Spruzzatori airless di materiali

Spruzzatori airless di materiali www.airlessco.eu.com

INDICE Perché Airlessco?... p. 3 MP300 & MP400... p. 4 LP400 & LP500... p. 5 LP600 & LP700... p. 6 SL800 & SL1100... p. 7 GS800 - GS6250 & TS6500... p. 8 TS1500... p. 9 HSS9000 & HSS11000... p. 10 AHS1513 & AHS3023... p. 11 Accessori... p. 12-13 Guida selezione Ugelli Airlessco... p. 14-15 2

INFORMAZIONI prodotti Airlessco 1 Apparecchiature professionali per la spruzzatura airless di vernici 3 Lanciati nel 1975, i prodotti Airlessco sono estremamente affidabili per i professionisti della verniciatura e per gli esperti del settore. Ogni giorno i verniciatori professionisti fanno totale affidamento alle loro macchine, per questo desideriamo migliorare continuamente le nostre apparecchiature per renderle più facili da usare. 2 4 Gli spruzzatori Airlessco pompano elevate quantità di materiali richiedendo una manutenzione minima e garantendo una lunga durata. Airlessco non offre solo spruzzatori, ma anche una linea completa di parti di ricambio e accessori, oltre ad un supporto tecnico multilingue. Grazie per aver scelto Airlessco! Perché Airlessco? MOTORI CC PIÙ SICURI E DI LUNGA DURATA SPRUZZATORI SERIE LP, SL & TS I motori ad alta velocità per servizi leggeri necessitano di scatole per ingranaggi complesse per ridurre la velocità. Il motore più grande di Airlessco gira più lentamente, quindi un unico ingranaggio aziona la pompa. I motori sono totalmente rinchiusi, per garantire sicurezza e lunga durata. MAGGIORI SONO LE DIMENSIONI DEL PISTONE IN ACCIAIO INOX, MAGGIORE È LA SUA DURATA SPRUZZATORI SERIE LP, SL, TS & GS Ai pistoni di dislocamento più piccoli occorre un maggior numero di giri per ciascun litro pompato, il che aumenta l'usura. Il pistone Slow Stroker di Airlessco è fabbricato in acciaio inossidabile temperato. Con un minor numero di giri per litro il pistone, la guarnizione, la sfera e la sede della valvola durano più a lungo. 1. Guarnizione Triple-Life brevettata. Le guarnizioni superiori e inferiori sono regolabili dall'esterno della pompa (un'esclusiva Airlessco), il che consente una maggiore durata e un grande risparmio di tempo e denaro. 2. Pistone in acciaio inossidabile super temperato a pezzo unico. Il maggiore diametro consente un numero inferiore di cicli. 3. Le sedi in carburo al tungsteno incrementano il flusso e consentono una maggiore durata. 4. La gabbia della sfera autocentrante a portata elevata consente il buon funzionamento della valvola, per una maggiore durata della sfera e della sede. LE GUARNIZIONI REGOLABILI RIDUCONO I COSTOSI TEMPI DI FERMO MACCHINA SPRUZZATORI SERIE LP, SL & GS Il design esclusivo delle pompe LP e SL di Airlessco consente di serrare la tensione delle guarnizioni superiore e inferiore dall'esterno della pompa! In questo modo la durata della guarnizione viene triplicata! www.airlessco.eu.com 3

MP300 & MP400 Spruzzatore elettrico d ingresso di gamma con performance di qualità. Spruzzano: Coloranti Vernici Fondi Smalti Vernici per pareti interne Ideale per ristrutturazioni o abitazioni. Spruzza perfettamente la maggior parte delle vernici per interni. Design stand compatto, leggera, facile da trasportare e riporre. MP300 MP400 specifiche tecniche MP300 Carry MP400 Carry Codice - 230 V 868058 868057 Dimensioni massime dell'ugello 0,019" 0,021" Flusso al minuto 1,75 l 2,0 l Pressione massima 207 bar 207 bar Peso 19 kg 19 kg Filtro esterno no sì Tubo flessibile 1/4" x 7,5 m 1/4" x 15 m solo MP400 Il filtro per l'alta pressione ha delle filettature interne per evitare danni accidentali. Regolate le guarnizioni superiore e inferiore senza dover smontare il pompante: un'esclusiva di Airlessco! Pistola convertibile ProLight inclusa con tubo airless ad alta pressione da 50' ¼" e ugello da 517". Economica pompa di scorta su bullone disponibile per semplici riparazioni sul campo. Il design compatto ne facilita il trasporto. Si può mettere nel bagagliaio della macchina. 4 Spruzzatori elettrici

LP400 & LP500 Sistema elettronico di controllo della pressione affidabile e senza pulsazioni Spruzzano: Coloranti Vernici Fondi Smalti Vernici per pareti interne Lacche anticorrosive Motore CC totalmente racchiuso con raffreddamento esterno a ventola Pompa a pistone in acciaio inossidabile temperato sovradimensionato ed a corsa lenta Sistema con guarnizioni regolabili esternamente, con una durata triplicata Pistone e corpo pompa in acciaio inossidabile. LP400 Carry LP500 Carry LP500 HiBoy specifiche tecniche LP400 Carry LP500 Carry LP500 HiBoy Codice - 110 V 16M378 16M379 16M380 Codice - 230 V 16M371 16M372 16M373 Dimensioni massime dell'ugello 0,021" 0,023" 0,023" Flusso al minuto 1,75 l 2,0 l 2,0 l Pressione massima 205 bar 205 bar 205 bar Peso 19 kg 19 kg 29 kg Lunghezza massima cavo 15 m 15 m 15 m Motore 0,5 cv 0,5 cv 0,5 cv LP LP LP LP LP hiboy Display digitale per il controllo accurato della pressione di spruzzatura senza pulsazioni fino a 205 bar. Regolate le guarnizioni superiore e inferiore senza dover smontare il pompante: un'esclusiva di Airlessco! Pistola convertibile ProLight inclusa con tubo airless ad alta pressione da 50' ¼" e ugello da 517". Spruzzatori elettrici Economica pompa di scorta su bullone disponibile per semplici riparazioni sul campo. I motori totalmente racchiusi sono provvisti di ventola esterna per raffreddare l'alloggiamento. www.airlessco.eu.com 5

LP600 & LP700 Per spruzzare nuove costruzioni residenziali medio-grandi ed edifici commerciali di media grandezza Tutti gli spruzzatori sono provvisti di pistola e tubo convertibili ProLight Spruzzano: Coloranti Vernici Fondi Smalti Vernici per pareti interne Lacche anticorrosive Vernici acriliche LP600 HiBoy LP700 HiBoy specifiche tecniche LP600 HiBoy LP700 HiBoy Codice - 110 V 16M381 16M382 Codice - 230 V 16M374 16M375 Dimensioni massime dell'ugello 0,025" 0,027" Flusso al minuto 2,5 l 2,8 l Pressione massima 205 bar 205 bar Peso 34 kg 34 kg Lunghezza massima cavo 15 m 15 m Motore 1 cv 1 cv hiboy CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Il filtro per l'alta pressione ha delle filettature interne per evitare danni accidentali. Secchio da 20 litri facile da spostare con lo spruzzatore! Il robusto motore in acciaio protegge dalla polvere. 6 Spruzzatori elettrici

SL800 & SL1100 Pompa molto potente che supporta più pistole Per spruzzare nuove costruzioni residenziali, edifici commerciali medio-grandi e per uso industriale Motore CC industriale, totalmente racchiuso e a coppia elevata Spruzzano: Coloranti Vernici Fondi Smalti Vernici per pareti interne Lacche anticorrosive Vernici acriliche Vernici per esterni Vernici anticorrosive Sistema pressurizzato digitale con display LCD Velocità variabile e guarnizioni che durano il triplo SL800 SL1100 specifiche tecniche SL800 SL1100 Codice - 110V 16M383 16M384 Codice - 230V 16M376 16M377 Dimensioni massime dell'ugello - 1 pistola 0,029" 0,031" Dimensioni massime dell'ugello - 2 pistole 0,019" 0,021" Flusso al minuto 3 l 4 l Pressione massima 207 bar 207 bar Peso 61 kg 64 kg Lunghezza massima cavo 30 m 30 m Motore - 110V / 230V 1,25 cv / 1 cv 1,25 cv / 1,25 cv Cuscinetto a sfere resistente supportato da albero a gomiti. La trasmissione a cinghia dentata del motore non richiede manutenzione. La pompa SL può essere usata con rivestimenti pesanti come gli elastomeri. Le filettature interne del filtro per l'alta pressione evitano eventuali danneggiamenti. Pistola convertibile ProLight inclusa con tubo airless ad alta pressione da 50' ¼" e ugello da 517" Spruzzatori elettrici www.airlessco.eu.com 7

GS800 & GS6250 Per spruzzare nuovi grandi edifici residenziali, edifici commerciali medio-grandi e per uso industriale, laddove non è presente un alimentatore La configurazione di GS6250 con tubo di aspirazione a immersione diretta è adatta ai materiali pesanti TS6500 TS6500 per spruzzatura airless di stucchi, idrorepellente, per applicare rivestimenti esterni (con pistola misto aria) e compressore a flusso elevato TS6500 offre un'aspirazione senza precedenti grazie alla grande valvola di fondo montata nella parte inferiore Le macchine sono dotate di motore Honda GX160 a doppia bobina con OilAlert Spruzzano: GS800 & GS6250 Coloranti Vernici Fondi Smalti Vernici per pareti interne Lacche anticorrosive Vernici acriliche Vernici per esterni Vernici anticorrosive TS6500 Vernici per pareti interne Lacche anticorrosive Vernici acriliche Vernici per esterni Vernici anticorrosive Anti-incendio Stucco leggero per interni Stucco premescolato Rivestimenti protettivi GS800 specifiche tecniche GS6250 TS6500 GS800 GS6250 TS6500 Codice 16M531 16M532 16M533 Dimensioni massime dell'ugello - 1 pistola 0,029" 0,041" 0,041" Dimensioni massime dell'ugello - 2 pistole - 0,029" 0,029" Flusso al minuto 3 l 5 l 6 l Pressione massima 205 bar 205 bar 205 bar Peso 52 kg 62 kg 63 kg Lunghezza massima cavo 30 m 30 m 45 m Motore Honda GX160 5,5 cv 5,5 cv 5,5 cv 8 Spruzzatori a benzina

TS1500 Lo spruzzatore per esterni airless TS1500 è la scelta ideale per i professionisti che si occupano di lavori complessi e che vogliono un macchinario per spruzzare qualunque tipo di vernice e rivestimenti pesanti come ad esempio lo stucco. La più potente unità elettrica della categoria, in grado di gestire 2 pistole e tubi lunghi Spruzzano: Vernici per pareti interne Lacche anticorrosive Vernici acriliche Vernici per esterni Vernici anticorrosive Vernici anti-incendio Stucco leggero per interni Stucco premescolato Rivestimenti protettivi Display digitale LCD con sensore elettronico per il controllo della pressione Scheda intelligente con sistema di controllo digitale (DTS), software per l'indicazione della manutenzione Scorre agevolmente su terreni irregolari grazie alle grandi ruote pneumatiche Per grandi progetti residenziali e per uso industriale e commerciale specifiche tecniche TS1500 TS1500 Codice - 110V 16N173 Codice - 230V 16K548 Dimensioni massime dell'ugello - vernice (1 pistola) 0,033" Dimensioni massime dell'ugello - vernice (2 pistole) 0,022" Dimensioni massime dell'ugello - stucco 0,037" Pressione massima 227 bar Peso 59 kg Lunghezza massima cavo 30 m Motore 2,2 cv Pompa ribassata migliorata: pompa ribassata per aspirazione diretta nel secchio prestazioni migliorate. Sistema di filtraggio facile da usare: sono necessari solo pochi secondi per togliere il filtro senza alcun utensile. Pistola airless per mastice: ottimizzata per spruzzare stucco e vernice senza ostruzioni di materiale. Sistema di controllo digitale DTS: contalitri e indicatore per la manutenzione. Spruzzatore texture www.airlessco.eu.com 9

HSS9000 & HSS11000 SlowStroker idraulico. Un numero ridotto di cicli di pompaggio riduce l'usura della pompa e migliora l'aspirazione. È dotato di tubo di aspirazione della vernice a immersione diretta. Include un tubo di aspirazione per l'uso di idropitture. Sostegno del motore "senza utensili" facilmente rimovibile. Cassetta porta attrezzi utile per conservare ugelli ed accessori. Coperchio oscillante della cinghia. SUGGERIMENTO: Per rivestimenti molto pesanti usare il tubo di aspirazione a immersione diretta. Il tubo di aspirazione incluso è idoneo per i materiali che richiedono una potenza di aspirazione inferiore. Spruzzano: Vernici per pareti interne Lacche anticorrosive Vernici acriliche Vernici per esterni Vernici anticorrosive Anti-incendio Stucco leggero per interni Stucco premescolato Rivestimenti protettivi HSS9000 specifiche tecniche HSS11000 HSS9000 HSS11000 Codice 16M614 16M615 Dimensioni massime dell'ugello - 1 pistola 0,052" 0,057" Dimensioni massime dell'ugello - 2 pistole 0,038" 0,041" Dimensioni massime dell'ugello - 3 pistole 0,027" 0,031" Flusso al minuto 9 l 11,3 l Pressione massima 227 bar 227 bar Pressione min. di esercizio 50 bar 50 bar Peso - senza motore 64 kg 105 kg Lunghezza massima cavo 45 m 60 m Configurazione nuda (con motore a benzina 803900 non convertibile) nuda (no motore) Opzioni kit motore 866200 866444 - o Honda GX 200 Elettrico La pompa lunga è sommersa nel materiale per consentire la spruzzatura di materiali pesanti. La sede dell'ingresso più larga consente un flusso più elevato. Pompa idraulica sovradimensionata per una maggiore durata. Le filettature interne del filtro per l'alta pressione evitano eventuali danneggiamenti. Il gruppo pompa gira e si blocca per consentire un facile accesso e una conservazione agevole. 10 spruzzatori idraulici

AHS1513 & AHS3023 Utilizzate AHS1513 per lavori di finitura come porte, radiatori e mobili o per ridurre il diffondersi di vernici ed in progetti di ristrutturazione. Utilizzate AHS3023 per ridurre il diffondersi di vernici durante la verniciatura di facciate o con isolanti anti-incendio. Controllo della temperatura regolabile fino a 60 C, impostate la temperatura consigliata dal vostro produttore di vernice per raggiungere le condizioni ottimali di spruzzatura. Funziona con: Vernici Sintetiche Smalti Fondi Vernici per interni ed esterni Isolanti anti-incendio Vernici anticorrosive* * Consultare sempre le schede tecniche del produttore prima di riscaldare i materiali AHS1513 AHS3023 specifiche tecniche AHS1513 AHS3023 Codice 24E661 24E662 Lunghezza tubo 15 m x 1/4" 30 m x 3/8" Tubo flessibile aggiuntivo 1,5 m x 3/16" 1,5 m x 3/16" Dimensione ugello max. 0,013" 0,023" Prestazioni 1500 W 2100 W Max. temperatura - C 60 60 Impostazioni standard della temperatura - C 30 45 Pressione max. 230 bar 230 bar Consumo di energia - Tensione 6,5 A - 230 VCA 10 A - 230 VAC Impostazione variabile della temperatura: Accendere l'ahs Selezionare la temperatura con + o Confermare la temperatura e spruzzare Collegamento aggiuntivo: Collegare lo spruzzatore alla presa. Prendere l'unità. Accendere l'ahs e aumentare lentamente la pressione. Tubo flessibile da 1,5 m Per una spruzzatura agevole su impalcature ed elevatori. SISTEMI DI RISCALDAMENTO AIRLESS Semplice da usare Un unico interruttore per attivare/ disattivare l'ahs. Connettore veloce Facile e sicuro da installare, conforme alle specifiche sulla sicurezza. www.airlessco.eu.com 11

Accessori Pistole a spruzzatura airless per mastice & ProLight 009 Grilletto leggero - sicura - serraggio a mano che non richiede l'uso di utensili - filtro unidirezionale di facile pulizia con anima in nylon rinforzata - sfera e sede in carburo di grandi dimensioni e resistenti all'usura - filettature in acciaio inossidabile di lunga durata per collegare gli ugelli - dispositivo di tenuta dell'ago di lunga durata. ProLight 009 24H289 ProLight 009 Filtro pistole 008 865628 Pistola 008 scadente 865629 Pistola 008 fine 867626 Molla per il filtro pistola 008 Filtri pistole 009 Pistola per mastice serie 500 24E643 24E644 Filtro pistola 009, 50 mesh Filtro pistola 009, 100 mesh 24E382 Completa (ugello 631) 24E470 Senza ugello e porta ugello Filtri pompa 244071 30 mesh (TS) 244067 60 mesh (TS) 244068 100 mesh (TS) 867214 60 mesh (alter unità) 867215 100 mesh (alter unità) Ugelli, porta ugelli, dispositivi di tenuta e pacchetti di spruzzatura pistola-tubo Aggancio al centro dell'ugello, senza alcuna sbavatura, spruzzi o pasticci - l'impugnatura dell'ugello semplifica l'installazione e l'allineamento del dispositivo di tenuta il montaggio richiede pochi secondi finitura microrettificata per una lunghissima durata, dimensioni e ventaglio di spruzzatura costanti ugello con gancio per pulizia e conservazione più facili dispositivo di tenuta metallico, senza perdite, per verniciature a spruzzo di tutti i tipi di rivestimento Ugello reversibile: ARV-xxx per la verniciatura ARV-Wxx per il ventaglio esteso AFF-xxx per il fine finish AST-xxx per la tracciatura di linee (strisce) Custodia e guarnizioni reversibili: 855051 Custodia 11/16-16 855052 Custodia 7/8-14 858029 Dispositivo di tenuta in metallo con anello di tenuta 855026 Ugello con guarnizione Tubo robusto e flessibile per spruzzatori fino a 230 bar. 867741 1/4", 1/4" f (1,2 m) 867737 1/4", 1/4" f (0,9 m) 867739 1/4" f, 3/8" m (1,5 m) 867742 1/4" f, 3/8" f (1,8 m) Il pacchetto di spruzzatura include una pistola di tubo airless: 24H307 ProLight convertibile e maniglia piatta, 009 (15m x 1/4") 865702 Spray pack texture (30m x 3/8") 12 Accessori

Tubo flessibile robusto, per spruzzatori fino a 230 bar. 865674 ¼", 15 m 865675 3/8", 15 m 867272 1/2", 15 m (207 bar) Prolunghe 865609 Prolunga ugello 6" (G) 865602 Prolunga ugello 12" (G) 865603 Prolunga ugello 18" (G) 865604 Prolunga ugello 24" (G) 865606 Prolunga raccordo 36" (G) Raccordi e adattatori 867280 Raccordo per tubo ¼" 867278 Raccordo per tubo 3/8" 867309 Adattatore 3/8" x 1/4" Raccordo con filettatura "G" 7506AG (7/8" x 1/2") Adattatori 032010 Dado pistola F filettatura 11/16-16 032011 Dado pistola G filettatura 7/8-14 865610 Adattatore da F a G (7/8" m - 11/16" f) per l'aggancio degli ugelli Graco Filtri per il pre-filtraggio della vernice. 12 per pacco. 867338 Per coprire il filtro di aspirazione 865663 Filtro da 20l Svuotamento rapido, l'unico sistema di svuotamento con acqua pulita. 865681 Svuotamento rapido Il rivestimento del tubo protegge dai danni provocati dalla vernice e dalle abrasioni. 865696 Un rotolo (305 m) 867610 Sei rotoli (6 x 305 m) MagiCLEAN rimuove in sicurezza la vernice da spruzzatori, tubo, ugelli e pistole. 865657 Starter kit da 10l 865656 Ricarica 865655 Cassa con bottiglie da 0,35l 0,25l Spray Stay Clean che impedisce alla vernice di sporcare il macchinario. 865705 Fusto da 0,5l (12) Usato nella coppa-serbatoio per impedire alla vernice di seccare nel pistone. 867670 Flacone da 0,20l 188392 Flacone da 1l Accessori La miscela fluidificante per pompanti impedisce alla vernice di seccarsi nel pistone e di causare ostruzioni tra un utilizzo e l'altro. 865712 Espositore di 48 flaconi da 0,03l. 865714 Flacone da 1l 865715 Flacone da 3l www.airlessco.eu.com 13

Guida selezione Ugelli Airlessco GUIDA SELEZIONE -UGELLI Questa guida di selezione è indicative. Bisogna sempre far riferimento alla scheda tecnica del prodotto da spruzzare per scegliere l ugello giusto. Ugelli ARV XXX Materiale spruzzato Larghezza ventaglio di spruzzatura Misura ugello 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm Coloranti/vernici 0.007" 107 207 307 0.009" 109 209 309 409 Lacche/protettivi 0.011" 211 311 411 511 611 0.013" 213 313 413 513 613 Primer/vernici per interni 0.015" 215 315 415 515 615 715 815 ed esterni 0.017" 217 317 417 517 617 717 817 0.019" 219 319 419 519 619 819 0.021" 221 321 421 521 621 721 821 Vernici pesanti per 0.023" 223 323 423 523 623 esterni/stucchi leggeri 0.025" 225 325 425 525 625 premiscelati 0.027" 227 227 427 527 627 Stucchi premiscelati/ 0.029" 229 629 prodotti protettivi pesanti / 0.031" 331 431 531 631 831 due componenti 0.035" 335 435 535 635 0.037" 0.039" 739 0.041" 741 0.043" 743 0.045" 745 14 Accessori

GUIDA SELEZIONE -UGELLI Ugelli per finitura AFF XXX Materiale spruzzato Larghezza ventaglio di spruzzatura Misura ugello 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm Coloranti/vernici 0.010" 110 210 310 410 Lacche/protettivi 0.012" 112 212 312 412 0.014" 214 314 414 0.016" 416 Ugelli per tracciatura stradale AST XXX Materiale spruzzato Vernici per segnaletica stradale Larghezza ventaglio di spruzzatura Misura ugello 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 0.013" 113 0.015" 115 215 315 415 0.017" 117 217 317 417 0.019" 119 219 319 419 0.021" 221 321 421 0.023" 323 0.025" 0.027" 0.029" 0.031" 431 Accessori www.airlessco.eu.com 15

www.airlessco.eu.com PRODOTTI E ACCESSORI panoramica della gamma di prodotti DOVE ACQUISTARE panoramica dei distributori in tutto il mondo Documentazione panoramica della documentazione disponibile nella vostra lingua SOCIETÀ profilo societario ASSISTENZA CLIENTI Se volete essere contattati, potete lasciare qui i vostri indirizzi Il vostro distributore Airlessco autorizzato è: Airlessco - A Division of Graco 2010 Graco. Modulo n. 341513IT Rev.D 09/14 Ogni altro nome commerciale o marchio è utilizzato a scopo di identificazione del prodotto ed è marchio di fabbrica dei relativi proprietari. Tutti i dati, in forma scritta e illustrata, contenuti nel presente documento sono basati sulle informazioni disponibili sul prodotto al momento della pubblicazione. Airlessco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza alcuna comunicazione.