Valigetta domotica GW 12 981
AVVERTENZE GENERALI Attenzione - Importante Attenzione! La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo attenendosi alle istruzioni qui riportate. Pertanto è necessario leggerle e conservarle. I prodotti della gamma Chorus devono essere installati conformemente a quanto previsto dalla norma CEI 64-8 per gli apparecchi per uso domestico e similare, in ambienti non polverosi ed ove non sia necessaria una protezione speciale contro la penetrazione di acqua. L'organizzazione di vendita GEWISS é a disposizione per chiarimenti e informazioni tecniche. 2
INDICE ISTRUZIONI D IMPIEGO pag. - Descrizione componenti... 4 - Descrizione generale... 5 - Tecnologia... 5 - Funzioni... 5 - Istruzioni... 5 - Alimentazione... 6 - Dispositivi... 7 3
Descrizione componenti PULSANTI DI COMANDO a - punto di prelievo BUS b - interfaccia USB cod. GW 90 706 c - configuratore Easy cod. GW 90 831 d - remotizzatore cod. GW 90 861 e - pannello di comando cod. GW 12 771 f - modulo di ingresso cod. GW 90 834 g - pulsantiera cod. GW 10 752 h - apparecchi di comando tradizionali i - cronotermostato cod. GW 10 761 j - termostato cod. GW10 763 k - interruttori tradizionali l - attuatori da incasso per comando motori cod. GW 10 767 m - attuatore generico da incasso cod. GW 10 766 4 na- prese prelievo energia collegata all attuatore GW 10 766 nb- prese prelievo energia collegata al dimmer GW 90 844 o - modulo dimmer cod. GW 90 844 p - modulo attuatore 4 canali cod. GW 90 836 q - trasformatore cod. GW 96 434 r - presa prelievo energia collegata al GW 94 207 s - interuttore aut. Magn. Differenziale cod. GW 94 207 t - flat cable u - lampada anti black-out cod. GW 12 661 v - vano per il cavo di alimentazione w - sinottico dimostrazione comandi
Descrizione generale La valigia domotica KNX Easy, è realizzata allo scopo di permettere test e dimostrazioni sul funzionamento della gamma di prodotti KNX Easy di Gewiss. Tecnologia La valigia è realizzata utilizzando prodotti che comunicano tra di loro sfruttando il sistema BUS a protocollo KNX/EIB e sono compatibili sia con la modalità di programmazione System Mode (mediante il software ETS) che Easy Mode, (mediante l Unità Base GW 90 831), in conformità allo standard Europeo EN50090, per la Home Automation. La programmazione attraverso l Unità Base rappresenta una soluzione alternativa all utilizzo di specifici software per la programmazione (ETS). I T A L I A N O Sfruttando i prodotti disponibili nella valigia, è possibile realizzare innumerevoli tipologie di funzioni per l illuminazione, l automazione, il controllo del clima, il comando e controllo la sicurezza, la gestione via cellulare GSM (scheda SIM non inclusa). Per gli esempi di programmazione si rimanda al manuale di istruzioni dell Unità Base GW 90 831, pagina 85: 12.4 Esempi applicativi. Di particolare importanza sono gli esempi: 12.4.1 12.4.4 12.4.5 12.4.6 12.4.12 Funzioni Istruzioni Nella cartelletta a corredo della valigia domotica, sono inseriti i fogli istruzione di ogni singolo dispositivo. Si raccomanda la loro consultazione prima di procedere alla programmazione degli apparati. 5
Alimentazione La valigia domotica deve essere alimentata SOLO SE APERTA attraverso l apposita spina posizionata sulla parete laterale, utilizzando il cavo situato nel vano interno. La protezione degli apparecchi e delle persone è garantita attraverso l uso di un interruttore automatico magnetotermico differenziale inserito sulla linea di alimentazione della valigia. IMPORTANTE: L impianto di alimentazione deve essere realizzato in conformità alla normativa vigente in materia di sicurezza. La linea di alimentazione deve avere una tensione di 230V ac 50Hz Prima di chiudere la valigia, assicurarsi di avere staccato il cavo di alimentazione; è severamente vietato chiudere la valigia con alimentazione inserita. 6
Dispositivi 1 - Punto di prelievo BUS Permette di collegare ulteriori prodotti BUS KNX Easy, all impianto realizzato all interno della valigia. 2 - Interfaccia USB cod. GW 90 706 Permette di collegare il sistema BUS KNX Easy ad un PC. 3 - Configuratore Easy cod. GW 90 831 È l'unità di configurazione del sistema KNX/EIB Easy, consente la gestione di una linea bus composta da 64 dispositivi massimo (il numero max. di dispositivi alimentabili va calcolato in funzione del loro assorbimento). Include un alimentatore bus con corrente di uscita massima di 320mA più un attuatore con 8 canali di uscita (230V ac, 10 A) con contatti privi di potenziale. Integra un programmatore temporale a 4 canali ed un modulo scenari. Per la configurazione rifarsi al manuale, il quale comprende anche una sezione riguardante correzioni di eventuali errori fatti durante la programmazione. 4 - Remotizzatore cod. GW 90 861 Attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di inviare comandi ad attuatori KNX/EIB Easy. È inoltre possibile trasmettere informazioni provenienti da dispositivi connessi al bus, via SMS, ad un numero telefonico impostato. Attraverso un PC (porta USB) è possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata. Eliminare il codice pin dalla SIM tramite un cellulare prima di inserirla nel remotizzatore. 5 - Pannello di comando cod. GW 12 771 LCD grafico retroilluminato, per il comando e il controllo dell impianto KNX/EIB Easy. Munito di 6 tasti frontali di navigazione. È dotato di batteria ricaricabile di back up. Consente l invio di comandi ON-OFF, comandi di controllo della termoregolazione e comandi per la gestione di tapparelle, dimmer, scenari (memorizzazione e attivazione) e la visualizzazione degli stati dei dispositivi controllati. Consente inoltre il controllo del sistema antifurto e la creazione di sequenze temporizzate di comandi. 6 - Modulo di ingresso cod. GW 90 834 Interfaccia bus per il collegamento di 4 pulsanti o contatti convenzionali privi di potenziale. La tensione necessaria al funzionamento pari a 29V (SELV) è generata internamente al dispositivo. Per ogni ingresso è disponibile un uscita per l alimentazione di un led a basso assorbimento (inferiore a 1mA come, ad esempio, GW 10 898, GW 10 899) per visualizzare lo stato del carico comandato. 7 I T A L I A N O
Dispositivi 7 - Pulsantiera cod. GW 10 752 Pulsantiera 4 tasti / 4 canali con unità di accoppiamento al bus KNX/EIB integrata. Ad ogni tasto è associato un led ambra di localizzazione notturna ed un led verde per la visualizzazione dello stato del carico comandato. 8 - Apparecchi di comando tradizionali Apparecchi collegati ai moduli di ingresso per la generazioni di comandi sul bus. 9 - Cronotermostato cod. GW 10 761 Cronotermostato programmabile su base settimanale, per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus KNX/EIB Easy. Profilo di temperatura a tre livelli (comfort, pre-comfort, economy). Regolazione con controllo a due punti (ON/OFF) o proporzionale (PWM). Munito di display LCD retroilluminato. Possibile abbinamento ai termostati GW 10 763, GW 14 763 per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il cronotermostato svolge la funzione di master inviando sul bus il profilo di temperatura. Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM. 10 - Termostato cod. GW 10 763 Termostato per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus. Regolazione con controllo a due punti (ON/OFF) o proporzionale (PWM). Munito di display LCD retroilluminato. Possibile abbinamento ai cronotermostati GW 10 761, GW 14 761 per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il termostato svolge la funzione di slave eseguendo il profilo di temperatura inviato dal master (cronotermostato), utilizzando valori di set point definiti localmente. Consente inoltre di controllare fan coils. Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM. 11 - Apparecchi di comando tradizionali Interuttori collegati agli ingressi dell interfaccia GW 90 834 per la generazioni di comandi ON-OFF. 12 - Attuatori da incasso per comando motori cod. GW 10 767 attuatore a 1 canale per l attivazione di un motore per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili etc., attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale. Munito di due pulsanti frontali di attuazione locale e due led di segnalazione chiusura contatto di uscita. 8
Dispositivi 13 - Attuatore generico da incasso cod. GW 10 766 Attuatore a 1 canale per l attivazione di carichi attraverso contatto di uscita (NA/NC) privo di potenziale. Munito di pulsante frontale di attuazione locale e led di segnalazione chiusura contatto di uscita. 14a - Presa prelievo energia collegata all attuatore GW 10 766 Punto di prelievo energia per il collegamento di un carico pilotabile dall attuatore generico GW 10 766. 14b - Presa prelievo energia collegata al dimmer GW 90 844 Punto di prelievo energia per il collegamento di un carico pilotabile dal dimmer GW 90 844 15 - Modulo dimmer cod. GW 90 844 Attuatore dimmer per la regolazione di luminosità di lampade ad incandescenza e lampade alogene controllate da trasformatori ad avvolgimento. Interruttore frontale per la selezione della modalità operativa. Funzione soft-start di protezione lampade. Led frontali per la segnalazione dello stato del carico, del sovraccarico e dello stato di funzionamento. 16 - Modulo attuatore 4 canali cod. GW 90 836 Attuatore a 4 canali per l attivazione di carichi attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale. Munito di pulsanti frontali di attuazione locale e led di segnalazione chiusura contatto di uscita. 17 - Trasformatore cod. GW 96 434 Trasformatore max 40VA per la distribuzione e realizzazione di circuiti a bassissima tensione SELV 18 - Presa prelievo energia collegata al GW 94 207 Punto di prelievo energia 230V ac 19 -Interuttore aut. Magn. Differenziale cod. GW 94 207 Interuttore automatico magnetotermico differenziale, 16A - 30mA 20 - Flat cable Cavo per il collegamento del sinottico con i comandi generati dagli attuatori BUS. 21 - Lampada anti black-out cod. GW 12 661 Lampada anti black out estraibile munita di selettore a 3 posizioni per funzionamento in emergenza, inibizione e night. 22 - Vano per il cavo di alimentazione Spazio libero per riporre il cavo di alimentazione a valigia chiusa. 9 I T A L I A N O
23 - Sinottico dimostrazione comandi Dispositivi FAN C1 R1 1 2 3 C2 R2 L1 L3 L2 ALL1 L4 L1 / L2 / L3 / L4 = spie controllate dall attuatore GW 90 836 C1 / R1 FAN 1/2/3 = spie controllate da attuatori dell Unità Base tipicamente associate al termostato C2 / R2 = spie controllate da attuatori dell Unità Base tipicamente associate al cronotermostato ALL1 = spia per segnalazione allarme 10
COD. 7.01.3.374.9 SAT ULTIMA REVISIONE 11/2008 GEWISS - MATERIALE ELETTRICO +39 035 946 111 +39 035 946 260 SAT on line 8.30-12.30 / 14.00-18.00 24 ore al giorno da lunedì a venerdì @ gewiss@gewiss.com