pag. Windstop 45 persiane

45 287

Scheda tecnica del sistema System technical card 45 43,5 59 6 4 55,5 0,5 45,5 22 80,5 SCHEDA TECNICA DEL SISTEMA - SYSTEM TECHNICAL CARD SERIE: WINDSTOP 45 persiane SERIES: WINDSTOP 45 shutter PROFILATI estrusi lega: 6060 (UNI 9006/). TOLLERANZE DIMENSIONALI E SPESSORI: UNI EN 2020-02. TIPO DI TENUTA ARIA ACQUA: sormonto. DIMENSIONE BASE DEL SISTEMA: Telaio: sez. 45,5/57,5 mm. Anta: sezione 55,5/60mm. Fuga tra telaio e anta: mm. 5. Fuga sul nodo centrale mm. 5. Aletta battuta a muro mm. 22/40. IMPIEGO: il sistema permette la realizzazione di persiane orientabili e fisse. EXTRUDED ALLOY PROFILES: 6060 (UNI 9006/). DIMENSIONAL TOLERANCES AND THICKNESSES: UNI EN 2020-02. AIR-WATER SEAL TYPE: overlap. BASIC DIMENSIONS OF THE SYSTEM: Fixed frame section: 45,5 /57,5 mm. Mobile wing section: 55,5/60 mm. Space between fixed and mobile frame: 5 mm. Space on central nucleus mm. 5. Wall flap mm. 22/40. USAGE: the system allows the realization of adjustable and fixed shutters. Le certificazioni sono disponibili on line sul sito "www.ponziosud.it" Certifications are available on line on the site "www.ponziosud.it" 288

45 Descrizione per capitolato Description of specifications PER CAPITOLATO Fornitura e posa in opera di serramenti realizzati con il sistema WINDSTOP 45 persiane. I profilati sono estrusi in lega di alluminio 6060 (UNI 9006/), stato di fornitura T6 (TA 6), tolleranze dimensionali e spessori UNI EN 2020-02. Il telaio dovrà avere la profondità totale di 45,5/57,5 mm. L'anta avrà la profondità di 55,5/60 mm. Le giunzioni d'angolo dei profilati del telaio fisso e del mobile sono effettuate tramite apposite squadrette. Nei serramenti a due o più ante, il nodo centrale sarà realizzato mediante profilato di riporto che permette l'inversione di battuta e che varia a seconda delle tipologie. I profili per fascia e zoccolo riportato sono provvisti di nocciolo che, previa lavorazione del profilato, permette l'assemblaggio con montanti tramite idonee viti. La finitura superficiale dei profilati può essere effettuata tramite anodizzazione nelle diverse tonalità, dopo aver subito un processo di sgrassaggio e decappaggio, oppure tramite verniciatura nelle molteplici tinte secondo le tabelle RAL. DESCRIPTION OF SPECIFICATIONS Supply and installation of frames realized with the system WINDSTOP 45 shutter. The profiles are extrudes in aluminum alloy 6060 (UNI 9006/), state of supply T6 (TA 6), dimensional tollerances and thickness UNI EN 2020-02. The fixed frame will have the total depth of 45,5/57,5 mm. The openable frame will have depth of 55,5/60 mm. The corner junctions of the fixed frame profile and of the openable one has realized with proper corner brackets. On the windows with two or more wings, the central junction will have realized by fill profile that allows the reversal of the beating and which varies according to the different types of sections. The profiles for band and brought again bottom rail have prepared of screws. The superficial finish of the sections could be effected through anodizing in the different tonality, after have received a process of cleaning and pickling, or through painting in yha manifold colors according to the ral charts. 289

45 ELENCO PROFILI PROFILES LIST Lunghezza barre L= 6,50 m - salvo diversa specifica - Bars lenght L= 6,50 m - if not specified - 290

45 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIPTION Jx x Jy (g./m) 4 4 (cm ) (cm ) Raggio minimo di curvatura The minimal radius of curvature 300.46 50 Astina di comando Control rod 345.00 940 Telaio a "Z" Frome "Z" 4.4 4 0 mm 345.003 960 Riporto centrale (giunto aperto) Central fill profile (open joint) 5.8 345.007 830 Telaio a "L" Frame "L" 3.6 9.3 0 mm 345.009 940 Telaio a "T" Frame "T" 7.9 9.7 0 mm 345.04 590 Fascia da 45mm per anta 345.093 Band 45mm for wing 345.093 7.5 3.6 Fascia da 75mm per anta 345.093 345.06 030 7.7 5.6 Band 75mm for wing 345.093 345.023 20 Bancale complanare Complanary bench 9. 9.8 345.024 020 Telaio a bancale Frame for bench 8.3 4. 29

Elenco profili Profiles list 45 y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIPTION Jx x Jy (g./m) 4 4 (cm ) (cm ) Raggio minimo di curvatura The minimal radius of curvature 345.032 90 Telaio "L" complanare Complanary frame "L" 3.7 2.5 345.036 90 Telaio a "Z" con aletta da 70mm Frame"Z" with stroke 70mm 7. 42.4 345.037 070 Telaio a "Z" complanare Frame "Z" complanary 5. 20 0 mm 345.042 070 Telaio a "Z" decorato Decorated "Z" frame 4.9 20.8 400 mm 345.043 030 Anta persiana decorata Decorated shutter wing 7. 5.5 400 mm 345.046 250 Riduttore camera per vetro infilare Reducer profile for insert glass 345.053 30 Telaio "Z" decorato aletta da 40mm Frame "Z" decorated with stroke 40mm 6,5 28 345.054 200 Anta persiana (Metaltecnica) Shutter wing (Metaltecnica) 9,8 292

45 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT 345.055 730 DESCRIPTION Jx x Jy (g./m) 4 4 (cm ) (cm ) Fascia o zoccolo con decoro (H= 20mm) Filling bottom rail or band with decoration (H= 20mm) 96 23 Raggio minimo di curvatura The minimal radius of curvature 345.065 060 Telaio a "Z" con aletta da 46mm Frame "Z" with stroke 46mm 5,8 24,3 345.072 930 Telaio a "L" decorato Decorated "L" frame 2.3 5. 400 mm 345.076 270 Fascia da 05mm per anta 345.093 Band 05mm for wing 345.093 0.2 44.9 345.077 260 Scatto piano Flat click 345.08 450 Anta persiana "Penelope" Shutter wing "Penelope" 22.6 20 400 mm 345.093 480 Anta finestra/persiana (cava 25mm) Window/shutter wing (quarry 25mm) 23.7 23.4 345.094 80 Telaio a "Z" tondo Round "Z" frame 8.8 7.2 293

Elenco profili Profiles list 45 y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIPTION Jx x Jy (g./m) 4 4 (cm ) (cm ) Raggio minimo di curvatura The minimal radius of curvature 345.095 80 Anta persiana tonda Round shutter wing 8.5 0.8 345.096 760 Telaio "L" piano Flat "L" frame 7.4 3.6 345.097 0 9 Posizionatore a scatto Release positioner 345.098 40 Fascia da 75mm a doppia brugola per anta 345.093 Band 75mm with double screw for wing 345.093 7.7 6. 36 450 Lamella (Naco SP 54) Blade (Naco SP 54) 45 380 Lamella per fissa aperta (Ovalina 65x0) Blade for fixed shutter (Ovalina 65x0) 3378 320 - a richiesta - - on request - 338 540 Compensatore corto (Naco Perla 70) Short compensator (Naco Perla 70) Lamella (Naco Perla 70) Blade (Naco Perla 70) 3382 460 Compensatore lungo (Naco Perla 70) Long compensator (Naco Perla 70) 294

45 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIPTION Jx x Jy (g./m) 4 4 (cm ) (cm ) Raggio minimo di curvatura The minimal radius of curvature 473 - p. speciale - 0 Posizionatore per fissa cieca (Universal 55) Positioner for fixed shutter (Universal 55) 0 mm 00.34 370 Compensatore (FIX) Compensator (FIX) 00.345 530 Lamella decorata (Naco Perla 70) Decoration blade (Naco Perla 70) 00.349 390 Posizionatore x fissa cieca (Naco Perla 70) Positioner for fixed shutter (Naco Perla 70) 400 mm 00.362 480 Lamella liscia (P-RED) Thin blade (P-RED) 00.363 440 Compensatore per 00.362-00.365 (P-RED) Compensator for 00.362-00.365 (P-RED) 00.364 450 Posizionatore x comando "A" (P-RED) Positioner for "A" command (P-RED) 00.365 500 Lamella doppia cava (P-RED) Double quarry blade (P-RED) 00.378 480 Lamella senza guarnizioni (P-RED) Blade without gaskets (P-RED) 295

Elenco profili Profiles list 45 y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIPTION Jx x Jy (g./m) 4 4 (cm ) (cm ) Raggio minimo di curvatura The minimal radius of curvature 00.379 420 Compensatore per 00.378 (P-RED) Compensator for 00.378 (P-RED) 200.98 0 Lamella x fissa aperta (FIX-Ovalina 50x0) Blade for fixed shutter (FIX-Ovalina 50x0) EQ 7377 560 Lamella per fissa aperta (Fiorentina) Blade for fixed shutter (Fiorentina) 2 PQ 4825 340 Posizionatore centrato (P-RED/Naco Perla 70) Well-balanced positioner (P-RED/Naco Perla 70) 0 mm 9,5 PQ 4843 330 Posizionatore decentrato (Naco SP 54) Put off center positioner (Naco SP 54) 0 mm PQ 4844 90 Sotto-zoccolo piano Plane fill bottom rail PQ 4845 680 Fascia o zoccolo H=20mm Bottom rail or band H=20mm 89,7 7,5 PQ 4850 260 Sottozoccolo porta-spazzolino Shurtterpyle for bottom rail PQ 4880 80 Fascia o zoccolo H=66mm Filling bottom rail or band H=66mm 0,5 4,3 296

45 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIPTION Jx x Jy (g./m) 4 4 (cm ) (cm ) Raggio minimo di curvatura The minimal radius of curvature 9 PQ 4886 30 Posizionatore (Ovalina 50x0) Positioner (Ovalina 50x0) 0 mm TQ 040 430 Terminale (Naco SP 54) Terminal (Naco SP 54) UC 390 Compensatore lungo (Universal 55) Long compensator (Universal 55) UC 2 20 Compensatore corto (Universal 55) Short compensator (Universal 55) UN 55 540 Lamella (Universal 55) Blade (Universal 55) UP 24 370 Posizionatore (Universal 55) Positioner (Universal 55) Per profili: controtelai vedi 60 For profiles: sash frames you see page 60 297

Elenco profili persiana "Metaltecnica" Profiles list "Metaltecnica" shutter 45 y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIPTION Jx x Jy (g./m) 4 4 (cm ) (cm ) Raggio minimo di curvatura The minimal radius of curvature 345.054 200 Anta persiana (Metaltecnica) Shutter wing (Metaltecnica) 9,8 52860 720 Lamella (Kosmica Sek forte) Blade (Kosmica Sek forte) 68949 50 Lamella (Kosmica Sek) Blade (Kosmica Sek) 763 50 Lamella (Kosmica Ovalina) Blade (Kosmica Ovalina) 5565 690 Zoccolo o fascia strutturale Filling bottom rail or struttural band 6, 90,8 5566 80 Fascia (doppio compensatore) Band (double compensating) 5567 530 Compensatore Compensator Per profili: controtelai vedi 60 For profiles: sash frames you see page 60 298

45 PROFILI PROFILES 299

Telai Frames 45 345.00 940 g/ml 45,5 345.065 060 g/ml 45,5 2 45,5 39,5 39,5 39,5 22 4 4 48,5 46 70 49,5 73,5 48,5 48,5 2 2 48,5 4 97,5 345.036 90 g/ml 345.007 830 g/ml 39,5 27,5 345.024 020 g/ml 345.009 940 g/ml 45,5 45,5 45,5 39,5 345.096 760 g/ml 39,5 43,5 49,5 2 70,5 27,5 2 70,5 22,5 38 22 4 45,5 300

45 Telai Frames 345.037 070 g/ml 53,5 345.032 90 g/ml 45,5 39,5 39,5 27,5 48,5 2 49,5 48,5 2 4 53,5 345.023 20 g/ml 53,5 39,5 49,5 70,5 2 38 30

Telai Frames 45 2 345.042 070 g/ml 39,5 345.072 930 g/ml 39,5 49,5 27,5 48,5 48,5 2 45,5 55,5 55,5 345.053 30 g/ml 345.094 80 g/ml 39,5 39,5 2 2 67,5 45,5 40 48,5 67,5 48,5 40 45,5 55,5 57,5 Attenzione: non c'è il telaio a "L" Attention: lacks the "L" frame 302

45 Ante e riporto centrale Wings and central fill profile 345.043 030 g/ml 345.08 450 g/ml Anta decorata "Penelope" 4,5 Tappo piano - Plane plug WS 07 59 57,5 300.46 Tappo piano - Plane plug WS 24 75 7,5 300.46 55,5 7,5 300.46 50 g/ml 9 60 4 345.095 90 g/ml Anta "Tonda" 345.003 960 g/ml 59 46,5 Tappo piano - Plane plug WB50002 7,5 Riporto centrale Central fill profile 64 300.46 49 7,5 60 303

Persiana cava 25mm Shutter quarry 25mm 45 345.093 480 g/ml 345.076 270 g/ml 25 345.046 25 345.046 25 345.046 GIUNTO joint WS 086 63 GIUNTO joint WS 086 Tappo piano - Plane plug WB5000 05 80,5 7,5 300.46 GIUNTO joint WS 086 45 345.04 590 g/ml 58,5 300.46 50 g/ml 9 GIUNTO joint WS 086 345.06 030 g/ml 345.098 40 g/ml 25 25 345.046 345.046 75 75 345.046 250 g/ml 2 22 4 GIUNTO joint GIUNTO joint WS 086 WS 086 GIUNTO joint GIUNTO joint WS 086 WS 086 28,5 Attenzione: accessori P-RED cava 25 304 Attention: P-RED accessories quarry 25mm a richiesta - on request

45 Persiana "Metaltecnica" "Metaltecnica" shutter 345.054 200 g/ml 22,5 8763 50 g/ml 72,5 Kosmica Ovalina (vedi 333 - you see page 333) 72,5 48 Tappo piano - Plane plug WS 099 65,5 68949 50 g/ml 5 300.46 Kosmica Sek (vedi 337 - you see page 337) 7,5 55,5 52860 720 g/ml 72,5 5 22,5 22,5 5567 530 g/ml 20 5565 690 g/ml 22,5 5566 80 g/ml 55,5 Kosmica Sekforte (vedi 337 - you see page 337) 300.46 50 g/ml 9 4 27,5 40 305

Traversi e profili complementari Bands and complementary profiles 45 PQ 4880 80 g/ml 4 PQ 4845 680 g/ml 4 345.055 730 g/ml 7,5 23 7,5 23 9,5 66 84 20 83 20 PQ 4850 260 g/ml 4 6,5 PQ 4886 30 g/ml PQ 4825 340 g/ml 4 4 30 PQ 4844 PQ 4844 90 g/ml 40 5 PQ 4844 PQ 4844 46,5 345.077 260 g/ml 2 39,5 Posizionatori - Positioners 9 2 345.097 0 g/ml 39,5 9 2 306

45 Persiane orientabili e fisse Adjustable and fixed shutter P-RED - Shutter P-RED (vedi 38 - you see page 38) 8,5 70 00.362 480 g/ml 00.364 450 g/ml 39,5 2,5 PQ 4825 340 g/ml 2 8,5 34,5 4 70 00.365 500 g/ml 57 00.363 440 g/ml 2 70 57 8,5 00.378 480 g/ml 00.379 420 g/ml 2 NACO PERLA 70 - Shutter NACO PERLA 70 (vedi 324 - you see page 324) 9 7 338 540 g/ml 3378 320 g/ml - a richiesta - - on request - 2,5 9 00.345 530 g/ml PQ 4825 340 g/ml 2 4 7 00.349 390 g/ml 40 2 3382 460 g/ml 25,5 20 57,5 34 307

Persiane orientabili e fisse Adjustable and fixed shutter 45 UNIVERSAL 55 - Shutter UNIVERSAL 55 (vedi 326 - you see page 326) 6 UC 390 g/ml 66 UN 55 540 g/ml 22 473 0 g/ml (p. speciale) 6 UC 2 20 g/ml 2 UP 24 370 g/ml 24 36 2,5 Superiore higher 2 2 53,5 40 40 NACO SP 54 - Shutter NACO SP 54 (vedi 322 - you see page 322) 36 450 g/ml TQ 040 430 g/ml Lamella tagliata cut blade 60 9,5 PQ 4843 330 g/ml 4 7,5 37 Inferiore lower LAMELLE PER PERSIANA FISSA - Blades for fixed shutter (vedi 320/330 - you see page 320/330) 0 200.98 0 g/ml Ovalina 50x0 00.34 370 g/ml 24,5 50 45 380 g/ml 65 Compensatore Fix 4 0 Ovalina 65x0 EQ 7377 560 g/ml PQ 4886 30 g/ml Posizionatore 9 0 Fiorentina 4 6,5 308

45 ACCESSORI E GUARNIZIONI ACCESSORIES AND GASKETS TABELLA COLORI - TABLE COLORS - grezzo 00 G - unprocessed _ - grezzo non burattato GNB - unprocessed 5 55 UB STX - ox. argento 0 A-F - silver anodized - ox. bronzo 02 B - bronze anodized 6 62 - ox. nero 03 N - black anodized 63 _ 04 VX 64 _ 2 3 5 6 7 8 9 38 39 V900 V900 V03 V6005 V9006 V807 3003 9005 X-INOX VS - ox. speciale - special anodized - colore RAL 900 - colour RAL 900 - colore RAL 900 - colour RAL 900 - colore RAL 03 - colour RAL 03 - colore RAL 6005 - colour RAL 6005 - colore RAL 9006 - colour RAL 9006 - colore RAL 807 - colour RAL 807 - colore RAL 3003 - colour RAL 3003 - colore RAL 9005 - colour RAL 9005 -inox - inox - verniciato speciale -onrequestcolor 7 72 73 74 75 76 77 78 79 85 HL PVDH PVDX BR4 BL0 XSD OTT-OT BR5 FVS _ - colore UBERALL - colour UBERALL - colore STAROX - colour STAROX - pvc bianco - white pvc - pvc marrone - brown pvc - pvc verde -greenpvc - pvc nero - black pvc - oro lucido/ottone - polished gold /brass - oro garantito - guaranteed gold - inox garantito - guaranteed inox - bronzo verniciato - painted bronze - nero verniciato - painted black - inox XSD - inox XSD -ottone - brass - bronzo verniciato a polvere - painted bronze to dust - finitura speciale - on request color - rum lucido - polished rum 309

Accessori Accessories 45 FOTO PHOTO CODICE CODE DESCRIPTION N EP 0897 TASSELLO REGOLAZIONE MAGGIORATO per TOP, EP 300 e GRILLOMAX 25 Increased dowel regulation for TOP, EP 300 e GRILLOMAX EP 279 SPESSORE mm.7,5 per TOP, EP 300 e GRILLOMAX 30 Thickness 7,5mm for TOP, EP 300 e GRILLOMAX EP 300 FERMA PERSIANA IN PVC con vite mm.20 PVC shutter catch with screw 70mm. 25 GRILLOMAX FERMA PERSIANA IN PVC con vite mm.70 per DOPPIA ANTA 20 PVC shutter catch with screw 70mm. for double wing Vedi 26 You see page 26 NT 05/... VITE REGISTRO (L=5,20,30,45,60 MM) PER NT 2 200 Screw for NT 2 Vedi 26 You see page 26 NT 2 BASETTA REGISTRO (da usare con NT 05/...) 200 Plate for regulation and fastening expander (to use with NT 05/...) NT 20 TAPPO COPRIFORO (diam. 2mm.) 000 Hole cover d.=2 mm. NT 36... CREMONESE 20 Cremone bolt Colore/Colour ; 00--2-3-6-9-39-5-7-72-73-74-75-78 Vedi 366 You see page 366 GIUNTO PER FASCIA PQ4845 - PQ4880 NT 458 50 Joint for band PQ 4845 - PQ 4880 Vedi 366 You see page 366 NT 470 PERNO PER AZIONAMENTO ASTINA (da usare con PA 27) 40 Rod drive pin (to use with PA 27) 30

45 Accessori Accessories FOTO PHOTO CODICE CODE DESCRIPTION Vedi 366 You see page 366 CREMONESE CON CHIAVE PA 54... Cremone bolt with key 0 N Colore/Colour ;BL0 BLOCCHETTO PER COMANDO ASTINA Vedi 366 You see page 366 PA 27 (da usare con NT 36/PA 54 e NT 470) 20 Block for rod control (to use with NT 36/PA 54 and NT 470) PA 253... FERMA PERSIANA REGOLABILE IN ALLUMINIO 0 Aluminium adjustable shutter catch PA6000 Colore/Colour ; Grigio-Marrone-Verde-Rame/Gray-Brown-Green-Copper Vedi 364 You see page 364 VITE PER SQUADRETTA WA000 Screw for corner joint WA000 00 PA60002 SPINA PER SQUADRETTA WA000 Plug for corner joint WA000 Vedi 364 You see page 364 00 PINZA FERMA ANTA SUPPLEMENTARE 5 Additional wing catch Vedi 250 You see page 250 PNZ 2 PUNZONATRICE PER FORO E TAGLIO ASTINA WS 25 Punching machine for rod WS 25 TOP FERMA PERSIANA IN PVC con vite mm.70 25 PVC shutter catch with screw 70mm. WA0003 Vedi 363 You see page 363 SQUADRETTA in pressofuso 24x26 per anta 345.093 Corner joint 24x26 for shutter wing 345.093 250 WA000 Vedi 364 You see page 364 SQUADRETTA 23x4 : ad avvitare, a spinare o a cianfrinare Corner joint 23x4 : to screw, to plug or to caulk 50 3

Accessori Accessories 45 FOTO PHOTO CODICE CODE DESCRIPTION Portata max 80 kg la coppia Max weight 80 kg for couple WA500.. CERNIERA A 2 ALI 50 Hinge with 2 wings N WA5002.. WA5003.. WA5005.. Colore/Colour ; 00-0-02--2-3-6-39-5-7-72-73-74-75-78 Portata max 90 kg la coppia Max weight 90 kg for couple CERNIERA A PETTINE Hinge to comb Colore/Colour ; 00-0-02-2-3-39-7-72-73-75 Portata max 80 kg la coppia Max weight 80 kg for couple CERNIERA A 2 ALI PER TERZA ANTA Hinge with 2 wings for third wing Colore/Colour ; 00-0-02-2-3-6-9-39-5-7-72-73-74-75-78 Portata max 90 kg la coppia Max weight 90 kg for couple CERNIERA A 3 ALI Hinge with 3 wings 20 50 20 WA5006.. Colore/Colour ; 00-0-02-03-2-3-39-7-75 CERNIERA A 3 ALI PER TERZA ANTA Hinge with 3 wings for third wing Portata max 90 kg la coppia Max weight 90 kg for couple 20 WA600.. WA6002.. Colore/Colour ; 00-0-03-2-3-6-9-39-7-73-75 Portata max 00 kg la coppia Max weight 00 kg for couple CERNIERA PESANTE A 2 ALI Big hinge with 2 wings Colore/Colour ; 00-0-2-3-9-39-5-7-75-76 Portata max 00 kg la coppia Max weight 00 kg for couple CERNIERA PESANTE A 2 ALI PER TERZA ANTA Big hinge with 2 wings for third wing Colore/Colour ; 00-0-2-3-9-39-7-75-76 20 20 WA2500 INCONTRO SINGOLO IN ZAMA (per WA25008-WA25009) Single zama keeper (for WA25008-WA25009) 00 WA25008 TERMINALE ASTA IN ZAMA Zama rod terminal 00 WA25009 CATENACCIO IN ZAMA Zama small pole for couple 20 32

45 Accessori Accessories FOTO PHOTO CODICE CODE DESCRIPTION N INCONTRO DOPPIO REGISTRABILE IN ZAMA WA2500 Adjustment double keeper 00 NASELLO DI CHIUSURA SUPPLEMENTARE IN ZAMA WA005 40 Zama additional locking toe INCONTRO SUPPLEMENTARE REGISTRABILE IN ZAMA WA006 40 Zama additional counterplate WA90004 PALETTOALEVA Small pole to lever 20 WS 00 SQUADRETTA 23x4 IN PRESSOFUSO Corner joint 23x4 Vedi 363 You see page 363 250 WS 006 SQUADRETTA 23x4 A CIANFRINARE 00 Corner joint to caulk 23x4 Vedi 247 You see page 247 WS 008 SQUADRETTA 23x4 ad angolo variabile 20 Variable angle corner joint 23x4 min. 60 max. 20 SQUADRETTA DI ALLINEAMENTO ANTA/TELAIO in nylon 500 Alignment corner joint for wing and frame (nylon) WS 063 GRUPPO FRESA per fascie per anta 345.093 Milling group for bands for shutter wing 345.093 Vedi 257 You see page 257 WS 065/P SQUADRETTA 23x4 A SPINARE in estruso Corner joint to plug 23x4 Vedi 363 You see page 363 00 33

Accessori Accessories 45 FOTO PHOTO CODICE CODE DESCRIPTION Vedi 238 You see page 238 WS 068 PUNZONATRICE Punching machine N WS 069/M PUNZONATRICE COMPLETA Full punching machine Vedi 237 You see page 237 WS 084 PUNZONATRICE PER SQUADRETTA Punching machine for corner joint Vedi 363 You see page 363 WS 086 GIUNTO PER FASCE PER ANTA 345.093 Joint for bands for wing 345.093 50 WS 087 GRUPPO FRESA PER FASCIA 345.055 Milling group for band 345.055 Vedi 365 You see page 365 WS 089 GIUNTO PER FASCIA 345.055 Joint for band 345.055 50 Portata max 40 kg la coppia Max weight 40 kg for couple WS 090 CERNIERA A COLLO ALTO (alla romana) Hinge to neck long 67 50 WS 25 Colore/Colour ;N-UB-VS-V03 Vedi 250 You see page 250 ASTINA DI COMANDO IN POLIAMMIDE (usare con PNZ 2) Control rod in polyamide (to use with PNZ 2) 250 ml Per attrezzature e materiali di consumo vedi 98-99 For equipments and materials of consumption you see page 98-99 34

45 Elenco tappi Plugs list FOTO PHOTO CODICE CODE DESCRIPTION N WS 060 TAPPO SUPERIORE anta dx/sx per riporto centrale 345.003 Upper plug dx/sx for central fill profile 345.003 5cp WS 07 TAPPO PIANO per anta 345.043 Plane plug for shutter wing 345.043 25cp TAPPO INFERIORE anta sx per riporto centrale 345.003 WS 072 50 Lower plug (sx) for central fill profile 345.003 TAPPO INFERIORE anta dx per riporto centrale 345.003 WS 073 50 Lower plug (dx) for central fill profile 345.003 WS 099 TAPPO PIANO per anta 345.054 (Metaltecnica) Plane plug for shutter wing 345.054 (Metaltecnica) 25cp WS 24 TAPPO PIANO per anta 345.08 (Penelope) Plane plug for shutter wing 345.08 (Penelope) 25cp WB5000 TAPPO PIANO per anta 345.093 Plane plug for shutter wing 345.093 25cp WB 50002 TAPPO PIANO per anta 345.095 Plane plug for shutter wing 345.095 25cp 35

Elenco guarnizioni Gasket list 45 CODICE CODE SAGOMA OUTLINE DESCRIPTION QUANTITA' QUANTITY' (Metri/confezione) (metres/packet) FIX 0G Guarnizione blocca lamella per persiana "FIX" Gasket to blocks blade "FIX" shutter 400 PVC Guarnizione di battuta 300 EPDM Beating gasket G 205N Neoprene Guarnizione di battuta Beating gasket 400 G 205P Guarnizione di battuta Beating gasket 0 PVC Guarnizione di battuta G 206D 200 Beating gasket EPDM PRG 00 Guarnizione per lamella 00.365 "P-RED" Gasket for blade 00.365 "P-RED" 400 PVC PRG002/N Guarnizione per lamella 00.362 "P-RED" Gasket for blade 00.362 "P-RED" 200 PVC Serrature da fascia (cilindro ovale) Locks for band A art. PA30006/70 (vers. rullo) art. PA30007/70 (vers. scrocco) Serrature Locks 70 PERSIANA ANTA - SHUTTER WING,5 345.042 345.043 Cilindro Cylinder PA30028 L=62,7 (27,7-) Contropiastra in nylon Back plate code (nylon) A PA30049 Testata Facade 20 9,5 44 Usare profilo fascia 345.055 To use band profile 345.055 N.B. Schema valido anche per Persiana 2 ante - Outline valid also for shutter two wings 36

45 Accessori "P-RED" "P-RED" accessories Comandi e accessori per persiana "P-RED" Commands and accessories for "P-RED" shutter Comando tipo A Command type A (compensazione telescopica senza rifilo) (telescopic compensation without foisting) Comando tipo A (blindato) Command type A (armoured ) (compensazione telescopica senza rifilo) (telescopic compensation without foisting) A richiesta on request Comando tipo C Command type C (compensazione a rifilo) (compensation with foisting) PRA.. (finitura Ossidato nero) PRA..UBX (finitura Uberox) PRA..VSX (finitura P-Top) (confezione/packet n. cp.) PRB.. (finitura Ossidato nero) PRB..UBX (finitura Uberox) PRB..VSX (finitura P-Top) (confezione/packet n. cp.) PRC.. (finitura Ossidato nero) PRC..UBX (finitura Uberox) PRC..VSX (finitura P-Top) PRC..UBNC4(finitura Uberall noce 4) (confezione/packet n. cp.) Particolare del comando tipo A per la compensazione senza rifilo (compreso nella confezione/included in the package) /.. numero lamelle/number thin plates (vedi tabella 39/you see page 39) PR002... Portalamella per "fissa aperta" Given thin layer for open fixed shutter (confezione/packet n.00 cp.) PR003... + + + Portalamella per "fissa cieca" Given thin layer for closed fixed shutter (confezione/packet n.00 cp.) Maniglia a manovella per comando in plastica Plastic handle for command Terminale per "fissa aperta e cieca" Terminal for fixed shutter opened and closed. (confezione/packet n.2 cp.) (finitura/colour; M = marrone/brown) (finitura/colour; N = nero/black) (finitura/colour; VS = verniciato speciale/special painted) (finitura/colour; M = marrone/brown) (finitura/colour; N = nero/black) Terminale per "fissa aperta e cieca" Terminal for fixed shutter opened and closed. (confezione/packet n.2 cp.) PR004M (finitura/colour; marrone/brown) PR004N (finitura/colour; nero/black) PR004VS (finitura/colour; verniciato speciale) PR004UBNC4(finitura/colour; uberall noce 4) (confezione/packet n. pz.) Attenzione: no blindato Not use for armoured command Maniglia a manovella in metallo per comando Metal handle for command PR005.. Maniglia a leva per comando dx Lever type handle for dx command PR006.. Maniglia a leva per comando sx Levertypehandleforsxcommand PR008 (finitura/colour; nero/black) PR008VS (finitura/colour; verniciato speciale) Attenzione: no blindato Not use for armoured command (confezione/packet n.pz.) (finitura/colour; M = marrone/brown) (finitura/colour; N = nero/black) (finitura/colour;vs = verniciato speciale/painted special) (confezione/packet n. pz.) 2 PR007.. Coppia inserti lamella per "blindato"(solo x lamelle 00.362 e 00.365) Thin layer insert couple for armoured command (only for 00.362 and 00.365) Arichiesta on request Tondino ø8mm in acciaio inox per "blindato" Stainless steel reinforcing iron rod for armoured command (ø8mm) Arichiesta on request (finitura/colour; M = marrone/brown) (finitura/colour; N =nero/black) (finitura/colour; VS = verniciato speciale/special painted) (confezione/packet n. cp.) (confezione/packet n. barra/bar mt.3) 37

Persiana orientabile e fissa "P-RED" Adjustable and fixed "P-RED" shutter 45 00.362 480 g/ml 70 Profili e guarnizioni Profiles and gaskets 00.364 450 g/ml 39,5 PQ 4825 340 g/ml 8,5 PRG 002/N Lamella liscia 2,5 34,5 2 4 8,5 PRG 00 00.365 500 g/ml 70 Lamella doppia cava Posizionatore per comando tipo A 00.363 440 g/ml 57 Posizionatore centrato per comando tipo C 00.378 480 g/ml 70 2 PRG 00-PRG 002/N Compensatore per lamella 00.362 e 00.365 8,5 Lamella senza guarnizioni 00.379 420 g/ml 57 PRG 00 Guarnizione per 00.365 PRG 002/N Guarnizione per 00.362 2 (confezione/packet ml. 400) (confezione/packet ml. 200) Compensatore per lamella 00.378 DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. 00.362 00.365 00.378 00.363 00.379 PROFILO PROFILE DESCRIPTION Lamella liscia Smooth thin layer Lamella doppia cava Hollow double thin layer Compensatore Compensator Posizionatore 00.364 Ln - 9 Locator MISURA TAGLIO SIZE CUT Ln - 2 Ln - 3 Ln - 20 Posizionatore centrato PQ 4825 Ln + 27 Well-balanced locator A richiesta on request * Lamella s. guarnizioni Thin layer without gaskets Ln - 25 Ln - 2 Ln - 25 Ln - 2 Compensatore Ln - 3 Compensator Ln - 20 Tondino in acciaio Steel reinforcing iron rod Ln + 26 Valido anche per persiana fissa aperta e cieca - Valid also for fixed shutter Tipo/type A(blindato) Tipo/type A(blindato) (no blindato) (not armoured shutter) Tipo/type A Tipo/type C * Tipo/type A Tipo/type C * Tipo/type A Tipo/type C * Tipo/type A(blindato) Ln = luce netta /net light Ln 38 Accessori "P-RED" - Accessories "P-RED" vedi 37 - you see page 37

45 Persiana orientabile e fissa "P-RED" Adjustable and fixed "P-RED" shutter COMANDO CON COMPENSAZIONE "Tipo A" COMANDO CON COMPENSAZIONE "Tipo C" 00.362 ALTEZZA MASSIMA (mm) ALTEZZA MASSIMA (mm) DX CAVA N LAMELLE COMPENSAZIONE "Tipo A" (normale e blindato) COMPENSAZIONE "Tipo C" DX 06 50 462 H - MAX DX DX H - MAX DX DX COMANDO SINGOLO 07 08 09 0 2 3 4 5 6 7 8 56 62 68 74 80 86 92 98 04 0 6 22 522 582 642 702 762 822 882 942 002 062 22 82 00.362 00.362 Passo 60mm - Distance 60mm DX 9 20 28 34 242 302 DX 2 40 362 22 46 422 DX 23 24 25 52 58 64 482 542 602 00.363 00.364 DX COMANDO DOPPIO 26 27 28 29 30 70 76 82 88 94 662 722 782 842 902 3 200 962 32 206 2022 SISTEMA BREVETTATO - PATENTED SYSTEM Passo 60mm Distance 60mm 39

Persiana fissa "FIX" "FIX" fixed shutter 45 3,5 SX 39 39 DX L = 6500mm CODICE/Code (colore/colour) FIX50X002 (grezzo) FIX50X004 (cromat) FIX50X03 (argento/bronzo) FIX50X05 (ox.nero/elettrocolore) FIX50X08 (starox) FIX50X026 (verniciato bianco) FIX50X027 (verniciato base) FIX50X028 (verniciato speciale) FIX50X034 (uberall opaco) FIX50X0 (uberall lucido) FIX 0G Guarnizione blocca lamella 200.98 0 g/ml 50 00.34 370 g/ml 24,5 (conf. ml. 400) 0 Lamella L = 6500mm Compensatore L = 6500mm 4 ) Rilevata la misura Hn, si và ad individuare sulla tabella di riferimento l'h asole immediatamente inferiore ad Hn. 2) Si calcola la misura da compensare con la formula: ( Hn - Hasole ) / 2 SISTEMA BREVETTATO - PATENTED SYSTEM N lamelle H asole (mm) N lamelle H asole (mm) Hn = altezza luce Ln = larghezza luce Hn Ln Passo; 42 mm - Distance; 42 mm Dima PA 77 (conf. pz.) 3) Posizionare il cursore della dima PA 77 sul valore numerico da compensare. Collocare la dima sulla seconda e penultima asola del profilo asolato. 320

Persiana orientabile "NACO SP 54" "NACO SP 54" adjustable shutter 45 (conf. mt300) R7 R8 R9 R0 R R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R20 R2 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R3 R32 322

45 Persiana fissa "NACO SP 54" "NACO SP 54" fixed shutter TQ 040 (conf. pz.200) Profilo compensatore 9,5 Hn N Nx55 / (conf. pz.50) / (conf. pz.0) 323

Persiana orientabile "NACO PERLA 70" "NACO PERLA 70" adjustable shutter 45 LAMELLE Ln = luce netta L = larghezza di taglio L(mm) = Ln(mm) -(mm) PRG 00 (conf. ml 400) L(mm) = Ln(mm) -(mm) (a richiesta) POSIZIONATORE CENTRATO 00.345 L(mm) = Ln(mm) -(mm) PQ 4825 L(mm) = Ln(mm) + 27(mm) L(mm) = Ln(mm) -(mm) TABELLA TECNICA PER PERSIANA 70 324

45 Persiana fissa "NACO PERLA 70" "NACO PERLA 70" fixed shutter (conf. pz.200) NT 479 (conf. cp.40) SELLA TERMINALE DI COMPENSAZIONE Terminal saddle for compensiator (conf. cp.20) (conf. cp.200) IN ALTERNATIVA Profilo posizionatore 00.349 325

Persiana orientabile "UNIVERSAL 55" "UNIVERSAL 55" adjustable shutter 45 Guarnizione lamella art. PRG UN 55 00 (conf. ml 400) UP 24 PRG 00 (conf. ml 400) SL 48/700 (conf. ml 325) UP 24 / 326

45 Persiana fissa "UNIVERSAL 55" "UNIVERSAL 55" fixed shutter Persiana fissa aperta (conf. pz.200) NT 479 (conf. cp.40) SELLA TERMINALE DI COMPENSAZIONE Terminal saddle for compensiator Persiana fissa cieca x Sella EP 2088/30 (conf. cp.50) Sella terminale EP 427/30 (conf. pz.0) (Hn - (N x 55) : 2 misura totale (superiore + inferiore) da compensare Persiana fissa cieca (alternativa) Tappo di blocco UN 303 (conf. cp.200) Profilo speciale 473 Profilo posizionatore *Altezza netta misurata tra il fondo del profilo cornice inferiore e superiore 327

Persiana fissa aperta "OVALINA 50x0" "OVALINA 50x0" fixed shutter 45 (SPESSORE - conf. pz.00) (SELLA - conf. pz.500) S. TERMINALE SELLA SPESSORE 200.98 (50x0) (conf. cp.200) PASSO 39 DX SX 328

45 Persiana fissa aperta "OVALINA 65x0" "OVALINA 65x0" fixed shutter 65 (SPESSORE - conf. pz.00) EP 824(SELLA - conf. pz.200) S. TERMINALE SELLA SPESSORE PASSO 54 45 (65x0) EP 824 65 EP 002 (conf. cp.200) PASSO 49 DX SX 329

Persiana fissa aperta "FIORENTINA" "FIORENTINA" fixed shutter 45 (SELLA - conf. pz.200) 330

45 Persiana Metaltecnica : Kosmica Ovalina Metaltecnica shutter : Kosmica Ovalina n lamelle H minima (interno anta) Meccanismi tripli dx Meccanismi tripli sx Meccanismi doppi dx Meccanismi doppi sx term.d'angolo compens. dx term.d'angolo compens. sx spine di bloccaggio Orientdue DISTINTA DI TAGLIO (Ln = larghezza netta interno anta) 5 339 2 2 4 6 399 2 2 - - 2 2 4 7 459 2 2 2 2 4 8 59 2 2 2 2 4 9 579 3 3 - - 2 2 4 0 639 2 2 2 2 2 2 4 699 3 3 2 2 4 2 759 4 4 - - 2 2 4 3 89 3 3 2 2 2 2 4 4 879 4 4 2 2 4 5 939 5 5 - - 2 2 4 6 999 4 4 2 2 2 2 4 7 059 5 5 2 2 4 8 9 6 6 - - 2 2 4 9 79 5 5 2 2 2 2 4 20 239 6 6 2 2 4 2 299 7 7 - - 2 2 4 22 9 6 6 2 2 2 2 4 23 49 7 7 2 2 4 24 479 8 8 - - 2 2 4 25 539 7 7 2 2 2 2 4 26 599 8 8 2 2 4 27 659 9 9 - - 2 2 4 28 79 8 8 2 2 2 2 4 29 779 9 9 2 2 4 30 839 0 0 - - 2 2 4 3 899 9 9 2 2 2 2 4 32 959 0 0 2 2 4 33 209 - - 2 2 4 34 2079 0 0 2 2 2 2 4 239 2 2 4 36 299 2 2 - - 2 2 4 37 2259 2 2 2 2 4 38 239 2 2 2 2 4 39 2379 3 3 - - 2 2 4 40 2439 2 2 2 2 2 2 4 4 2499 3 3 2 2 4 42 2559 4 4 - - 2 2 4 43 269 3 3 2 2 2 2 4 44 2679 4 4 2 2 4 45 2739 5 5 - - 2 2 4 46 2799 4 4 2 2 2 2 4 47 2859 5 5 2 2 4 48 299 6 6 - - 2 2 4 49 2979 5 5 2 2 2 2 4 50 3039 6 6 2 2 4 5 3099 7 7 - - 2 2 4 52 359 6 6 2 2 2 2 4 Il meccanismo con OrientDue deve essere incluso nel numero dei meccanismi tripli dx o sx OVALINA VERSIONE ANTA CODICE PROFILATO M. TAGLIO 763 Lamella Ln - 0 5567 Terminalecompens. Ln - 0 5566 Fasciaterm.doppia Ln - 0 5565 Fasciastrutturale Ln/Ln - 8 (con tappo) MT 9265 Guarnizione Ln - 4 OVALINA INFILARE CODICE PROFILATO M. TAGLIO 763 Lamella Ln - 8 5567 Terminalecompens. Ln - 8 5566 Fasciaterm.doppia Ln - 8 5565 Fasciastrutturale Ln/Ln - 8 (con tappo) MT 408 Guarnizione Ln - 8 PROFILI TERMINALI COMPENSATORI LA MISURA DELLA COMPENSAZIONE SI OTTIENE base base compens. taglio minimo base compens. SOTTRAENDO ALL' "ALTEZZA NETTA INTERNO ANTA" LA DIMENSIONE SUBITO INFERIORE INDICATO NELLA COLONNA " H MINIMA INTERNO ANTA 345.054 345.054 da 0 a 7 mm senza rifilare 345.054 la fascia (doppia terminale) può essere utilizzata in tutti i casi di compensazione 33

Persiana Metaltecnica : Kosmica Ovalina (Assemblaggio) Metaltecnica shutter : Kosmica Ovalina (Assembling) OVALINA INFILARE OVALINA VERSIONE ANTA 45 MT 44709 MT 4470 332

45 Persiana Metaltecnica : Accessori Kosmica (Ovalina infilare) Metaltecnica shutter : Accessories Kosmica (Ovalina to insert) MT 24253 Meccanismo triplo dx Triple mechanism (right) MT 24254 Meccanismo triplo sx Triple mechanism (left) Confezione (packet) n 50 MT 42034 Meccanismo triplo con OrientDue (dx) Triple mechanism with OrientDue (right) Confezione (packet) n 50 MT 420 Meccanismo triplo con OrientDue (sx) Triple mechanism with OrientDue (left) Confezione (packet) n 0 MT 24256 Meccanismo doppio sx/dx Double mechanism (right/left) MT 4470 Confezione (packet) n 0 Terminale compensatore dx per profilo 5567 Terminal of compensating (right) for profile 5567 MT 44702 Terminale compensatore sx per profilo 5567 Terminal of compensating (left) for profile 5567 Confezione (packet) n 25sx + 25dx MT 44767 Testa terminale per fascia 5566 (dx) Terminal head for band 5566 (right) Confezione (packet) n 50 MT 44768 Testa terminale per fascia 5566 (sx) Terminal head for band 5566 (left) Confezione (packet) n 50 MT 44769 Testa fascia strutturale (5565) incassata Head band (5565) embedded Confezione (packet) n 25 MT 44770 Testa fascia strutturale (5565) in rilievo Head band (5565) in projection Confezione (packet) n 25 MT 36764 Spinadibloccaggio Pin of blocking Confezione (packet) n 25 MT 408 Guarnizione Gasket 4,9 Confezione (packet) n 5 MT 63094 Prolunga gambo terminale It extends stem finishes them Confezione (packet) n 50 Confezione (packet) ml 200 Confezione (packet) n 50 333

Persiana Metaltecnica : Accessori Kosmica (Ovalina versione anta) Metaltecnica shutter : Accessories Kosmica (Ovalina wing version) 45 MT 04565 Meccanismo triplo dx Triple mechanism (right) MT 04566 Meccanismo triplo sx Triple mechanism (left) Confezione (packet) n 50 MT 42038 Meccanismo triplo con OrientDue dx Triple mechanism with OrientDue (right) MT 42039 Meccanismo triplo con OrientDue sx Triple mechanism with OrientDue (left) Confezione (packet) n 50 MT 0457 Meccanismo doppio sx/dx Double mechanism (right/left) Confezione (packet) n 0 MT 44709 Terminale compensatore dx per profilo 5567 Terminal of compensating (right) for profile 5567 Confezione (packet) n 0 MT 4470 Terminale compensatore sx per profilo 5567 Terminal of compensating (left) for profile 5567 Confezione (packet) n 25sx + 25dx MT 4469 Piolo d'arresto d. 8,5 Cauldron of arrest d. 8,5 Confezione (packet) n 50 MT 44769 Testa fascia strutturale (5565) incassata Head band (5565) embedded Confezione (packet) n 50 MT 44770 Testa fascia strutturale (5565) in rilievo Head band (5565) in projection Confezione (packet) n 50 MT 9265 Guarnizione Gasket 5,45 Confezione (packet) n 25 MT 52883 Testa terminale dx per fascia 5566 Terminal head for band 5566 (right) Confezione (packet) n 5 MT 52884 Testa terminale sx per fascia 5566 Terminal head for band 5566 (left) Confezione (packet) ml 200 MT 63094 Prolunga gambo terminale It extends stem finishes them Confezione (packet) n 25 MT 84500 Spina tubolare Tubular pin Confezione (packet) n 25 EP 88 Confezione (packet) n 50 Sella a croce per persiana fissa aperta (lamella 763) Cross saddle for opened fixed shutter (Blade 763) PERSIANA FISSA APERTA OPENED FIXED SHUTTER 60 334 Confezione (packet) n 50 Confezione (packet) n 50 cp 20,5 22,4

45 Persiana Metaltecnica : Kosmica Sek/Sekforte Metaltecnica shutter : Kosmica Sek/Sekforte n lamelle H minima (interno anta) Meccanismi tripli dx Meccanismi tripli sx Meccanismi doppi dx Meccanismi doppi sx Term.d'angolo compens. dx Term.d'angolo compens. sx Spine di bloccaggio OrientDue 5 339 2 2 4 6 399 2 2 - - 2 2 4 7 459 2 2 2 2 4 8 59 2 2 2 2 4 9 579 3 3 - - 2 2 4 0 639 2 2 2 2 2 2 4 699 3 3 2 2 4 2 759 4 4 - - 2 2 4 3 89 3 3 2 2 2 2 4 4 879 4 4 2 2 4 5 939 5 5 - - 2 2 4 6 999 4 4 2 2 2 2 4 7 059 5 5 2 2 4 8 9 6 6 - - 2 2 4 9 79 5 5 2 2 2 2 4 20 239 6 6 2 2 4 2 299 7 7 - - 2 2 4 22 9 6 6 2 2 2 2 4 23 49 7 7 2 2 4 24 479 8 8 - - 2 2 4 25 539 7 7 2 2 2 2 4 26 599 8 8 2 2 4 27 659 9 9 - - 2 2 4 28 79 8 8 2 2 2 2 4 29 779 9 9 2 2 4 30 839 0 0 - - 2 2 4 3 899 9 9 2 2 2 2 4 32 959 0 0 2 2 4 33 209 - - 2 2 4 34 2079 0 0 2 2 2 2 4 239 2 2 4 36 299 2 2 - - 2 2 4 37 2259 2 2 2 2 4 38 239 2 2 2 2 4 39 2379 3 3 - - 2 2 4 40 2439 2 2 2 2 2 2 4 4 2499 3 3 2 2 4 42 2559 4 4 - - 2 2 4 43 269 3 3 2 2 2 2 4 44 2679 4 4 2 2 4 45 2739 5 5 - - 2 2 4 46 2799 4 4 2 2 2 2 4 47 2859 5 5 2 2 4 48 299 6 6 - - 2 2 4 49 2979 5 5 2 2 2 2 4 50 3039 6 6 2 2 4 5 3099 7 7 - - 2 2 4 52 359 6 6 2 2 2 2 4 Il meccanismo con OrientDue deve essere incluso nel numero dei meccanismi tripli dx o sx DISTINTA DI TAGLIO (Ln = larghezza netta interno anta) CODICE PROFILATO M. TAGLIO 52860 Lamella Sekforte Ln - 8 MT 69920 Tondino in acciaio Ln + 37 5567 Terminale compens. Ln - 8 5566 Fascia term. doppia Ln - 8 5565 Fascia strutturale Ln/Ln-8 (con tappo) MT 408 Guarnizione Ln - 8 345.054 68949 LamellaSek Ln - 8 345.054 345.054 Barra in acciaio (Ln +...) 4 Lamella, Fascia TD, 4 Terminale Comp. (Ln - 8) Ln (Luce Netta Interno Anta) 345.054 60 60 60 60 345.054 345.054 comp. minima 0,7 8,8 Hn Altezza Netta Interna comp. massima Note: il braccetto Sek si differenzia dal braccetto Sekforte solo per la mancanza del perno sul gambo. Il tondino di rinforzo può essere installato anche sul braccetto Sek. Bisognerà tenere cura affinchè il tondino non vada a fare attrito sulla parte interna del profilato, mentre sul braccetto Sekforte il tondino non può andare oltre il limite stabilito dal perno incorporato al braccetto stesso. ) Calcolare la compensazione e realizzare con la ROTOPRES o la DIMAQUATTRO, tutti i fori a passo da 60 mm. 2) Installare tutti i meccanismi spingendo il puntale dei braccetti nei fori. 3) Montare i traversi completi di terminali su un montante verticale. 4) Inserire il tondino in acciaio e le lamelle. 5) Montare l'altro montante verticale. 3

Persiana Metaltecnica : Accessori Kosmica Sek Metaltecnica shutter : Accessories Kosmica Sek 45 MT 54878 Meccanismo triplo dx Triple mechanism (right) MT 54879 Meccanismo triplo sx Triple mechanism (left) Confezione (packet) n 50 MT 5488 Meccanismo triplo con OrientDue (dx) Triple mechanism with OrientDue (right) Confezione (packet) n 50 MT 54882 Meccanismo triplo con OrientDue (sx) Triple mechanism with OrientDue (left) Confezione (packet) n 0 MT 54880 Meccanismo doppio sx/dx Double mechanism (right/left) MT 4470 Confezione (packet) n 0 Terminale compensatore dx per profilo 5567 Terminal of compensating (right) for profile 5567 MT 44702 Terminale compensatore sx per profilo 5567 Terminal of compensating (left) for profile 5567 Confezione (packet) n 25sx + 25dx MT 44767 Testa terminale per fascia 5566 (dx) Terminal head for band 5566 (right) Confezione (packet) n 50 MT 44768 Testa terminale per fascia 5566 (sx) Terminal head for band 5566 (left) Confezione (packet) n 50 MT 44769 Testa fascia strutturale (5565) incassata Head band (5565) embedded Confezione (packet) n 25 MT 44770 Testa fascia strutturale (5565) in rilievo Head band (5565) in projection Confezione (packet) n 25 MT 36764 Spina di bloccaggio Pin of blocking Confezione (packet) n 25 MT 408 Guarnizione Gasket 4,9 Confezione (packet) n 5 MT 63094 Prolunga gambo terminale It extends stem finishes them Confezione (packet) n 50 MT 69920 Tondino in acciaio tropicalizzato Tropicalize steel rod Confezione (packet) ml 200 MT 84500 Spina tubolare Tubular pin 336 Confezione (packet) n 50 Confezione (packet) n barra da 4mt. Confezione (packet) n 50

45 Persiana Metaltecnica : Accessori Kosmica Sekforte Metaltecnica shutter : Accessories Kosmica Sekforte MT 54872 Meccanismo triplo dx Triple mechanism (right) MT 54873 Meccanismo triplo sx Triple mechanism (left) Confezione (packet) n 40 MT 54874 Meccanismo triplo con OrientDue (dx) Triple mechanism with OrientDue (right) Confezione (packet) n 40 MT 54875 Meccanismo triplo con OrientDue (sx) Triple mechanism with OrientDue (left) Confezione (packet) n 0 MT 5569 Meccanismo doppio sx/dx Double mechanism (right/left) MT 4470 Confezione (packet) n 0 Terminale compensatore dx per profilo 5567 Terminal of compensating (right) for profile 5567 MT 44702 Terminale compensatore sx per profilo 5567 Terminal of compensating (left) for profile 5567 Confezione (packet) n 20sx + 20dx MT 44767 Testa terminale per fascia 5566 (dx) Terminal head for band 5566 (right) Confezione (packet) n 50 MT 44768 Testa terminale per fascia 5566 (sx) Terminal head for band 5566 (left) Confezione (packet) n 50 MT 44769 Testa fascia strutturale (5565) incassata Head band (5565) embedded Confezione (packet) n 25 MT 44770 Testa fascia strutturale (5565) in rilievo Head band (5565) in projection Confezione (packet) n 25 MT 408 Guarnizione Gasket Confezione (packet) n 25 MT 63094 Prolunga gambo terminale It extends stem finishes them 4,9 Confezione (packet) n 5 MT 69920 Tondino in acciaio tropicalizzato Tropicalize steel rod Confezione (packet) ml 200 Confezione (packet) n 50 Confezione (packet) n barra da 4mt. a richiesta (on request) 337

45 NODI SECTION 338

45 Persiana Shutter Scala : - Scale : Alternativa 2 5 22 Sezione - Section 43,5 59 345.00 345.043 WA500 WS 00 23 NT 05/20 NT 2 WS 00 55,5 45,5 4 TAPPO-Plug WS 07 22 80,5 Sezione 2 - Section 2 67,5 59 345.065 345.043 WA500 WS 00 NT 05/20 NT 2 WS 00 55,5 45,5 4 TAPPO-Plug WS 07 46 80,5 339

Persiana Shutter 45 Scala : - Scale : 3 Alternativa 4 5 22 23 Sezione 3 - Section 3 38,5 5 59 WA5003 345.042 345.043 WS 00 55,5 NT 05/20 NT 2 WS 00 55,5 45,5 TAPPO-Plug WS 07 22 80,5 Sezione 4 - Section 4 56,5 59 5 WA5003 345.053 345.043 WS 00 55,5 NT 05/20 NT 2 WS 00 TAPPO-Plug WS 07 55,5 40 80,5 340

45 Persiana Shutter Scala : - Scale : 6 5 5 Sezione 5 - Section 5 59 345.043 5 59 345.043 WS 00 TAPPO-Plug WS 07 WS 00 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 300.46 NT 470 55,5 TAPPO-Plug WS 07 Tappo superiore upper plug WS 060 PA 27 345.003 23 NT 36 Sezione 6 - Section 6 59 5 59 345.043 WA5003 345.043 WS 00 WS 00 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 55,5 TAPPO-Plug WS 07 Tappo superiore upper plug WS 060 TAPPO-Plug WS 07 345.003 23 34

Persiana "Penelope" "Penelope" shutter 45 Scala : - Scale : 7 Alternativa 8 9 22 23 Sezione 7 - Section 7 38,5 5 75 345.042 WA5003 345.08 WS 00 55,5 45,5 NT 05/20 NT 2 WS 00 60 TAPPO-Plug WS 24 22 96,5 56,5 Sezione 8 - Section 8 5 75 345.053 WA5003 345.08 WS 00 55,5 NT 05/20 NT 2 WS 00 60 TAPPO-Plug WS 24 40 96,5 342

45 Persiana "Penelope" "Penelope" shutter Scala : - Scale : 0 9 9 Sezione 9 - Section 9 75 75 5 345.08 345.08 WS 00 WS 00 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 300.46 NT 470 60 TAPPO-Plug WS 24 Tappo superiore upper plug WS 060 PA 27 TAPPO-Plug WS 24 345.003 55 NT 36 Sezione 0 - Section 0 75 75 5 345.08 WA5003 345.08 WS 00 WS 00 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 60 TAPPO-Plug WS 24 Tappo superiore upper plug WS 060 TAPPO-Plug WS 24 345.003 55 343

Persiana "Tonda" "Round" shutter 45 Scala : - Scale : 2 22 23 Sezione - Section 56,5 5 64 345.094 WA5003 345.095 WS 00 57,5 WS 00 60 45,5 NT 05/20 NT 2 TAPPO-Plug WB50002 40 85,5 344

45 Persiana "Tonda" "Round" shutter Scala : - Scale : 3 2 2 Sezione 2 - Section 2 64 345.095 5 64 345.095 WS 00 TAPPO-Plug WB50002 WS 00 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 300.46 NT 470 60 TAPPO-Plug WB50002 Tappo superiore upper plug WS 060 PA 27 345.003 33 NT 36 64 Sezione 3 - Section 3 5 64 345.095 WA5003 345.095 WS 00 WS 00 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 60 TAPPO-Plug WB50002 Tappo superiore upper plug WS 060 TAPPO-Plug WB50002 345.003 33 345

Persiana "Metaltecnica" "Metaltecnica" shutter 45 Scala : - Scale : 4 Alternativa 5 6 Sezione 4 - Section 4 38,5 5 65,5 WA5003 345.042 345.054 WS 00 55,5 45,5 NT 05/20 NT 2 WS 00 22,5 55,5 TAPPO-Plug WS 099 22 87 Sezione 5 - Section 5 56,5 65,5 5 345.053 WA5003 345.054 WS 00 55,5 NT 05/20 NT 2 WS 00 TAPPO-Plug WS 099 22,5 55,5 40 87 346 Attenzione: fascia o zoccolo usare profilo 5565 305 Attention: band or bottom rail to use profile 5565 at page 305

45 Persiana "Metaltecnica" "Metaltecnica" shutter Scala : - Scale : 7 6 6 Sezione 6 - Section 6 65,5 345.054 5 65,5 345.054 WS 00 TAPPO-Plug WS 099 WS 00 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 300.46 22,5 22,5 55,5 NT 470 TAPPO-Plug WS 099 Tappo superiore upper plug WS 060 PA 27 345.003 36 NT 36 65,5 Sezione 7 - Section 7 5 65,5 345.054 WA5003 345.054 WS 00 WS 00 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 22,5 22,5 55,5 TAPPO-Plug WS 099 Tappo superiore upper plug WS 060 TAPPO-Plug WS 099 345.003 36 Attenzione: fascia o zoccolo usare profilo 5565 305 Attention: band or bottom rail to use profile 5565 at page 305 347

Persiana cava 25mm Shutter quarry 25mm 45 Attenzione: accessori P-RED cava 25 Scala : - Scale : 8 Alternativa Attention: P-RED accessories quarry 25mm a richiesta - on request 9 20 Sezione 8 - Section 8 38,5 5 80,5 345.042 WA5003 345.093 WS02 G20D WA0003 55,5 45,5 NT05/20 NT2 WS00 25 58,5 TAPPO-Plug WB5000 WS02 G206D 22 02 Sezione 9 - Section 9 56,5 5 80,5 345.053 WA5003 345.093 WS02 G20D WA0003 55,5 NT05/20 NT2 WS00 TAPPO-Plug WB5000 25 58,5 G206D WS02 40 02 348 Attenzione: fascia o zoccolo usare profili 304 Attention: band or bottom rail to use profiles at page 304

45 Persiana cava 25mm Shutter quarry 25mm Scala : - Scale : Attenzione: accessori P-RED cava 25 Attention: P-RED accessories quarry 25mm a richiesta - on request 2 20 20 Sezione 20 - Section 20 80,5 5 80,5 345.093 345.093 WA0003 WS02 WS02 G20D TAPPO-Plug WB5000 WA0003 25 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 300.46 NT 470 25 58,5 TAPPO-Plug WB5000 G206D Tappo superiore upper plug WS 060 G206D PA 27 345.003 66 NT 36 Sezione 2 - Section 2 80,5 80,5 5 345.093 WA5003 345.093 WA0003 WS02 WS02 G20D WA0003 25 Tappo inferiore lower plug WS 072/ WS 073 25 58,5 TAPPO-Plug WB5000 G206D Tappo superiore upper plug WS 060 G206D TAPPO-Plug WB5000 345.003 66 Attenzione: fascia o zoccolo usare profili 304 Attention: band or bottom rail to use profiles at page 304 349

Persiana Shutter 45 Scala : - Scale : Sezione 22 - Section 22 22 4 46,5 4 GIUNTO joint NT 458 GIUNTO joint WS 089 66 GIUNTO joint GIUNTO joint NT 458 NT 458 PQ 4880 20 PQ 4845 20 345.055 GIUNTO joint NT 458 GIUNTO joint WS 089 0

45 Persiana Shutter Scala : - Scale : Sezione 23 - Section 23 23 4 46,5 GIUNTO joint NT 458 GIUNTO joint WS 089 20 PQ 4845 20 345.055 GIUNTO joint NT 458 GIUNTO joint WS 089 PQ 4844 PQ 4844 5 5

45 DISTINTE DI LAVORAZIONE MACHINING LAY-OUTS 2

45 Distinte di lavorazione Machining lay-outs TIPOLOGIA TYPE DESCRIPTION Persiana ( anta) Shutter ( wing) 2 Persiana (2 ante) Shutter (2 wings) 3 Persiana (3 ante) Shutter (3 wings) 4 Persiana (4 ante) Shutter (4 wings) 3

Persiana anta Shutter wing 45 ACCESSORI - ACCESSORIES ART. DESCRIPTION N NT 05 Vite registro Screw 5 345.094 345.095 NT 2 NT 20 Basetta registro Plate for regulation 5 Tappo copriforo Hole cover 8 WS 00 Squadretta Corner joint 4 22 23 WA5003 Cerniera Hinge 3 WA2500 Squadretta allineamento Alignment corner Incontro di chiusura Compare closing WA25008 Terminale Terminal 6 WA005 Nasello di chiusura supplementare Additional locking toe PERSIANA ORIENTABILE - ADJUSTABLE WINDOW SHUTTER ART. DESCRIPTION N PRA.. PR008 PRG002/N Comando Command Maniglia a manovella in metallo Metal handle Guarnizione Gasket 2cp 2 (n+) x Ln WA006 NT 36 WB50002 Incontro registrabile Additional counterplate Cremonese Cremon Tappo piano per 345.095 Plane plug for 345.095 cp Blocchetto PA 27 Block Perno NT 470 Rod 2 22 PQ 4845 H PERSIANA FISSA APERTA - FIXED SHUTTER ART. DESCRIPTION N PR002 Portalamelle + terminali Saddles + terminals vedi tabella 39 you see table page 39 Giunto NT 458 Joint 4 Guarnizione Gasket 4H+2L Ferma persiana TOP Shutter catch PERSIANA FISSA CIECA - FIXED SHUTTER ART. DESCRIPTION N PR003 Portalamelle + terminali Saddles + terminals vedi tabella 39 you see table page 39 345.094 345.095 Ln=L-7 345.095 345.094 300.46 23 PQ 4845 4 L 5 PQ 4844

45 Persiana anta Shutter wing DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N 345.094 Telaio Z Z frame L + 80 H + 40 2 345.043(a) 345.08(b) 345.095(c) a b c Anta Wing L - 43 H - 26,5 2 PQ 4845 Zoccolo/Fascia Bottom rail/band a L-6 b c L-93 L-7 2 Astina 300.46 A + A2 Rod A A2 PQ 4844 Sotto-zoccolo piano Plane fill bottom rail a L-6 b c L-93 L-7 PERSIANA ORIENTABILE - ADJUSTABLE WINDOW SHUTTER ART. 00.364 PROFILO PROFILE DESCRIPTION Posizionatore Positioner MISURA TAGLIO - SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO a b c TYPES CUT L-70 L-202 L-80 N 4 00.363 Compensatore Compensator L-64 L-96 L-74 4 00.362 Lamella Blade L-82 L-24 L-92 vedi tabella 39 you see table page 39 PERSIANA FISSA APERTA - FIXED WINDOW SHUTTER ART. PQ 4825 PROFILO PROFILE DESCRIPTION Posizionatore Positioner MISURA TAGLIO - SIZE CUT a L-34 b c L-66 L-44 TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N 4 00.363 Compensatore Compensator L-8 L-23 L-9 4 00.362 Lamella Blade L-82 L-24 L-92 vedi tabella 39 you see table page 39 PERSIANA FISSA CIECA - FIXED WINDOW SHUTTER ART. PQ 4825 PROFILO PROFILE DESCRIPTION Posizionatore Positioner MISURA TAGLIO - SIZE CUT a b c L-34 L-66 L-44 TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N 4 00.363 Compensatore Compensator L-8 L-23 L-9 4 00.362 Lamella Blade L-82 L-24 L-92 vedi tabella 39 you see table page 39 5