Repertorio nr. COMUNE DI CARMIANO PROVINCIA DI LECCE Atto di transazione L anno duemilaquattordici il giorno 30 (trenta) del mese di luglio, alle ore, in Carmiano e nella Sede Comunale, sono comparsi da una parte: - Cannazza Pier Luigi, nato a Aradeo (LE) il 16/12/1962, Segretario Generale del Comune di Carmiano, domiciliato per la sua carica presso la sede Comunale, il quale interviene in questo atto in rappresentanza e per conto del Comune di Carmiano C.F.: 80010510750 giusta delibera di G.C. approvata in data odierna; dall altra parte: - Bianco Antonella, nata a Roma il 01/12/1960, C.F.: BNC NNL 60T41 H501L, Legale rappresentante della Impresa Bianco Igiene Ambientale S.r.l., con sede legale ed operativa in Nardò (C.A.P.73048) alla Via Dei Bernardini, nr. 85, Partita I.V.A. e Codice Fiscale: 02547730750, la quale interviene nel presente atto in qualità di mandataria del raggruppamento temporaneo di imprese tra Bianco Igiene Ambientale s.r.l. e Geotec srl premesso - che con lodo arbitrale del 28.30/04/2010, il Collegio arbitrale composto dall Avv. Gaetano De Mauro 1
(Presidente), dall Avv. Francesco De Iaco (arbitro), dal dott. Gabriele Papa Pagliardini (arbitro), ha condannato il Comune di Carmiano a corrispondere in favore della società Bianco Igiene Ambientale s.r.l. la somma di 999.488,43, oltre IVA, interessi legali nella misura prevista dall art. 5 del d.lgs 9/10/2002 e rivalutazione monetaria dalle singole richieste fino al soddisfo; - che il Comune è stato condannato anche al pagamento delle spese legali nella misura della metà (compensando il residuo 50%); - il lodo ha declarato la condanna del Comune anche al pagamento del 50% delle spese di funzionamento del Collegio arbitrale; - a seguito di impugnativa da parte del Comune di Carmiano, la Corte d Appello di Lecce con sentenza del 13/11/2013 n. 813 ha confermato il lodo condannando ulteriormente il Comune appellante al pagamento delle spese legali del grado di appello; - che la società Bianco Igiene Ambientale ha intimato al Comune il pagamento dell importo complessivo di 2.397.768,90, giusto atto di precetto notificato in data 4/12/2013; - che con nota del 24/3/2014 il Comune di Carmiano ha contestato la quantificazione operata dalla ditta ed ha 2
comunicato alla stessa che, alla data del 28/02/2014, le pretese finanziarie della società ammonterebbero a: 1.921.893,29 oltre 38.335,69 per diritti, onorari e spese lodo; 33.758,00 per compensi anticipati agli arbitri; 2.367,00 per spese deposito lodo presso la Camera arbitrale; 22.610,01 per onorari liquidati dalla Corte d Appello di Lecce; - con la medesima nota il Segretario generale dell Ente, su incarico della Giunta comunale interpellata nella seduta del 21/3/2014, ha proposto il pagamento in sette (7) rate di un importo di 1.650.000,00, oltre 38.335,69 per diritti, onorari e spese lodo, 33.758,00 per compensi anticipati agli arbitri, 2.367,00 per spese deposito lodo presso la Camera arbitrale ed 22.610,01 per onorari liquidati dalla Corte d Appello di Lecce; Che alla proposta hanno fatto seguito diversi incontri tra le parti, all esito delle quali, le stesse hanno convenuto di risolvere la controversia con apposito atto di transazione approvato con deliberazione di Giunta Comunale nr. 101 del 07/05/2014 che così dispone: Il Comune di Carmiano s impegna ed obbliga a versare alla ditta Bianco Igiene Ambientale srl la somma omnicomprensiva di 1.747.070,00 3
(unmilionesettecentoquarantasettemilazerosettanta/00), di cui 99.948,84 per IVA, maggiorata con decorrenza 1/5/2014 di interessi nella misura convenuta del 4%, secondo i seguenti termini, importi e condizioni, meglio specificate nel piano di ammortamento allegato al presente atto per costituirne parte integrante e sostanziale: - 187.258,24 (comprensivo di interessi al 4% dal 1/5/2014 al 30/06/2014), saranno corrisposti entro il 30/07/2014; - 190.377,52 (comprensivo di interessi al 4% dal 1/5/2014 al 30/11/2014), saranno corrisposti entro il 31/01/2015; - 307.012,87 (comprensivo di interessi al 4% dal 1/5/2014 al 15/07/2015), saranno corrisposti entro il 30/07/2015; - 306.845,16 (comprensivo di interessi al 4% dal 1/5/2014 al 15/07/2016), saranno corrisposti entro il 30/07/2016; - 306.635,53 (comprensivo di interessi al 4% dal 1/5/2014 al 15/07/2017), saranno corrisposti entro il 30/07/2017; - 306.474,35 (comprensivo di interessi al 4% dal 1/5/2014 al 15/07/2018), saranno corrisposti entro il 30/07/2018; 4
- 306.386,81 (comprensivo di interessi al 4% dal 1/5/2014 al 15/07/2019), saranno corrisposti entro il 30/07/2019. Le parti precisano che la riduzione concordata rispetto al credito derivante dal lodo arbitrale inciderà unicamente sulla quota di interessi e rivalutazione, mantenendo invariata la sorte capitale. Le parti concordano che l imputazione dei pagamenti avverrà in conformità a quanto stabilito dall art. 1194 c.c. e, quindi,con la seguente imputazione progressiva: spese, interessi, rivalutazione e, da ultimo, capitale. 2. La società Bianco Igiene Ambientale s.r.l. accetta l importo e le modalità di pagamento indicate dal Comune di Carmiano, dichiarando fin da ora che solo a seguito dell integrale pagamento si intenderà soddisfatta in ordine alle pretese di cui al lodo arbitrale del 28-30/4/2010 ed alla sentenza della Corte d Appello di Lecce n. 813/2013, nonché all atto di precetto del 28/411/2013, e che null altro avrà a pretendere a tale titolo nei confronti del Comune di Carmiano. 3. La società Bianco dichiara altresì che all esito dell integrale pagamento rinuncerà agli effetti del lodo arbitrale del 28-30/4/2010 e della sentenza della Corte d Appello di Lecce n. 813/2013, così come il Comune 5
dichiara fin da ora di rinunciare alla impugnazione innanzi alla Suprema Corte di Cassazione. 4. Il mancato pagamento, per qualunque causa e/o ragione (ivi compresa l ipotesi del dissesto finanziario dell Ente), anche di una sola rata nei termini sopra indicati, che le parti concordemente definiscono essenziali ed inderogabili, determinerà l automatica caducazione del presente accordo e la libertà per la società Bianco Igiene Ambientale di portare ad esecuzione il titolo giudiziale. In alternativa, la società potrà esercitare il diritto di mantenere fermo il presente accordo ed in tal caso gli interessi convenzionali del 4% saranno maggiorati di 6 punti percentuali (per un totale del 10%) con decorrenza dalle singole scadenze non rispettate. L esercizio di detta facoltà dovrà avvenire mediante una comunicazione da inviare all Amministrazione a mezzo pec entro un anno dal verificarsi dell inadempimento. 5. Obblighi in materia di tracciabilità dei flussi finanziari Ai sensi della legge 13 agosto 2010, nr. 136, la società Bianco Igiene Ambientale, in proprio ed in qualità di mandataria del raggruppamento temporaneo di imprese costituito con la società Geotec srl, deve utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso banche o presso la società Poste Italiane 6
Spa, dedicati, anche non in via esclusiva, alle commesse pubbliche. Tutti i movimenti finanziari relativi all affidamento di cui al presente contratto devono essere registrati sui conti correnti dedicati e devono essere effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale. Le transazioni eseguite senza avvalersi di banche o della società Poste Italiane Spa costituiscono causa di risoluzione espressa del presente contratto. Il gestore, il subappaltatore o il subcontraente che ha notizia dell inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria di cui all art.8 della legge nr.136/2010 procede all immediata risoluzione del rapporto contrattuale, informandone il Comune e la Prefetturaufficio territoriale del Governo territorialmente competente. 6.Con la sottoscrizione del presente atto il Comune autorizza, ai sensi dell art. 117 del D. Lgs. 163/06, la cessione del credito in favore dei soggetti di cui al comma 1 del medesimo articolo ; - Che con delibera di Consiglio Comunale nr. 19 del 02/07/2014 si è provveduto a riconoscere il debito fuori bilancio di cui al lodo arbitrale sottoscritto in data 28/04/2010 e a ratificare quanto disposto con la delibera di G.C. nr. 101/2014; 7
- Che con delibera di Giunta Comunale nr. 120 del 07/07/2014 si è provveduto a prendere atto e fare propria la richiesta di anticipazione di liquidità avanzata dal Comune di Carmiano alla Cassa DD.PP., per un importo complessivo di. 1.650.000,00 (unmilioneseicentocinquantamila/00) da utilizzarsi in via prioritaria per definire l annosa questione del lodo arbitrale tra ATI BIANCO IGIENE AMBIENTALE s.r.l. GEOTEC s.r.l./comune DI CARMIANO, ed a prendere atto che la Cassa DD.PP., con nota Posizione 000000000000004335 del 18.06.2014, ha concesso l anticipazione di liquidità per un importo complessivo di. 1.650.000,00; - Che con determinazione nr. gen. 389 del 09/07/2014 il Responsabile del Settore IV Servizi Economico Finanziari dell ente ha stipulato con la la Cassa DD.PP. un contratto per un anticipazione di liquidità per complessivi. 1.650.000,00; - Che con nota prot. 10215 del 18/07/2014 il Segretario Generale dell ente ha richiesto alla Bianco Igiene Ambientale S.r.l. di permettere formalmente all Ente Comune di posticipare il pagamento, non più in forma rateale, nel periodo immediatamente successivo all approvazione del Bilancio previsionale e comunque entro il 15/20 agosto 2014 e di autorizzare l Ente a 8
pagare gli oneri accessori innanzi descritti ed eccedenti la somma di. 1.650.000,00 entro il 30.05.2015 ; - Che il legale della ditta Bianco Igiene Ambientale S.r.l., Avv. Luigi Quinto, con nota del 21/07/2014 acquisita in data 22/07/2014 al nr. 10302 del protocollo genarale dell ente ha autorizzato il differimento del pagamento previsto entro il 31 luglio 2014 al 20 agosto 2014, autorizzando al contempo al pagamento degli oneri accessori in una data successiva, a condizione che la liquidazione avvenga entro il 31 marzo 2015; - Che con delibera di Giunta Comunale, immediatamente eseguibile ai sensi di legge, assunta in data odierna si è provveduto ad autorizzare il pagamento dell importo concordato (euro 1.650.000,00 oltre spese per euro 97.070,00) con l accordo transattivo di cui alla delibera di G.C. nr. 101/2014, ratificata con delibera di Consiglio Comunale nr. 19/2014, con la seguente tempistica: euro 1.650.000,00 (di cui 999.488,44 per somma riconosciuta dal lodo arbitrale, 99.948,84 per IVA, 101.467,54 per maggiorazione ed 449.095,18 per interessi) nel periodo immediatamente successivo all approvazione del Bilancio previsionale relativo all anno 2014 e comunque entro il 20 agosto 2014, semprechè il Consiglio Comunale convocato per il 06/08/2014 approvi la proposta di bilancio; 9
euro 97.070,00 (di cui 38.335,69 per diritti, onorari e spese di lodo, 33.758,00 per compensi anticipati agli arbitri, 2.367,00 per spese deposito lodo presso la Camera arbitrale ed 22.610,01 per onortari liquidati dalla Corte d Appello di Lecce) entro il 31.03.2015. - che le parti hanno pertanto convenuto di risolvere la controversia secondo i seguenti patti e condizioni 1. Difformemente dalla tempistica prevista dal piano di ammortamento allegato alla delibera di Giunta Comunale nr. 101/2014 che qui si intende richiamato, il Comune di Carmiano s impegna ed obbliga a versare alla ditta Bianco Igiene Ambientale srl la somma omnicomprensiva di 1.747.070,00 (unmilionesettecentoquarantasettemilazerosettantavirgola00 ), secondo i seguenti termini, importi e condizioni: - euro 1.650.000,00 (di cui 999.488,44 per somma riconosciuta dal lodo arbitrale, 99.948,84 per IVA, 101.467,54 per maggiorazione ed 449.095,18 per interessi) nel periodo immediatamente successivo all approvazione del Bilancio previsionale e comunque entro il 20 agosto 2014, semprechè il Consiglio Comunale convocato per il 06/08/2014 approvi la proposta di bilancio; 10
- euro 97.070,00 (di cui 38.335,69 per diritti, onorari e spese di lodo, 33.758,00 per compensi anticipati agli arbitri, 2.367,00 per spese deposito lodo presso la Camera arbitrale ed 22.610,01 per onortari liquidati dalla Corte d Appello di Lecce) entro il 31.03.2015 2. Obblighi in materia di tracciabilità dei flussi finanziari Ai sensi della legge 13 agosto 2010, nr. 136, la società Bianco Igiene Ambientale, in proprio ed in qualità di mandataria del raggruppamento temporaneo di imprese costituito con la società Geotec srl, deve utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso banche o presso la società Poste Italiane Spa, dedicati, anche non in via esclusiva, alle commesse pubbliche. Tutti i movimenti finanziari relativi all affidamento di cui al presente contratto devono essere registrati sui conti correnti dedicati e devono essere effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale. Le transazioni eseguite senza avvalersi di banche o della società Poste Italiane Spa costituiscono causa di risoluzione espressa del presente contratto. Il gestore, il subappaltatore o il subcontraente che ha notizia dell inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria di cui all art.8 della legge nr.136/2010 procede all immediata risoluzione 11
del rapporto contrattuale, informandone il Comune e la Prefettura-ufficio territoriale del Governo territorialmente competente. 3.Con la sottoscrizione del presente atto il Comune autorizza, ai sensi dell art. 117 del D. Lgs. 163/06, la cessione del credito in favore dei soggetti di cui al comma 1 del medesimo articolo. Letto, approvato e sottoscritto IL SEGRETARIO GENERALE per L ATI BIANCO IGIENE AMBIENTALE SRL GEOTEC SRL 12