 valori memorizzati Salinità scala percentuale:1 punto con soluzione HI 7037 Temperatura 3 punti ±2000 mv Canali d ingresso 1 ph/mv/ise + 1 EC 1 ph/mv + 1 EC Calibration Check Compensazione temperatura Memorizzazione Interfaccia PC ph EC elettrodo ph e condizione del tampone automatica o manuale da -20.0 a 120.0 C lineare e non-lineare (acqua naturale) 100 lotti, 10000 campioni per lotto porte USB e RS232 optoisolate INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 4521 è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli, elettrodo ph con corpo in vetro, sonda di temperatura, alimentatore, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzione di ricarica per l elettrodo, stativo porta-elettrodi ed istruzioni HI 4522 è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli, elettrodo ph con corpo in vetro, sonda di temperatura, alimentatore, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzione di ricarica per l elettrodo, stativo porta-elettrodi ed istruzioni SONDE HI 1131B Elettrodo ph ricaricabile, connettore BNC HI 7669/2W Sonda di temperatura HI 76312 Sonda di conducibilità a 4 anelli SOLUZIONI HI 7030L Soluzione di conducibilità a 12880 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di conducibilità a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di conducibilità a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di conducibilità a 80000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di conducibilità a 111800 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7039L Soluzione di conducibilità a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione 100% NaCl, 500 ml HI 6016 Tampone ph 1.677, 500 ml HI 6004 Tampone ph 4.010, 500 ml HI 6007 Tampone ph 7.010, 500 ml HI 6010 Tampone ph 10.010, 500 ml HI 6124 Tampone ph 12.450, 500 ml HI 77400P Kit di calibrazione con bustine ph 4 e ph 7, 20 ml, 5 pz./cad. ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI 92000 Software Windows compatibile HI 920010 Cavo per collegamento a PC HI 180G-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe HI 200M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in acciaio inox AISI, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe, HI 190M-2 HI 200M-2 Multiparametro Display Alimentazione Dimensioni/Peso display LCD a colori, 240 x 320 punti, con guida in linea, rappresentazione grafica, selezione della lingua e configurazione personalizzabile alimentatore 12 Vdc (incluso) 159 x 230 x 93 mm / 1.2 kg HI 180G-2 www.hanna.it 7

1 Multiparametro HI 3512 Strumento da banco per ph/orp/ise, EC/TDS/NaCl/Resistività e temperatura A due canali HI 3512 è uno strumento da banco professionale, con display grafico, progettato per garantire la massima accuratezza nelle analisi da laboratorio. Due canali di ingresso Canale 1: ph/mv/ise e temperatura Canale 2: EC/TDS/NaCl/resistività e temperatura HI 3512 è dotato di importanti funzioni diagnostiche, che consentono di aumentare notevolmente l attendibilità dei risultati. Caratteristiche ph 7 standard per la calibrazione (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01 e 12.45) Fino a 5 punti di calibrazione con tamponi standard e personalizzati Messaggi a display per guidare l utilizzatore durante la calibrazione Funzioni diagnostiche che avvisano l utilizzatore quando l elettrodo necessita di pulizia Avviso Fuori scala calibrazione avverte quando la misura è esterna all intervallo di calibrazione Avviso Calibrazione scaduta avverte quando è necessaria una nuova calibrazione di temperatura estesa per il canale ph da -20 a 120 C, utilizzando la sonda HI7662-T Caratteristiche EC 7 standard per la calibrazione (0.00 µs/cm, 84.0 µs/cm, 1413 µs/cm, 5.00 ms/cm, 12.88 ms/cm, 80.0 ms/cm e 111.8 ms/cm) Calibrazione di conducibilità a 2 punti Messaggi a display per guidare l utilizzatore durante la calibrazione Funzioni diagnostiche che avvisano l utilizzatore quando la sonda necessita di pulizia Avviso Fuori scala calibrazione avverte quando la misura è esterna all intervallo di calibrazione Avviso Calibrazione scaduta avverte quando è necessaria una nuova calibrazione di temperatura estesa per il canale EC da -20 a 120 C, con sensore interno alla sonda HI 76310 Compensazione della temperatura impostabile dall utilizzatore (manuale, automatica o nessuna compensazione) Altre caratteristiche Memorizzazione a campione fino a 400 dati Funzione Auto HOLD per bloccare a display la prima lettura stabile Caratteristiche GLP: memorizzazione dei dati relativi alle ultime calibrazioni ph, mv relativi, ISE, EC o NaCl Stativo porta-elettrodi (incluso) per 3 elettrodi Questo strumento può funzionare anche con elettrodi ORP (misure con risoluzione 0.1 mv) e ISE (elettrodi iono-selettivi, scala ppm), collegabili all ingresso del canale ph. HI 3512 consente di selezionare il tipo di elettrodo utilizzato e l unità di misura. La calibrazione ISE può essere effettuata fino a 5 punti, con 6 valori standard disponibili. Il canale EC permette di effettuare misure di conducibilità, resistività, TDS, mv relativi e salinità. 8 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

HI 3512 Strumento da banco per ph/orp/ise, EC/TDS/NaCl/Resistività e temperatura A due canali 1 Caratteristiche tecniche HI 3512 ph (Canale 1) mv (Canale 1) ISE (Canale 1) Conducibilità (Canale 2) da -2.0 a 20.0; da -2.00 a 20.00; da -2.000 a 20.000 ph 0.1 ph; 0.01 ph; 0.001 ph ±0.01 ph; ±0.002 ph ±2000 mv 0.1 mv ±0.2 mv da 1 x 10-7 a 9.99 x 10 10 concentrazione 0.01; 0.1; 1; 10 concentrazione ±0.5% (ioni monovalenti); ±1% (ioni divalenti) da 0 a 400 ms/cm (visualizza valori fino a 1000 ms/cm di conducibilità reale) da 0.001 a 9.999 μs/cm; da 10.00 a 99.99 μs/cm; da 100.0 a 999.9 μs/cm; da 1.000 a 9.999 ms/cm; da 10.00 a 99.99 ms/cm; da 100.0 a 999.9 ms/cm; da 100.0 a 1000.0 ms/cm (selezione automatica della scala) 0.001 μs/cm; 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; 0.001 ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm; 1 ms/cm ±1% della lettura (±0.01 μs/cm) escluso errore sonda Multiparametro Resistività (Canale 2) da 1.0 a 199.9 Ohm cm; da 100 a 1999 Ohm cm; da 1.00 a 19.99 kohm cm; da 10.0 a 199.9 kohm cm; da 100 a 1999 kohm cm; da 1.00 a 19.99 MOhm cm; da 10.0 a 100.0 MOhm cm (selezione automatica della scala) 0.1 Ohm cm; 1 Ohm cm; 0.01 kohm cm; 0.1 kohm cm; 1 kohm cm; 0.01 MOhm cm; 0.1 MOhm cm ±1% della lettura (±10 Ohm cm o ±1 digit) escluso errore sonda da 0.000 a 9.999 ppm; da 10.00 a 99.99 ppm; da 100.0 a 999.9 ppm; da 1.000 a 9.999 ppt; da 10.00 a 99.99 ppt; da 100.0 a 400.0 ppt Misura di ph, mv, ISE e temperatura sul canale 1; EC, resistività, TDS e NaCl sul canale 2 TDS (Canale 2) Salinità (Canale 2) Temperatura (Canali 1 e 2) Calibrazione 0.001 ppm; 0.01 ppm; 0.1 ppm; 0.001 ppt; 0.01 ppt; 0.1 ppt ±1% della lettura (±0.05 ppm o ±1 digit) escluso errore sonda Fattore da 0.40 a 1.00 da 0.0 a 400.0% NaCl 0.1% ±1% della lettura escluso errore sonda da -20.0 a 120 C 0.1 C ±0.2 C ph ISE Conducibilità offset mv relativi Canali d ingresso Sonde Compensazione ph temperatura EC Memorizzazione a campione Interfaccia PC Condizioni d uso Alimentazione Dimensioni/Peso automatica fino a 5 punti con 7 valori memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 tamponi personalizzati Calibrazione Slope da 80 a 110% automatica, fino a 5 punti con 6 valori standard disponibili (0.1; 1; 10; 100; 1000; 10000 ppm) automatica su 1 o 2 punti con 7 valori memorizzati (0.00 μs/cm; 84.0 μs/cm; 1413 μs/cm; 5000 μs/cm; 12880 μs/cm; 80.0 ms/cm; 111.8 ms/cm) Impostazioni di costante di cella: da 0.010 a 10.000 Salinità 1 punto con soluzione HI 7037 ±2000 mv 1 ph/mv/ise + 1 EC HI 1131B (ph); HI7662-T (temperatura); HI 76310 (EC/TDS) incluse automatica o manuale da -20.0 a 120.0 C manuale, automatica o nessuna compensazione 400 campioni porta USB optoisolata da 0 a 50 C; U.R. max 55% senza condensa alimentatore 12 Vdc (incluso) 235 x 207 x 100 mm / 1.8 kg INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 3512 è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli, elettrodo ph con corpo in vetro, sonda di temperatura, alimentatore, soluzioni di calibrazione a ph 4 e ph 7, soluzioni di ricarica e pulizia per l elettrodo, stativo portaelettrodi ed istruzioni SONDE HI 1131B Elettrodo ph ricaricabile, connettore BNC HI 7662-T Sonda di temperatura HI 76310 Sonda di conducibilità a 4 anelli SOLUZIONI HI 7030L Soluzione di conducibilità a 12880 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di conducibilità a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di conducibilità a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di conducibilità a 80000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di conducibilità a 111800 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7039L Soluzione di conducibilità a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione 100% NaCl, 500 ml HI 7061L Soluzione di pulizia elettrodi, 500 ml HI 70300L Soluzione di mantenimento, 500 ml HI 6016 Tampone ph 1.677, 500 ml HI 6004 Tampone ph 4.010, 500 ml HI 6007 Tampone ph 7.010, 500 ml HI 6010 Tampone ph 10.010, 500 ml HI 6124 Tampone ph 12.450, 500 ml HI 77400P Kit di calibrazione con bustine ph 4 e ph 7, 20 ml, 5 pz./cad. ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI 92000 Software Windows compatibile HI 920013 Cavo USB per collegamento a PC www.hanna.it 9

1 HI 2550 Strumento da banco per ph/orp/ec/tds/nacl/temperatura Per laboratori di produzione e controllo qualità Multiparametro Ampio display (15,9 x 3,8 cm) Visualizzazione simultanea di valori ph/ec e valori di temperatura Messaggi a display per guidare l utilizzatore durante la calibrazione Fino a 5 punti di calibrazione con 7 tamponi standard (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01 e 12.45) e 2 personalizzati Selezione automatica della scala di misura (EC/TDS) Funzione HOLD per bloccare a display la lettura Compensazione automatica di temperatura Memorizzazione automatica di 500 dati o memorizzazione manuale fino a 200 campioni USB Nessuna interferenza I circuiti collegati alla sonda ph e di conducibilità sono elettricamente isolati tra loro: l'utente non deve preoccuparsi se le due sonde sono immerse contemporaneamente nella stessa soluzione. La sonda di conducibilità non interferirà con la misura di ph e la risposta dell elettrodo ph sarà immediatamente stabile. GLP (Good Laboratory Practice) GLP (Buona Pratica di Laboratorio) è una serie di funzioni che consentono la memorizzazione ed il recupero delle informazioni riguardanti il mantenimento e lo stato dell elettrodo. Tutti i dati relativi a ph, mv, EC e NaCl sono memorizzati nello strumento e velocemente consultabili. Avviso Calibrazione scaduta È possibile impostare l intervallo di tempo, in giorni, prima che sia necessaria una nuova calibrazione. Questo valore può variare da 1 a 7 giorni e il valore preimpostato è OFF (disabilitato). Dati di calibrazione Al termine di una calibrazione conclusa con successo, lo strumento memorizza tutti i dati relativi alla calibrazione (data, ora, offset, slope, tamponi, compensazione temperatura, ID). HI 2550 è in grado di misurare il ph su scala estesa, il potenziale di ossido riduzione, la conducibilità, il valore di TDS, la percentuale di NaCl e la temperatura. Le misure di ph sono compensate automaticamente in temperatura grazie alla sonda esterna e la calibrazione è possibile fino a 5 punti a scelta tra i 7 tamponi disponibili. Le misure di conducibilità possono essere compensate automaticamente in temperatura ed è possibile avere anche misure di conducibilità dirette; la selezione della scala di misura più adatta, sia di EC sia di TDS, è automatica, e la calibrazione è ad un punto tra i sei valori memorizzati. Grazie alla funzione di registrazione, le misure eseguite vengono salvate su di una memoria non volatile per poi essere scaricate a PC tramite porta USB. Oltre a tutto questo, HI 2550 ha caratteristiche GLP e quindi è possibile richiamare in qualsiasi momento i dati dell'ultima calibrazione ph ed EC. 10 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

HI 2550 Strumento da banco per ph/orp/ec/tds/nacl/temperatura Per laboratori di produzione e controllo qualità 1 Caratteristiche tecniche HI 2550 ph mv Conducibilità TDS Salinità Temperatura Calibrazione da -2.0 a 16.0; da -2.00 a 16.00; da -2.000 a 16.000 ph 0.1 ph; 0.01 ph; 0.001 ph ±0.01 ph; ±0.002 ph ±999.9 mv; ±2000 mv 0.1 mv (±999.9 mv); 1 mv (±2000 mv) ±0.2 mv (±999.9 mv); ±1 mv (±2000 mv) da 0.00 a 29.99 μs/cm; da 30.0 a 299.9 μs/cm; da 300 a 2999 μs/cm da 3.00 a 29.99 ms/cm; da 30.0 a 200.0 ms/cm; fino a 500.0 ms/cm conducibilità reale* 0.01 μs/cm; 0.1 μs/cm; 1 μs/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm ±1% della lettura ±(0.05 μs/cm o 1 digit) 0.00 a 14.99 ppm; 15.0 a 149.9 ppm; 150 a 1499 ppm 1.50 a 14.99 g/l; 15.0 a 100.0 g/l; fino a 400.0 g/l TDS reale* (con fattore 0.80) 0.01 ppm; 0.1 ppm; 1 ppm; 0.01 g/l; 0.1 g/l ±1% della lettura ±(0.03 ppm o 1 digit) Fattore da 0.40 a 0.80 (il valore di default è 0.50) da 0.0 a 400.0% NaCl 0.1% ±1% della lettura escluso errore sonda da -20.0 a 120 C 0.1 C ±0.4 C ph offset mv relativi Sonde Compensazione ph temperatura EC Memorizzazione Interfaccia PC Condizioni d uso Alimentazione Dimensioni/Peso Conducibilità automatica fino a 5 punti con 7 valori memorizzati (ph 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 tamponi personalizzati slope automatica su 1 punto con 6 valori memorizzati (84.0 μs/cm; 1413 μs/cm; 5000 μs/cm; 12880 μs/cm; 80.0 ms/cm; 111.8 ms/cm); 1 punto di offset (0.00 μs/cm) Salinità 1 punto con soluzione HI 7037 ±2000 mv HI 1131B (ph); HI7662 (temperatura); HI 76310 (EC/TDS) incluse automatica o manuale da -20.0 a 120.0 C automatica o manuale da -20.0 a 120.0 C o disabilitata (per misure EC reale) memorizzazione a campione fino a 200 dati; memorizzazione automatica fino a 500 dati con intervalli impostabili a 5, 10, 30 secondi e 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minuti porta USB optoisolata da 0 a 50 C; U.R. max 95% senza condensa alimentatore 12 Vdc (incluso) 235 x 222 x 109 mm / 1.3 kg (2.1 kg con porta elettrodi) INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 2550 è fornito completo di elettrodo ph HI1131B, sonda EC HI76310, sonda di temperatura HI7662, stativo portaelettrodi HI 76404N, bustine monodose soluzioni ph 4 e ph 7 (20 ml), soluzione elettrolitica 3.5M KCl+AgCl HI 7071S, adattatore a 12 Vdc e istruzioni. SONDE HI 1131B HI 76310 HI 7662 Elettrodo ph ricaricabile, connettore BNC, cavo 1 m Sonda di conducibilità a 4 anelli in platino Sonda di temperatura SOLUZIONI HI 5004 Soluzione tampone ph 4.01, flacone 500 ml HI 5007 Soluzione tampone ph 7.01, flacone 500 ml HI 5010 Soluzione tampone ph 10.01, flacone 500 ml HI 7061 Soluzione di pulizia, 500 ml HI 70300L Soluzione di conservazione elettrodi, 500 ml HI 7030L Soluzione di conducibilità a 12880 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di conducibilità a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di conducibilità a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di conducibilità a 80000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di conducibilità a 111800 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7037L Soluzione di calibrazione 100% NaCl, flacone da 500 ml ACCESSORI HI 76404N Stativo portaelettrodi HI 710006 Adattatore da 230 Vac a 12 Vdc HI 92000 Software Windows compatibile HI 920010 Cavo seriale per collegamento a PC HI 180G-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe HI 200M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in acciaio inox AISI, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe HI 76404N Stativo Portaelettrodi Multiparametro * Senza compensazione di temperatura www.hanna.it 11

1 HI 9828 Strumento multiparametro con GPS con sonda intelligente e T.I.S. (Tag Identification System) Multiparametro Il display grafico retroilluminato visualizza fino a 12 misure simultaneamente ph, ph/mv, ORP, DO (mg/l), DO (% saturazione),ec, EC assoluta, resistività, TDS, salinità, gravità specifica dell acqua marina, pressione atmosferica, temperatura HI 9828 di HANNA instruments è uno strumento portatile multiparametro che consente il controllo di 13 diversi parametri per la qualità dell acqua (7 misurati, 6 calcolati). Lo strumento è dotato di un display grafico a cristalli liquidi retroilluminato (128 x 64 punti) che ridimensiona automaticamente le cifre e permette la configurazione completa di ogni parametro misurato, la selezione della lingua e la rappresentazione grafica delle misure. Per ogni parametro è disponibile una guida in linea che funziona sia in modalità di calibrazione, sia durante la misura. HI 9828 è dotato dell esclusivo sistema T.I.S. (Tag Identification System) di HANNA instruments, per il controllo e la registrazione dei dati. È sufficiente installare un ibutton in ognuno dei luoghi dove si eseguono i campionamenti; ogni ibutton possiede un codice identificativo univoco, che consente di correlare le informazioni memorizzate al luogo in cui si è effettuata la misura. Lo strumento è dotato di funzioni GLP ed il trasferimento dei dati su PC avviene tramite interfaccia USB. Progettato per uso in esterno, lo strumento è resistente agli urti e a tenuta stagna IP67 (immersione per 30 minuti sotto 1 m d acqua). La sonda può essere lasciata in immersione continua (standard IP68). Per la calibrazione sul campo, il sistema di calibrazione veloce HANNA instruments consente di calibrare ph, conducibilità e ossigeno con una sola soluzione. Sonda disponibile con cavo fino a 100 m. Una rivoluzione nella gestione dei dati Caratteristiche Fino a 12 parametri visualizzati sul display Mappatura dei siti di misura con GPS (opzionale) Display grafico a cristalli liquidi retroilluminato Strumento e sonda a tenuta stagna (rispettivamente IP67 e IP68) Esclusivo sistema T.I.S. (Tag Identification System) per facilitare la registrazione dei dati Barometro integrato Calibrazione veloce (tutti i sensori con una sola soluzione) Sistema di controllo della misura Riconoscimento automatico della sonda ph o ph/orp Funzione di memorizzazione dei dati relativi ai sensori collegati Porta USB per collegamento a PC Memorizzazione automatica e a campione (fino a 60.000 campioni) Rappresentazione grafica dei dati Selezione automatica della scala per letture di EC e TDS Funzione GLP (Good Laboratory Practice), con registrazione delle ultime 5 calibrazioni Sensori facilmente sostituibili Alimentazione con normali batterie alcaline o con batterie ricaricabili (incluse) Sonda robusta con testa in acciaio inox 12 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

HI 9828 Strumento multiparametro con sonda intelligente e T.I.S. (Tag Identification System) 1 Schermate di misura completamente configurabili Semplici procedure di configurazione, calibrazione e misura Pressione La calibrazione e la misura della pressione atmosferica possono essere effettuate in una unità di misura selezionabile. Calibrazione Con la nuova funzione Quick Calibration di HANNA instruments, è possibile verificare la funzionalità e la calibrazione della sonda in modo semplice e veloce, utilizzando un unica soluzione di calibrazione (HI 9828-25). Avvitate sulla sonda il bicchiere contenente la soluzione di calibrazione, selezionate l opzione Calibrazione Veloce e premete OK. La calibrazione può essere effettuata anche per singoli parametri di misura, usando più punti di calibrazione. Grafici Il grafico della lettura può essere visualizzato oppure trasferito a PC. Selezionate la misura da visualizzare, poi il parametro e premete OK. Lo strumento visualizza anche data e ora. Guida in linea In qualsiasi modalità di lavoro, è sempre possibile accedere velocemente ai messaggi d aiuto per avere la descrizione della funzionalità. Funzioni GPS (Global Positioning System) HI 9828 con GPS è dotato di un ricevitore a 12 canali integrato e antenna per calcolare la posizione dello strumento e mappare i siti di campionamento insieme alle misure. L unità GPS identifica i siti usando i segnali che riceve dai satelliti, con un accuratezza di 10 metri. Caratteristiche GPS Visualizzazione a display delle coordinate GPS insieme ad un massimo di 10 parametri. Visualizzazione dell intensità del segnale GPS Memorizzazione delle coordinate assieme ai dati di misura Possibilità di associare alle coordinate GPS dei siti alfanumerici Visualizzazione di tutti i siti memorizzati, con indicazione della distanza rispetto alla posizione attuale Qualora si perda il segnale, lo strumento memorizza gli ultimi dati Multiparametro Fast Tracker Tag Identification System Il sistema T.I.S. di HANNA instruments semplifica la registrazione dei dati. Gli ibutton sono dotati di un codice di identificazione univoco e possono essere installati nei vari luoghi di campionamento. Effettuata la misura, basta toccare l ibutton con il lettore dello strumento e, insieme ai valori misurati, verranno memorizzati anche i dati relativi al luogo in cui si è svolto il campionamento. Mappatura dei siti di misura Utilizzando un software come Google Maps* è possibile visualizzare su mappa il sito in cui la misura è stata effettuata. Google Maps* visualizza le informazioni relative alle misure rilevate nei vari siti. www.hanna.it 13

1 HI 9828 Strumento multiparametro con sonda intelligente e T.I.S. (Tag Identification System) Multiparametro HI 769828 sonda multiparametrica La sostituzione dei sensori è facile e veloce, grazie ai connettori a vite e ai supporti colorati. Il sensore di temperatura garantisce rapide letture con compensazione di temperatura. Il sensore DO galvanico non richiede tempi di polarizzazione e quindi è pronto per la misura in ogni momento. Il sistema di conducibilità a 4 anelli è immune alle incrostazioni e garantisce letture sempre stabili. Con questo sensore si possono effettuare misure di conducibilità reale, conducibilità con compensazione di temperatura, salinità, gravità specifica dell acqua e TDS. Lo strumento riconosce automaticamente la presenza del sensore ph o ph/orp. Entrambi i sensori dispongono di una giunzione in fibra, che consente grande sensibilità, e sono riempiti con gel, per una migliore protezione contro le contaminazioni. Sonda con manicotto di protezione Lo strumento visualizza anche letture di ph in mv. HI 9828 è fornito completo di kit per la manutenzione della sonda. Il kit include HI 7042S (soluzione elettrolitica per sonde DO galvaniche), guarnizioni per il sensore DO (5 pz.), spazzola, guarnizioni per la sonda multiparametrica (5 pz.) e siringa con lubrificante per le guarnizioni. Sonda con bicchiere di calibrazione La sonda intelligente di HI 9828 La sonda multiparametrica HI 769828 di HANNA instruments, è dotata di microprocessore ed amplificatori, i quali convertono in digitale i segnali ad alta impedenza provenienti dai sensori, eliminando molti problemi comuni, legati ad esempio alla lunghezza del cavo o a disturbi ambientali. Ciò garantisce una comunicazione sempre affidabile tra i sensori e lo strumento; l utilizzatore viene immediatamente avvertito ogni volta che viene rilevato un problema (ad esempio in caso di cavo danneggiato). La sonda è fornita con cavi di lunghezza standard di 4, 10 o 20 metri, ma sono disponibili anche in lunghezze personalizzabili. La sonda HI 769828 dispone inoltre della funzione Quick Calibration di HANNA, che permette una rapida calibrazione di ph e conducibilità, con l utilizzo di un unica soluzione. Anche il sensore DO viene calibrato in aria saturata, durante la stessa procedura. Tutti sensori sono sostituibili in modo indipendente ed è facile mantenerli sempre puliti e funzionali. Il corpo esterno della sonda, realizzato in PVC e acciaio inox, è ideale per l utilizzo in tubature da 2. La sonda HI 769828 è standard IP68: è cioè protetta ermeticamente contro la polvere e può restare immersa in acqua in modo continuativo. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 9828 è fornito completo di sonda HI 769828; soluzione di calibrazione veloce HI 9828-25 (500 ml); bicchiere di calibrazione; kit per la manutenzione della sonda; 4 batterie ricaricabili Ni-MH, tipo C; alimentatore e cavo di alimentazione; adattatore per accendisigari auto (12V); ibutton con supporto (5 pz.); cavo USB HI 7698281; software HI 929828 Windows compatibile; istruzioni e valigetta rigida. x =/, modello base senza GPS x =0, modello con sistema GPS y =4, sonda con cavo da 4 m y =10, sonda con cavo da 10 m y =20, sonda con cavo da 20 m HI 9828 NOTA: Su richiesta sono disponibili anche altre lunghezze di cavo. x y 14 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

HI 9828 Strumento multiparametro con sonda intelligente e T.I.S. (Tag Identification System) 1 Caratteristiche tecniche HI 9828 ph ph espresso in mv ORP Ossigeno disciolto Conducibilità Resistività TDS Salinità Gravità specifica dell acqua marina da 0.00 a 14.00 ph 0.01 ph ±0.02 ph ±600.0 mv 0.1 mv ±0.5 mv ±2000.0 mv 0.1 mv ±1.0 mv da 0.0 a 500.0% / da 0.00 a 50.00 mg/l 0.1% / 0.01 mg/l da 0.0 a 300.0%: ±1.5% della lettura o ±1.0% (la maggiore delle due); da 300.0 a 500.0%: ±3% della lettura; da 0.00 a 30.00 mg/l: ±1.5% della lettura o 0.10 mg/l (la maggiore delle due); da 30.00 mg/l a 50.00 mg/l: ±3% della lettura da 0.000 a 200.000 ms/cm (conducibilità reale fino a 400 ms/cm) manuale: 1 μs/cm; 0.001 ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm; 1 ms/cm automatica: 1 μs/cm da 0 a 9999 μs/cm; 0.01 ms/cm da 10.00 a 99.99 ms/cm ; 0.1 ms/cm da 100.0 a 400.0 ms/cm automatica ms/cm: 0.001 ms/cm da 0.000 a 9.999 ms/cm; 0.01 ms/cm da 10.00 a 99.99 ms/cm; 0.1 ms/cm da 100.0 a 400.0 ms/cm ±1% della lettura o ±1 μs/cm da 0 a 999999 Ω cm; da 0 a 1000.0 kω cm; da 0 a 1.0000 MΩ cm dipendente dalla lettura della resistività da 0 a 400000 mg/l o ppm (il valore massimo dipende dal fattore TDS) manuale: 1 mg/l (ppm); 0.001 g/l (ppt); 0.01g/l (ppt); 0.1 g/l (ppt); 1 g/l (ppt) scale automatiche: 1 mg/l (ppm) da 0 a 9999 mg/l (ppm); 0.01 g/l (ppt) da 10.00 a 99.99 g/l (ppt); 0.1 g/l (ppt) da 100.0 a 400.0 g/l (ppt) scale automatiche in g/l (ppt): 0.001 g/l (ppt) da 0.000 a 9.999 g/l (ppt); 0.01 g/l (ppt) da 10.00 a 99.99 g/l (ppt); 0.1 g/l (ppt) da 100.0 a 400.0 g/l (ppt) ±1% della lettura o ±1 mg/l da 0.00 a 70.00 PSU ( di Salinità Pratica estesa) 0.01 PSU ±2% della lettura o ±0.01 PSU da 0.0 a 50.0 σt, σ0, σ15 0.1 σt, σ0, σ15 ±1 σt, σ0, σ15 da 450 a 850 mmhg; da 17.72 a 33.46 inhg; da 600.0 a 1133.2 mbar; da 8.702 a Pressione 16.436 psi; da 0.5921 a 1.1184 atm; da 60.00 a 113.32 kpa atmosferica 0.1 mmhg; 0.01 inhg; 0.1 mbar; 0.001 psi; 0.0001 atm; 0.01 kpa ±3 mmhg entro ±15 C di differenza rispetto alla temperatura durante la calibrazione da -5.00 a 55.00 C; da 23.00 a 131.00 F; da 268.15 a 328.15K Temperatura 0.01 C; 0.01 F; 0.01K ±0.15 C; ±0.27 F; ±0.15K ph automatica a 1, 2, o 3 punti con 5 tamponi standard memorizzati (ph 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01) o 1 tampone personalizzato ORP automatica ad 1 punto definibile dall utilizzatore Conducibilità automatica ad 1 punto con 6 standard memorizzati (84 μs/cm, 1413 μs/cm, 5.00 ms/cm, 12.88 ms/cm, 80.0 ms/cm, 111.8 ms/cm) Calibrazione Salinità a 1 punto definibile dall'operatore DO automatica a 1 o 2 punti (a 0 e 100% o 1 punto definibile dall utilizzatore) Resistività, TDS, σ basata sulla calibrazione di conducibilità o salinità Pressione atm. automatica a 1 punto definibile dall utilizzatore Temperatura automatica a 1 punto definibile dall utilizzatore Compensazione temperatura automatica da -5 a 55 C Memorizzazione fino a 60000 campioni con 13 misure ciascuno Intervallo di memorizzazione da 1 secondo a 3 ore Interfaccia PC USB (con software HI 92000) Grado di protezione IP67 (strumento), IP68 (sonda) Condizioni d'uso da 0 a 50 C; UR 100% Alimentazione Dimensioni Peso batterie alcaline tipo C da 1.5V (4 pz.): circa 150 ore di uso continuo senza retroilluminazione / batterie ricaricabili tipo C da 1.2V (4 pz.): circa 70 ore di uso continuo senza retroilluminazione strumento: 221 x 115 x 55 mm ; sonda: 270 x 46 mm DIA strumento: 800 g; sonda (cavo 4 m): 750 g SONDE HI 769828-0 Sensore ph, giunzione singola, non ricaricabile HI 769828-1 Sensore ph/orp HI 769828-2 Sensore DO HI 769828-3 Sensore EC SOLUZIONI DI CALIBRAZIONE VELOCE HI 9828-25 Soluzione di calibrazione veloce, flacone da 500 ml HI 9828-27 Soluzione di calibrazione veloce, flacone da 1 gallone (3.78 litri) SOLUZIONI ph HI 5004 Soluzione ph 4.01, flacone da 500 ml HI 5046 Soluzione ph 4.63, flacone da 500 ml HI 5005 Soluzione ph 5.00, flacone da 500 ml HI 5006 Soluzione ph 6.00, flacone da 500 ml HI 5068 Soluzione ph 6.86, flacone da 500 ml HI 5007 Soluzione ph 7.01, flacone da 500 ml HI 5074 Soluzione ph 7.41, flacone da 500 ml HI 5008 Soluzione ph 8.00, flacone da 500 ml HI 5009 Soluzione ph 9.00, flacone da 500 ml HI 5091 Soluzione ph 9.18, flacone da 500 ml HI 5010 Soluzione ph 10.01, flacone da 500 ml SOLUZIONI ORP HI 7020L Soluzione di test ORP a 230/275 mv, flacone da 500 ml HI 7021L Soluzione di test ORP a 240 mv, flacone da 500 ml HI 7022L Soluzione di test ORP a 470 mv, flacone da 500 ml HI 7091L Soluzione di pretrattamento riducente, flacone da 500 ml HI 7092L Soluzione di pretrattamento ossidante, flacone da 500 ml SOLUZIONI DO HI 7040L Soluzione a zero ossigeno, 500 ml HI 7042S Soluzione elettrolitica per sonde DO galvaniche, 30 ml SOLUZIONI DI CONDUCIBILITÀ HI 7030L Soluzione di conducibilità a 12880 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7031L Soluzione di conducibilità a 1413 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7033L Soluzione di conducibilità a 84 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7034L Soluzione di conducibilità a 80000 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7035L Soluzione di conducibilità a 111800 μs/cm, flacone da 500 ml HI 7039L Soluzione di conducibilità a 5000 μs/cm, flacone da 500 ml SOLUZIONI DI PULIZIA E MANUTENZIONE HI 70670L Soluzione di pulizia per processi industriali, flacone da 500 ml HI 70671L Soluzione di pulizia e disinfezione per alghe, funghi e batteri, flacone da 500 ml HI 70300L Soluzione di conservazione per elettrodi, flacone da 500 ml ACCESSORI HI 7698281 Cavo USB HI 929828 Software Windows compatibile per collegamento a PC HI 920005 ibutton con supporto (5 pz.) HI 7698282 Kit di manutenzione per la sonda HI 7698283 Bicchiere di calibrazione HI 7698284 Cella di flusso con raccordi per tubo HI 710045 Cavo per ricarica batterie attraverso rete elettrica HI 710046 Cavo per ricarica batterie attraverso presa accendisigari auto HI 710006 Adattatore 12 Vdc/230 Vac Multiparametro www.hanna.it 15

1 HI 991300 HI 991301 Misuratori di ph/ec/tds/temperatura con funzioni avanzate Multiparametro Caratteristiche tecniche HI 991300 HI 991301 ph da 0.00 a 14.00 ph EC da 0 a 3999 μs/cm da 0.00 a 20.00 ms/cm TDS da 0 a 2000 ppm (mg/l) da 0.00 a 10.00 ppt (g/l) Temperatura da 0.0 a 60.0 C ph 0.01 ph EC 1 μs/cm 0.01 ms/cm TDS 1 ppm 0.01 ppt Temperatura 0.1 C (0.1 F) ph ±0.01 ph (a 20 C) EC ±2% F.S. TDS ±2% F.S. Temperatura ±0.5 C Fattore TDS selezionabile da 0.45 a 1.00 con incremento di 0.01 (default 0.50) Calibrazione ph automatica a 1 o 2 punti con 2 set di tamponi memorizzati (ph 4.01/7.01/10.01 o ph 4.01/6.86/9.18) Calibrazione EC/TDS automatica ad 1 punto a 1382 ppm (CONV 0.5) o a 1500 ppm (CONV 0.7) o a 1413 μs/cm (altri) automatica ad 1 punto a 6.44 ppt (CONV 0.5) o a 9.02 ppt (CONV 0.7) o a 12880 μs/cm (altri) Compensazione ph automatica temperatura EC/TDS automatica con ß selezionabile da 0.0 a 2.4% / C con incremento di 0.1% Sonda HI 1288, ph/ec/tds/t, connettore DIN, cavo 1 m (inclusa) Tipo batterie / durata 3 x 1.5V AAA / circa 500 ore di uso continuo, spegnimento automatico dopo 8 minuti di inattività Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / Peso 152 x 58 x 30 mm / 205 g Operazioni semplici con solo 2 pulsanti HI 991300 e HI 991301 sono due strumenti che misurano ph, conducibilità, TDS (Solidi Totali Disciolti) e temperatura. A tenuta stagna IP67, sono dotati di una serie di funzioni evolute per semplificare e velocizzare le operazioni, in particolare nelle misure sul campo. La sonda HI 1288 in dotazione è utilizzata per tutte le misure. Le letture di ph, EC o TDS vengono visualizzate sul display insieme a quella di temperatura; inoltre simboli e messaggi segnalano lo stato dello strumento e guidano l operatore nelle varie procedure. L indicatore di instabilità della lettura è una garanzia di precisione. All'accensione, lo strumento visualizza la percentuale di carica residua delle batterie. La calibrazione ph è automatica con 2 set di tamponi memorizzati; le misure sono automaticamente compensate per le variazioni di temperatura. Per le misure EC e TDS, il coefficiente di compensazione è selezionabile dall utente, così come il fattore di conversione EC/TDS. Le impostazioni memorizzate dall utente ed i dati di calibrazione non vengono cancellati quando si sostituiscono le batterie. A tenuta stagna IP67 Nuovo modello, ergonomico e leggero 4 parametri, una sonda Per misure sul campo Messaggi di aiuto durante la calibrazione Display multi-livello Compensazione automatica della temperatura HI 1288 Sonda multiparametrica ph, EC/TDS e temperatura INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 991300 è fornito completo di sonda ph/ec/tds/t HI 1288 con cavo 1 m, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. HI 991301 è fornito completo di sonda ph/ec/tds/t HI 1288 con cavo 1 m, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI 1288 Sonda ph/ec/tds/t SOLUZIONI HI 70030P HI 70038P HI 77100P Soluzione di calibrazione a 12880 μs/cm, 20 ml, 25 pz. Soluzione di calibrazione a 6.44 ppt, 20 ml, 25 pz. Kit di calibrazione con bustine 1413 μs/cm e ph 7 (10 pz. cad.) HI 77200P HI 77300P Kit di calibrazione con bustine 1500 ppm e ph 7 (10 pz. cad.) Kit di calibrazione con bustine 1382 ppm e ph 7 (10 pz. cad.) HI 77400P Kit di calibrazione con bustine ph 4 e ph 7 (5 pz. cad.) ACCESSORI HI 710023 Guscio antiurto in gomma blu HI 710024 Guscio antiurto in gomma arancione 16 STRUMENTI PER LABORATORI 2011

HI 9813-5 HI 9813-6 Misuratori di ph/ec/tds/temperatura con calibrazione manuale 1 Nuovo modello per applicazioni sul campo Un unica sonda per tutti i parametri Robusto ed economico, per misure sul campo Esclusivo sistema CAL-CHECK per la diagnosi dell elettrodo (solo HI 9813-6) Messaggi di aiuto durante la calibrazione Ampio display multi-livello Compensazione automatica della temperatura Multiparametro HI 9813-5 e HI 9813-6 sono strumenti portatili semplici e robusti, progettati per l uso sul campo. L ampio display visualizza il parametro misurato e le istruzioni per la calibrazione; HI 9813-6 mostra anche le informazioni relative allo stato dell elettrodo (funzione Cal-Check ). La calibrazione manuale ad 1 punto per tutti i parametri è semplice e veloce. HI 9813-5 e HI 9813-6 misurano ph, conducibilità, TDS (Solidi Totali Disciolti) e temperatura. Nelle misure di TDS, questi modelli impostano automaticamente un fattore di conversione compreso tra 0.56 e 0.76 in funzione della misura rilevata. Le misure di EC/TDS sono compensate automaticamente per la temperatura. La speciale sonda esegue le misure di tutti i parametri. HI 9813-6 è dotato inoltre di funzioni Cal-Check, che consentono di verificare lo stato della sonda, utilizzando l apposita soluzione di verifica HI 50021P. Caratteristiche tecniche HI 9813-5 HI 9813-6 ph da 0.00 a 14.00 ph EC da 0.00 a 4.00 ms/cm TDS da 0 a 1999 ppm (mg/l) Temperatura da 0.0 a 60.0 C ph 0.01 ph EC 0.01 ms/cm TDS 1 ppm (mg/l) Temperatura 0.1 C (0.1 F) ph ±0.1 ph (a 20 C) EC ±2% F.S. TDS ±2% F.S. Temperatura ±0.5 C Fattore TDS da 0.56 a 0.78 = 1 μs/cm Calibrazione manuale ad 1 punto (per tutti i parametri tranne temperatura) Compensazione temperatura automatica da 0 a 50 C con ß=2%/ C (solo EC/TDS) Probe is OK : lo strumento è calibrato Clean Probe and Calibrate : pulizia necessaria Sonda HI 1285-5, sonda multiparametrica ph/ec/tds/temperatura, connettore DIN, cavo 1 m (inclusa) Tipo batterie / durata 9V / circa 150 ore di uso continuo Condizioni d uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% Dimensioni / Peso 145 x 80 x 36 mm / 230 g HI 1285-6, sonda multiparametrica ph/ec/tds/temperatura, con compatibilità CAL-CHECK connettore DIN, cavo 1 m (inclusa) INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 9813-5 è fornito completo di sonda HI 1285-5 (ph/ec/tds/t) con cavo 1 m, soluzioni di calibrazione e pulizia, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. HI 9813-6 è fornito completo di sonda HI 1285-6 (ph/ec/tds/t) compatibile Cal-Check con cavo 1 m, soluzioni di calibrazione e pulizia, batterie, valigetta rigida ed istruzioni. SONDE HI 1285-5 sonda ph/ec/tds/temperatura, connettore DIN, cavo 1 m HI 1285-6 sonda ph/ec/tds/temperatura, compatibile Cal-Check, connettore DIN, cavo 1 m SOLUZIONI e ACCESSORI HI 77100P Kit di calibrazione con bustine 1413 μs/cm e ph 7 (10 pz. cad.) HI 77200P HI 70004P HI 70007P HI 70010P HI 700661P HI 70300L HI 50021P HI 710007 HI 710008 Kit di calibrazione con bustine 1500 ppm e ph 7 (10 pz. cad.) Soluzione ph 4.01, (25 x 20 ml) Soluzione ph 7.01, (25 x 20 ml) Soluzione ph 10.01, (25 x 20 ml) Soluzione di pulizia, (25 x 20 ml) Soluzione conservazione, 500 ml Soluzione di verifica, (25 x 20 ml) Guscio antiurto in gomma blu Guscio antiurto in gomma arancio www.hanna.it 17

1 ph ORP Conducibilità TDS Strumenti tascabili a tenuta stagna Con corpo galleggiante Multiparametro I migliori tascabili combinati HANNA! Con questi potenti strumenti tascabili a tenuta stagna potete effettuare ovunque misure di ph, ORP, EC/TDS e temperatura. L attenzione ai dettagli è una peculiarità di questi strumenti; sono tutti dotati di sonda sostituibile e sensore di temperatura in acciaio inox per misure semplici e precise. Gli strumenti per EC/TDS sono dotati di sonda in grafite che assicura rapidità di risposta e una migliore protezione contro il rischio di contaminazioni. All accensione, lo strumento esegue un controllo autodiagnostico e poi visualizza la percentuale di carica residua delle batterie. Un indicatore di stabilità avverte quando effettuare la lettura; premendo il pulsante HOLD il valore viene fissato sul display, in modo da poterlo facilmente registrare. Display a cristalli liquidi a due livelli Giunzione dell elettrodo ph in fibra rinnovabile Sensore di temperatura esposto Sonde sostituibili Sistema di prevenzione degli errori causati da batterie scariche (BEPS) Compensazione automatica di temperatura (tranne HI 98120) Calibrazione automatica Corpo galleggiante a tenuta stagna Spegnimento automatico Solo 2 pulsanti per tutte le funzioni Temperatura in C o F Sonde sostituibili HANNA usa esclusivamente degli elettrodi sostituibili. Grazie al connettore circolare la sostituzione è rapida e facile da eseguire. Sonda di conducibilità resistente alle contaminazioni La sonda EC in grafite di HANNA assicura misure accurate poiché evita la formazione di depositi salini. Giunzioni ph rinnovabili L elettrodo ph è dotato di giunzione in fibra rinnovabile. Quando con l uso la giunzione si sporca, basta semplicemente estrarla per circa 3 mm per rinnovare l elettrodo. Sensore di temperatura esposto Il sensore di temperatura, esposto vicino all elettrodo, garantisce misure veloci ed un accurata compensazione della temperatura. 18 STRUMENTI PER LABORATORI 2011