COMUNE DI PANTELLERIA PROVINCIA REGIONALE DI TRAPANI ACCORDO TRANSATTIVO TRA Il Comune di Pantelleria, con sede in Pantelleria, Piazza Cavour, C.F. 00247990815, in persona del Geom. Salvatore Gambino nella qualità di Responsabile del Settore II Lavori Pubblici Energia Pubblica Illuminazione Protezione Civile Edilizia Popolare Edilizia Scolastica - Manutenzioni, giusta determinazione sindacale n. 2 del 05/01/2011 e determinazione del Commissario Straordinario n. 7 del 21/02/2013 E ETA Energia Trasporti Agricoltura s.r.l. con sede in Firenze, Via Antonio Giacomini 28, rappresentata dalla dott.ssa Angela Grassi nella qualità di Amministratore Unico PREMESSO CHE: con determina commissariale n. 18 del 22/07/2003 è stato affidato alla Società E.T.A. Energia Trasporti Agricoltura s.r.l. un incarico professionale per gli interventi di risparmio energetico e fonti rinnovabili ; con la stessa determina commissariale n. 18/2003 è stato approvato il disciplinare di incarico e lo schema di parcella e si è dato atto che le spese per competenze tecniche quantificate in 97.500,00 oltre IVA ( 117.000,00) sarebbero state inserite nel progetto esecutivo finanziato dal Ministero dell Ambiente; successivamente il finanziamento del Ministero dell Ambiente non si è
concretizzato e non è stato assunto alcun impegno a carico del bilancio comunale; con determina commissariale n. 17 del 22/07/2003 è stato affidato alla Società E.T.A. Energia Trasporti Agricoltura s.r.l. un incarico professionale per gli interventi di mobilità sostenibile ; con la stessa determina commissariale n. 17/2003 è stato approvato il disciplinare di incarico e lo schema di parcella e si è dato atto che le spese per competenze tecniche quantificate in 37.500,00 oltre IVA ( 45.000,00) sarebbero state inserite nel progetto esecutivo finanziato dal Ministero dell Ambiente; in data 04/05/2004 la Società ETA srl provvedeva a consegnare i progetti relativi ad entrambi gli interventi di cui alle predette determinazioni commissariali di incarico; in data 25/05/2004 la Società ETA srl provvedeva ad inviare la fattura n. 954/04 per 37.500,00 oltre IVA, relativa al progetto per la mobilità sostenibile e la fattura n. 653/04 per 97.500,00 oltre IVA, per il progetto relativo alle fonti rinnovabili; a seguito dell approvazione e della trasmissione, da parte del Comune di Pantelleria, al Ministero dell Ambiente degli atti progettuali relativi all intervento mobilità sostenibile, la Commissione tecnica del predetto Ministero, con nota prot. n. DSA/2005/0030128 del 25/11/2005, richiedeva alcune modifiche al progetto esecutivo relativo alla mobilità sostenibile; le suddette modifiche richieste, venivano apportate al progetto dalla Società ETA srl e conseguentemente venivano trasmesse dal Comune di Pantelleria in data 31/01/2005 al Ministero dell Ambiente e successivamente approvate
dalla Commissione Tecnica di Valutazione in data 09/05/2006; a seguito dell approvazione e della trasmissione, da parte del Comune di Pantelleria, al Ministero dell Ambiente degli atti progettuali relativi all intervento fonti rinnovabili, la Commissione tecnica del predetto Ministero, con nota prot. n. DSA/2006/0009647 del 30/03/2006, richiedeva alcune modifiche al progetto esecutivo relativo alle fonti rinnovabili; le suddette modifiche richieste, venivano apportate al progetto dalla Società ETA srl e trasmesse al Comune di Pantelleria in data 13/07/2006, queste non venivano inoltrate al Ministero dell Ambiente in quanto, da un analisi del mercato si era evidenziato lo scarso interesse economico da parte degli investitori privati per un progetto minimo (una sola pala eolica) quale quello in parola; in data 20/11/2009, il Comune di Pantelleria ha provveduto al pagamento della fattura n. 954 del 25/05/2004 relativa ai compensi per il progetto mobilità sostenibile, mentre ad oggi non ha provveduto al pagamento della fattura n. 953 del 25/05/2004 relativa ai compensi per il progetto fonti rinnovabili; con atto di citazione notificato il 01/09/2011, assunto al prot. n. 17724 e con atto di citazione per rinnovazione, ex art. 291 C.P.C., notificato il 03/02/2012, assunto al prot. n. 2615 del 03/02/2012, ha citato in giudizio il Comune di Pantelleria per il mancato pagamento delle spettanze relative all intervento Fonti rinnovabili di cui alla fattura n. 653 del 25/05/2004, ammontanti ad 117.000,00 oltre interessi legali e moratori decorrenti dal trentunesimo giorno dell emissione della fattura al saldo, nonché al pagamento degli interessi legali e moratori sulla somma capitale di 45.000,00 decorrenti dal
trentunesimo giorno dell emissione della fattura al saldo avvenuto in data 20/11/2009; con nota prot. n. 21403 del 21/10/2011, il Responsabile del Settore II ha richiesto al Responsabile Unico del Procedimento, Ing. Gaspare Inglese, una relazione dettagliata circa l insorto contenzioso promosso dalla ETA s.r.l.; con nota prot. n. 22667 del 10/11/2011, il Responsabile Unico del Procedimento, Ing. Gaspare Inglese, ha relazione circa l iter procedurale suddetto; il Responsabile del Settore II ha quindi avviato le procedure per la definizione bonaria della controversia, conclusasi con la sottoscrizione di apposito verbale di pre-intesa contenente l irrevocabile impegno da parte della dott.ssa Angela Grassi, ad accettare dal Comune di Pantelleria, a titolo di transazione, l importo complessivo di 120.000,00 IVA compresa. In particolare la dott.ssa Angela Grassi si è impegnata irrevocabilmente ad accettare dal Comune di Pantelleria, a titolo di transazione, l importo di 120.000,00, comprensive di IVA, interessi e di ogni eventuale ulteriore spesa a titolo di rimborso spese legali, con conseguente impegno, nel caso di stipula del predetto accordo transattivo, di dichiarare di non avere null altro a pretendere dal Comune di Pantelleria se non il pagamento della somma suddetta a tacitazione di quanto dovuto per le prestazioni professionali relative all intervento denominato Risparmio energetico e Fonti rinnovabili e per gli interessi legali e moratori relativi al ritardato pagamento dei compensi afferenti l intervento denominato Mobilità Sostenibile rinunciando altresì, a pagamento avvenuto, al giudizio pendente.
La Giunta Municipale di Pantelleria, con la delibera n. del, ha approvato il verbale di pre-intesa del, autorizzando il responsabile del Settore II alla stipula del relativo atto di transazione, in conformità allo schema di accordo riportato nel medesimo verbale di pre-intesa, all avverarsi della condizione sospensiva dell approvazione da parte del Consiglio Comunale della correlativa deliberazione di riconoscimento dei debito fuori bilancio. Il Consiglio Comunale, con delibera n. del, esecutiva, ha riconosciuto la legittimità del debito fuori bilancio di 120.000,00, comprensivo di IVA, interessi e di ogni eventuale ulteriore spesa a titolo di rimborso spese legali, per le prestazioni professionali relative all intervento denominato Risparmio energetico e Fonti rinnovabili e per gli interessi legali e moratori relativi al ritardato pagamento dei compensi afferenti l intervento denominato Mobilità Sostenibile. Tutto ciò premesso SI CONVIENE Art. 1 Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto di transazione; Art. 2 Le parti danno atto che: a) con determina commissariale n. 18 del 22/07/2003 è stato affidato alla Società E.T.A. Energia Trasporti Agricoltura s.r.l. un incarico professionale per gli interventi di risparmio energetico e fonti rinnovabili ed è stato approvato il disciplinare di incarico e lo schema di parcella dando atto che le spese per competenze tecniche quantificate in 97.500,00 oltre IVA ( 117.000,00) sarebbero state inserite nel progetto esecutivo finanziato dal
Ministero dell Ambiente; b) con determina commissariale n. 17 del 22/07/2003 è stato affidato alla Società E.T.A. Energia Trasporti Agricoltura s.r.l. un incarico professionale per gli interventi di mobilità sostenibile ed è stato approvato il disciplinare di incarico e lo schema di parcella dando atto che le spese per competenze tecniche quantificate in 37.500,00 oltre IVA ( 45.000,00) sarebbero state inserite nel progetto esecutivo finanziato dal Ministero dell Ambiente; c) in data 20/11/2009, il Comune di Pantelleria ha provveduto al pagamento della fattura n. 954 del 25/05/2004 relativa ai compensi per il progetto mobilità sostenibile, mentre ad oggi non ha provveduto al pagamento della fattura n. 953 del 25/05/2004 relativa ai compensi per il progetto fonti rinnovabili; Art. 3 Il Comune di Pantelleria, per il mancato pagamento della fattura n. 953 del 25/05/2004 di 117.000,00 IVA compresa, relativa ai compensi per il progetto fonti rinnovabili, nonché per il ritardato pagamento della fattura 954 del 25/05/2004 relativa ai compensi per il progetto mobilità sostenibile, riconoscendo i servizi di progettazione svolti di utilità per l Ente, si impegna a pagare a titolo di transazione, alla Società ETA Energia Trasporti Agricoltura s.r.l. la somma di 120.000,00 IVA compresa, che la stessa dichiara di accettare a tacitazione di quanto dovuto per le prestazioni professionali svolte relative all intervento denominato Risparmio energetico e Fonti rinnovabili e per gli interessi legali e moratori relativi al ritardato pagamento dei compensi afferenti l intervento denominato Mobilità Sostenibile, dichiarando altresì di non avere null altro a pretendere dal Comune di Pantelleria e che tale somma comprende anche gli interessi ed ogni eventuale
ulteriore spesa anche a titolo di rimborso spese legali. Art. 4 - Con l esatto adempimento di tutto quanto sopra previsto, le parti dichiarano fin d ora di aver definito ogni reciproco rapporto e di non aver null altro da pretendere l una nei confronti dell altra per nessun titolo, ragione o causa, limitatamente ai rapporti intercorsi oggetto del presente accordo, fatta eccezione per l impegno che la Società ETA srl assume nei confronti del Comune di Pantelleria relativamente alla consegna di una copia cartacea ed in formato digitale editabile di entrambi i progetti. Art. 5 - L importo di 120.000,00 di cui al precedente art. 4, verrà corrisposto in unica soluzione entro il 30 giugno 2013. Art. 6 La dott.ssa Angela Grassi, a pagamento avvenuto, dichiara di rinunciare al giudizio pendente presso il Tribunale di Marsala. Art. 7 - Ai soli fini della corretta definizione degli obblighi fiscali a carico delle parti in discendenza del presente accordo, si da atto che la somma dovuta sarà erogata dopo la presentazione di fattura a saldo per l importo derivante dalla differenza di quanto già fatturato e di quanto concordato con il presente atto transattivo pari ad 3.000,00 IVA al 21% compresa. Letto, confermato, accettato e sottoscritto. Pantelleria, Per ETA s.r.l. L Amministatore Unico Dott.ssa Angela Grassi Per il Comune di Pantelleria Il Responsabile del Settore II Geom. Salvatore Gambino