S E H A I 3 S I V E D E

I servizi UMTS di 3 sono disponibili nelle aree di copertura diretta di 3. Fuori copertura di 3 puoi comunque utilizzare il servizio voce e SMS grazie al roaming GSM e con i videofonini abilitati, grazie al roaming GPRS, si possono utilizzare gli altri servizi 3 ad eccezione della VideoChiamata e dei servizi "Guarda". I videofonini 3 funzionano solo con USIM/Mini-USIM 3 e, dove espressamente indicato, solo con la USIM/Mini-USIM 3 abbinata. Per le modalità di rimozione di queste limitazioni e per tutte le informazioni sulla fruizione dei servizi 3 e sulle condizioni economiche applicate visita il sito www.tre.it o i Negozi 3. 800 832323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Novembre 2005-0MGU20050013 G U I D A R A P I D A A L L U S O NOKIA 6280 8032325025255 S E H A I 3 S I V E D E

NOKIA 6280 DESCRIZIONE DEL NOKIA 6280 Descrizione del Nokia 6280 3 Utilizzo della carta USIM 5 Per videochiamare. Per chiamare 5 Rubrica 6 Messaggi 7 Multimedia 10 Fast Mobile 3 13 Pianeta 3 14 Il presente documento ha l'unico scopo di fornire alcune informazioni per un rapido uso del Nokia 6280. Prima di utilizzare il Nokia 6280, per la vostra sicurezza e per una descrizione completa delle relative funzionalità, consulta il manuale del Nokia 6280 che trovate nella presente confezione. Il Nokia 6280 è prodotto da xxxxx Inc. (www.nokia.it). Camera frontale Tasto funzione Sinistro attiva il comando indicato nella parte inferiore sinistra dello schermo Tasto Invio - cronologia chiamata - pressione breve: avvia chiamata voce - pressione prolungata: avvia videochiamata Tasti di Navigazione Permettono di muoversi tra le icone e le voci dei menu. Una pressione centrale del tasto di navigazione permette di eseguire operazioni di selezione, conferma o attivazione. Tasto Accensione/Spegnimento - pressione prolungata: accende e spegne il Nokia 6280 - pressione breve: permette di cambiare velocemente il profilo d uso Tasto funzione Destro - attiva il comando indicato nella parte inferiore destra dello schermo - nella schermata principale permette l accesso ai servizi offerti da Pianeta 3 Tasto Chiudi - rifiuta/termina chiamate e videochiamate 2 3

UTILIZZO DELLA CARTA USIM Camera Posteriore Il Nokia 6280 è predisposto per l utilizzo della USIM. Tasti Volume Flash Tasto Foto/Videocamera - pressione prolungata: per attivare la camera - pressione breve in modalità camera: per scattare una fotografia o avviare/interrompere una ripresa video Connettore Pop Port Per cavo dati, auricolari e altri accessori USB Tasto Registratore Lancia l applicazione Registratore Vocale Porta Infrarossi Uscita vivavoce altoparlante Slot Memory Card Connettore Caricabatteria Estrarre la USIM: tenere la USIM tra le dita e premere la parte frontale fino a separare il lato sinistro dalla Carta USIM, facendo attenzione a non rompere la parte interna; flettere la USIM avanti e indietro fino a staccare completamente anche i lati superiore e inferiore dal supporto, facendo attenzione a non rompere la parte interna. PER CHIAMARE Comporre il numero sulla tastiera e premere il tasto Invia. Per attivare il vivavoce selezionare Altoparl. con il tasto funzione Destro. Per terminare la chiamata premere il tasto Chiudi. PER VIDEOCHIAMARE Comporre il numero sulla tastiera, selezionare Opzioni con il tasto funzione Sinistro e quindi selezionare Chiamata Video, o più semplicemente premere per qualche secondo il tasto Invia. Alla risposta, sullo schermo del Nokia 6280 apparirà l immagine della persona videochiamata e, nel riquadro in alto a destra, la propria immagine. Per terminare la VideoChiamata premere il tasto Chiudi. Per informazioni dettagliate sulle funzionalità del videofonino visita l area dedicata sul sito www.tre.it o chiedi di consultare il manuale d uso del produttore disponibile presso i Negozi 3. 4 5

Per accettare una VideoChiamata: Quando si riceve una VideoChiamata è possibile decidere se mostrare o meno la propria immagine al chiamante. Una volta attivata la comunicazione apparirà il messaggio: Inviare l immagine video al chiamante? Selezionare Sì con il tasto di Navigazione Centrale per accettare. Selezionare No con il tasto funzione Destro o attendere qualche secondo per rifiutare. Per inviare la propria immagine in un secondo momento spostarsi sull icona e cliccare il tasto di Navigazione Centrale. RUBRICA Per inserire un contatto: Dal Menu principale selezionare l icona Rubrica. Selezionare la voce Nomi e successivamente Opzioni > Aggiungi Scheda. Inserire il Cognome ed in seguito il Nome del contatto, spostandosi con i tasti di Navigazione. Digitare il numero del contatto all interno del campo Numero telefono. Con il tasto funzione Sinistro selezionare Opzioni > Aggiungi dettaglio, se si vogliono inserire ulteriori informazioni. Spostarsi su Salva e cliccare il tasto di Navigazione Centrale per memorizzare i dati del contatto in rubrica. Per accedere alla Rubrica dalla schermata principale: Premere indifferentemente: il tasto di Navigazione Giù. l'icona Nomi del Menu Rapido *, quando è attivato. il tasto di Navigazione Centrale per accedere al Menu e successivamente l'icona Rubrica. Per associare un immagine ad un contatto: Il contatto deve essere salvato sul videofonino. Accedere alla Rubrica, posizionarsi sul contatto, scegliere Dettagli con il tasto di Navigazione Centrale. Selezionare Opzioni con il tasto funzione Sinistro e successivamente Aggiungi Dettaglio > Immagine. Scegliere l immagine che si vuole associare al contatto. Videochiamare un numero inserito nella rubrica: Accedere alla Rubrica e posizionarsi con il tasto di Navigazione sul contatto da chiamare. Selezionare Opzioni con il tasto funzione Sinistro e quindi Chiamata Video, o più semplicemente premere per qualche secondo il tasto Invia. Chiamare un numero inserito nella rubrica: Accedere alla Rubrica e posizionarsi con il tasto di Navigazione sul contatto da chiamare. Premere il tasto Invia. MESSAGGI Il videofonino Nokia 6280 permette di inviare e ricevere VideoMessaggi/MMS, E-mail e SMS. Per leggere i messaggi: Dal Menu principale selezionare l icona Messaggi. Selezionare Ricevuti. Posizionarsi sul messaggio che si desidera leggere e cliccare il tasto di Navigazione Centrale. Per inviare un VideoMessaggio/MMS 1 : Accedere al Menu principale, selezionare l icona Messaggi e quindi Crea Messaggio > MMS. Per inserire del testo selezionare Opzioni > 6 * È il menu visibile nella schermata principale del Nokia 6280. 1 Tutti i clienti 3 possono inviare e ricevere MMS fino a 300KB. Gli MMS oltre tale soglia non verranno inviati. 7

Inserisci > Testo e digitare il messaggio nel campo relativo. Se si desidera allegare un file selezionare nuovamente Opzioni > Inserisci e successivamente scegliere la tipologia di file: Immagine, video Clip, Clip audio etc. Per aggiungere una nuova diapositiva spostarsi sull icona e cliccare il tasto Navigazione Centrale. Dopo aver completato il messaggio, posizionarsi sull icona e cliccare il tasto di Navigazione Centrale. Successivamente: - spostarsi sul campo A ed inserire direttamente il numero o l indirizzo E-mail del destinatario; cliccare invece il tasto Navigazione Centrale per accedere alla Rubrica. - spostarsi sul campo Oggetto: ed inserire l oggetto del messaggio. - selezionare Opzioni con il tasto funzione Sinistro e di seguito Invia per inviare il messaggio. Per impostare l e-mail: Per attivare il servizio E-mail 3 è necessario accedere alla sezione InContatto del Pianeta 3 1 e scegliere il proprio indirizzo E-mail 3 (es. mario.rossi@tre.it) seguendo le istruzioni visualizzate sul display. Una volta attivo il servizio E-mail 3 procedere come indicato di seguito: Dal Menu principale selezionare l icona Messaggi. Selezionare la voce Impostazioni e successivamente Messaggi e-mail. Posizionarsi sul campo Indirizzo e-mail, cliccare il tasto di Navigazione Centrale ed inserire il proprio numero e indirizzo e-mail. Posizionarsi sul campo Nome utente SMTP, cliccare il tasto di Navigazione Centrale ed inserire il proprio numero di videofonino preceduto da 39 (es. 393931234567 se il numero è 3931234567). Posizionarsi sul campo Password SMTP, cliccare il tasto di Navigazione Centrale ed inserire il PIN originale della USIM 2 o la password scelta accedendo al Centro Messaggi. Quando tutti i dati sono stati inseriti selezionare Indietro con il tasto funzione Destro. Per inviare una e-mail: Aceddere al Menu principale, selezionare l icona Messaggi e quindi E-mail > Crea Messaggio. Posizionarsi sul campo Indirizzo e-mail, cliccare il tasto di Navigazione Centrale ed inserire l indirizzo E-mail del destinatario direttamente o selezionarlo dalla rubrica Inserire l oggetto dell e-mail nel campo relativo. Inserire il testo dell e-mail nel campo relativo. Se si desidera allegare un file: - selezionare Opzioni con il tasto funzione Sinistro e di seguito Allegati. - scegliero il tipo di file da allegare. Una volta terminata la composizione selezionare Opzioni con il tasto funzione Sinistro e di seguito Invia. 8 1 Per tutti i clienti Business è disponibile un link diretto all E-mail sulla pagina principale del portale Business 3. 2 La password può essere modificata chiamando il Centro Messaggi da videofonino al numero a pagamento 4333 oppure da telefono fisso o mobile al numero a pagamento +39 393 393 4333. 9

MULTIMEDIA Il Nokia 6280 permette di registrare video, scattare foto e ascoltare brani musicali. Attivando la camera, il videofonino funziona in modalità Panoramica e va quindi orientato orizzontalmente come una normale macchina fotografica (vedi Figura). Tasto funzione Superiore Tasti di Navigazione Tasti funzione Inferiore Per registrare un video: Attivare la Camera premendo per qualche secondo il tasto laterale. Verificare se si è in modalità Videocamera altrimenti cliccare il tasto di navigazione Destro/Sinistro per passare alla Modalità Video. Una volta attivata la camera utilizzare il videofonino in modalità Panoramica. Cliccare il tasto oppure il tasto di Navigazione Centrale per iniziare a registrare. A registrazione avviata selezionare Stop con il tasto funzione Superiore. A registrazione terminata, selezionando Indietro, il video sarà salvato automaticamente; selezionando invece Opzioni sarà possibile ad esempio: - spedire il video tramite MMS o E-mail cliccando su Invia. - cancellare il video cliccando su Elimina. Utilizzare i tasti di Navigazione Su e Giù oppure i tasti laterali per aumentare o diminuire lo zoom. Per cambiare le impostazioni come la qualità dell immagine, il contrasto o la luminosità, selezionare Opzioni con il tasto funzione Inferiore. Per tornare alla schermata principale selezionare Esci con il tasto funzione Superiore. Per vedere un video: Acceddere al Menu principale, selezionare l icona Galleria. Selezionare la cartella Videoclip. Posizionarsi sul video che si vuole vedere e premere il tasto di Navigazione Centrale. Premere nuovamente il tasto di Navigazione Centrale per metterlo in pausa. Utilizzare i tasti laterali per regolare il volume. 10 11

Per scattare una foto: Attivare la Camera premendo per qualche secondo il tasto laterale. Verificare se si è in modalità Fotocamera altrimenti cliccare il tasto di navigazione Destra/Sinistra per passare alla Modalità Foto. Utilizzare il videofonino in modalità Panoramica. Cliccare il tasto oppure il tasto di Navigazione Centrale per scattare una fotografia. La foto scattata sarà salvata automaticamente. Selezionare Opzioni per poter, ad esempio: - spedire la foto tramite MMS cliccando su Invia. - cancellare la foto cliccando su Elimina. Utilizzare i tasti di Navigazione Su e Giù oppure i tasti laterali per aumentare o diminuire lo zoom. Per cambiare le impostazioni o per attivare e disattivare il flash, selezionare Opzioni con il tasto funzione Inferiore. Per tornare alla schermata principale selezionare Esci con il tasto funzione Superiore. Per ascoltare un file musicale: Accedere al Menu principale, selezionare l icona Galleria. Selezionare la cartella File musicali. Posizionarsi sul file musicale che si desidera ascoltare e premere il tasto di Navigazione Centrale per far partire la riproduzione. Utilizzare i tasti di Navigazione Destro e Sinistro per selezionare le funzioni di controllo del brano: Play, Stop, Brano Precedente, Prossimo Brano. Utilizzare i tasti laterali per regolare il volume. PIANETA 3 Con il Nokia 6280 è possibile accedere ai servizi offerti da Pianeta 3 in due differenti modi: Selezionare Pianeta 3 con il tasto funzione Destro nella schermata principale del videofonino. Accedere al Menu e selezionare la quinta icona Pianeta 3. 12 13

FAST MOBILE MODEM 3 Con il servizio Fast Mobile Modem 3 è possibile accedere ad Internet usando un Personal Computer opportunamente collegato al Nokia 6280. Dopo aver scaricato l ultima versione del software 1 dal sito www.tre.it, procedere all installazione guidata ed eseguire le operazioni indicate di seguito: Collegare il Nokia 6280 al PC con il cavetto USB presente nella scatola. Avviare Fast Mobile Modem 3 cliccando sulla relativa icona sul desktop del Pc. In questo modo sarà possibile accedere ai servizi 3 e navigare in Internet, controllando in qualsiasi momento il totale di dati scambiati grazie alla finestrella di controllo di Fast Mobile Modem 3 2. 1 Disinstallare eventuali versioni precedenti. 2 3 non garantisce che le indicazioni dei byte visualizzabili durante la navigazione su Internet tramite software corrisponda ai byte riportati ai fini della fatturazione. www.nokia.it 14