Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 24 ottobre 2016 (OR. en) 13570/16 OJ CRP1 34 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2602ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte prima) Data: 26 e 28 ottobre 2016 Orario: 10.00, 10.00 Luogo: Bruxelles MERCOLEDÌ 26 OTTOBRE 2016 (ore 10.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato II 2. Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della sessione del Consiglio "Agricoltura e pesca" del 14 e 15 novembre 2016 (1) (Per i punti di competenza del Comitato dei rappresentanti permanenti) 3. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell'unione per la raccolta, la gestione e l'uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (rifusione) (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo 4. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul "Riesame del mercato del roaming all'ingrosso nell'ue" (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Orientamenti per i lavori futuri 13359/16 TELECOM 195 COMPET 533 MI 641 CONSOM 245 CODEC 1454 13570/16 cap/tar/s 1
VENERDÌ 28 OTTOBRE 2016 (ore 10.00) II 5. Preparazione della sessione del Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport" del 21 e 22 novembre 2016 1. Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio (1) 2. Progetto di risoluzione del Consiglio su una nuova agenda per le competenze per un'europa inclusiva e competitiva 13413/16 EDUC 331 SOC 630 EMPL 426 MI 646 ECOFIN 913 JEUN 78 SPORT 65 6. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo per lo scambio di informazioni riguardo ad accordi intergovernativi e strumenti non vincolanti fra Stati membri e paesi terzi nel settore dell'energia e che abroga la decisione n. 994/2012/UE (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 13444/16 ENER 357 CODEC 1472 IA 91 7. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercurio che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 13475/16 ENV 670 COMER 111 MI 653 ONU 118 SAN 358 IND 217 CODEC 1481 - Varie 13570/16 cap/tar/s 2
ALLEGATO I (1) 8. Risposte a interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da deputati del Parlamento europeo mediante procedura di approvazione tacita (+) a) E-004222/2016 - Joëlle Mélin (ENF) Condizioni sociali dei lavoratori trasferiti nell'ambito del quarto pacchetto ferroviario 12555/16 PE-QE 312 b) E-004464/2016 - Nicolas Bay (ENF) La posizione incoerente dell'ue sulla Turchia 13406/16 PE-QE 344 c) P-004731/2016 - Rachida Dati (PPE) Cooperazione tra i servizi di intelligence russi e quelli degli Stati membri 13407/16 PE-QE 345 d) E-004891/2016 - Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) Discriminazione linguistica nei concorsi EPSO 13408/16 PE-QE 346 e) E-005217/2016 - Sorin Moisă (S&D) Pubblicazione delle direttive di negoziato per la modernizzazione dell'accordo globale UE-Messico 12537/16 PE-QE 307 f) E-005275/2016 - Nuno Melo (PPE) Brexit: Scozia e Irlanda del Nord 12851/16 PE-QE 321 g) E-005428/2016 - Soraya Post (S&D), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Benedek Jávor (Verts/ALE), Fredrick Federley (ALDE), Brando Benifei (S&D), Marita Ulvskog (S&D), Cécile Kashetu Kyenge (S&D), Barbara Lochbihler (Verts/ALE) e Sirpa Pietikäinen (PPE) Lotta all'antiziganismo 12543/16 PE-QE 308 h) E-005733/2016 - João Ferreira (GUE/NGL) Dichiarazioni del presidente dell'eurogruppo sulla decisione del Consiglio ECOFIN ad approvare le raccomandazioni della Commissione di sanzionare il Portogallo e la Spagna 12546/16 PE-QE 309 i) E-005780/2016 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Quote femminili nei consigli di amministrazione delle società quotate 12547/16 PE-QE 310 j) E-005911/2016 - Beatrix von Storch (EFDD) Convenzione di Istanbul: mancanza di legittimità democratica per l'adesione dell'ue 12601/16 PE-QE 314 13570/16 cap/tar/s 3
k) E-006185/2016 - Joëlle Mélin (ENF) Quale futuro per il settore degli oli essenziali naturali? 12553/16 PE-QE 311 l) E-006330/2016 - Marie-Christine Arnautu (ENF) Crisi ucraina e sanzioni contro la Russia 12810/16 PE-QE 319 m) E-006331/2016 - Matt Carthy (GUE/NGL) Clausola di recesso dal CETA 12872/16 PE-QE 322 n) P-006426/2016 - Dariusz Rosati (PPE) e Krišjānis Kariņš (PPE) Le sanzioni dell'ue contro la Russia e l'attuazione degli accordi di Minsk 12811/16 PE-QE 320 9. Causa dinanzi alla Corte di giustizia Causa C-626/15 (Commissione europea/consiglio) Domanda di annullamento parziale della decisione del Consiglio recante approvazione della presentazione, a nome dell'unione e dei suoi Stati membri, di un documento di riflessione su una futura proposta alla CCAMLR che prevede la creazione di una zona marina protetta nel mare di Weddel = Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima) 13059/16 JUR 510 PECH 361 AGRI 546 AGRIORG 88 COMAR 13 ENV 648 10. Regolamento (UE).../... della Commissione, del XXX, che rettifica il regolamento (CE) n. 692/2008 recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all'ottenimento di informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo = Decisione di non opporsi all'adozione 12967/16 ENV 640 ENT 179 MI 621 11939/16 ENV 551 ENT 160 MI 552 11. Progetto di regolamento (UE) n. della Commissione, del XXX, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico, dell'allegato del regolamento (CE) n. 440/2008 che istituisce dei metodi di prova ai sensi del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) = Decisione di non opporsi all'adozione 13449/16 COMPET 534 ENV 668 CHIMIE 61 MI 650 ENT 190 SAN 357 CONSOM 246 12209/16 COMPET 482 ENV 583 CHIMIE 47 MI 574 ENT 168 SAN 324 CONSOM 212 + ADD 1 3 12. Regolamento (UE) / della Commissione, del XXX, che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio = Decisione di non opporsi all'adozione 13352/16 ENV 663 WTO 292 12268/16 ENV 589 WTO 258 + ADD 1 13570/16 cap/tar/s 4
13. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione, del 22.9.2016, che modifica il regolamento (UE) 2015/757 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i metodi per il monitoraggio delle emissioni di anidride carbonica e le regole relative al monitoraggio delle altre informazioni pertinenti = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13343/16 CLIMA 141 ENV 661 MAR 267 MI 640 ONU 113 DELACT 215 12576/16 CLIMA 119 ENV 608 MAR 239 MI 599 ONU 101 DELACT 200 + ADD 1 14. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione, del 4.10.2016, che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca demersale nel Mare del Nord e nelle acque dell'unione della divisione CIEM IIa = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13364/16 PECHE 375 12963/16 PECHE 354 DELACT 209 + ADD 1 15. Convenzione quadro dell'oms per la lotta al tabagismo (FCTC) Settima sessione della conferenza delle parti (COP7) (New Delhi, Noida, India 7 12 novembre 2016) = Definizione della posizione dell'ue 13418/16 SAN 355 FISC 156 UD 216 16. Progetto di conclusioni del Consiglio sulla relazione speciale della Corte dei conti europea n. 8/2016 intitolata "Il trasporto delle merci su rotaia nell'ue non è ancora sul giusto binario" 13231/16 TRANS 387 ENV 659 REGIO REGIO 88 FIN 647 17. Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, l'ungheria, la Repubblica di Polonia, la Romania e la Repubblica slovacca a condurre negoziati nell'interesse dell'unione per una convenzione sul traffico ferroviario di transito internazionale relativamente alle questioni contemplate dalla decisione del Consiglio che autorizza ad avviare negoziati per una convenzione sul traffico ferroviario di transito internazionale 13233/16 TRANS 389 + ADD 1 EU RESTRICTED 12676/16 TRANS 364 EU RESTRICTED 18. Progetto di decisione del Consiglio che autorizza l'avvio di negoziati per una convenzione sul traffico ferroviario di transito internazionale 13232/16 TRANS 388 + ADD 1 EU RESTRICTED 8393/16 TRANS 144 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED 13570/16 cap/tar/s 5
19. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce le caratteristiche dei pescherecci (rifusione) (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Mandato per i negoziati con il Parlamento europeo 13016/16 PECHE 357 CODEC 1402 11503/1/16 PECHE 289 CODEC 1104 REV 1 + REV 1 COR 1 20. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le misure di gestione, di conservazione e di controllo applicabili nella zona della convenzione della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'atlantico (ICCAT) e che modifica i regolamenti del Consiglio (CE) n. 1936/2001, (CE) n. 1984/2003 e (CE) n. 520/2007 (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Mandato per i negoziati con il Parlamento europeo 13369/16 PECHE 376 CODEC 1460 13017/2/16 PECHE 358 CODEC 1403 REV 2 (1) Questi punti saranno esaminati dal Gruppo Mertens il 25 ottobre 2016. (+) Punto che può essere adottato mediante procedura di approvazione tacita, conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio. 13570/16 cap/tar/s 6