INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente potrà riconsegnare l apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). SAT-2 Misuratore digitale satellitare Manuale d uso
Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il misuratore per la prima volta. Le specifiche tecniche e le modalità operative descritte nel presente manuale sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Caricare la batteria prima di utilizzare il misuratore per la prima volta (tempo consigliato 5 h). INDICE Capitolo I. Introduzione... 2 Capitolo II. Funzioni... 2 A. Pannello Frontale... 2 B. Funzionamento Rapido... 4 1. Menu Impostazione lingua... 5 2. Guida operativa rapida... 5 C. Guida operativa dettagliata... 6 1. Accensione strumento... 6 2. Impostazione satellite... 6 (1) Editing Satellite... 6 (2) Avviamento Parabola... 8 (3) Scansione automatica... 9 3. Impostazione sistema... 10 4. Selezione canale... 12 5. Informazioni canale... 12 6. Tasto SISTEMA (SYSTEM... 13 7. Calcolo inclinazione parabola... 14 8. Analizzatore di Spettro... 15 Capitolo III. Caratteristiche tecniche... 17 1
Capitolo I - Introduzione Questo apparecchio è un misuratore semplice e pratico per l impostazione e l allineamento di un antenna satellitare. Usando i parametri del satellite, è possibile impostare e allineare una parabola satellitare rapidamente, facilmente e con precisione. Capitolo II - FUNZIONI A. Pannello frontale Figura 1.1 3 5 7 8 9 10 15 13 16 (1) INGRESSO LNB: Porta d ingresso segnale satellite, si connette direttamente all antenna satellitare mediante il cavo coassiale. (2) Schermo LCD: Visualizza MENU e Programmi in modo molto chiaro. 1 2 4 6 10 12 14 (3) Indicatore di Potenza: Indica la situazione in cui si trova l apparecchio. Normale Spia rossa: il misuratore è acceso Spia debole: il misuratore è spento Carica Verde: la batteria è sotto carica, Rosso: la batteria è carica. (4) Indicatore di bloccaggio: La spia si accende quando il segnale è bloccato. (5) Indicatore 22K/13V/18V Indica 22K/13V/18V (6) Tasto funzioni: Ci sono 4 tasti, F1 -- F4. F1: per accendere o spegnere lo schermo LCD F2: Muto F3: per visualizzare l informazione relativa al programma corrente (6) Tasti freccia e tasto conferma (OK): Utilizzare i tasti freccia per selezionare la voce corretta e il tasto OK per confermare. (7) Tastiera numerica: Per inserire direttamente impostazioni numeriche. (8) Tasto Ricerca (FIND): per andare al menu di ricerca semplice del satellite, impostare e allineare velocemente una parabola satellitare. (9) Tasto MENU: Per entrare o uscire dal menu principale. (10) Tasto USCITA (EXIT): Per uscire dal menu attuale e spostarsi al menu precedente (11) Tasto INCLINAZIONE (ANGLE): Per passare al menu di calcolo AZ, EL e Polarità (12) Tasto SISTEMA (SYSTEM): Per impostare tutti i parametri del sistema. 2 3
(13) Tasto Accensione (Power): Per accendere / spegnere il misuratore; premere e mantenere premuto per 2 secondi per accenderlo. (14) Tasto Scansione (Scan) Per passare al menu di scansione automatica ed effettuare la scansione dei canali (15) Presa caricamento: Per collegare il cavo del caricatore. (16) Porta USB: Per collegarsi al PC ed effettuare l upgrade. 1. Menu Impostazione Lingua 1: Accendere il misuratore satellitare 2: Premere il tasto SISTEMA (SYSTEM) per visualizzare il menu di impostazione del sistema <Figura 2-2> Figura 2.2 B. Funzionamento Rapido Mediante questa funzione l utilizzatore può trovare facilmente e con rapidità il satellite giusto e impostare con precisione la parabola. Inserimento Codice di Registrazione Alla prima accensione del misuratore o quando si effettua un resettaggio, può essere necessario inserire il Codice di Registrazione Figura 2.2 3: 4: Utilizzare il tasto [ ][ ] per modificare la lingua. Selezionare la lingua desiderata. Standard TV: Uscita TV standard 2. Guida operative rapida 1: Premere il tasto di RICERCA (FIND) per visualizzare il menu di ricerca del segnale <Figura 2-3> Figura 2.1 Figura 2.3 4 5
2. Utilizzare il tasto [ ][ ] per selezionare il satellite. 3. Selezionare la voce da editare e impostare i parametri relativi desiderati. Tipo LNB:Utilizzare il tasto [ ][ ]per scegliere il tipo di LNB LOW L.O.F:utilizzare il tasto digitale per inserire la LOW L.O.F (bassa frequenza oscillatore locale), dopo aver personalizzato il tipo di LNB. HIGH L.O.F:utilizzare il tasto digitale per inserire la HIGH L.O.F (alta frequenza oscillatore locale), dopo aver personalizzato il tipo di LNB 4: Utilizzare il tasto [ ][ ] per selezionare la frequenza TP desiderata. FREQUENZA: Impostare i parametri, anche numericamente. VELOCITA DI MODULAZIONE: Impostare i parametri, anche numericamente. POLARITA : Selezionare se orizzontale o verticale. 5. Quando viene trovato il segnale: è possibile vedere la barra di misurazione relativa al LIVELLO e alla QUALITA, i valori numerici C/N, FEC, a.ber (dopo BER) e contemporaneamente la spia di BLOCCAGGIO si accende ed emetterà un suono. 6. Regolare leggermente la parabola per ottenere il segnale più forte. 7. Utilizzare la modalità di RICERCA (SEARCH) e premere OK per effettuare la scansione dei canali. C. Guida operativa dettagliata 1: Accensione dello strumento: Premere e mantenere premuto per 2 secondi il tasto di AC- CENSIONE (POWER) per accendere il misuratore satellitare. 2: Impostazione satellite Figura 2.4 d. Premere OK su EDITING SATELLITE (EDIT SATELLITE). Apparirà la seguente finestra (fig. 2.5) (1) EDITING SATELLITE 1: Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale 2: Utilizzare il tasto per muovere il cursore 3: Premere OK su IMPOSTAZIONE SATELLITE (SATELLITE SETTING). Apparirà la seguente figura (2.4) Figura 2.5 e. Utilizzare il tasto [ ][ ] per muovere il cursore e mostrare il nome del satellite, l inclinazione e il posizionamento (fig. 2.6) 6 7
Figura 2.6 f. Utilizzare il tasto [ ] per passare all elenco TP e premere OK per modificare la Frequenza, la Pol. e la Velocità di modulazione. Figura 2.8 (2) SETTAGGIO PARABOLA a. Premere OK su PARABOLA (DISH SET-UP). Apparirà la seguente finestra. b. Utilizzare i tasti [ ][ ] per muovere il cursore. c. Utilizzare i tasti [ ][ ]per selezionare la voce desiderata. Tipo LNB: Utilizzare i tasti [ ][ ]per scegliere il tipo di LNB tra UNIVERSAL/5150/9750/10750/Personalizzato LOW L.O.F: Utilizzare il tasto digitale per inserire la LOW L.O.F (bassa frequenza oscillatore locale) dopo aver personalizzato il tipo di LNB. HIGH L.O.F: Utilizzare il tasto digitale per inserire la High L.O.F (alta frequenza oscillatore locale) dopo aver personalizzato il tipo di LNB. 22K: scegliere tra AUTO/ON/OFF TIPO SELETTORE: scegliere tra NONE (nessuno)/diseqc1.0 INGRESSO SELETTORE: Scegliere tra l ingresso 1/2/3/4 Figura 2.7 (3) SCANSIONE AUTOMATICA a. Utilizzare i tasti[ ][ ]per muovere il cursore. b. Utilizzare i tasti [ ][ ] per selezionare la voce desiderata. SATELLITE : scegliere il SATELLITE desiderato 8 9
TRANSPONDER: scegliere il TRANSPONDER desiderato RICERCA RETE : ON/OFF MODALITA : ALL/ FTA/SCRAMBLED (TUTTI/FTA/MISCHIATI) RICERCA: scegliere SATELLITE/TRANSPONDER 3. Impostazione Sistema (1) STANDARD TV Questo menu permette di specificare l uscita video Formato Video: Selezionare il formato dell uscita video (Auto/PAL/NTSC) (2) TIMER Attraverso quest impostazione è possibile selezionare il tempo di spegnimento dello schermo LCD del misuratore satellitare a. Premere il tasto SISTEMA (SYSTEM) per visualizzare il menu di impostazione del sistema Figura 2.10 E anche possibile premere F2 per scegliere tutti i canali (4) RIPRISTINO IMPOSTAZIONI PREDEFINITE: Questo sottomenu consente di ripristinare il valore impostato di default dal costruttore Figura 2.9 b. Utilizzare i tasti [ ][ ] per selezionare il tempo di spegnimento dello schermo LCD (3) CANCELLAZIONE CANALI Mediante questo menu è possible cancellare i canali desiderati a. Premere il tasto SISTEMA (SYSTEM) per visualizzare il menu di impostazione del sistema. E possibile utilizzare i tasti [ ][ ] per selezionare i canali che si desiderano cancellare e premere successivamente OK per la conferma. Figura 2.11 Ripristino impostazioni predefinite: Cancella tutti i canali e ripristina le impostazioni di default del 10 costruttore. 11
4. Selezione Canale Premere OK. E possibile utilizzare [ ][ ] per navigare tra i canali fino a quando non si trova il canale desiderato Figura 2.13 Figura 2.12 Se si conosce il numero del canale, è possibile inserirlo mediante i tasti NUMERICI e attendere 2 secondi fino a quando il canale non cambia 5. Informazioni Canale Mentre si guarda un canale, è possibile premere il tasto F3 per visualizzare Il menu informazioni Utilizzare questo menu per verificare il nome del satellite, il nome del canale, i parametri TP, l intensità del segnale, ecc. 6. Tasto SISTEMA (SYSTEM) E possibile controllare le informazioni inerenti il misuratore satellitare, quali la versione S/W (software) del misuratore, <Figura 2-10> Nota: Questa informazione è utile per vedere se è disponibile un software più recente. 12 13
7. Calcolo Inclinazione Parabola Premere il tasto ANGLE (INCLINAZIONE) per visualizzare il menu di Calcolo <Figura 2-14> 8. Analizzatore di Spettro 1. Passare a MENU, scegliere l ANALIZZATORE DI SPETTRO e premere OK Si vedrà l immagine mostrata alla <Figura 2-15> Figura 2.14 SATELLITE (satellite) scegliere il satellite desiderato Longitudine (your longitude) inserire la longitudine locale Posizionamento (location) inserire la posizione locale Latitudine (your latitude) inserire la latitudine locale Emisfero (hemisphere) inserire l emisfero locale Antenna azimut (azimut) mostra l azimut del satellite prescelto. Altitudine antenna (elevation) mostra l altitudine del satellite prescelto. Polarità antenna (pol) mostra l inclinazione polare del satellite prescelto Figura 2.15 Utilizzare i tasti [ ][ ]per muovere il cursore Utilizzare i tasti [ ][ ] per selezionare la voce desiderata Tipo LNB: Utilizzare i tasti [ ][ ] per scegliere il tipo di LNB tra UNIVERSAL/5150/9750/10750/Personalizzato LOW L.O.F: Utilizzare il tasto digitale per inserire la LOW L.O.F (bassa frequenza oscillatore locale) dopo aver personalizzato il tipo di LNB. HIGH L.O.F:Utilizzare il tasto digitale per inserire la High L.O.F (alta frequenza oscillatore locale) dopo aver personalizzato il tipo di LNB. 22K : scegliere tra ON/OFF TIPO SELETTORE : scegliere tra NONE (Nessuno)/DiSEqC1.0 INGRESSO SELETTORE: scegliere tra ingresso 1/2/3/4 Ricerca : premere OK per vedere lo spettro <Figura 2-16> 14 15
CAPITOLO III - CARATTERISTICHE TECNICHE 1: 2: 3: 4: Figura 2.16 Si può scegliere lo step relativo allo Spettro tra 4 MHz e 16MHz ( Consiglio: 16MHz è più veloce) F3: premere F3 per scegliere 13V e 18V Utilizzare il tasto [ ][ ] per scegliere la Frequenza desiderata Utilizzare[ ][ ]per la visualizzazione della potenza del segnale ( -70dBm----10dBm) Sistema compatibile DVB Connettore Tipo F, maschio Gamma di frequenza 950MHz-2150MHz LNB/Ingresso sintonizzatore Livello segnale da -65dBm a -25dBm Alimentazione LNB 13/18V, max400ma Pulsante comando LNB 22KHz DiSEqC Ver 1.0 Paratia anteriore QPSK Demodulatore Velocità di modulazione da 2Mbps a 45Mbps Compatibile SCPC e MCPC Sí Inversione spettrale Conversione automatica Processore Processore 32bit (200MHz) Risorse sistema SDRAM 16Mbyte FLASH 2Mbyte EEPROM 8Kbyte MPEG 2 Main Proflie@Main Level Decoder video Velocità dati fino a 15M bits/s Risoluzione 720 x 576 / 720 x 480 Formato video PAL/NTSC/SECAM Audio MPEG MPEG 1 strato 1&2 Tipo Mono Velocità di campionamento 32,44.1 e 48KHz Interfaccia dati seriali Connettore Tipo USB Batteria Li-oN 1950 ma Alimentazione Tensione di alimentazione 12,6Volt Caricatore 90-240V Connettori Pannello Ingresso sintonizzatore digitale Tipo F, maschio Caratteristiche fisiche Dimensioni 9,5 x 15,5 x 4,5 (cm) Peso (Netto) 0,5 Kg 16 17