Sezione G Ugelli Automatici

Sezione G Generalità Se la vostra applicazione è caratterizzata da una spruzzatura intermittente che richiede un controllo preciso ed automatico, nella presente sezione si possono trovare dozzine di valide proposte. Si può scegliere tra un ugello automatico con azionamento ad aria o elettrico in una ampia varietà di configurazioni, portate, velocità di azionamento, materiali ed altro. I nostri ugelli automatici impiegano i medesimi assiemi di spruzzo dei nostri atomizzatori misto aria o i nostri ugelli UniJet. Dopo aver individuato l ugello più indicato per la vostra applicazione, ci si riferisca ad altre sezioni di questo catalogo per consultare i dati operativi (le note informative vi guideranno alla sezione più appropriata per quanto riguarda l assieme di spruzzo o la punta di spruzzo di vostro interesse). Per ottimizzare le prestazioni di un ugello automatico, si suggerisce l impiego di un controllo della spruzzatura AutoJet Technologies, la divisione di Spraying Systems Co. che realizza sistemi chiavi in mano. Si vedano i suggerimenti orientati ad ottimizzare la vostra applicazione nelle pagine seguenti per ottenere maggiori informazioni su come i controlli di spruzzatura integrati possono migliorare le operazioni degli ugelli automatici. Gamma dei prodotti: Ugelli atomizzatori automatici misto aria ad attuazione pneumatica o elettrica. Gli ugelli atomizzatori misto aria ad attuazione pneumatica impiegano aria compressa e una linea del liquido pressurizzata o a sifone per produrre un' ampia varietà di getti e di dimensione di gocce e possono essere impiegati con liquidi di diverse viscosità. Appartengono a questa linea di prodotti i modelli JAU, JJAU, 10530 e gli ugelli automatici a getto variabile tipo VMAU. Gli ugelli atomizzatori misto aria ad attuazione elettrica impiegano un solenoide interno da 24 V cc che comanda direttamente un otturatore caratterizzato da una sfera in carburo rastremata per il sistema di chiusura. Si possono raggiungere fino a 10.000 cicli al minuto. Non è richiesto l impiego di aria compressa. Appartengono a questa linea di prodotti i modelli PulsaJet 10000, AA28 e AA29. Ugelli automatici idraulici ad attuazione pneumatica o elettrica. Gli ugelli automatici idraulici ad attivazione pneumatica impiegano la sola geometria dell'orifizio dell'ugello per spruzzare in modo preciso un liquido in pressione. Appartengono a questa linea di prodotti i modelli AA24AUH, JAUH e JJAUH. Gli ugelli automatici idraulici ad attivazione elettrica impiegano un solenoide interno da 24 V cc per comandare direttamente l'otturatore. Appartengono a questa linea di prodotti i modelli PulsaJet 10000 e AA26AUH. Si possono trovare informazioni addizionali nella Sezione F, Ugelli Atomizzatori Misto Aria, Sezione B, C e D dove sono descritti gli ugelli della serie UniJet. Indice Atomizzatori Misto Aria Automatici Attuazione Pneumatica Serie JAU...G3 Serie JJAU...G6 Serie Getto Variabile...G8 Serie 10530...G9 Atomizzatori Misto Aria Automatici Attuazione Elettrica Serie PulsaJet 10000JJAU................................ G10 Serie AA28JJAU...G11 Serie 29JAUCO.......................................... G12 Atomizzatori Idraulici Attuazione Pneumatica Serie JJAUH e JAUH..................................... G13 Serie 22AUH............................................. G14 Serie 24AUA...G16 Atomizzatori Idraulici Attuazione Elettrica Serie PulsaJet 10000 Serie 26AUH...G18 Accessori............................................... G20 Ugelli Automatici G1

Ottimizzare le prestazioni degli ugelli automatici con i nostri controlli di spruzzatura avanzati. I controlli di spruzzatura AutoJet, caratterizzati da software specificamente sviluppato per le applicazioni di spruzzatura, permettono di monitorare e regolare accuratamente le variabili della spruzzatura. Da un semplice controllo della temporizzazione del getto a un complesso controllo in closed-loop con retroazione, la tecnologia brevettata consente a questi controlli di ottimizzare le prestazioni degli ugelli o del collettore di spruzzatura. Come i Controlli di Spruzzatura AutoJet possono migliorare la spruzzatura: Temporizzazione calibrata degli ugelli automatici per spruzzare accuratamente su bersagli in movimento eliminando la possibilità di gocciolamento nella fase di apertura e chiusura dell'ugello. Massimizzazione della velocità dei cicli degli ugelli automatici. Realizzazione di un controllo preciso della pressione del liquido, dell aria di atomizzazione e dell aria ventaglio per assicurare la portata, angolo di spruzzo e la dimensione della goccia richiesti. Esecuzione di cicli di pulizia automatica per minimizzare la possibilità di intasamento degli ugelli. Facile impostazione dei set point della spruzzatura. Impiego della tecnica Pulse Width Modulation (PWM) per variare la portata erogata dagli ugelli elettrici senza variare la pressione di alimentazione. Miglioramento della risoluzione dei problemi correlati alla spruzzatura. Avvisa l operatore di fermare l impianto quando si manifestano problemi specifici. Facile integrazione del controllo di spruzzatura AutoJet con i sistemi di controllo esistenti. I Controlli di Spruzzatura AutoJet di AutoJet Technologies realizzano un monitoraggio accurato ed effettuano il controllo dell' applicazione della spruzzatura per una maggiore efficienza della produzione. I Sistemi di Spruzzatura Modulari AutoJet rappresentano una soluzione vantaggiosa per la vostra applicazione. Pannelli elettrici e pneumatici completamente integrati migliorano le prestazioni degli ugelli di spruzzatura automatici. Per maggiori informazioni su AutoJet Technologies si consulti la sezione introduttiva o si visiti il sito www.autojet.com. Applicazioni ideali per un contollo di spruzzatura sono: Spruzzatura a lotti Rivestimenti Spruzzatura su nastro Raffreddamento uniforme di prodotti Raffreddamento gas e condizionamento Lubrificazione Marcatura Lavaggio serbatoi Come funziona il Pulse Width Modulation (PWM): Il controllo della portata realizzato con la tecnica Pulse Width Modulation si basa sulla realizzazione di veloci cicli on-off ripetuti ad uno specifico valore della portata. L impiego di ugelli basati sulla tecnica PWM offre vantaggi significativi in alcune applicazioni. Realizza il controllo della portata in modo facile ed estremamente preciso senza dover variare la pressione di alimentazione o intaccare l integrità della spruzzatura. Riduce la nebbia producendo una goccia di dimensioni maggiori rispetto alle dimensioni tipiche ad una data pressione e portata. Consente di impiegare un ugello con orifizio maggiore riducendo la probabilità di intasamento dell ugello. Assicura il raggiungimento di un intervallo di portata estremamente maggiore che può essere raggiunto senza variare la pressione di alimentazione (fino a 10:1 ed oltre, in base alla frequenza di regolazione e alla pistola utilizzata). I controlli della spruzzatura AutoJet possono utilizzare anche un segnale proveniente da un trasduttore di pressione per compensare automaticamente l'oscillazione della pressione di alimentazione aggiustando il duty cycle per mantenere la portata costante. Nota: la tecnica PWM non è appropriata per tutte le applicazioni. Consultate il vostro ufficio commerciale locale. Sistemi e Controlli di Spruzzatura AutoJet G2

Atomizzatori Misto Aria Attuazione ad Aria, Serie JAU Cilindro interno ad aria per il controllo on/off fino a 180 cicli al minuto. I cicli on/off interrompono solo l alimentazione del liquido. (L alimentazione del liquido può avvenire in pressione, a sifone o a gravità). E disponibile in una ampia varietà di assiemi di spruzzo con design Drip Free per una completa selezione di portate e tipi di spruzzo. Caratteristiche principali del modello 1/4JAU: Impiegato con ugelli del liquido di piccola portata. Il modello 10880-1/4JAU è impiegato specificamente per l uso con assiemi di spruzzo dotati di ugello del liquido 80150DF o 100150. Caratteristiche principali del modello 1/4JAUMCO: Dotato di dispositivo di taratura della portata. Controllo del liquido preciso. Percentuale di controllo del liquido con incrementi del 5% da 0 a 100%. E ideale per applicazioni di più ugelli in cui ciascun ugello richiede una taratura specifica. Il kit di conversione 63003 permette la conversione delle pistole 1/4JAU alla versione con taratura della portata. Caratteristiche principali del modello 6218-1/4JAU: La linea dell aria singola viene impiegata per l alimentazione dell aria di atomizzazione e per l attuazione dell ago di chiusura. La linea dell aria viene regolata dal ciclo on/off desiderato permettendo il flusso simultaneo dell aria di atomizzazione e del liquido. Può realizzare fino a 180 cicli al minuto e richiede una pressione dell aria minima di 2 bar. Caratteristiche principali del modello 6083-1/4JAU: Il kit ausiliario di chiusura consente di interrompere temporaneamente l alimentazione del liquido di ugelli individuali nel sistema. Ugello di precisione compatto, è dotato del design unico Drip Free e di tutte le medesime caratteristiche operative del modello 6218-1/4JAU. Caratteristiche principali del modello 7310-1/4JAU: Il sistema di controllo a vite a testa zigrinata consente di effettuare la chiusura manuale dell ugello senza interferire con l operatività degli altri ugelli in funzionamento contemporaneo. E dotato di tutte le caratteristiche di design Drip Free e le caratteristiche operative del modello 1/4JAU. Caratteristiche principali del modello 1/4JAUCO: L'orifizio del fluido viene pulito dall'estremità calibrata dell'ago ad ogni ciclo di spruzzatura. Caratteristiche principali del modello 1/4JAUPM: Disegnato per soddisfare applicazioni di montaggio speciali. Offre le medesime caratteristiche e scelte di assiemi di spruzzo Drip Free dell'atomizzatore 1/4JAU. L ugello è collegato alla piastra di montaggio con una singola vite per facilitare la rimozione ed il ricambio. Per permettere un servizio dell ugello rapido e semplice, tutti gli ingressi del liquido e dell aria sono disposti sul retro della piastra di montaggio. Caratteristiche principali del modello 1/4JAUPMCO: Combina le caratteristiche di entrambi i corpi degli ugelli con una piastra di montaggio ed una prolunga per l ago di chiusura. Caratteristiche principali del modello 6218-1/4JAUPM: La linea dell aria singola viene impiegata per l alimentazione dell aria di atomizzazione e per l attuazione dell ago di chiusura. L ugello è collegato alla piastra di montaggio con una singola vite per facilitare la rimozione ed il ricambio. Per permettere un servizio dell ugello rapido e semplice, tutti gli ingressi del liquido e dell aria sono disposti sul retro della piastra di montaggio. Caratteristiche principali del modello 19330-1/4JAUPM: Realizza una precisa taratura dell' atomizzazione del getto mediante la vite di regolazione, fissando con il dado esagonale di serraggio la vite nel punto di regolazione. In aggiunta alla taratura, la pistola offre la possibilità di impiego degli assiemi di spruzzo Drip Free del modello 1/4JAU. L ugello è collegato alla piastra di montaggio con una singola vite per facilitare la rimozione ed il ricambio. Tutti gli ingressi del liquido e dell aria sono disposti sul retro della piastra di montaggio per permettere un servizio dell ugello rapido e semplice. Caratteristiche principali dei kit di montaggio: Costruito in acciaio inossidabile con diametro di montaggio su barra di 13 mm. Collegamento a fascetta con raccordi a snodo girevole, modello 38180, per semplificare l installazione dell ugello. Ugelli Automatici G3

Atomizzatori Misto Aria Attuazione ad Aria, Serie JAU 1/4JAU 1/4JAUMCO 6218-1/4JAU 6083-1/4JAU Ingressi aria e liquido 1/4" NPT o BSPT (F) ingresso aria cilindro 1/8" NPT o BSPT (F) 1/4" NPT o BSPT (F) 1/4" NPT o BSPT (F) con un unica linea dell aria 1/4" NPT o BSPT (F) gruppo di chiusura ausiliario 7310-1/4JAU 1/4JAUPM 19330-1/4JAUPM Kit di Montaggio 28945-003 e 28945-004 1/4" NPT o BSPT (F) con vite di controllo a testa zigrinata 1/4" NPT o BSPT montato su piastra 1/4" NPT o BSPT atomizzatore ad aria regolabile montato su piastra 1/8" NPT o BSPT (M) kit di montaggio su barra Spruzzatura di un agente chimico a base polimerica su cellulosa per conferire adesione e resistenza. G4

Atomizzatori Misto Aria Attuazione ad Aria, Serie JAU Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. Applicazioni Lubrificazione stampi Umettatura Lubrificazione/distribuzione Corpo Ugello* Materiali Iniezione a spruzzo Spruzzatura su tessuti **Assieme di Spruzzo 1/4 JAU SS + SUE15A SS l l l l l Racc. d'ingresso Corpo Ugello Assieme di Spruzzo N. *Include ghiera di fermo e guarnizione. Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Per ordinare solo l ugello del liquido, impiegare il codice dell ugello del liquido (come indicato alla Sezione F: Dati Operativi della Serie 1/8J e 1/4J) e codice materiale: 2050-SS Per ordinare solo l ugello dell aria, impiegare il codice dell ugello dell aria (come indicato alla Sezione F: Dati Operativi della Serie 1/8J e 1/4J) e codice materiale: 73160-SS Per ordinare l'ugello senza assieme di spruzzo, indicare il raccordo d ingresso, il corpo dell ugello ed il codice materiale: 1/4JAU-SS. Gli ugelli automatici ad attuazione ad aria impiegano i medesimi assiemi di spruzzo degli atomizzatori misto aria standard. ** L assieme di spruzzo indicato è un esempio. Per maggiori informazioni sugli assiemi di spruzzo e sui dati operativi, si veda la Sezione F, Ugelli Atomizzatori ad Aria, Serie 1/8J e 1/4J. Liquido A Accessori Filtri dell aria Regolatori di pressione con manometro Filtri del liquido Elettrovalvole 3-vie Regolatori di pressione, tipo non relieving, con Elettrovalvole 2-vie manometro Fascette Sezione F, Ugelli Atomizzatori ad Aria Sezione L, Accessori Per il modello 1/4JAU, richiedere il Foglio Tecnico 4547 Per il modello 10880-1/4JAU, richiedere il Foglio Tecnico 10880 Per il modello 6218-1/4JAU, richiedere il Foglio Tecnico 6218 Per il modello 6083-1/4JAU, richiedere il Foglio Tecnico 6083 Per il modello 7310-1/4JAU, richiedere il Foglio Tecnico 7310 Per il modello 1/4JAUPM, richiedere il Foglio Tecnico 4776 Per il modello 6218-1/4JAUPM, richiedere il Foglio Tecnico 18586 Per il modello 19330-1/4JAUPM, richiedere il Foglio Tecnico 19330 Per il kit di montaggio, richiedere il Foglio Tecnico 45293-1 e 45293-2 Per i dati prestazionali, si veda la sezione F; 1/4JAU, 1/8J e assiemi di spruzzo 1/4J. C B D E Ugelli Automatici Corpi dell'ugello: Tipo Ugello JAU Ottone Nichelato (nessuno) l Acciaio Inox AISI 303 SS l Assiemi di Spruzzo: Ugello Aria in Ottone Nichelato e Ugello Liquido in Acciaio Inossidabile SSBR l AISI 303 Acciaio Inox AISI 303 SS l A. Filtro del liquido H B. Regolatore di pressione, tipo senza scarico, con manometro C. Ugello atomizzatore ad aria 1/4JAU D. Fascetta E. Elettrovalvola a 3 vie F. Regolatore di pressione con manometro G. Filtro dell'aria H. Elettrovalvola a 2 vie F G G Aria Aria G5

Atomizzatori ad Aria, Attuazione ad Aria, Serie JJAU Ugelli compatti, di precisione. L ago di chiusura consente di effettuare fino a 180 cicli/min di spruzzatura. L ago di chiusura interrompe solo l'erogazione del liquido. L alimentazione del liquido può essere effettuata a sifone, a gravità o in pressione. La chiusura dell ago è comandata da una molla in acciaio inossidabile che realizza una chiusura istantanea ed assicura un lungo ciclo di vita. L ago di chiusura è progettato per una ritrazione immediata. E disponibile una ampia gamma di assiemi di spruzzo che assicurano una grande flessibilità in termini di portata e di tipi di getto. Caratteristiche principali del modello 1/8JJAU: Compatto e dotato delle caratteristiche operative della serie JAU progettato per l impiego in spazi contenuti. E necessaria una pressione minima di 2 bar per l attuazione dell ago di chiusura ed è raccomandata per una pressione operativa massima di 9 bar. E dotato di assiemi di spruzzo Drip Free per una completa interruzione dello spruzzo senza gocciolamenti. Caratteristiche principali del modello 16883-1/8JJAU: Compatto e dotato di un singolo ingresso per l aria di atomizzazione e l aria di attuazione dell ago di chiusura. Progettato per effettuare la spruzzatura a 45 rispetto l asse longitudinale dell ugello. Caratteristiche principali del modello 38499-1/8JJAU: Compatto e dotato delle caratteristiche operative della serie JJAU. Impiega tutti gli assiemi di spruzzo standard 1/4J per assicurare la massima versatilità operativa. La presenza di due ingressi dell'aria cilindri facilita il montaggio. E necessaria una pressione minima di 2 bar per l attuazione dell ago di chiusura ed è raccomandata per una pressione operativa massima di 9 bar. Caratteristiche principali della prolunga 17690-1/8JJAU: Da collegare al corpo dell'ugello e all'assieme di spruzzo. Sono disponibili le prolunghe da 8, 15, 23 e 30 cm. Sono disponibili altre lunghezze su richiesta. 1/8JJAU 16883-1/8JJAU 38499-1/8JJAU Prolunga 17690-1/8JJAU Ingresso aria e liquido 1/8" NPT o BSPT (F) Ingresso aria e liquido 1/8" NPT o BSPT (F) con adattatore a 45 Ingresso aria e liquido 1/8" NPT o BSPT (F) Lunghezze disponibili da 8 cm. a 30 cm. Ugelli Atomizzatori ad Aria JJAU, Attuazione ad Aria Ingresso liquido NPT o BSPT (F) Ago di chiusura acciaio inossidabile trafilato a freddo Molla di ritorno molla in acciaio inossidabile per una chiusura istantanea Guarnizione Drip Free Ingresso aria NPT o BSPT (F) Cilindro azionato ad aria per una ritrazione istantanea dell'ago di chiusura per l'inizio della spruzzatura G6

Atomizzatori ad Aria, Attuazione ad Aria, Serie JJAU Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. Applicazioni Lubrificazione stampi Umettamenti Lubrificazione/distribuzione Iniezione a spruzzo Spruzzatura su tessuti Per il modello 1/8JJAU, richiedere il Foglio Tecnico 14402 Per il modello 16883-1/8JJAU, richiedere il Foglio Tecnico 16992 Per il modello 38499-1/8JJAU, richiedere il Foglio Tecnico 38499 Per il modello con prolunga-17690-1/8jjau, richiedere il Foglio Tecnico 17740 Gli ugelli automatici con azionamento ad aria impiegano i medesimi assiemi di spruzzo degli ugelli atomizzatori ad aria standard. Si veda la sezione F per i dati operativi dei modelli 1/8JJAU, 1/8JJ. Materiali Corpi dell'ugello: Tipo Ugello JJAU Ottone Nichelato (nessuno) l Acciaio Inox AISI 303 SS l Assiemi di Spruzzo: Ugello Aria in Ottone Nichelato e Ugello Liquido in Acciaio Inossidabile SSBR l AISI 303 Acciaio Inox AISI 303 SS l Corpo Ugello* **Assieme di Spruzzo 1/8 JJAU SS + SUJ12A SS l l l l l Racc. d'ingresso Corpo Ugello Assieme di Spruzzo N. *Include guarnizione e ghiera di fermo. Per ordinare i raccordi BSPT aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Per ordinare solo l ugello del liquido, impiegare il codice dell ugello del liquido (come indicato alla Sezione F: Dati Operativi della Serie Compatta 1/8JJ) e codice materiale: J2050-SS. Per ordinare solo l ugello dell aria, impiegare il codice dell ugello dell'aria (come indicato alla Sezione F: Dati Operativi della Serie Compatta 1/8JJ) e codice materiale: J73160-SS. Per ordinare l ugello senza assieme di spruzzo, indicare il raccordo d ingresso, il corpo ugello ed il codice materiale: 1/8JJAU-SS. ** L assieme di spruzzo indicato è un esempio. Per maggiori informazioni sugli assiemi di spruzzo e sui dati operativi, si veda la Sezione F, Ugelli Atomizzatori ad Aria, Serie Compatta 1/8JJ. Ugelli Automatici G7

Ugelli Atomizzatori ad Aria, Attivazione ad Aria, Serie a Geometria del Getto Variabile Realizzano una distribuzione del getto uniforme anche in presenza di liquidi viscosi. La gestione indipendente delle linee del liquido, dell aria di atomizzazione e dell aria ventaglio consentono di effettuare una fine taratura della portata, delle dimensioni delle gocce, della distribuzione e della copertura. Design brevettato del corpo modulare dell ugello e dell ugello del liquido senza filettatura. La facile manovrabilità assicura una drastica riduzione dei tempi di pulizia e di manutenzione e non richiede l impiego di utensili per lo smontaggio. L indipendenza della linea dell aria di atomizzazione permette di variare la dimensione delle gocce senza interferire con la portata di liquido. Un ingresso aggiuntivo del liquido permette di effettuare il ricircolo dei liquidi viscosi. Il modello VAU consente di effettuare l automazione delle operazioni con due differenti modelli di attuatori. L'ago di chiusura e di pulizia viene attivato ad ogni ciclo per eliminare le occlusioni. E' presente un O-ring per ottimizzare il posizionamento e la tenuta dell'ugello dell'aria sull'ugello del liquido. Sono disponibili assiemi di spruzzo Anti-bearding che minimizzano la sedimentazione del prodotto sull'assieme di spruzzo. Sono disponibili numerosi assiemi di spruzzo a miscelazione esterna. L impiego di aria ventaglio produce un getto piatto. L'assenza di aria ventaglio produce un getto a cono pieno. Sono disponibili ingressi filettati 1/4" NPT, 1/4" BSPT o con flange in versione sanitaria. VMAU 1/4VMAA Kit di Montaggio 1/4" NPT o BSPT o con flange sanitarie Versione con tappo sul retro per le applicazioni che non richiedono un attuatore Il modello 28945-001-316SS consente il montaggio a fascetta degli ugelli VMAU Il modello 28945-002-SS consente il montaggio dell ugello VMAU su barra tonda Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. Sezione F, Ugelli Atomizzatori ad Aria VMAU Serie a Getto Variabile Applicazioni Rivestimento di prodotti alimentari Lubrificazione Umettamento Sistemi con ricircolo Liquidi viscosi Materiali Tipo Ugello VMAU VMAA AISI 303 SS l l AISI 316 316SS l l CORPO UGELLO 1/4VMAU l Corpo 316SS l G8

Ugelli Atomizzatori ad Aria, Attuazione ad Aria, Serie 10530 10535-1/4J Ingresso aria/liquido 1/4" NPT o BSPT (F) ingresso aria cilindro 1/8" NPT o BSPT (F) 10536-1/2J Ingresso 1/2" NPT o BSPT (F) ingresso aria cilindro 1/4" NPT o BSPT (F) 10537-1J Pratico e versatile soddisfa un'ampia varietà di esigenze di spruzzatura. Produce una fine atomizzazione attraverso la miscelazione di aria ed acqua alimentate a pressioni fino a 9 bar. L ago di chiusura permette di effettuare fino a 180 cicli/minuto di spruzzatura. Il corpo dell ugello ed il gruppo di attuazione dell ago di chiusura sono accessibili in maniera completamente autonoma per minimizzare i tempi di manutenzione e consentire il lavaggio in modo facile e veloce. Per applicazioni caratterizzate da alte temperature le guarnizioni e le tenute dell ago di chiusura in PTFE consentono l impiego continuato a temperature fino a 205 C. Si suggeriscono le tenute dell ago di chiusura per temperature superiori ai 65 C. Caratteristiche principali del modello 10535-1/4J: Offre un ampio range di portate fino a 280 l/h ed una scelta di assiemi di spruzzo Drip Free di getti a cono pieno ad angolo stretto, ad angolo ampio e a getto piano, sia per il funzionamento in pressione che a sifone. Caratteristiche principali del modello 10536-1/2J: Offre un ampio range di portate fino a 1158 l/h ed una scelta di assiemi di spruzzo Drip Free di getti a cono pieno ad angolo stretto, ad angolo ampio e a getto piano sia per il funzionamento in pressione che a sifone. Caratteristiche principali del modello 10537-1J: Offre un ampio range di portate fino a 107 l/min ed una scelta di assiemi di spruzzo Drip Free di getti a cono pieno ad angolo stretto, ad angolo ampio e a getto piano sia per il funzionamento in pressione che a sifone. Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. Ingresso 1" NPT o BSPT (F) Per il modello 10535-1/4J, richiedere il Foglio Tecnico 10535 Per il modello 10536-1/2J, richiedere il Foglio Tecnico 10536 Per il modello 10537-1J, richiedere il Foglio Tecnico 10537 Gli ugelli automatici con azionamento ad aria impiegano i medesimi assiemi di spruzzo degli ugelli atomizzatori ad aria standard. Per i dati operativi, si vedano i modelli 1/4J,1/2J, 1J della sezione F Ugelli Automatici Materiali Corpi dell'ugello: Tipo Ugello 10535 10536 10537 Ottone Nichelato (nessuno) l l l Acciaio Inox AISI 303 SS l l l Assiemi di Spruzzo: Ugello Aria Ottone Nichelato e Ugello Liquido Inox AISI 303 SSBR l l l Acciaio Inox AISI 303 SS l l l O-ring: Viton * (nessuno) PTFE TEF FDA Viton VIFDA Buna-N BU Etilene Propilene EPR *Il Viton è il materiale standard dell O-ring. Corpo Ugello* Assieme di Spruzzo 10535 1/4 J SS + SU11DF SS TEF l l l l l l l Assieme N. Racc. Corpo d'ingresso Ugello *Include guarnizione e ghiera di fermo. Assieme di Spruzzo N. O-ring ** Per ordinare i raccordi BSPT aggiungere una B prima della sigla del raccordo d ingresso. **il Viton è il materiale standard dell O-ring. L assieme di spruzzo indicato è un esempio. Per maggiori informazioni sugli assiemi di spruzzo e sui dati operativi, si veda la Sezione F, Ugelli Atomizzatori ad Aria, Serie 1/4J ed 1/2J e 1J. G9

Ugelli Atomizzatori ad Aria, Azionamento Elettrico, Serie PulsaJet 10000JJAU 10000JJAU Ingresso aria e liquido 1/8" NPT o BSPT (F) attuazione elettrica Realizzate specificamente per applicazioni che richiedono cicli di spruzzatura molto veloci. Sono ugelli atomizzatori ad aria ad attuazione elettronica compatti, leggeri, dotati della connessione del liquido e della connessione elettrica sul retro, ideale per applicazioni automatiche o robotizzate. Progettate per l impiego con il controller di spruzzatura AutoJet Spray Controller 2250, esse funzionano anche con apparecchi caratterizzati da una alimentazione a 24V cc. Realizza fino a 10.000 cicli di spruzzatura al minuto quando viene impiegato con il controller di spruzzatura AutoJet Spray Controller 2250. Non ci sono tenute o guarnizioni in contatto con parti in movimento che si possano usurare. Impiega gli stessi assiemi di spruzzo degli atomizzatori misto aria standard versione 1/8JJ. Realizzate in acciaio inossidabile, Ryton e Peek con guarnizioni in Viton per assicurare la massima resistenza agli agenti chimici. Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. Per il modello 10000JJAU, richiedere il Foglio Tecnico 10000JJAU PulsaJet 10000JJAU Applicazioni Rivestimenti Lubrificazione Marcatura Umettamento Applicazioni robotizzate Sigillature AA10000JJAU-VI + SUJ11 + CP13981 l l l Modello N. Assieme di Spruzzo Ghiera di Fermo G10

Ugello Atomizzatore ad Aria, Attuazione Elettrica, Serie AA28JJAU Caratteristiche principali del modello AA28JJAU-49815: Ugello compatto ad attuazione elettrica, ad alta velocita è impiegato principalmente in applicazioni dove lo spazio per il montaggio è ridotto. Tutti gli ingressi sono disposti sul retro della pistola per minimizzare gli ingombri. Le connessioni non interferiscono con le operazioni di manutenzione poichè il modulo del liquido a cambio rapido, consente di sostituire velocemente le parti usurate. Può essere impiegato per applicazioni che richiedono la spruzzatura continua o ad alta intermittenza fino a 2000 cicli al minuto. La pressione massima operativa del liquido è di 9 bar e la pressione massima operativa dell aria è 7 bar. Tutte le parti a contatto con il liquido sono in acciaio inossidabile, carburo di tungsteno, EPDM o nylon per un lungo servizio ed una efficiente fase di pulizia. Può essere montata in qualsiasi posizione su staffe piane o barre tonde di diametro 7,9 mm. Sono disponibili moduli del liquido con una configurazione del getto in linea, a 45 o 75. Il diametro massimo dell orifizio del liquido è 0,71 mm. Caratteristiche principali del modello AA28JJAU-50940: E dotato delle medesime caratteristiche del modello in-linea AA28JJAU-49815 e assicura una resistenza agli agenti chimici e alla corrosione superiore. Il corpo esterno è leggero, realizzato in Celcon con moduli del liquido 50945 in acciaio inossidabile. Caratteristiche principali del modello AA28JJAU-46090: E dotato delle medesime caratteristiche del modello in linea AA28JJAU, ma incorpora nell ugello del liquido una sede di tenuta dell otturatore che assicura una perfetta chiusura e pulizia, una spruzzatura accurata ed elimina il problema del grippaggio dell ago comune a molte pistole. Disponibile con un ago di chiusura o di pulizia. AA28JJAU-49815 AA28JJAU-50940 Ingresso aria e liquido 1/8" NPT o BSPT (F) attuazione elettrica Ingresso aria e liquido 1/8" NPT o BSPT (F) attuazione elettrica Ugelli Automatici Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. AA28JJAU-1/8 + SUJ11 l l Corpo Ugello **Assieme di Spruzzo Applicazioni Rivestimento lattine Per ordinare i raccordi BSPT aggiungere una B prima della sigla del raccordo d ingresso. Gli ugelli automatici con azionamento ad aria impiegano i medesimi assiemi di spruzzo degli ugelli atomizzatori ad aria standard. ** L assieme di spruzzo indicato è un esempio. Per maggiori informazioni sugli assiemi di spruzzo e sui dati operativi, si veda la Sezione F, Ugelli Atomizzatori ad Aria, Serie 1/8J e 1/4J. Per il modello AA28JJAU-50940, richiedere il Foglio Tecnico 50940. Per il modello AA28JJAU, richiedere il Foglio Tecnico 28JJAU. Per informazioni sui dati operativi, si veda la Sezione F; 1/4JAU, 1/8 e 1/4J. G11

Ugello Atomizzatore ad Aria, Attuazione Elettrica, Serie 29JAUCO 29JAUCO Ingresso aria e liquido 1/4" NPT o BSPT Caratteristiche principali del modello 29JAUCO: Ugello atomizzatore ad aria ad attuazione elettrica. Ugello di pulizia standard per tutti i tipi di assieme di spruzzo. Progettati per l impiego con ugelli del liquido senza filettatura. Si possono impiegare tutti gli ugelli dell aria standard del modello 1/4J. Si possono montare su superfici piane o staffe. Le parti a contatto con il liquido sono realizzate in acciaio inossidabile, Ryton, PTFE e PEEK per assicurare la massima resistenza agli agenti chimici. Le guarnizioni sono in Viton. Pressione massima operativa: 4,1 bar per il liquido e 6,9 bar per l aria. Portata massima: 3,0 l/min a 1,4 bar. Temperatura operativa massima del liquido: 66 C. Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. 29JAUCO Ugello Atomizzatore ad Aria Automatico. Per maggiori informazioni richiedere il Foglio Tecnico 29JAUCO. Per informazioni sui dati operativi si veda la Sezione F, Ugelli Atomizzatori ad Aria, Serie 1/8J e 1/4J. Applicazioni Rivestimenti Processi alimentari Lubrificazione Marcatura Umettamento Applicazioni robotizzate Sigillature AAB29JAUCO 1/4 + SUE18DF-T l l l Modello N. Racc. d Ingresso Senza filettatura, Assieme di Spruzzo con Drip Free N. G12

Ugelli Idraulici, Azionamento ad Aria, Serie JJAUH e JAUH Pistola compatta, realizzata per l impiego con le punte di spruzzo UniJet per un controllo preciso e automatico della spruzzatura intermittente. E richiesta una pressione minima dell aria di azionamento degli aghi di chiusura di 2 bar. Può realizzare fino a 180 cicli di spruzzatura al minuto. La pressione massima operativa del liquido è 9 bar. Applicazioni Lubrificazione catene Lubrificazione stampi Umettamento Rivestimenti a spruzzo Spruzzatura su tessuto 1/8JJAUH 1/4JAUH Ingresso liquido 1/8" NPT o BSPT (F) 1/8JJAUH Ago di chiusura acciaio inossidabile trafilato a freddo Molla di ritorno in acciaio inossidabile per una chiusura istantanea 1/8" NPT o BSPT (F) ingresso aria e liquido Portata: 1,1 l/min Ingresso liquido 1/4" NPT o BSPT (F) Ingresso aria di azionamento 1/8" NPT o BSPT (F) Portata: 3 l/min Tappo Cilindro pneumatico per una ritrazione istantanea dell ago di chiusura per iniziare la spruzzatura Ugelli Automatici ** L assieme di spruzzo indicato è un esempio. Per maggiori informazioni sulle punte di spruzzo e sui dati operativi, si vedano le Sezioni B, Ugelli a Cono Pieno, Sezione C, Ugelli a Getto Piatto, Sezione D, Ugelli a Cono Vuoto e Sezione E, Ugelli Atomizzatori Idraulici. Materiali 1/8JJAUH Tipo Ugello 1/4JAUH Ottone Nichelato (nessuno) l l Acciaio Inox AISI 303 SS l l Sono disponibili altri materiali su richiesta. Solo Corpo Ugello **Punta di Spruzzo 1/8 JJAUH SS + TP 00 0050 SS l l l l l l l Racc. d'ingresso Corpo Ugello Solo Corpo Ugello Punta di Spruzzo Tipo Angolo di Spruzzo Fattore di Portata Punta di Spruzzo 1/4 JAUH SS + TP 80 03 SS l l l l l l l Racc. d'ingresso Corpo Ugello Punta di Spruzzo Tipo Angolo di Spruzzo Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Fattore di Portata G13

Ugelli Idraulici, Azionamento ad Aria, Serie 22AUH Realizza una spruzzatura intermittente del liquido impiegando la sola pressione del liquido per l atomizzazione del getto. Un cilindro pneumatico interno alla pistola interrompe automaticamente l efflusso del liquido ad una qualsiasi frequenza fino a 180 cicli al minuto. Per l attuazione è richiesta una pressione minima dell aria cilindro di 3 bar. La massima pressione operativa del liquido è 40 bar. Caratteristiche principali del modello 22AUH: E dotato di un foro di montaggio di diametro 12,7 mm ed una vite di serraggio per permettere una facile installazione ed un facile posizionamento su una barra di montaggio. Costruite in ottone con superfici esterne nichelate. La sede dell'otturatore e il premistoppa sono in PTFE, lo stelo dell'otturatore è in acciaio inossidabile. E disponibile un'ampia gamma di punte di spruzzo caratterizzate da getti piatti, coni vuoti e coni pieni. Caratteristiche principali del modello 22AUH-SS: E dotato delle medesime caratteristiche del modello 22AUH ma il corpo d ingresso e le parti a contatto con il liquido sono in acciaio inossidabile. Caratteristiche principali del modello 22AUH-SS-11024: E dotato delle medesime caratteristiche del modello 22AUH ma dispone di un doppio ingresso del liquido che consente di ricircolare il liquido dall ugello alla linea di alimentazione. Caratteristiche principali del modello 22AUH-SS-14799: E dotato di una vite di regolazione addizionale che permette di limitare la corsa dell otturatore per controllare il tempo di risposta in modo più preciso. Richiede una pressione minima dell aria di 5 bar. Sede otturatore in acciaio inossidabile. Caratteristiche principali del modello 22AUH-7676: E dotato delle medesime caratteristiche del modello 22AUH ma dispone di prolunghe di lunghezza variabile. Lo stelo dell otturatore in acciaio inossidabile si estende per tutta la lunghezza della prolunga. La sede dell otturatore è posta dietro la punta di spruzzo per una chiusura istantanea e senza gocciolamento. La pressione massima operativa è 17 bar. 22AUH 22AUH-SS 22AUH-SS-11024 22AUH-SS-14799 Pressione liquido: 40 bar Portata: 19 l/min Pressione massima liquido: 40 bar Portata: 19 l/min Pressione massima liquido: 40 bar Portata: 19 l/min Pressione massima liquido: 55 bar Portata: 7,6 l/min 22AUH-7676 Pressione massima: 17 bar Portata: 7,6 l/min G14

Ugelli Idraulici, Azionamento ad Aria, Serie 22AUH Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. Applicazioni Processi alimentari Spruzzatura adesivi Lubrificazione Marcatura Rivestimento metalli Per il modello 22AUH, richiedere i Fogli Tecnici 8605 e 18183 Per il modello 22AUH-SS-11024, richiedere il Foglio Tecnico 11115 Per il modello 22AUH-SS-14799, richiedere il Foglio Tecnico 15343 Per il modello 22AUH-7676, richiedere il Foglio Tecnico 8286 **L assieme di spruzzo indicato è un esempio. Per maggiori informazioni sulle punte di spruzzo e sui dati operativi, si vedano: Sezione B, Ugelli a Cono Pieno Sezione C, Ugelli a Getto Piatto Sezione D, Ugelli a Cono Vuoto Sezione E, Ugelli Atomizzatori Idraulici 22AUH Solo Corpo Ugello **Punta di Spruzzo AA22AUH + TPU 80 03 l l l l Corpo Ugello Punta di Spruzzo Tipo Angolo di Spruzzo Fattore di Portata Punta di spruzzo UniJet intercambiabile Otturatore in acciaio inossidabile Diam. foro di montaggio 12,7 mm. Vite di regolazione Molla in acciaio inossidabile - chiusura otturatore Materiali Tipo Ugello 22AUH Sede dell'otturatore in PTFE Ingresso liquido 1/4" NPS o BSPP (M) Ingresso aria cilindro 1/8" NPT o BSPT (F) Aria cilindro - apertura otturatore Ugelli Automatici Corpi dell'ugello: Ottone Nichelato (nessuno) Acciaio Inox AISI 303 SS l Tenuta: PTFE TEF l Pulizia e asciugatura di work rolls con ugelli AA22AUH in una produzione di alluminio. G15

Ugello Automatico Idraulico, Attuazione ad Aria, Serie 24AUA Leggera, realizza una fine atomizzazione intermittente del liquido, impiegando la sola pressione del liquido per l atomizzazione del getto. Un cilindro pneumatico interno alla pistola interrompe automaticamente la spruzzatura. Può realizzare fino a 180 cicli al minuto. La pressione dell aria cilindro minima richiesta per l attuazione è 5 bar. La pressione massima operativa dell ugello è 280 bar. Caratteristiche principali del modello 24AUA: E dotata di un foro di montaggio di diametro 12,7 mm ed una vite di regolazione per una veloce installazione ed un facile posizionamento su una barra. L ago di chiusura e la sede dell otturatore sono disponibili in carburo di tungsteno o in acciaio inossidabile. La sede dell otturatore si trova direttamente dietro la punta di spruzzo per una chiusura senza gocciolamento. Il pomolo posteriore blocca l ago di chiusura in posizione per prevenire lo scarico accidentale durante il cambio di una punta di spruzzo. Il raccordo d ingresso del liquido è disponibile nella configurazione standard verso il basso o in una delle altre sette posizioni disponibili seguendo intervalli di 45. Caratteristiche principali del modello 24AUA-20190: E dotato di tutte le caratteristiche del modello 24AUA ma dispone del corpo e del tappo di chiusura in alluminio che riduce il peso totale dell'ugello a 0,6 kg. Massima pressione operativa del liquido: 210 bar. Pressione minima dell'aria di attuazione cilindro: 3 bar. Caratteristiche principali del modello 24AUA-8395: E dotato di tutte le caratteristiche del modello 24AUA ma dispone di un doppio ingresso del liquido che permette di effettuare un ricircolo continuo dello stesso liquido tra l'ugello e la linea di alimentazione del liquido. Caratteristiche principali del modello 24AUA-8980: E dotato di tutte le caratteristiche del modello 24AUA ma è provvisto di una prolunga disponibile in diverse lunghezze. Lo stelo dell'otturatore in acciaio inossidabile si estende per tutta la lunghezza della prolunga; la sede dell'otturatore è posta immediatamente dietro la punta di spruzzo per effettuare una chiusura istantanea senza gocciolamenti. 24AUA 24AUA-20190 24AUA-8395 Pressione massima liquido: 280 bar Portata: 2,3 l/min Pressione massima liquido: 210 bar Portata: 2,3 l/min Pressione massima liquido: 280 bar Portata: 2,3 l/min 24AUA-8980 Pressione massima liquido: 280 bar Portata: 2,3 l/min G16

Ugello Automatico Idraulico, Attuazione ad Aria, Serie 24AUA Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. Applicazioni Applicazione di paste lucidanti Rivestimenti Verniciatura Spruzzatura PVC sigillante Per il modello 24AUA, richiedere i Fogli Tecnici 10751 e 13086 Per il modello 24AUA-20190, richiedere il Foglio Tecnico 20190 Per il modello 24AUA-8980, richiedere il Foglio Tecnico 15577 **L assieme di spruzzo indicato è un esempio. Per maggiori informazioni sulle punte di spruzzo e sui dati operativi, si vedano: Sezione B, Ugelli a Cono Pieno Sezione C, Ugelli a Getto Piatto Sezione D, Ugelli a Cono Vuoto Sezione E, Ugelli Atomizzatori Idraulici Solo Corpo Ugello **Punta di Spruzzo AA24AUA 8980 8 + TP 80 01 TC l l l l l l l Corpo Ugello Numero Prolunga Lunghezza Prolunga Punta di Spruzzo Tipo Angolo di Spruzzo Fattore di Portata Materiali Corpi dell'ugello: Ottone Nichelato (nessuno) Tipo Ugello 24AUA Sede otturatore in carburo di tungsteno Otturatore in carburo di tungsteno Foro di montaggio diam. 12,7 mm. 24AUA Vite di serraggio Molla in acciaio - chiude l'otturatore Ugelli Automatici Acciaio Inox AISI 303 SS l Tenuta: PTFE TEF l Chiusura di sicurezza Punta di spruzzo in carburo di tungsteno Ingresso liquido 1/4" NPS o BSPP (M) Ingresso aria 1/8NPT o BSPT (F) Aria cilindro - apre l'otturatore G17

Ugello Automatico Idraulico, Attuazione Elettrica, Serie PulsaJet Realizza una spruzzatura accurata effettuando cicli di spruzzatura ad altissima velocità. Ugello automatico idraulico ad azionamento elettrico, permette di realizzare un controllo accurato della portata. Realizza cicli di spruzzatura veloci. L'impiego dei controlli della spruzzatura AutoJet consente alla PulsaJet 10000 il funzionamento secondo le modalità PWM che permette di realizzare una variazione della portata senza dover variare la pressione di alimentazione, mantenendo l integrità del getto. Per maggiori informazioni sui benefici che comporta il funzionamento secondo le modalità PWM, si veda la pagina G2, per ottimizzare la spruzzatura. Design compatto, elimina la necessità dell aria compressa. Minimizza l eccesso di spruzzatura in numerose applicazioni. Impiega punte di spruzzo standard UniJet in un ampio range di portate. Pressione massima operativa: 7 bar per tutte le versioni. Caratteristiche principali del modello AA10000AUH-01: Impiega punte di spruzzo UniJet standard fino al fattore di portata 01. Quando viene impiegato con il controllo della spruzzatura AutoJet 2250, raggiunge fino a 10.000 cicli di spruzzatura al minuto. Caratteristiche principali del modello AA10000AUH-03: Impiega punte di spruzzo UniJet standard dal fattore di portata -015 al fattore di portata -03. Quando viene impiegato con il controllo della spruzzatura AutoJet 2250, raggiunge fino a 10.000 cicli di spruzzatura al minuto. Caratteristiche principali del modello AA10000AUH-10: Impiega punte di spruzzo UniJet standard dal fattore di portata -03 al fattore di portata -10. Quando viene impiegato con il controllo della spruzzatura AutoJet 2250, raggiunge fino a 5.000 cicli di spruzzatura al minuto. Caratteristiche principali del modello AA10000AUH-30: Impiega punte di spruzzo UniJet standard dal fattore di portata -10 al fattore di portata -30. Quando viene impiegato con il controllo della spruzzatura AutoJet 2250, raggiunge fino a 2.500 cicli di spruzzatura al minuto. Accessori di montaggio 50935-SS da utilizzare su tutte le unità. AA10000AUH-01 AA10000AUH-03 AA10000AUH-10 AA10000AUH-30 Racc. ingresso 1/8" NPT o BSPT Racc. ingresso 1/8" NPT o BSPT Racc. ingresso 1/8" NPT o BSPT Racc. ingresso 1/4'' NPT o BSPT Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. PulsaJet 10000 **L assieme di spruzzo indicato è un esempio. Per maggiori informazioni sulle punte di spruzzo e sui dati operativi, si vedano: Sezione B, Ugelli a Cono Pieno Sezione C, Ugelli a Getto Piatto Sezione D, Ugelli a Cono Vuoto Sezione E, Ugelli Atomizzatori Idraulici Applicazioni Rivestimenti Lubrificazione Marcatura Umettamento Applicazioni robotizzate Sigillature Corpo ugello **Punta di Spruzzo AAB10000AUH 01 + TPU 80 01 SS l l l l l l Corpo Ugello Fattore di Portata Punta di Spruzzo Tipo Angolo di Spruzzo Fattore di Portata G18

Ugello Automatico Idraulico, Attuazione Elettrica, Serie 26AUH Caratteristiche principali del modello 26AUH: Ugello automatico airless ad attuazione elettrica ad alta velocità e ad alta pressione. Ugello automatico indicato per applicazioni che richiedono una spruzzatura intermittente. L atomizzazione del getto è dovuta alla sola pressione del liquido. L ugello realizza fino a 1000 cicli al minuto. E disponibile anche una versione più veloce che raggiunge i 1500 cicli al minuto. Il modulo del fluido contiene tutte le parti del liquido e può essere sostituito senza interferire con i collegamenti idraulici o elettrici. Le parti a contatto con il liquido sono in acciaio inossidabile o in carburo di tungsteno per la massima resistenza alla corrosione. La guarnizione interna è in gomma EPDM. Sono disponibili altri materiali su richiesta. Caratteristiche principali del modello 26AUH-24200-2-1/2: E dotato delle medesime caratteristiche dell ugello automatico 26AUH ed è dotato di una prolunga lunga 63,5 mm per il rivestimento interno delle lattine. Connettore a T con dado modello 22629 (solo per il modello 26AUH. Si veda la pagina L34). Kit di montaggio modello 50935 (solo per il modello 10000AUH). 26AUH 26AUH-24200-2-1/2 Per effettuare il controllo più veloce ed accurato possibile dei cicli di spruzzatura e dei parametri della spruzzatura degli ugelli automatici, si suggerisce l impiego dei controllers di spruzzatura AutoJet Spray Controllers. Si veda la pagina G2. Ugelli Automatici Cicli/minuto: 1000 Pressione massima: 138 bar Portata: 4,2 l/min 24 V cc (1,65 A) Cicli/minuto: 1500 Pressione massima: 138 bar Portata: 4,2 l/min 24 V cc (1,65 A) Per il modello 26AUH, richiedere i Fogli Tecnici 26AUH e 26157-1 Per il modello 26AUH, richiedere i Fogli Tecnici 26AUH e 26157-1 Gli ugelli della Serie 26AUH possono essere impiegati con la maggioranza delle punte di spruzzo UniJet. Per maggiori informazioni si veda: Sezione B, Ugelli a Cono Pieno Sezione C, Ugelli a Getto Piatto Sezione D, Ugelli a Cono Vuoto Sezione E, Ugelli Atomizzatori Idraulici AA26AUH 24200 2-1/2 l l l Corpo Ugello Numero Modello Dimensione Prolunga G19

, Accessori Camicia riscaldante 51120: Mantiene i liquidi viscosi caldi durante il loro passaggio attraverso gli ugelli atomizzatori riducendo il pericolo d intasamento. Realizza un controllo uniforme della temperatura. Si installa facilmente introducendo l ugello nella sede della camicia riscaldante. L estrazione dell ugello può essere effettuata mantenendo la camicia riscaldante collegata alla linea del liquido di riscaldamento. Sono disponibili versioni per gli ugelli atomizzatori ad aria VAU, VMAU, JAU e JJAU. Elettrovalvole: Realizzate per sistemi automatici che richiedono cicli di spruzzatura on-off. Le elettrovalvole sono normalmente chiuse ed assicurano un servizio affidabile sia per aria che per liquido tra i 5 C ed i 75 C. Bobina da 10 watt classe F, per un servizio continuo con approvazione UL/ CSA. Temperature operative da 10 C a 50 C. La bobina può funzionare ad entrambe le frequenze internazionalmente impiegate. La bobina è incapsulata in una matrice di plastica resistente all umidità ed agli attacchi fungini. L alloggiamento della bobina può essere ruotato 360 ed include un ingresso da 1/2" NPT. I corpi delle elettrovalvole sono disponibili in ottone o in acciaio inossidabile. Per un flusso ad alta velocità, un pilota in inox aiuta ad eliminare le perdite di tenuta premature ed aumenta la durata. Otturatori flottanti in acciaio inossidabile con guarnizioni in Kel-F o Viton. Gli otturatori flottanti compensano automaticamente vibrazioni, urti, usura e deformazioni fornendo una tenuta ermetica. Nelle valvole a diaframma viene impiegata la Buna-N. Le elettrovalvole possono essere montate in qualsiasi posizione con montaggio diretto su tubo. Un montaggio addizionale dal fondo è previsto sui modelli 11438-20, -21 e -22 mediante due fori filettati 10-24. L azionamento della valvola di questi modelli avviene a diaframma, a diaframma azionato da pilota o con otturatore ad azionamento diretto. Valvola di scarico rapido 38680: La valvola di scarico rapido aumenta lo scarico della linea come se avvenisse da un raccordo di 1/4" (Cv = 1.0) completamente aperto. Le pistole ad attuazione pneumatica si chiudono immediatamente senza tossire, specialmente quando le elettrovalvole sono montate a più di un metro dalla pistola di spruzzatura. Fascia elettrica riscaldante: Rappresenta un metodo facile ed economico per la realizzazione del riscaldamento degli ugelli necessario per la spruzzatura di liquidi viscosi. La corretta atomizzazione di liquidi difficili quali cera, adesivi, amido e sciroppi, assicura qualità al prodotto, al processo e minimizza il tempo di manutenzione causato dall occlusione degli ugelli. Si monta facilmente sul corpo degli ugelli automatici a getto variabile tipo VMAU. Il calore viene trasferito in pochi istanti dalla banda all'ugello. Il riscaldamento uniforme degli ingressi, del corpo dell'ugello e dell'assieme di spruzzo assicura una temperatura uniforme e prestazioni ottimali. La facile rimozione della fascia dall'ugello per la pulizia riduce i tempi di manutenzione specialmente importanti negli ambienti difficili. Temperatura massima operativa: 121 C. Fascia riscaldante in fibra di vetro rinforzata in silicone. Cavi isolanti di collegamento in silicone. Adattabile a tutti gli ugelli automatici VMAU in configurazione singola o multipla. Fascia riscaldante Camicia Riscaldante 51120 Richiedere il Foglio Tecnico 11438-Solenoide (1), (2) Richiedere il Foglio Tecnico 38680 Richiedere il Foglio Tecnico della Fascia Riscaldante Richiedere il Foglio Tecnico 51120-JAU Richiedere il Foglio Tecnico 51120-JJAU Richiedere il Foglio Tecnico 51120-VAU Richiedere il Foglio Tecnico 51120-VMAU Elettrovalvola 2 Vie Elettrovalvola 3 Vie Valvola di Scarico Rapido 38680 Da 1/4" a 1" NPT (F) 1/4", 1/2" NPT (F) 1/4" NPT (F) G20