Swisscom Shop SALDI. Solo fino al 1º novembre 2016! Con Swisscom TV 2.0 tutti i top smartphone da 1.. Condizioni a pagina 2/3.

10 2016 Swisscom Shop Solo fino al 1º novembre 2016! Con Swisscom TV 2.0 tutti i top smartphone da 1.. Condizioni a pagina 2/3.

Swisscom TV swisscom.ch/saldi Tutti i top smart phone da 1. Combina il tuo NATEL (nuovo Swisscom TV 2.0 (nuovo abbonamento) e un top smartphone è tuo a partire contratto o rinnovo) con nel pacchetto Vivo da 1.. Fino al 1.11. NATEL L abbonamento senza limiti per la telefonia mobile, gli SMS/MMS e internet highspeed. Swisscom TV 2.0 Fino a 7 giorni di Replay su oltre 250 canali ora con UHD e Voice Search. 2 Esempio: prezzo dell apparecchio 199. con NATEL S (79. /mese, durata minima del contratto 24 mesi, durata minima del servizio 12 mesi), il prezzo netto dello smartphone è 1.. In questo esempio, nello Swisscom Shop 198. di accredito. Maggiori informazioni nello Swisscom Shop. Azione valida fino al 01.11.2016. La promozione vale per combinazione con Swisscom TV 2.0 plus, basic o light (escl. Swisscom Casa) in un pacchetto Vivo o Swisscom TV Public in di memoria minima e NATEL S. Per le condizioni/limitazioni di NATEL vedere le note a pagina attivazione escl. 40. ). Sottoscrivendo un nuovo pacchetto Vivo (ad es. Vivo XS a 74. /mese, senza telefonia di rete fissa, si pagano 199. e un mese dopo la messa in funzione di Swisscom TV 2.0 si ricevono sulla fattura NATEL successiva NATEL XL S, NATEL business XL S e NATEL xtra L S (nuovo contratto o rinnovo) in un pacchetto My PMI Office. L importo massimo dello sconto viene calcolato sul prezzo dello smartphone con la capacità 21. 3

Swisscom consiglia swisscom.ch/storie I nostri servizi Da non perdere: 40% sugli smartwatch! Matteo Larghi Swisscom Shop Lugano Sconto del 40% sui Vector Watch! Vector Watch Leather Strap in oro champagne e oro rosa Subacqueo, batteria fino a 30 giorni e contapassi integrato. Altre offerte sul retro di copertina. 329. anziché 549. Promozione e articoli disponibili solo online su swisscom.ch/smartwatch My Service I nostri esperti My Service ti aiutano ad es. a configurare il nuovo smartphone e gli account di posta elettronica, a trasferire i dati o a installare le app più utili. My Service è disponibile come prestazione singola o in vantaggiosi abbonamenti. Nello Swisscom Shop o tramite la hotline. Maggiori informazioni su swisscom.ch/myservice Online Service Sette cose che è più pratico fare da sé in rete. Grazie ai servizi online gestisci in autonomia i tuoi prodotti. swisscom.ch/onlineservice Quick Check Qualcosa non funziona come dovrebbe? Controlla i tuoi prodotti Swisscom con un Quick Check. E trova a passo a passo la soluzione ai problemi. swisscom.ch/quickcheck Swisscom Friends Consigli e astuzie per muoversi nel mondo digitale. Gli Swisscom Friends sono utenti esperti nella tua regione che ti aiutano con competenza a installare e gestire nel modo migliore i dispositivi e i servizi che utilizzi. swisscomfriends.ch/media Consigli per le app Parte la caccia ai grandi affari! Dal cellulare all insalata fresca, passando per il parrucchiere: chi cerca prodotti o servizi a prezzi imbattibili può affidarsi ai consigli degli amici o scovare l affare migliore in rete. Unico problema: raccapezzarsi nel mare magno delle offerte! Ecco allora un ancora di salvezza: le 10 app per ios e dedicate agli amanti del risparmio che vi presentiamo in Storie. Potete usarle per confrontare i prezzi, acchiappare le azioni del momento e fare acquisti senza stress: benvenuti nel paese dei webshop! Leggete l articolo e lanciatevi nella caccia agli affari: swisscom.ch/storie Aktionis Tutte le azioni attuali di Migros, Coop, Aldi, Denner, Lidl, Spar e Volg in un colpo d occhio. Le offerte sono filtrabili in base a luogo, catena e percentuale di sconto. Toppreise Dove acquistare al miglior prezzo la fotocamera o la mountain bike che cerchi? Lo sa «Toppreise». Puoi cercare in base alle categorie come TV, elettrodomestici, sport & tempo libero o con delle parole chiave. Per tutte le offerte sui dispositivi con abbonamento qui pubblicate vale quanto segue: alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento la durata minima del contratto è di 24 mesi, attivazione esclusa 40.. Tutti i prezzi in CHF. Maggiori informazioni a partire da pag. 21 e su swisscom.ch Swisscom Shop Editrice Swisscom (Svizzera) SA Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Berna Con riserva di modifiche ai modelli. Fino ad esaurimento. Tutte le offerte non vincolanti. Offerte valide dal 02.10 al 29.10.2016 La riproduzione o ristampa integrale o parziale delle immagini e dei testi è vietata senza l'autorizzazione formale da parte di Swisscom (Svizzera) SA e degli altri detentori dei diritti d autore. PERFORMANCE neutral Stampato 01-16-197014 myclimate.org 4 5

swisscom.ch/samsung Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. CAT swisscom.ch/cat Fotocamera top di gamma con autofocus velocissimo. Galaxy S7 Display Quad HD 5.1" Fotocamera Dual Pixel 12 MP Autofocus rapidissimo Galaxy S7 edge Display Quad HD 5.5" Fotocamera Dual Pixel 12 MP Nato per i cantieri, con fotocamera termica. CAT S60 Display HD 4.7" Fotocamera 13 MP (espandibile fino a 128 GB) Fotocamera termica 99. L 139. 199. L 139. 99. M 99. 199. S 79. 719. senza abbonamento 199. M 99. 299. S 79. 819. senza abbonamento 299. M 99. 399. S 79. 729. senza abbonamento Galaxy A5 (2016) Display full HD 5.2" Fotocamera 13 MP 1. M 99. 99. S 79. 399. senza abbonamento Lo completa... Scheda di memoria EVO Plus microsdxc 128 GB Memoria di espansione superveloce per tutti gli smartphone con slot microsd. 49.50 anziché 99. Offerta valida fino al 29.10.2016. CAT B30 Display 2" antigraffio Fotocamera 2 MP Memoria 1 GB (espandibile fino a 16 GB) 1. M 99. 1. S 79. 119. senza abbonamento 6 7

Sony swisscom.ch/sony Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. Microsoft swisscom.ch/microsoft Triplo sensore per immagini perfette. Sony Xperia X Compact Display full HD 4.6" Fotocamera 23 MP Fotocamera con sensore 3D 49. M 99. 149. S 79. 499. senza abbonamento Sony Xperia X Display full HD 5.0" Fotocamera 23 MP Sony Xperia XZ Display HD 5.2" Fotocamera 23 MP Disponibile dal 03.10.2016 249. L 139. 349. M 99. 449. S 79. 749. senza abbonamento Sony Xperia XA Display HD 5.0" Fotocamera 13 MP Lo sblocchi con lo sguardo. Microsoft Lumia 950 4G+ Windows 10 Display Quad HD 5.2" Fotocamera 20 MP Windows Hello sblocco con riconoscimento dell iride 1. M 99. 79. S 79. 359. senza abbonamento Microsoft Lumia 950 XL 4G+ Windows 10 Display Quad HD 5.7'' Fotocamera 20 MP Microsoft Display Dock Usa il tuo smartphone come un PC: collega il Lumia 950 o 950 XL con la Display Dock di Microsoft per visualizzare le applicazioni Windows sul tuo PC. Puoi collegare anche la tastiera e il mouse. 99. 49. M 99. 149. S 79. 599. senza abbonamento 1. M 99. 49. S 79. 329. senza abbonamento 49. M 99. 149. S 79. 479. senza abbonamento 8 9

Apple swisscom.ch/iphone I iphone. Il nuovo iphone 7 sulla miglior rete. Mobile Bonus Permuta il tuo vecchio iphone 6 (64 GB) e ricevi 200. di accredito. mobile-bonus.swisscom.ch Apple iphone 7 Plus ios Display Retina HD 5.5" Doppia fotocamera da 12 MP (disponibile anche con 128 e 256 GB) Resistente agli schizzi d acqua Apple iphone 7 ios Display Retina HD 4.7" Fotocamera 12 MP (disponibile anche con 128 e 256 GB) Resistente agli schizzi d acqua Ieri come oggi al top iphone SE: più piccolo, più potente, più bello. Apple iphone SE ios Display Retina HD 4.0" Fotocamera 12 MP (anche con 64 GB) Autonomia extra con 1642 mah 249. L 139. 149. L 139. 349. M 99. 449. S 79. 899. senza abbonamento 249. M 99. 349. S 79. 759. senza abbonamento 99. M 99. 199. S 79. 479. senza abbonamento Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. Mobile Bonus: offerta valida fino al 31.10.2016 per apparecchi in buono stato. Controllare le offerte attuali su mobile-bonus.swisscom.ch 10 11

Huawei swisscom.ch/huawei Cambia prospettiva con la doppia fotocamera Leica. Huawei P9 Display full HD 5.2" Doppia fotocamera Leica 12 MP (espandibile fino a 128 GB) EISA Award: miglior prodotto 2016-2017 European Consumer Smartphone* 49. M 99. 149. S 79. 559. senza abbonamento Ancora swisscom.ch/pre-to-light più interessanti! NATEL light S: 1.5 GB/mese di traffico dati incl. 24.50 anziché 49. di canone per i primi 12 mesi NATEL light XS: 500 MB/mese di traffico dati incl. 14.50 anziché 29. di canone per i primi 12 mesi swisscom.ch/pre-to-light Passa a un abbonamento e risparmia: NATEL light per 12 mesi a metà prezzo. Sei cliente NATEL easy? Passa adesso a NATEL light e approfitta di tanti vantaggi interessanti. Galaxy A3 (2016) Abbonamenti NATEL light Huawei P9 Plus Display full HD 5.5" Doppia fotocamera Leica 12 MP Memoria 64 GB (espandibile fino a 128 GB) Huawei P9 lite Display full HD 5.2" Fotocamera 13 MP (espandibile fino a 128 GB) Telefonate senza limiti sulla rete mobile e fissa Swisscom e invio di SMS/MMS gratis dalla Svizzera. Display Quad HD 4.7" Fotocamera 13 MP Slot microsd light nei primi 12 mesi 99. L 139. 199. M 99. 299. S 79. 699. senza abbonamento 1. M 99. 29. S 79. 319. senza abbonamento 179. S 24.50 anziché 49. 229. XS 14.50 anziché 29. 299. senza abbonamento * Fonte EISA Award: eisa.eu/awards/mobile-devices Passando da NATEL easy (sottoscritto almeno 3 mesi prima) a NATEL light (oppure NATEL xtra light e NATEL business light) entro il 31.10.2016 ricevete in omaggio la metà del canone per i primi 12 mesi, ad es. 24.50/mese anziché 49. /mese per NATEL light S. Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. 12 13

Accessori Gli articoli più trendy del momento li puoi ordinare online su swisscom.ch/trends Nati per l iphone Cover FLAVR in esclusiva da Swisscom! Galeli Wallet Case NICO per iphone 7 Custodia a portafoglio in vera pelle. Con ribaltina per uso con una mano sola. 49.90 FLAVR Smartphone Covers Design originali su tutta la linea. Disponibili per Galaxy S7, Galaxy S7 edge, iphone 6, iphone SE e iphone 7. 19.90 GEAR4 D30 Piccadilly per iphone 7 Bumper in materiale high-tech che assorbe urti, vibrazioni e cadute come nessun altro. 34.90 Itskins Spectrum per iphone 7 Bumper in gel antiurti con tecnologia a cuscinetti d aria. Protezione certificata per cadute fino a 2 metri. 19.90 Salvaschermo PanzerGlass per iphone 7 e 7 Plus Protezione sottile e invisibile, su misura del display, anche sugli angoli arrotondati. 39.90 14 15

PMI swisscom.ch/mypmioffice L ufficio in tasca con My PMI Office. Il futuro è sotto il segno della flessibilità con le nostre soluzioni digitali. Con My PMI e dove vogliono. Office e le più moderne tecnologie le imprese lavorano quando I vantaggi di My PMI Office Telefonia Business Grazie alle ultime tecnologie è possibile chiamare con la rete fissa anche in mobilità. Tecnologia IP Con All IP potete comunicare e lavorare ovunque e in qualsiasi momento, con tutti i dispositivi. Offerta combinata L interessante pacchetto completo con rete fissa di ultima generazione, internet sicuro anche in caso di guasti e servizi d assistenza impeccabili. Vantaggio pacchetto Sconto del 10% su tutti gli abbonamenti NATEL business infinity e NATEL business light in azienda. mesi a metà prezzo Abbonatevi nello Swisscom Shop e risparmiate. Sottoscrivendo un nuovo allacciamento di banda larga con My PMI Office ricevete la metà del canone (ad es. 12 mesi. Promozione valida fino al 06.11.2016. Vantaggio pacchetto: ad es. NATEL business M in 99. /mese. Maggiori informazioni su swisscom.ch/mypmioffice 16 72.50/mese anziché 145. /mese per My PMI Office M) in omaggio per i primi 3 mesi. Durata minima del contratto combinazione con My PMI Office M (145. /mese, per i primi 3 mesi a metà prezzo a 72.50/mese) 89.10/mese anziché 17

Riepilogo Ancora più smartphone a confronto su swisscom.ch/shop Produttore / modello Sistema operativo Apple iphone SE Apple iphone 7 Apple iphone 7 Plus Display 4.0" 4.7" 5.5" 4.7" 2.0" Risoluzione obiettivo 12.0 megapixel 12.0 megapixel 12.0 megapixel 13.0 megapixel 2.0 megapixel 32 GB 32 GB 32 GB 1 GB Autonomia in standby 1032 ore 240 ore Peso 113 g 223 g 101 g Punti di forza Advanced Calling autonomia extra con 1642 mah protezione da spruzzi d a c qua protezione da spruzzi d a c qua CAT S60 fotocamera termica CAT B30 device robusto per usi o u t d o o r Tasso d assorbimento max. 1.150 W/kg 1.180 W/kg 1.190 W/kg 1.430 W/kg 1.480 W/kg Ecopunti senza abbonamento 479. 759. 899. 729. 119. Huawei P9 Huawei P9 Plus Huawei P9 lite 5.2" 5.5" 5.2" 5.7'' Microsoft Lumia 950 XL 4G+ 12.0 megapixel 12.0 megapixel 13.0 megapixel 20.0 megapixel 32 GB 64 GB 16 GB 32 GB 526 ore 451 ore 610 ore 288 ore 144 g 162 g 147 g 165 g doppia fotocamera Leica per cogliere più luce e dettagli doppia fotocamera Leica, funzione Press Touch lettore Fingerprint 2.0 con funzioni ampliabili Windows Hello compatibile con VoLTE 1.430 W/kg 1.480 W/kg 0.560 W/kg 559. 699. 319. 479. Produttore / modello Sistema operativo Microsoft Lumia 950 4G+ Galaxy S7 edge Galaxy S7 Galaxy A3 (2016) Display 5.2'' 5.5" 5.1" 4.7" 5.2" Galaxy A5 (2016) Risoluzione obiettivo 20.0 megapixel 12.0 megapixel 12.0 megapixel 13.0 megapixel 13.0 megapixel 32 GB 32 GB 16 GB 16 GB Autonomia in standby 288 ore 235 ore Peso 150 g 157 g 152 g 110 g 123 g Punti di forza Advanced Calling Windows Hello compatibile con VoLTE ampia autonomia, ricarica rapida, display curvo riprese più luminose in condizioni di luce scarsa slot microsd slot microsd Tasso d assorbimento max. 0.480 W/kg 0.264 W/kg 0.406 W/kg 0.300 W/kg 0.400 W/kg Ecopunti senza abbonamento 359. 819. 719. 299. 399. Sony Xperia X Sony Xperia XA Sony Xperia X Compact 5.0" 5.0" 4.6" 5.2" Sony Xperia XZ 23.0 megapixel 13.0 megapixel 23.0 megapixel 23.0 megapixel 32 GB 16 GB 32 GB 32 GB 560 ore 710 ore 600 ore 153 g 137 g 135 g 161 g fotocamera con autofocus intuitivo WiFi Calling grandangolo 25 mm fotocamera con sensore 3D modello in blu esclusivo WiFi Calling 1.230 W/kg 0.470 W/kg 599. 329. 499. 749. WiFi Calling 18 Ecopunti e tasso d assorbimento specifico (TAS) Più informazioni sulla valutazione indipendente di myclimate su swisscom.ch/ Dove non è indicato nessun valore, i dati da parte del produttore sono assenti o incompleti. Advanced Calling: Più informazioni ecopunti I dettagli sulle radiazioni e la salute su swisscom.ch/emissioni su VoLTE e su swisscom.ch/advancedcalling 19

Prepaid swisscom.ch/easysmart Cockpit sempre operativo Per consultare il credito residuo, ricaricarlo, acquistare e gestire i pacchetti dati tutto direttamente da smartphone su cockpit.swisscom.ch NATEL Abbonamenti NATEL Best seller XL L M S XS 199. 139. 99. 79. 65. senza apparecchio 179. 119. 89. 69. 59. Più velocità e più risparmio senza abo sulla miglior rete sv izzera. Vantaggio Tutto 1 al mese NATEL in combinazione con Vivo XL, L o M Vivo S o XS XTRA under 26 con apparecchio under 26 senza apparecchio Velocità di connessione Download upload (max.) 20. sconto/mese 10. sconto/mese 20. sconto/mese 10. sconto/mese 99. Chiamate Internet SMS/MMS highspeed internet 89. highspeed internet 20. sconto/mese 10. sconto/mese 69. 64. senza limiti 50 10 10. sconto/mese 5. sconto/mese 59. 54. 10. sconto/mese 5. sconto/mese In tutti gli abbonamenti. In tutta la Svizzera. In tutte le reti. 10 2 1 0.2 Chiamate verso l estero al mese incl. (UE/Europa senza limiti 300 min. 100 min. 60 min. 30 min. occidentale/usa/canada) 2 Roaming in UE/Europa occidentale Chiamate e SMS/MMS 365 giorni 24 GB 365 giorni 12 GB 60 giorni 3 GB 45 giorni 2 GB 30 giorni 1 GB Giorni Dati all anno incl. 3 Incl. attivazione 40. e credito di conversazione 10.. È necessaria la registrazione. SIM lock 24 mesi. 20 Wiko Lenny 3 Display 5.0" Fotocamera 8 MP 49.90 con NATEL easy smart Microsoft Lumia 650 Windows 10 Mobile Display 5.0" Fotocamera 8 MP 79.90 con NATEL easy smart Huawei Y6 II Compact Display HD 5.0" Fotocamera 13 MP (espandibile fino a 128 GB) con NATEL easy smart 99.90 Roaming al di fuori di UE/Europa occidentale Chiamate e SMS/MMS al mese incl. Dati all anno incl. 3/4 30 min. e 30 SMS/MMS 1 GB Abo NATEL data NATEL data XL del valore di 89. /mese incl. fino a 40. di sconto al mese su NATEL data da L a S Sostituzione del cellulare in tutto inclusa il mondo 5 mycloud lo spazio di archiviazione online svizzero illimitato per foto, video e altri file 6 Promozione Swisscom TV Air (200 canali, Replay di 30 ore e 60 ore di registrazione) 1 Vantaggio Tutto al mese. Esempio: Vivo M 129. /mese in combinazione con un abbonamento NATEL infinity 2.0 M a 99. /mese dà diritto a 20. /mese di vantaggio Tutto. Per i canoni e le possibilità di combinazione vedere swisscom.ch/infinity e swisscom.ch/vivo 2 Elenco dettagliato dei paesi e tariffe per altri paesi su swisscom.ch/international 3 All esaurimento dei giorni di roaming in UE/Europa occidentale o del volume incluso al di fuori dell UE/Europa occidentale, chiamate e SMS vengono addebitati secondo la tariffa di roaming standard. La connessione dati viene bloccata. Per ristabilire la navigazione è possibile acquistare ulteriori pacchetti dati su cockpit.swisscom.ch. Elenco dettagliato dei paesi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming 4 I volumi inclusi valgono in quasi tutti i paesi del mondo. Elenco dettagliato dei paesi inclusi ed esclusi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming 5 Per l ordinazione chiamare la hotline allo 0800 800 800 (a pagamento dall estero: +41 62 286 12 12). Al di fuori dell Europa tempi di consegna i primi 12 mesi omaggio 7 fino a 10 giorni, in Europa 2 4 giorni. Vengono addebitati solo i costi per l apparecchio sostitutivo. 6 Utilizzo senza limiti della cloud solo per il normale uso privato. È escluso l utilizzo per scopi commerciali o aziendali. 7 normale dell opzione Swisscom TV Air 5. /mese. Per attivare TV Air e beneficiare della promozione è necessario ordinare l offerta nello Shop, nell Area clienti, chiamando la hotline oppure con un SMS al 444. Il conteggio dei 12 mesi di validità inizia dal momento dell attivazione. Al termine dei 12 mesi è possibile continuare ad utilizzare l opzione Swisscom TV Air al prezzo normale. Promozione valida una tantum per allacciamento. Tutti gli abbonamenti NATEL valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento mobile venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. swisscom.ch/fup Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Maggiori informazioni e condizioni per il cambio di abbonamento su swisscom.ch/infinity 21

Tariffe Navigazione veloce, e basta Internet in mobilità su notebook e tablet L abo per un uso moderato Prepaid senza abbonamento Offerte INTERNET 250 50 99. 79. NATEL data XL L M S start 89. 69. 49. 39. 19. già da 29. /mese NATEL light S XS 49. 29. NATEL easy start 14 da 5. smart 0. Da 7 a 18 anni 15 totale controllo dei costi Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS con telefonia di rete fissa 2 169. 149. 129. 109. 89. Internet Velocità internet 3 Download upload (max.) Swisscom TV 1 1 Gbit/s 300 300 Swisscom TV 2.0 plus 100 100 20 20 Swisscom TV 2.0 basic Numero di canali TV oltre 250 di cui canali in HD 4 oltre 100 oltre 250 oltre 80 Pacchetto HD 4 con ulteriori canali HD 9. /mese Replay con la nuova Replay Guide 7 giorni su oltre 250 canali 30 ore su oltre 250 canali Registrazioni parallele illimitate anche con programmazione di serie Voice Search 5 ricerca vocale anche in italiano TV su più televisori (fino a 4 TV-Box supplementari, max. 5 TV-Box) Swisscom TV Air computer, tablet, smartphone Oltre 1600 film eccezionali, anche in UHD 6 con Teleclub on Demand da 3.50/film Circa 5000 Live Sport Events, anche in UHD 6 con Teleclub Sport Live 5.00/event 7 Novità Velocità di connessione Download upload (max.) Router WLAN Internet-Box standard 250 50 I pacchetti Vivo fino a 1200 ore 5. /mese l uno (con funzione di registrazione e Live Pause) fino a 60 ore 10 10 5. /mese l uno (con funzione di registrazione e Live Pause) Rete fissa Chiamate a tutte le ore incl. senza limiti senza limiti senza limiti senza limiti senza limiti verso tutti in Svizzera 8 Chiamate verso l estero senza limiti 9 senza limiti 9 30 min. inclusi opzione opzione mycloud lo spazio di archiviazione online svizzero illimitato per foto, video e altri file 10 Con Swisscom TV 2.0 light oltre 100 canali TV(di cui oltre 40 in HD) Pacchetto Vivo senza rete fissa 50 10 0. (del valore di 99. ) Velocità di connessione Download upload (max.) Volume dati incl./mese Vantaggio NATEL data 1 NATEL data in combinazione con NATEL internet highspeed 40 8 20 2 sconto CHF 15. /mese sconto CHF 15. /mese Per tutti gli under 26 sconto XTRA 20. /mese risp. 10. /mese 11 22 2 0.5 7.2 1 20 GB 20 GB 10 GB 10 GB 500 MB 40. sconto/mese in seguito navigazione gratuita a velocità ridotta 40. sconto/mese 34. sconto/mese 30. sconto/mese Vantaggio Tutto al mese NATEL light in combinazione con Vivo XL XS 5. per under 26 45. 25. SMS/MMS verso tutte le reti svizzere ed estere Chiamate sulla rete mobile e fissa Swisscom Chiamate verso altri operatori svizzeri (incl. M-Budget Mobile) Internet in Svizzera sulla miglior rete al mese Velocità di connessione Download upload (max.) Informazioni dettagliate 1 Le combinazioni con NATEL XS non danno in genere diritto ad alcuno sconto. 2 Attivazione di Swisscom TV 2.0 e consegna del nuovo TV-Box gratis per i nuovi clienti Swisscom TV 2.0 (anziché CHF 119. per ogni TV-Box). Offerta non valida in caso di passaggio da Swisscom TV a Swisscom TV 2.0. Durata minima del servizio 12 mesi. 3 Su fibra ottica con Internet-Box. Per i clienti serviti da rete in rame sono possibili le seguenti velocità in download/upload in : Vivo XL, L, M (con Internet-Box) max. 100/20, Vivo S max. 20/4, Vivo XS max. 10/2. Verificate la disponibilità su swisscom.ch/checker 4 La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni del collegamento. Verificare la disponibilità del servizio su swisscom.ch/checker 5 Voice Search: il telecomando con funzione di ricerca vocale funziona solo con il nuovo Swisscom TV-Box (UHD). 6 La ricezione in UHD presuppone l utilizzo di un televisore compatibile con lo standard UHD e una larghezza di banda minima di 40. Verificate la disponibilità su swisscom.ch/checker 7 CHF 5. a event (in SD/HD), eccetto golf (CHF 7.50). 8 Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. 9 Telefonate 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (incl. Alaska e Hawaii, esclusi possedimenti e aree insulari degli USA) e Canada. Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. 10 Utilizzo senza limiti della cloud solo per il normale uso privato. È escluso l utilizzo per scopi commerciali o aziendali. 11 Esempio di prezzo: Vivo M per tutti gli under 26 con telefonia di rete fissa a CHF 109. /mese anziché senza limiti 60 min./mese incl. 12 0.40/min. 1.5 GB 13 500 MB 13 10 2 1 0.2 Vantaggio Tutto e Tutto NATEL Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS NATEL XL NATEL L NATEL M NATEL S NATEL XS NATEL light S NATEL light XS 5. 20. 10. 10. 5. Il vantaggio Tutto NATEL con gli abbonamenti xtra ammonta a 5.. Vantaggio Tutto NATEL Nella stessa economia domestica, fino ad altri quattro abbonamenti NATEL possono beneficiare di uno sconto sulla fattura NATEL. Il vantaggio Tutto NATEL viene concesso in aggiunta al vantaggio Tutto. Pertanto, almeno un abbonamento NATEL infinity o light deve essere intestato allo stesso titolare dell abbonamento Vivo. Tutti i dettagli su swisscom.ch/tutto CHF 129. /mese, senza telefonia di rete fissa CHF 104. / mese anziché CHF 114. /mese. 12 In seguito CHF 0.40/min. 13 In seguito riduzione della velocità a 128 kbit/s in download e 64 kbit/s in upload. 14 NATEL easy start comprende una ricarica del credito prepagato ad opera di uno sponsor. Lo sponsor deve essere un cliente privato, titolare di abbonamento NATEL e maggiorenne (sono esclusi i clienti commerciali e Prepaid). L importo sponsorizzato viene addebitato sulla fattura dello sponsor, importo minimo CHF 5. /mese. 15 Ulteriori informazioni sono disponibili su swisscom. ch/easystart 16 Vale per chiamate fino a 120 minuti. Ogni ulteriore ora iniziata costa 60 ct. 17 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 2, upload fino a 0.5. Max. 4 GB al mese, in seguito riduzione della velocità a 256 kbit/s. 18 Dopo 30 giorni o una volta esaurito il volume di dati, il pacchetto dati viene rinnovato automaticamente, se è disponibile un credito corrispondente. Se il credito disponibile in quel momento è inferiore al prezzo del pacchetto, fino alla ricarica successiva o al rinnovo automatico vengono addebitati per ogni giorno di utilizzo CHF 2. /giorno. 19 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 10, upload fino a 2. 20 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 21, upload fino a 2. 21 Una chiamata nazionale è gratuita per i primi 60 minuti. In seguito 60 ct./ora. I numeri gratuiti possono essere di rete mobile Swisscom o di qualsiasi rete fissa in Svizzera. Chiamate verso tutte le reti svizzere 0.29/min. addebito max. 3 min. 16 SMS prezzo per SMS 0.15 Internet mobile al giorno Pacchetti dati NATEL easy Surf Start 200 MB 18/19 Surf Basic 600 MB 18/19 Surf Plus 1.2 GB 18/19 24 h Speed+ (5 GB) 20 Numeri gratuiti 21 anche a credito zero Funzione sponsor 2. 17 addebito solo in caso di utilizzo 5. 12. 25. 9. 19. 29. 5. 3 almeno 5. /mese Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo indicati per le offerte Vivo e la telefonia mobile si intendono per l utilizzo in Svizzera. Gli abbonamenti NATEL e i pacchetti Vivo valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento mobile venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. Nota Le chiamate / gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Nei pacchetti Vivo i costi di allacciamento sono compresi. Addebito a scatti di 10 ct. Sconto giovani Vivo I giovani con meno di 26 anni beneficiano di CHF 20. di sconto sull intero pacchetto Vivo risp. di CHF 10. di sconto se sottoscrivono Swisscom TV 2.0 light con o senza telefonia di rete fissa. Esempio sconto U26: Vivo M con telefonia di rete fissa CHF 109. /mese. anziché CHF 129. /mese, Vivo M con Swisscom TV 2.0 light senza telefonia di rete fissa CHF 89. /mese. anziché CHF 99. /mese. La durata minima del servizio per i nuovi clienti Vivo è pari a 12 mesi, per i nuovi clienti NATEL 12 o 24 mesi. Le durate minime del servizio già in vigore mantengono la propria validità. Opzioni MultiLINE MultiLINE 2/2 a CHF 15. mese (2 numeri e 2 linee funzionanti in parallelo) MultiLINE 3/3 a CHF 30. /mese (3 numeri e 3 linee funzionanti in parallelo) Swisscom TV 2.0 Il box Swisscom TV 2.0 va collegato al televisore mediante un cavo HDMI. Per i listini prezzi completi e i dettagli sui singoli prodotti e Swisscom Casa vedere swisscom.ch/internet 23

Smartwatch swisscom.ch/smartwatch! Sconto del 40% sugli smartwatch! Completa il tuo nuovo smartphone con accessori toppissimi a prezzi d occasione. Vector Watch Steel Cassa impermeabile, contapassi integrato e stupenda durata della batteria fino a 30 giorni. 275.40 anziché 459. Pebble Time Steel Il tocco di stile al polso dei trendsetter. Autonomia fino a 10 giorni e subacqueo fino a 30 metri. 155.40 anziché 259. Garmin Vivoactive Smartwatch con GPS, funzionalità di activity tracker e app sportive preinstallate. Batteria con enorme durata fino a 3 settimane. 149.40 anziché 249. Azione valida su tutti i modelli dei marchi Pebble (solo negli Swisscom Shop), Garmin e Vector. Fino ad esaurimento scorte. Pebble Time Comodo da usare, ottima autonomia fino a 7 giorni e resistenza all acqua fino a 30 metri. 119.40 anziché 199.