OS-223 upamper Grazie per aver acquistato OSIM upamper. Prima di utilizzare OSIM upamper, siete pregati di leggere attentamente il libretto delle istruzioni per un utilizzo corretto dell apparecchio, prestando particolare attenzione alle note nella sezione Sicurezza. Questo manuale deve essere tenuto a portata di mano per favorire successive consultazioni. Sarà la vostra guida per un funzionamento sicuro ed efficace. Indice Sicurezza 2 Benefici della Terapia del Calore con Ioni Negativi 6 Nome dei Moduli e Funzioni 7 Caratteristiche ed Efficacia 8 Istruzioni per l uso 9 Suggerimenti per l uso 10 Cura del Prodotto e Conservazione 11 Specifiche Tecniche 12 1 Sicurezza Ambiente consigliato per l uso Non utilizzare upamper in ambienti eccessivamente umidi o polverosi. Non utilizzare lo upamper in una stanza con temperatura di 40 C o superiore. upamper è stato ideato per un utilizzo domestico e non ad uso commerciale. Non esporre lo upamper a qualsiasi fonte di calore: stufe, fornelli, luce del sole, ecc. AVVERTENZA upamper deve essere utilizzato solo in ambienti chiusi. Nel caso si utilizzi upamper in una stanza fredda, non aumentare la temperatura della stanza drasticamente. E raccomandato aumentare la temperatura gradualmente fino a raggiungere il livello desiderato. Se upamper è riposto in una stanza fredda, quindi trasportato in una stanza calda,è raccomandato aspettare un ora prima di accendere l apparecchio in quanto l umidità potrebbe essere presente nelle parti meccaniche causata dalla condensa. Utilizzarlo in queste condizioni potrebbe provocare un malfunzionamento. Persone con condizioni mediche particolari upamper non è abilitato per svolgere auto-diagnosi o trattamenti personalizzati in condizioni che dovrebbero essere visionate da personale medico qualificato. Se siete sotto cura medica o con condizioni mediche particolari, siete pregati di consultare il proprio medico prima dell utilizzo. Non utilizzare il massaggiatore se non vi sentite perfettamente bene. Siete pregati di consultare il proprio medico nel caso siete in gravidanza o durante il ciclo mestruale. 2
Sicurezza Precauzioni di Sicurezza Per una maggiore sicurezza ed un corretto utilizzo di upamper, non azionarlo senza aver letto attentamente questo manuale operativo. Utilizzare upamper soltanto per le funzioni descritte in questo manuale operativo. Fermare immediatamente l apparecchio nel caso avvisate qualsiasi malessere. Non utillizare upamper nel caso qualsiasi parte della struttura abbia una crepa. Non lasciare che i bambini o le persone che necessitano di supervisore utilizzino upamper. Tenere lo upamper lontano dalla portata dei bambini. Non utilizzare upamper in ambienti con scarsa ventilazione, come ad esempio sotto le coperte o cuscini. Questo potrebbe provocare un surriscaldamento della temperatura del motore e quindi un malfunzionamento o un possibile rischio di incendio. Non utilizzare upamper insieme ad altri apparecchi elettronici. AVVERTENZE Non utillizzare upamper un ora prima e dopo aver mangiato. Non utilizzare upamper in una stanza con elevata umidità oppure mentre fate la doccia o il bagno. Evitare di utilizzare upamper quando siete ubriachi o non vi sentite perfettamente bene. Non sedersi o calpestare lo upamper. Non far cadere lo upamper. Non immergere questo apparecchio nell acqua. Tenere lo upamper sempre lontano dall acqua. Non tenere lo upamper con le mani bagnate. Non utilizzare lo upamper quando il vostro corpo è bagnato. 3 Sicurezza AVVERTENZA Lo upamper non può essere utilizzo da persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali oppure con mancanza di esperienza, tranne quando è supervisionato e istruito sull utilizzo di upamèer da persone responsabili alla loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con upamper. Spegnere sempre la modalità massaggio ed il calore d aria dopo aver completato il massaggio. Fare molta attenzione quando siete a contatto con la superficie calda intorno alla zona di percussione. Questo apparecchio ha una siperficie calda. Persone sensibili al calore devono fare attenzione quando utilizzano questo apparecchio. Non massaggiare troppo su pelli sensibili. Non bloccare o inserire oggetti nelle fessure, come l ingresso e l uscita dell aria. Tenere i capelli e gli oggetti (gioielli, vestiti, etc.) lontano dall ingresso e dall uscita d aria dello upamper durante il massaggio. La durata di massaggio suggerita è di 15 minuti. Quando upamper non dovrebbe essere utilizzato Nei seguenti casi siete pregati di spegnere immediatamente l interruttore principale e disconnettere la spina elettrica dalla presa di alimentazione. Contattare il Servizio Assistenza Clienti della OSIM per una verifica. Se dell acqua viene accidentalmente versata sullo upamper. Questo potrebbe provocare un corto circuito oppure un malfunzionamento. Se rilevate dolori anormali e forti durante il massaggio, fermare immediatamente il funzionamento e consultare il proprio medico. Se avvertite malfunzionamenti o condizioni anormali durante il funzionamento. 4
Sicurezza In caso di mancanza di corrente. Un infortunio potrebbe essere provocato se la corrente si ristabilisse improvvisamente. Durante i temporali. Assemblaggio e Riparazione di upamper Non rimuovere la copertura dello upamper. Toccare i meccanismi interni potrebbe provocare un malfunzionamento dell apparecchio. upamper deve essere controllato o riparato solo dal personale qualificato del Servizio Assistenza Clienti della OSIM. L utente non deve smontate o riparare lo ugalaxy da solo. Note riguardo la presa il il cavo di alimentazione Controllare che il voltaggio d alimentazione del massaggiatore corrisponda con le specifiche indicate dello upamper (solo con Corrente Alternata, AC). Non connettere o disconnettere la spina elettrica dalla presa di alimentazione con le mani bagnate. Questo potrebbe provocare un malfunzionamento oppure un corto circuito. Rimuovere sempre la spina elettrica dalla presa di alimentazione dopo l utilizzo o prima di pulirlo. Quando disconnettete la spina elettrica, tirarla sempre tenendo la spina, non il cavo. Non attorcigliate il cavo elettrico intorno allo upamper in quanto potrebbe danneggiare il cavo. Non manomettere la spina elettrica o utilizzare upamper con un cavo danneggiato in quanto potrebbe provocare un malfunzionamento e un corto circuito. Spegnere l interruttore principale e rimuovere immediatamente la spina elettrica dalla presa d alimentazione se del liquido dovesse cadere su upamper. Non toccare in qualsiasi circostanza il massaggiatore quando l interruttore generale è ancora acceso. Assicurarsi che la spina elettrica sia disconnessa dalla presa di alimentazione quando lo upamper non è in funzione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dalla OSIM o un suo agente autorizzato. Utilizzare solo accessori raccomandati dalla OSIM. 5 Benefici della Terapia del Calore con Ioni Negativi Il riscaldamento della superficie di un area del corpo produce un risultato specifico, mirato ad aumentare il livello di benessere e la percentuale di guarigione. Quando il calore è applicato sulla parte del corpo interessata, la temperatura della superficie aumenta ed il calore stesso si trasferirà nel sangue appena sotto la pelle. Il vaso sanguigno si dilaterà favorendo la circolazione del sangue riscaldato e permetterà al sangue raffreddato la circolazione attraverso la parte del corpo riscaldata. La dilatazione dei vasi promuove una migliore circolazione del sangue in modo da portare all interno più ossigeno e nutrimento, mentre rimuove le sostanze di scarto. Gli ioni negativi possono aiutare a ricaricare e riattivare l atmosfera. Essi sono conosciuti per accelerare l ossidazione della serotonina nel fluido sanguigno e per dare un senso di calma, creando un benessere totale e migliorando lo stato mentale e la salute in generale. La sinergia della terapia del calore con ioni negativi fornirà quindi la sensazione del massaggio, incrementando non solo il benessere fisico, ma fornendo anche tranquillità e riposo. 6
Nomi dei Moduli e Funzioni 1. BLOCCO PERCUSSIONE 2. SPIA CAMBIA-COLORE 3. INDICATORE CONCENTRICO DI LUCE BLU 4. GRATE D AERAZIONE (SU ENTRAMBI I LATI) 5. MANICO 6. CAVO CORRENTE ALIMENTAZIONE 7. FESSURE PER L ARIA 8. PULSANTE - ARIA CALDA CON IONI NEGATIVI (2 VELOCITA ) 9. INTERRUTTORE VELOCITA DI MASSAGGIO (BASSO LO / SPENTO OFF / ALTO HI). 7 Caratteristiche ed Efficacia Caratteristiche: La combinazione di percussioni, aria calda e ioni negativi vi darà un esperienza di massaggio completo in un apparecchio compatto. Due differenti selezioni di temperatura sono disponibili per differenti necessità di massaggio. Usare prima la temperatura Low (bassa), seguita dalla scelta High (alta) per un graduale riscaldamento. L interruttore "Velocità di massaggio (Lo Off Hi) " permette un facile controllo della velocità di percussione del massaggio. Il bilanciamento regolare del sistema di distribuzione del peso e la presa del manico ergonomica permettono una facile maneggevolezza ed un massaggio omogeneo. La spia "cambia-colore" sul blocco percussione diventa rossa gradualmente con l attivazione della funzione aria calda. L indicatore concentrico di luce blu mostra la presenza di ioni negativi. L azione del blocco di percussione distribuisce un massaggio profondo sul muscolo. Efficacia: La terapia del calore prima dell esercizio aiuta il muscolo a riscaldarsi e fornisce una maggiore protezione contro gli infortuni. Inoltre stimola la circolazione del sangue e prepara i muscoli all esercizio. Questo massaggiatore attenua la tensione e riduce lo stress. Il massaggio a percussione penetra profondamente in differenti strati del muscolo per fornire ringiovanimento e rilassamento. La sinergia della terapia del calore con ioni negativi sviluppa la sensazione del massaggio, non solo incrementando un benessere fisico, ma anche fornendo tranquillità e riposo. Il massaggiatore alleggerisce il dolore, riducendo i gonfiori ed aumentando la mobilità nei tessuti e nei muscoli. Il massaggiatore aiuta lo stiramento dei tendini contratti. Dopo l esercizio, il massaggiatore aiuta velocemente i muscoli a scaricare la tensione e la fatica, riducendo l accumulo di acido lattico. 8
Funzionamento 1. Connettere la spina elettrica nella presa d alimentazione. Assicurarsi che gli interruttori del massaggiatore siano in posizione OFF (spento) prima di connettere la spina elettrica nella presa di corrente. 2. Premere l interruttore una volta per selezionare aria calda a bassa velocità con ioni negativi. 3. Premere l interruttore di nuovo per selezionare aria calda ad alta velocità con ioni negativi. 4. Spostare l interruttore verso Lo per iniziare il massaggio a velocità bassa. 5. Spostare l interruttore verso Hi se desiderate il massaggio a velocità alta. 6. Spostare l interruttore nella posizione centrale per terminare il massaggio. 7. Premere l interruttore fino a quando l aria calda con ioni negativi terminerà il suo getto prima di fermare l intero processo di massaggio. NOTE Si raccomanda di iniziare il massaggio ad una velocità bassa, per poi aumentarla ad alta. Il massaggio a velocità bassa stimola la circolazione del sangue, mentre il massaggio a velocità alta prende un ampio gruppo di muscoli, come i dorsali e i quadricipiti. Il tempo totale di funzionamento raccomandato per il massaggio è 15 minuti, con 5 minuti su ogni parte del corpo. Fermare immediatamente il funzionamento se il calore diventa troppo intenso, vi sentite a disagio o se la vostra pelle inizia a diventare rossa. 9 Suggerimenti per l uso COLLO E SPALLA DORSALI LOMBALI POLPACCI PIANTA DEI PIEDI COSCE 10
Cura del Prodotto e Conservazione Conservazione dello upamper Tenere lo upamper pulito e lontano da luoghi con elevata umidità. Qualora upamper non fosse utilizzato per un lungo periodo, è consigliato che il cavo di alimentazione del massaggiatore sia custodito in una stanza priva di umidità. AVVERTENZE Non collocare upamper vicino ad intense fonti di calore oppure a fonti aperte di fuoco. Non lasciare upamper sotto la luce diretta del sole oppure in ambienti con elevata temperatura. Pulizia dello ugalaxy Il meccanismo del massaggiatore è stato appositamente ideato e costruito per non necessitare di alcuna manutenzione. Nessuna lubrificazione periodica o manutenzione è richiesta. Tenere le fessure d aerazione libere da fili, capelli o simili. Togliere la polvere e lo sporco dallo upamper dopo ciascun utilizzo. Togliere la spina elettrica dalla presa di alimentazione prima di pulirlo. Pulire l apparecchio con un panno asciutto. AVVERTENZE Non utilizzare liquidi volubili come il benzene, diluenti o benzina per pulirlo. Non utilizzare un panno umido per pulire il massaggiatore in quanto potrebbe provocare un malfunzionamento. 11 Specifiche Tecniche Modello Numero Modello Alimentazione e Consumo di energia Frequenza Vibrazioni (giri per minuto) Temperatura Peso Lunghezza cavo elettrico : OSIM upamper : OS-223 : 220-50Hz (105W) GB : 110 120V 60Hz (120W) CETL : 220-240V 50-60Hz (115W) CE : 3200 +/ 300 g/m (Alto) : 2600 +/ 300 g/m (Basso) : 65 C (Alto) 45 C (Basso) : 1,55 Kg : Circa 2,0 metri 12