Ufficio di Rimini: Via A. Valentini /5 Tel: 054-779 Fax: 054-790699 Email: rimini@bugnion.it www.bugnion.it Dr. Franco De Berardinis Email: deberardinis@bugnion.it INTERNAZIONALIZZAZIONE: le scelte di localizzazione degli intangibles. Dr. Franco De Berardinis 0
SCELTE DI LOCALIZZAZIONE DEGLI INTANGIBLES I diritti di proprietà industriale costituiscono oggi gli unici strumenti che consentono all impresa di essere competitiva in un ambito internazionale. Strumenti di prevenzione di fenomeni usurpativi e Strumenti di repressione dei fenomeni usurpativi
SCELTE DI LOCALIZZAZIONE DEGLI INTANGIBLES Non esiste una strategia standardizzata relativa alla localizzazione degli intangibles (marchi, brevetti, modelli). 2 2
SCELTE DI LOCALIZZAZIONE DEGLI INTANGIBLES Le scelte di localizzazione dei diritti di proprietà industriale dipendono da diversi fattori: fattori: - localizzazione della produzione; produzione; - strategie commerciali dell imprenditore; dell imprenditore; - fenomeni usurpativi; usurpativi; - pianificazione degli investimenti; investimenti; 3 3
SCELTE DI LOCALIZZAZIONE DEGLI INTANGIBLES RICERCHE DI ANTERIORITA Le ricerche di anteriorità consentono di accertare la novità del brevetto o l esistenza di anteriorità in conflitto nel caso dei segni distintivi distintivi.. 4 4
DELOCALIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE IN CINA E IL RUOLO DELLA PROPRIETA INDUSTRIALE 5 5
ALCUNI ACCORDI INTERNAZIONALI VINCOLANTI PER LA CINA IN TEMA DI P.I. Gli Accordi TRIPS sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, conseguenti all ingresso della Cina nella WTO; La Convenzione di Parigi sulla tutela della P.I.; Il trattato P.C.T. L Accordo di Internazionali; Madrid sulla registrazione dei Marchi La convenzione di New York sul riconoscimento e l esecuzione dei lodi arbitrali resi all estero; Accordo bilaterale Italia-Cina per l assistenza giudiziaria in materia civile firmato a Pechino il 20 maggio 99 (G.U. italiana n 278 del 28 novembre 994) 6 6
STATISTICA DEPOSITI BREVETTI E MARCHI IN CINA NEL 2008 Fonte Unitalen Attorney at Law, gennaio 2008 NEL 2007: 694.53 domande di brevetto (Invenzioni-Modelli di Utilità Designs) 2% in più rispetto all anno precedente (di cui 586.734 domestic e 07.49 dall estero), così suddivise: - 245.6 domande di brevetto d invenzione; - 8.324 domande di brevetto per modello di utilità; - 267.668 domande di registrazione per disigns A tutto il 2007 in Cina risultano registrati più di 3.000.000 di marchi d mpresa; circa 700.000 domande solo nel corso dell anno 2007; 7 7
CINA AUTORITA AMMINISTRATIVE PER I DIRITTI DI P.I. SIPO State Int. Property Office Coordinamento degli Affari in materia di P.I. PO/PAO/PAD Patent Office Deposito-Esame-RilascioViolazione di brevetti AAPA Administration Authority of Patent affair NCA/CAB National Copyright Administration Bureau Amm.ne e violazione Diritto d Autore AIC/SAIC The State Administration Industry and Commerce Comprende TMO Trade Mark Office e TRAB Trademark Review and Adjudication Board Deposito-Esame-Rilascio di marchi d impresa e problematiche di concorrenza sleale 8 8
CONDIZIONE INDISPENSABILE PER UTILIZZARE E FAR VALERE I DIRITTI DI PROPRIETA INDUSTRIALE IN CINA - La brevettazione in Cina dell Innovazione tecnologica (invenzioni e modelli di utilità) - La registrazione in Cina del design - La registrazione in Cina dei marchi d impresa - L identificazione e il riconoscimento del knowhow nelle negoziazioni con i partner cinesi 9 9
LA TUTELA DEI MARCHI D IMPRESA IN CINA E NELLE SAR HONG KONG E MACAO IN CINA VALE IL PRINCIPIO CHE LA TUTELA DEI MARCHI SI OTTIENE CON LA LORO REGISTRAZIONE QUALI MARCHI DEPOSITARE IN CINA: Denominativi Figurativi In caratteri ideogrammi - cinesi In caratteri Pin Yin (caratteri romani che identificano la fonia degli ideogrammi cinesi) ALTRI SEGNI DA TUTELARE: Trade name Domain name ALTRI SEGNI TUTELABILI: Marchi notori Marchi di rinomanza 0 0
LA DIFESA DELLA P.I. DA CONTRAFFAZONI IN INGRESSO NELLA UE OCCORRE DISPORRE DI: Brevetti concessi (nazionali/euronazionali); Marchi registrati (Reg. 40/94 CE) Design registrati (Reg. 6/2002 CE) Decreti o Certificati doganali (Regolamento (CE) n 383/2003 del luglio 2004)
GRAZIE dr. Franco De Berardinis deberardinis@bugnion.it 2