Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale del Tester LanMaster 26
CONTENUTO DELLA SPEDIZIONE Analizzatore LanMaster 26 Accoppiatore RJ-45 Batteria alcalina da 9 Volt Guida utente BATTERIA Il LanMaster 26 funziona con batteria alcalina da 9 volt. Sollevi il coperchio della batteria situata nella parte inferiore dello strumento e inserisca la batteria rispettando la polarità corretta. La polarità è contrassegnata come riferimento nella parte posteriore del coperchio della batteria e all'interno del vano batteria. DESCRIZIONE TECNICA Gli standard IEEE 802.3 richiedono dotazioni LAN 10/100/1000 BaseTX per utilizzare un sistema di segnalazione e stabilire una connessione tra due dispositivi denominati partner di collegamento (Link Partners). I dispositivi 10BaseT Ethernet utilizzano di solito degli impulsi di durata chiamati Normal Link Pulses (NLP) per stabilire la connessione. I 100/1000 base T Ethernet (di alcuni prodotti della 10 Base T) emettono una serie di impulsi rapidi (FLPs) per trasmettere un Link Code Word che definisce le capacità del dispositivo. Se i due Link Partners hanno capacità di auto-negoziazione, si stabilisce un collegamento basandosi nella seguente priorità: 1. 1000BaseTX Full Duplex 2. 1000BaseTX Half Duplex 3. 100BaseTX Full Duplex 4. 100BaseTX Half Duplex 5. 10BaseT Full Duplex 6. 10BaseT Half Duplex Gli standard IEEE 802.3 non richiedono dotazione Ethernet per supportare l'auto-negoziazione o più di una velocità o modalità duplex. Per stabilire una connessione in 100BaseT Ethernet si può usare anche un secondo tipo di segnalazione, chiamata Parallel Detection (una forma d'onda continua MLT-3). La segnalazione Parallel Detection non distingue tra modalità half duplex e full duplex, e può comportare una scarsa prestazione della rete se i due Link Partners non sono adeguatamente configurati. Se il dispositivo Ethernet LAN è stato configurato manualmente a una velocità specifica, la modalità duplex può stabilire una connessione con un LCW (Link Code Word), un NLP o un segnale MLT-3. Conoscere il tipo di segnalazione utilizzata in una connessione è essenziale per ottimizzare la prestazione del sistema. Il LanMaster 26 rileva e decodifica i segnali dei collegamenti nelle reti 10/100/1000BaseT Ethernet e mostra il tipo di segnalazione configurato dal dispositivo. Il LanMaster 26 può testare anche Power over Ethernet (PoE) come definito dallo standard IEEE 802.3af e il livello di tensione delle porte VoIP. 2
OPERAZIONE Il test LanMaster 26 consiste in quattro fasi: (1) rilevazione e misura di una porta Ethernet sotto tensione (PoE); (2) rilevazione di una porta VoIP, si attiva e si misura la tensione; (3) rilevazione dei segnali di collegamento (4) trasmissione dei segnali di collegamento. Inserire il cavo del LanMaster 26 al connettore RJ-45 di un hub, commutatore (switch), di una scheda di rete NIC (Network Interface Controller), presa di corrente da parete o collegare un cavo UTP o STP con l'aiuto di un accoppiatore RJ-45. Premere «TEST» e rilasciare il pulsante. L'indicatore «VoIP/PoE» comincerà a lampeggiare mentre le coppie bifilari vengono sottoposte a scansione per rilevare la tensione. Se viene rilevata una tensione continua di 40 V o più, l'indicatore si accende verde fisso. Se il valore di tensione è tra 18 V CC e 40 V CC, l'indicatore si accende rosso fisso. (È probabile che un dispositivo collegato a una porta con meno di 40 V CC non funzioni in modo corretto). Se non si rilevano tensioni sotto i 18 V CC, il LanMaster 26 verifica se si tratta di una porta VoIP. Quando si ricevono segnali di collegamento VoIP, i segnali richiesti per la corrente vengono rinviati alla porta. L'indicatore si accende in verde o in rosso fisso per indicare il livello di tensione come descritto sotto per una porta PoE. Una volta effettuato il test VoIP, gli indicatori «LAN» e «NIC» cominciano a lampeggiare mentre si cercano i segnali di collegamento Ethernet nelle coppie bifilari. Se si rilevano segnali nella coppia 3-6, l'indicatore «LAN» si accende in verde fisso. I segnali di collegamento rilevati nel doppino 1-2 fanno si che l'indicatore «NIC» (scheda di rete) si accenda con luce verde fissa. I segnali di collegamento che si rilevando nei due doppini accendono gli indicatori «LAN» e «NIC» con luce verde fissa indicando che la porta è capace di commutazione automatica. Quando si rilevano i segnali di collegamento su coppia bifilare, gli indicatori per modalità di velocità e duplex si accendono. Dopo un secondo il LanMaster 26 trasmette in modo automatico una sequenza di segnali di collegamento al Link Partner (l'indicatore «LAN» lampeggia quando i segnali si inviano da una porta LAN o una porta capace di commutazione automatica, mentre l'indicatore «NIC» lampeggia se si tratta di una porta NIC). Anche l'indicatore di collegamento in hub o commutatore (switch) lampeggerà per indicare quale porta è collegata al LanMaster 26. I tempi per accendere e spengere l'indicatore variano tra i diversi Hub / Switch. Di conseguenza è possibile che la frequenza di lampeggiamento non sia esattamente uguale a quella del LanMaster 26. Può determinare la frequenza di lampeggiamento direttamente nella porta hub/switch prima di eseguire i test da una presa a distanza. L'indicatore nella scheda di rete (NIC) si accende per mostrare le comunicazioni bidirezionali. Se non si rileva nessun segnale, gli indicatori «LAN» e «NIC» si accendono con luce rossa fissa. 3
AUTO-NEGOZIAZIONE Quando si accendono i due indicatori o altre modalità operative, il collegamento in fase di test è capace di autonegoziare una configurazione offrendo le migliori performance con un Link Partner. Poi LanMaster 26 comincia a trasmettere segnali e il Link Partner negozia automaticamente la configurazione comune, la performance migliore, e l'indicatore di questa modalità si accenderà verificando l'auto-negoziazione. Osservazione: Il tempo richiesto per realizzare l'auto-negoziazione può variare molto, non tutti i dispositivi sono in grado di completare l'auto-negoziazione con il LanMaster. 26. Per i dispositivi con costanti di tempo lunghe, le capacità vengono visualizzate ma non si realizza l'autonegoziazione della modalità. Comprovare una porta conosciuta per determinare il tempo di risposta del dispositivo. TIPI DI SEGNALI DI CONNESSIONE ETHERNET Per stabilire una connessione si possono utilizzare tre tipi di segnali differenti: Un LCW (Link Code Word), un NLP (Normal Link Pulses) o una forma d'onda MLT-3. Il Link Code Word è specifico nella velocità di connessione e modalità duplex. Le connessioni 1000BaseT usano sempre gli LCW. IL NLP è specifico in velocità (10 Mbit/s) ma ambiguo in duplex (half o full). Anche la forma d'onda MLT-3 si specifica in velocità (100 Mbit/s) ma ambigua nella modalità duplex. Le modalità duplex per i dispositivi che utilizzano la segnalazione NLP o segnali MLT-3, si devono configurare con cura per assicurare il corretto funzionamento della connessione. Esempio: La maggior parte degli switch 10/100, quando si configurano a 100 Mbit/s full duplex o half duplex, utilizzano lo stesso segnale MLT-3 per stabilire una connessione. Se una porta switch configurata a 100 Mbit/s full duplex si collega a scheda di rete (NIC) configurata in auto-negoziazione, la scheda di rete stabilisce una connessione in half duplex basata sul segnale MLT-3 ricevuto dal commutatore (switch). La conseguenza di una inadeguata configurazione duplex sarà una scarsa prestazione della connessione a causa dei frequenti errori e collisioni. Quando il LanMaster 26 rileva un segnale MLT-3, viene indicato con un lampeggiamento alternato degli indicatori «100TX» e «100FD». Se si verifica questa situazione, devono essere configurati i Link Partners in questo modo: - la stessa velocità e modalità duplex - uno in modalità half duplex e l'altro in modalità auto-negoziazione - entrambi in modalità auto-negoziazione affinché la connessione funzioni correttamente. Una possibile inabilità delle modalità duplex è un problema che troviamo spesso nella rete. Per una gestione migliore della rete, il LanMaster 26 avverte l'operatore quando si rilevano i segnali di connessione di una modalità duplex ambigua. DURATA DELLA PILA Auto Power Il LanMaster 26 si spegne automaticamente dopo circa 10 minuti di funzionamento. 4
GARANZIA Psiber Data GmbH garantisce per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di acquisto che i suoi prodotti sono esenti da difetti nei materiali o nella fabbricazione, sempre che si utilizzino rispettando le specifiche indicate da Psiber Data GmbH QUESTA È L'UNICA GARANZIA FORNITA DA Psiber Data GmbH E SOSTITUIRÀ ESPRESSAMENTE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUDENDO MA NON LIMITANDO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZZAZIONE O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO Se il prodotto presenta difetti nei materiali o nella fabbricazione durante il periodo di garanzia, Psiber Data Systems Inc si impegna a ripararlo o sostituirlo a discrezione di Psiber Data GmbH gratuitamente, eccetto i costi di spedizione. È il RIMEDIO UNICO ED ESCLUSIVO dell'acquirente in virtù di questo contratto. La garanzia non copre i danni provocati ai prodotti per negligenza, incidente o uso scorretto, o per modifiche e riparazioni effettuate da un servizio di riparazione diverso da quello autorizzato. Copyright 2009 Psiber Data. LanMaster, psiber e il logo Psiber sono marchi registrati appartenenti a Psiber Data. Tutti i diritti riservati. Qui potrà avere una visione d insieme dei nostri strumenti di misurazione: http:///html/strumenti-di-misura/strumenti-di-misura.htm Qui può trovare il catalogo dei nostri misuratori: http:///html/strumenti-di-misura/misuratori/misuratori.htm Qui può trovare il catalogo dei nostri sistemi di regolazione e controllo: http:///html/strumenti-di-misura/sistemi-regolazione.htm Qui può trovare il catalogo delle nostre bilance: http:///html/strumenti-di-misura/misuratori/visione-generale-delle-bilance.htm A questo indirizzo può trovare un elenco degli strumenti di laboratorio: http:///html/strumenti-di-misura/strumenti-laboratorio.htm ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). Se ci consegna lo strumento noi ce en potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a una impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. R.A.E.E. Nº 001932 5