INDICE Presentazione... Prefazione... XI XIII 1. La legge consolare: il d.lgs. 71/2011 - Le funzioni notarili dei consoli (GIANLUCA CARLINI) 1.1. Le funzioni notarili dei consoli e la nuova legge consolare... 1 1.1.1. Competenza per materia... 7 1.1.2. Competenza soggettiva... 9 1.1.3. Competenza per territorio... 13 1.2. Doveri dei consoli e doveri dei notai a confronto... 14 2. Il problema della forma degli atti (LIVIO COLIZZI) 2.1. Atto pubblico e autenticazione di firma su scritture private... 21 2.2. Obbligatorietà o meno della forma pubblica... 26 2.2.1. Importanza della forma dell atto notarile... 27 2.3. L atto bilingue... 28 2.3.1. L atto in lingua non italiana... 30 2.4. Copie, estratti, certificati... 32 2.4.1. Copia esecutiva... 33 3. Repertori e indici (GIUSEPPE TRAPANI) 3.1. I repertori... 35 3.2. Gli indici... 37
VI Indice 4. Gli altri registri delle funzioni notarili (GIUSEPPE RAMONDELLI) 4.1. Affidamento di testamento olografo... 39 4.2. Affidamento di documenti... 41 4.3. Il deposito consolare... 42 5. Gli adempimenti di pubblicità per atti inter vivos (LORENZO CAVALAGLIO) 5.1. L esecuzione... 47 5.1.1. La registrazione degli atti... 47 5.1.2. Formalità da eseguire nei Registri Immobiliari... 51 5.1.3. Registro delle Imprese... 52 5.1.4. Altri adempimenti... 53 5.2. Suggerimenti operativi... 53 6. Gli adempimenti relativi agli atti di ultima volontà (GIUSEPPE TRAPANI) 6.1. I compiti informativi in materia successoria degli uffici consolari e la loro competenza territoriale... 55 6.2. Il Registro delle Successioni... 58 6.3. Il Registro Generale dei Testamenti... 60 6.4. Altri adempimenti... 64 6.5. I conflitti di diritto internazionale privato... 68 7. Gli adempimenti interni (GIUSEPPE TRAPANI) 7.1. La delega ai funzionari... 73 7.2. I rapporti con archivi notarili... 74 7.3. I volumi... 75 8. La volontaria giurisdizione e gli uffici consolari (ROMOLO RUMMO) 8.1. Norme e procedimento... 77 8.1.1. Nozione di volontaria giurisdizione... 77 8.1.2. Sintetico esame della normativa... 80
Indice VII 8.2. L efficacia del provvedimento - Le impugnazioni... 85 8.3. Considerazioni conclusive... 87 8.3.1. Principio di stretta legalità... 87 8.3.2. Principio di terzietà del giudice... 87 8.3.3. Principio di incompatibilità delle funzioni... 88 9. I provvedimenti di volontaria giurisdizione (CAMILLO UNGARI TRASATTI) 9.1. Premessa... 89 9.2. Sintesi delle modifiche apportate alla vecchia legge consolare. 89 9.3. I limiti alla delega delle funzioni consolari nella volontaria giurisdizione... 90 9.4. I presupposti per l esercizio e per l espletamento delle funzioni consolari nella volontaria giurisdizione... 91 9.5. Trasmissione di dati istruttori ed esame del soggetto interessato dai provvedimenti di interdizione ed inabilitazione... 92 9.6. Le funzioni ed i poteri del console in materia di tutela, curatela, amministrazione di sostegno ed assistenza pubblica e privata... 94 9.7. Le istanze per le quali la nuova legge consolare ha ritenuto di includere espressamente il richiamo all amministrazione di sostegno... 95 9.7.1. La riconduzione nel concetto di «assistenza pubblica e privata» dei poteri del giudice tutelare, e quindi del console, in tema di potestà genitoriale... 96 9.8. Altri provvedimenti di volontaria giurisdizione... 97 9.9. Competenza territoriale del tribunale in tema di ricorsi e di omologazione... 98 9.10. Il riconoscimento dei figli... 100 Formule Elementi formali Protocollo iniziale dell atto pubblico... 103 Protocollo iniziale dell atto pubblico con testimoni... 104 Protocollo finale e chiusa dell atto pubblico con testimoni... 104 Autentica di firma... 105 Autentica di firme con testimoni-fidefacienti... 106 Autentica di firma amministrativa... 106
VIII Indice Copia autentica con ammonizione... 106 Estratto... 106 Disposizioni testamentarie Schema di testamento pubblico... 107 Schema di verbale di deposito di testamento olografo... 108 Schema di verbale di deposito e pubblicazione di testamento olografo... 109 Schema di verbale di pubblicazione di testamento olografo già depositato formalmente... 110 Schema di verbale di deposito di testamento segreto consegnato in plico già sigillato... 111 Schema di verbale di deposito di testamento segreto consegnato in plico aperto e non già sigillato... 112 Schema di verbale di pubblicazione di testamento segreto... 114 Schema di verbale di ritiro di testamento olografo... 115 Disposizioni testamentarie più frequenti... 117 Atti unilaterali Atto d obbligo... 119 Atto notorio... 120 Apposizione di sigilli... 121 Rimozione di sigilli... 123 Riconoscimento di figlio... 124 Procura generale... 124 Procura speciale per vendere immobile... 125 Procura speciale per acquistare immobile... 126 Procura speciale per fare donazione... 127 Procura speciale per ricevere donazione... 128 Procura speciale per contrarre mutuo... 129 Procura speciale per costituire associazione/fondazione... 130 Procura speciale per costituire A.T.I./R.T.I.... 131 Procura speciale per modificare società di persone... 132 Procura speciale per costituire S.R.L.... 133 Procura speciale per costituire S.P.A.... 134 Procura speciale per vendere quota sociale... 135 Procura speciale per acquisto di quote sociali... 136 Procura generale alle liti... 137 Procura speciale alle liti... 137
Indice IX Atti bilaterali Donazione (di immobile urbano)... 139 Locazione (abitativa, a canone libero)... 142 Convenzioni matrimoniali - Scelta del regime della separazione dei beni... 145 Convenzioni matrimoniali - Scelta del regime della comunione dei beni... 146 Cessione di partecipazioni sociali (società a responsabilità limitata)... 146 Formule di provvedimenti di volontaria giurisdizione Parere del giudice tutelare su ricorso del tutore di interdetto alla alienazione di bene immobile di proprietà dell interdetto (artt. 375 e 424 c.c.)... 148 Autorizzazione alla vendita di bene immobile di proprietà di minore soggetto a responsabilità genitoriale (art. 320 c.c.)... 148 Autorizzazione alla locazione di appartamento e alle spese di mantenimento nell interesse di beneficiario della procedura di amministrazione di sostegno con funzione rappresentativa (artt. 405 e 411 c.c.)... 149 APPENDICE Indice dei principali provvedimenti normativi in materia di ufficio consolare - Estratti di norme di maggiore utilità Decreto legislativo 3 febbraio 2011, n. 71. Ordinamento e funzioni degli uffici consolari, ai sensi dell articolo 14, comma 18, della legge 28 novembre 2005, n. 246 (G.U. n. 110 del 13 maggio 2011) (articoli estratti)... 153 Legge 16 febbraio 1913, n. 89. Ordinamento del notariato e degli archivi notarili (G.U. n. 55 del 7 marzo 1913) (articoli estratti).. 160 R.d. 10 settembre 1914, n. 1326. Approvazione del regolamento per l esecuzione della legge 16 febbraio 1913, n. 89, riguardante l ordinamento del notariato e degli archivi notarili (G.U. n. 7 dell 11 gennaio 1915) (articoli estratti)... 172 Legge 3 febbraio 1975, n. 18. Provvedimenti a favore dei ciechi (G.U. n. 47 del 19 febbraio 1975)... 175 Decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445. Disposizioni legislative in materia di documentazione amministrativa (G.U. n. 42 del 20 febbraio 2001- Suppl. ordin. n. 30) (articoli estratti)... 177 Codice di procedura civile (articoli estratti)... 181
X Indice Decreto del Presidente della Repubblica 18 dicembre 1984, n. 956. Regolamento di esecuzione della legge 25 maggio 1981, n. 307, recante norme sul registro generale dei testamenti (G.U. n. 20 del 24 gennaio 1985) (articoli estratti)... 183 Stringhe per la consultazione di altri provvedimenti di interesse degli uffici consolari... 187 Elenco degli indirizzi di posta dei vari consigli notarili italiani... 191