IT Istruzioni di posa per parquet Quick Step Uniclic Multifit GENERALITÀ Uniclic Multifi t è un rivoluzionario sistema di posa per parquet compositi. I pannelli possono essere incastrati con un semplice clic, grazie all ingegnoso sistema di linguette e scanalature. Uniclic Multifi t è un sistema unico: i listelli possono essere posati in tre diversi modi: A. Incastro ad angolo di 20 30 (figura 1A - 1B) B. Pressione sul lato corto (figura 2A - 2B) C. Battuta orizzontale (in situazioni diffi cili) con blocco di battuta Uniclic Multifi t (figura 3A - 3B) 1A 1B 2A 2B 3A 3B PRIMA DI INIZIARE Per un ottimo risultato, si devono seguire le istruzioni alla lettera. Prima e durante la posa, è importante controllare alla luce del giorno l eventuale presenza di difetti o danni su tutti i pannelli. I pannelli che presentano danni NON devono essere posati. - Acclimatazione Il pavimento è stato asciugato in via preliminare in modo da raggiungere il livello di umidità ottimale per il legno. Per questo motivo, i pannelli vanno acclimatati nel loro imballaggio per un paio di giorni nell ambiente dove verrà posato defi nitivamente il pavimento in legno d estate per almeno 48 ore e d inverno per 4-5 giorni. Ciò permetterà al pavimento di adattarsi alle condizioni locali. - Temperatura ambiente e umidità relativa dell aria Le migliori condizioni di posa sono una temperatura compresa tra 18 e 20 C e un umidità relativa dell aria compresa tra il 45 e il 65%. Un livello di umidità relativa dell aria compreso tra 45 e 65% è importante anche dopo la posa del pavimento in legno. Durante i mesi invernali, l aria presente in un ambiente è estremamente secca. Per questo motivo, è preferibile collocare umidifi catori sui radiatori al fi ne di ottenere un livello di umidità costante. Per ambienti grandi, saranno probabilmente necessari umidifi catori elettrici. D estate o in autunno, quando l umidità relativa è elevata, l ambiente deve essere ben ventilato. IT - 1
- Base del pavimento La base del pavimento deve essere piana, pulita, stabile e asciutta. - Guida: In un edificio di nuova costruzione: La guida deve essere asciutta. Con guida legata con cemento, il contenuto di umidità è del 2,5% max. (secondo il metodo CM), mentre con guida legata con anidrite è dello 0,5%. Le indicazioni relative al tempo di asciugatura di una guida stesa di recente sono di + 1,5 settimane per centimetro di spessore, con una ventilazione suffi ciente. Con spessori superiori a 6 cm, occorre prevedere almeno altre 3 settimane per ogni cm in più. La base del pavimento non può contenere irregolarità superiori a 5 mm per 2 metri e 1 mm per 20 cm. Irregolarità maggiori vanno pareggiate. Altre indicazioni riguardano una guida stesa al di sopra di un riscaldamento a pavimento (vedi sotto). In caso di incollaggio, la base del pavimento deve essere idonea a questo scopo, in conformità alle regole e istruzioni generalmente riconosciute nel settore. La base del pavimento deve essere suffi cientemente asciutta, dura ed omogenea. - Guida: guida esistente e ristrutturazione In caso di incollaggio, la pavimentazione esistente deve essere completamente rimossa. - Posa di un pavimento flottante : Nel caso di una pavimentazione a prova di umidità (PVC, linoleum, ecc.), il parquet Quick Step Uniclic Multifi t può essere installato sulla pavimentazione esistente. Nel caso di un pavimento permeabile (moquette, pavimento pressato, ecc.), rimuovere prima il pavimento esistente. - Tavolato o assi orizzontali o sotto-parquet esistente Rimuovere prima la pavimentazione esistente sopra il tavolato. I listelli devono essere saldamente fi ssati e piani. Inoltre, non devono esserci tracce di muffa e/o infestazione di insetti. Il nuovo tavolato deve essere posato nella direzione opposta a quella del vecchio tavolato. Il legno deve avere un livello di umidità compreso tra 8 e 10%. È fondamentale che lo spazio di scorrimento sottostante il pavimento sia suffi cientemente ventilato. Rimuovere qualsiasi ostacolo e verifi care che la ventilazione sia suffi ciente (= minimo 4 cm 2 di aperture di ventilazione complessive per m 2 di pavimento). - Pavimento impianellato esistente Un nuovo parquet può essere posato sopra un vecchio pavimento impianellato. In questo caso, il parquet non va incollato al pavimento impianellato ma posato fl ottante. CHE COSA OCCORRE? Oltre ai comuni utensili per la posa di pavimenti in legno (come martello, sega, matita e metro), sono necessari i seguenti accessori: - Kit d installazione (palanchino, distanziatori e un blocco di battuta indicato per il parquet Uniclic Multifi t); - Sottopavimento; - Prodotti di pulizia. L utilizzo di accessori diversi da quelli garantiti Quick Step può danneggiare il pavimento. In questo caso, la garanzia fornita da Quick-Step non è più valida. Per questo motivo, raccomandiamo di utilizzare soltanto gli accessori Quick-Step, che sono stati specifi camente progettati e testati per l uso con i pavimenti Quick-Step. Naturalmente si dovranno segare le tavole. Per ottenere un taglio pulito, tenere la superfi cie superiore del listello rivolta verso il basso quando si utilizza una sega da traforo o una sega circolare portatile e rivolta verso l alto quando si utilizza un seghetto manuale o un segone. IT - 2
SOTTOPAVIMENTO Sottopavimento parquet Quick Step Uniclic Multifi t È essenziale utilizzare un sottopavimento livellante per eliminare ogni minima imperfezione della base del pavimento. In molti casi, è necessario utilizzare un apposita barriera contro l umidità affi orante o la condensa. Utilizzare uno SOLO dei sottopavimenti per parquet Quick Step Uniclic Multifi t indicati per la capacità livellante desiderata e l isolamento termico o acustico desiderato. Questi sottopavimenti hanno uno strato antiumidità incorporato (figura 4A). 4A INSTALLAZIONE POSA FLOTTANTE Il legno è il componente principale del parquet Quick Step Uniclic Multifi t. Poiché l umidità degli ambienti varia col variare delle stagioni, è fondamentale che il pavimento possa espandersi e contrarsi di conseguenza. Poiché l espansione e la contrazione sono lineari, maggiore è la superfi cie, più le tolleranze dovranno essere elevate. Il pavimento deve potersi espandere o contrarsi su TUTTI i lati. A tale scopo occorre lasciare uno spazio di dilatazione variabile dai 10 mm ai 15 mm su tutte le pareti (figura 4B). Questo spazio è necessario anche quando vi è una tubatura o una soglia. 4B Con lunghezze superiori a 12 m e larghezze superiori a 8 m, sarebbe necessario un giunto di dilatazione intermedio. Bisogna inoltre tener conto del fatto che il pavimento può muoversi in una direzione. In ogni caso, verifi care che sia presente un giunto di dilatazione tra le varie stanze (ad esempio sotto le porte). Questi giunti devono essere coperti con un profi lo da fi ssare non al pavimento di base, bensì al parquet. Posare i pannelli preferibilmente nella stessa direzione della parete più lunga e in direzione dell incidenza della luce; in tal modo l effetto visivo sarà migliore. Iniziare a posare il pavimento su un angolo o al centro della stanza. Si può inoltre procedere indifferentemente da destra a sinistra o viceversa. Prime tre file Iniziare la prima fi la con un listello intero. Tagliare la linguetta lunga e corta del primo pannello. (figura 5). 5 IT - 3
Posa corretta (figura 6). L ultima fila Occorre prevedere anche un giunto di dilatazione di 10 mm fra l ultima fi la e la parete. Tenerlo presente quando si tagliano i lati lunghi dell ultima fi la di pannelli. Nei luoghi dove risulta diffi cile posare i listelli Unilic Multifi t, si può usare il blocco di battuta o palanchino e martello (ad esempio vicino alle pareti). (figura 7A - 7B - 10A - 10B). 7A 7B 10A 10B IT - 4
INSTALLAZIONE Incollato In alternativa, il parquet Quick Step Uniclic Multifi t può anche essere incollato su un pavimento di base. L incollaggio diretto può essere fatto solo su una guida adatta a questo scopo (planarità, adesione, fenditure, ecc.). (figura 8). 8 Anche in questo caso si applicano le istruzioni di posa per il parquet Quick Step Uniclic Multifi t, come descritto sopra. Occorre inoltre effettuare le stesse preparazioni (giunti di dilatazione, sottopavimenti, riscaldamento a pavimento, ecc.) descritte sopra. Consigliamo di utilizzare la colla per parquet Quick Step. Seguire le indicazioni del produttore di colla in merito al tempo di essiccamento, al consumo, al pettine a colla, ecc. Queste istruzioni si possono trovare sul barattolo della colla. Nella posa di un pavimento mediante incollaggio, il lato lungo viene incastrato ad un angolo di 20 30 nella fi la precedente, mentre i lati corti vengono incastrati grazie al nuovo sistema Quick Step Uniclic Multifi t. Ciò signifi ca che non è più necessario spingere i listelli trasversalmente; in tal modo la colla non gocciolerà più nei giunti. Tubature Assicurarsi che, in una fi la nella quale passa una tubatura, questa si trovi esattamente nel punto di giuntura fra due pannelli. Prendere una punta da trapano di diametro simile a quello della tubatura + 20 mm per la dilatazione. Incastrare i pannelli sul lato corto e trapanare il foro con il centro sul giunto fra i due pannelli. Installare i pannelli come parte del pavimento. (figura 9A - 9B - 9C). 9A 9B 9C Sotto le porte Segare i pannelli in modo da lasciare, dopo la posa, un giunto di dilatazione di almeno 10 mm. Se non si può ruotare il pannello, usare un palanchino o un blocco di battuta e un martello per incastrare i pannelli tra loro. (figura 10A - 10B). 10A 10B IT - 5
Finitura Quando si installa un pavimento fl ottante, si potrà iniziare subito a camminarvi sopra e cominciare a decorare la casa. Questo è uno dei principali vantaggi del sistema Uniclic Multifi t. Se il pavimento viene incollato, durante la posa cercare di camminare il meno possibile sulle zone incollate. Dopo la posa, prima di camminare sul pavimento rispettare il tempo di attesa previsto, indicato sul contenitore della colla. Rimuovere tutti i distanziatori. Fissare i battiscopa ai bordi rialzati della pellicola di plastica (metodo fl ottante). Non fi ssare mai i battiscopa o i profi li al parquet, in modo che il pavimento possa espandersi e contrarsi senza impedimenti. Per rifi nire le tubature in modo perfetto usare pasta elastica come il kit Quick Step. Nei luoghi in cui non è possibile utilizzare profi li o battiscopa, riempire i giunti di dilatazione con il kit Quick Step. (figura 11). 11 RISCALDAMENTO A PAVIMENTO Il parquet Quick Step Uniclic Multifi t può essere integrato con un riscaldamento a pavimento a bassa temperatura. Questo vale per sistemi di riscaldamento a pavimento i cui elementi (ad acqua calda o elettrici) sono integrati nel pavimento. Le pellicole termiche o altre nuove tecnologie non sono sempre abbinabili ad un pavimento Quick Step. L integrazione tra un sistema di riscaldamento per l inverno e un sistema di raffreddamento per l estate, in combinazione con pavimenti naturali, in generale può costituire un problema per motivi tecnici e fi sici. I pavimenti in parquet di faggio e acero Quick Step Uniclic Multifi t sono molto sensibili alle contrazioni e perciò NON sono indicati per la posa su pavimenti riscaldati. Il parquet Quick Step Uniclic Multifi t può essere incollato solo su pavimenti riscaldati. Utilizzare a tale scopo unicamente la colla per parquet Quick Step. Il riscaldamento a pavimento deve essere installato conformemente alle istruzioni d installazione e alle regole e istruzioni generalmente riconosciute. Nella posa della pavimentazione, il pavimento di base deve essere suffi cientemente ASCIUTTO (massimo 1,5% di umidità, metodo CM). Ciò può essere ottenuto unicamente accendendo il riscaldamento con largo anticipo. Nel caso di un edifi cio di nuova costruzione, occorrerà attendere almeno 21 giorni prima di stendere la guida e accendere il riscaldamento. Nel caso di una guida stesa di recente, seguire le indicazioni dell installatore. Dovrà essere presentata una procedura di riscaldamento; richiederla se necessario. Accendere il riscaldamento a pavimento almeno due settimane prima di posare il parquet. Aumentare gradualmente la temperatura dell acqua della caldaia, max. 5 C al giorno, fi no a 50 C. Se possibile, lasciare acceso il riscaldamento più a lungo. Spegnere del tutto il riscaldamento prima di posare il pavimento. La temperatura massima del pavimento deve essere di 18 C. DOPO la posa, attendere ALMENO 48 ore prima di riaccendere gradualmente il riscaldamento (5 C al giorno). La temperatura di contatto massima consentita del parquet è di 27 C. La temperatura massima dell acqua calda è 50 C. Modifi care SEMPRE GRADUALMENTE la temperatura all inizio e alla fi ne di un periodo di riscaldamento. Verifi care che l umidità relativa dell aria negli ambienti non sia troppo bassa (vedi sopra). Evitare un accumulo di calore utilizzando tappeti o lasciando spazio insuffi ciente tra gli arredi e il pavimento. Nella stagione in cui il riscaldamento è acceso si possono formare giunti aperti. IT - 6
PRECAUZIONI Il legno è un prodotto naturale. La struttura e i colori del legno possono variare. Per questo motivo durante la posa è preferibile prelevare un certo numero di tavole da imballaggi differenti. Come per tutti i prodotti naturali, la luce del sole può causare variazioni di colore sulla superfi cie del legno. Proteggere i piedi di mobili e sedie con dei dischetti in feltro o in plastica. Evitare di sporcare il pavimento con polvere, acqua e sabbia portate dall esterno usando uno zerbino prima di entrare. Utilizzare sedie (da uffi cio) con rotelle morbide di tipo W (EN 12590), adatte al parquet o utilizzare un apposito tappetino per ambienti di lavoro. PULIZIA La pulizia quotidiana del parquet Quick Step Uniclic Multifi t va effettuata di preferenza con un aspirapolvere e/o con un kit di pulizia Quick Step. Per una pulizia leggermente a umido, consigliamo il kit di pulizia Quick Step : spruzzare il prodotto di pulizia Quick Step sul piumino per la polvere Quick Step (vedi istruzioni sul contenitore). Asciugare immediatamente fi no ad eliminare ogni traccia di umidità dal pavimento. Attenzione! Non tutti i prodotti di pulizia per parquet sono di fatto indicati per questo scopo. Potete tuttavia essere certi che con i prodotti di pulizia Quick Step otterrete sempre ottimi risultati. IT - 7